ID работы: 5851398

Draconian

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 37 Отзывы 50 В сборник Скачать

07 / Вингардиум Левиоса

Настройки текста

07 / Вингардиум Левиоса

Заставляет предметы летать.

      Луна заливала комнату мягким светом, когда Драко вернулся той ночью. Гермиона по-прежнему крепко спала, а он смотрел на нее, наблюдая, как медленно поднимаются и опускаются ее плечи. Ее лицо в некоторых местах все еще было в ссадинах: синяки и шрамы по-прежнему не прошли.       Драко понял, что еще никогда так не ненавидел себя как в тот момент.       Гермиона вдруг зашевелилась, а ее дыхание стало учащенным. Чувствуя, что у нее начинается очередной кошмар, он наложил еще одно приглушающее заклинание и схватил ее за руки. После приступа неконтролируемого рыдания она проснулась. Ее глаза были налиты кровью и широко раскрыты, когда она посмотрела на него.       − Драко?       − Это был просто сон, Гермиона, − прошептал он, инстинктивно наклонившись к ней, когда она поднесла руку к его щеке. — Спи дальше.       Он даже не понял, где промахнулся, пока ее глаза не расширились от удивления.       − Ты… ты назвал меня Гермионой.       − Ты всегда называешь меня Драко.       Ее губы изогнулись в нежной улыбке.       − Туше.       Он заставил себя отойти, но она крепко схватила его за руку. И по какой-то непостижимой причине он принял внезапное решение не отдергивать руку на этот раз. Преображая кожаное кресло в запасную подушку, он подставил его к изголовью кровати и прилег на него. Он протянул руку с другой стороны и успокаивающе провел пальцами по ее волосам, удивляясь тому, как вьющиеся локоны обернулись вокруг его пальцев.       Гермиона уставилась на него, довольная улыбка заиграла на ее губах, и он нахмурился.       − Спи, Гермиона.       Она кинула и придвинулась, прижимая губы к его запястью, прежде чем позволить своим глазам закрыться.

***

      На следующее утро Драко проснулся, когда почувствовал, как кто-то пытается сдвинуть его. Его глаза распахнулись, только чтобы увидеть лицо Гермионы в нескольких дюймах от себя. Она наклонилась над ним, стоя на коленях. Одна рука обвивала его плечи, а другой она придерживала голову, неловко пытаясь им маневрировать. Ее губы были плотно сжаты от усилий, и она даже не заметила, как он проснулся.       − Гермиона, − он подавил ухмылку, когда она вскрикнула и ослабила хватку. Он вовремя сумел опереться на локоть, схватив ее за руки, чтобы она не упала на него сверху. — Что ты делаешь?       Она покраснела и села.       − Ты выглядел неловко… сидя там. Я хотела помочь тебе лечь… в конце концов, это твоя кровать.       − Ты могла бы использовать палочку.       В тот момент, когда слова соскользнули с его губ, Драко захотел ударить себя. Нет, Гермиона не могла использовать палочку. Он провел много времени, наблюдая за ней последние несколько дней, и одна из вещей, которую он заметил, заключалась в том, что она больше не использовала магию. Он мысленно ударил себя, когда увидел грусть в ее радужных оболочках глаз.       − Я-я бы хотела, − прошептала она, а ее глаза блуждали по палочке, которую он ей дал. Она положила ее на комод, на всякий случай, но ни разу не удосужилась прикоснуться к ней. Ее пальцы дрогнули. — Я просто не знаю, как это делается.       Драко стиснул зубы. Еще одна причина, по которой он не мог отправить ее обратно в Орден. Они собирались заставить ее бороться за них, и будь он проклят, если позволит ей пойти на войну без какой-либо подготовки.       − Я научу тебя, − слова сорвались с его губ прежде, чем он мог подумать о них.       Но блестящая улыбка, которая мгновенно появилась на ее лице, стоила того.       − Правда?       − Да.       У него даже не было возможности закончить фразу прежде, чем она понеслась прямо на него. Застигнутый врасплох, локоть Драко не выдержал, и он почувствовал, как его спина врезалась в стену. Следующее, что он видел, как Гермиона обнимала его, вцепившись пальцами в его рубашку.       − Спасибо, − прошептала она, сдерживая счастливый всхлип. — Спасибо, Драко.       Драко не ответил. Он просто потянулся и провел пальцами по ее волосам, слегка положив руку на голову. Он попытался притвориться, что его сердце не бьется с бешенной скоростью.

***

      В тот день Драко был немного рассеян, оглядывая Пожирателей Смерти вокруг. Оглядываться по сторонам − это все, что он мог сделать, чтобы сохранить убийственность в глазах, особенно после того, как поймал предупреждающий взгляд Пэнси через всю комнату.       Но, возможно, он был слишком рассеянный. И поэтому он не был удивлен, когда Темный Лорд велел ему остаться после собрания.       − Ты, кажется, немного… не в себе сегодня, Драко, − сказал Темный Лорд, когда они остались одни в зале.       Глаза Драко метнулись на Бузинную палочку, лежащую между костлявыми пальцами Темного Лорда, прежде чем он поднял взгляд.       − Прошу прощения, мор лорд. Я думал о Пожирателях Смерти, которые смогут сопровождать меня в следующей миссии в Азкабан.       − Разве у нас нет обычного графика?       − Прошу прощения, если покажусь дерзким, милорд, но с расширением внутреннего круга и присоединением к нашему делу все большего количества Пожирателей Смерти, обязательно найдутся предатели. Пятая часть заключенных в наших клетках нарушили долг Пожирателей Смерти.       − Что ты предлагаешь?       Глаза Драко заблестели.       − Мне нужна команда, которой я могу доверять. Успех наших патрульных групп и охотников за головами всегда упирался в количество Пожирателей Смерти. Мне ничего не нужно, кроме качества, милорд. И думаю, Вам тоже.       − Конечно, качество всегда превосходит количество. Я никогда не хотел расширять внутренний круг до размеров, которые есть сейчас, но Макнейр убедил меня в обратном.       − Учитывая количество предателей Пожирателей Смерти, которых мы поймали недавно, становится понятно, что Макнейр не выбирает надежных людей. Я бы не хотел работать с людьми, которые могли бы убить меня, когда я отвернусь — не то, чтобы я, конечно, позволил это сделать, − добавил Драко в замешательстве.       − И я тоже, − сказал Темный Лорд, прежде чем кивнуть в удовлетворении. — Ты можешь выбрать себе команду на следующем заседании, Драко. И я не ожидаю ничего другого, кроме лучших результатов, которые ты можешь мне предоставить, − добавил он своим зловещим голосом.       Драко откинулся на спинку кресла и ухмыльнулся.       − У вас есть мое слово.

***

      − Пэнси?       Пэнси посмотрела на Гермиону.       − Да?       Быль день, и Пэнси взяла на себя ответственность провести остаток дня с Гермионой, так как Драко явно был занят работой. Остальная часть дома была пуста, поскольку Тео отправился в патруль, а Блейз ушел на черный рынок. Так что, прибыв домой, Пэнси избавилась от замков на двери Драко (все они уже давно вычислили замки Драко, они просто из вежливости не взламывали их) и нашла Гермиону.       Гермиона дрожала, но вырисовывала слова на простыни, чтобы отвлечься. Пэнси поняла, что может сделать со своим чтением.       В конце концов, Гермиона Грейнджер любила читать.       Несмотря на то, что книга, которую она изучала, предназначалась для учеников первого курса в Хогвартсе.       − В каком доме я жила? Там, в Хогвартсе?       Пэнси изо всех сил старалась не вздыхать. Закрыв свою книгу, она швырнула ее на кровать Драко и подошла к Гермионе, которая сидела у окна. Открыв стеклянные двери библиотеки Драко резким движением запястья, она протянула руку.       − Акцио Хогвартс: ежегодник 1991.       Пыльная старая книга подлетела к ней. Пэнси схватила ее и улыбнулась, глядя на изумленное лицо Гермионы. Пэнси присела рядом с ней и стала перелистывать страницы, пока не остановилась на нужной.       − Ты была в Гриффиндоре.       Гермиона уставилась на страницу.       − Я… это я? — ее палец завис над фотографией сияющей девушки с вьющимися, непослушными волосами.       − Да. Всегда счастливая, независимо от погоды, − Пэнси указала на другое фото и не могла не закатить глаза. — Помнишь его?       Гермиона покачала головой.       Пэнси никогда не нравился этот проклятый мальчишка, но она почувствовала, что ее сердце разрывается.       − Гарри Поттер, − сказала она Гермионе, снова указывая на фото, прежде чем перейти к другим. — Орд… я имею в виду, Рон Уизли, Невилл Лонгботтом, Симус Финниган, Лав… − Пэнси остановилась. Лаванда Браун была мертва. Нет смысла упоминать о ней. — Парвати Патил и Дин Томас. Помнишь их? Они тоже все из Гриффиндора.       Гермиона закусила губу, прежде чем нерешительно указать на фото Невилла.       − Этот… этого… немного, −, но ее внимание было устремлено на другие фотографии. Пэнси вздохнула сквозь зубы. О, мальчишка. Уизли не был и не будет счастлив. Но ее мысли были быстро прерваны, когда Гермиона нахмурилась.       − А где Драко?       − О, Драко не из Гриффиндора, − с ухмылкой сказала Пэнси. Она бы все отдала, чтобы увидеть лицо Драко, если бы он был сейчас здесь. — Ни один из нас, если на то пошло, − она быстро перелистнула несколько страниц, пропуская мимо неуместный Пуффендуй и Когтевран. — А вот и мы. Это я, − ее глаза затуманились, когда она увидела молодую себя, и она поспешно двинулась дальше. — Это Теодор Нотт, Блейз Забини и… − наконец, она приземлила палец на фото мальчика, который хмурился больше всех. — Драко Малфой.       Пэнси не упустила, как глаза Гермионы просветлели.       − Гермиона? — наконец начала она.       Девушка подняла глаза.       − В твоих воспоминаниях, − глаза Гермионы расширились. — Я имею в виду о Драко, − поспешно сказала Пэнси, чувствуя прилив облегчения, когда Гермиона начала успокаиваться. — Я видела, что ты помнила Драко со времен Хогвартса. Я специально запомнила одну вещь из твоей памяти, как ты врезала ему прямо в нос.       Гермиона улыбнулась и выглядела уже более расслабленной, какой Пэнси ее никогда не видела. Ее карие глаза блестели.       − Да. Я не совсем помню, зачем я это сделала… но я думаю… я думаю, он заслужил это.       Пэнси усмехнулась. Вероятно, Драко заслужил. Но затем ее улыбка сползла, когда она подумала о последствиях несовпадений в памяти Гермионы.       − Ты помнишь, что ненавидела его в прошлом, не так ли? — спросила она, уверенная, что Драко не осмелиться задать этот вопрос раньше. — Вы двое постоянно нервировали друг друга.       − О, да, я… я помню. Драко был довольно трудным, − Гермиона улыбнулась. — Но сейчас он хороший.       И Пэнси пришлось вернуть улыбку Гермионе, потому что неважно, как много плохих вещей сделал Драко Малфой, так как сейчас она тоже считала его хорошим человеком.       − Да, он хороший.

***

      Следующие несколько дней Драко провел за обучением Гермионы магии.       В одну из ночей Гермиона с восхищением наблюдала, как он поднял книгу без палочки. Она попросила его сделать это еще три раза, раскрывая глаза от удивления тогда, когда он поднимал несколько книг за раз. Но когда он стал ждать, пока она сделает то же самое, она застеснялась.       − Гермиона?       − Да, я просто… − она заметно выдохнула, закусив нижнюю губу. Драко сел рядом с ней на кровать, наклонившись, чтобы взять ее за руку. Он не заметил ни румянец на ее щеках, ни учащенное дыхание.       Он овладел ее рукой с палочкой, медленно показывая ей точные движения.       − Вингардиум Левиоса, − сказал он, и она почувствовала его горячее дыхание на своей коже. Затем он выпустил ее руку, и она вдруг почувствовала холод.       Гермиона вздохнула. Сжимая волшебную палочку, она указала на книгу.       − В… Вингардиум… Левиоса.       Книга не сдвинулась с места.       Драко схватил ее руку, когда она начала опускать ее.       − Еще раз. Только тверже и громче.       − Вингардиум… Левиоса…       Книга лежала неподвижно, а Гермиона боролась со слезами на глазах. Она надеялась. Но этого явно было недостаточно. Она бросила осторожный взгляд на Драко, но его губы были сжаты в непреклонную линию.       − Еще раз. Более четким движением, − он провел пальцем в воздухе, чтобы показать ей. — Не стесняйся, − добавил он, когда она снова попыталась и потерпела неудачу. После ее двадцать третьей попытки Гермиона закусила губу, чтобы не разрыдаться вслух.       Драко, наконец, взглянул на нее, вытягивая себя из обычного, бесстрастного профессионализма, который он приручил при обучении кого-то, и приблизился ближе к ней. Не останавливаясь на этом, он обнял ее и притянул к своей груди, чувствуя себя полным ублюдком из-за того, что она так много раз пыталась. Он не знал, почему он сделал это. Возможно, часть его отчаянно желала, чтобы одна из лучших волшебниц, которую он когда-либо видел в жизни, не потеряла всю свою магию.       Но эта новая Гермиона Грейнджер больше не была упрямой волшебницей, которую он знал (и вроде ненавидел) в Хогвартсе. Она больше не напоминала, что всегда права и умнее всех. Возраст и ужасы войны смягчили ее. Она меньше решала, больше беспокоилась, и впервые увидела в нем хорошего человека.       − Все в порядке, Гермиона, − шептал он, на мгновение прижимая губы к ее волосам, когда она издала сдавленный всхлип, отчаянно прижимаясь к нему. — Завтра мы можем попробовать еще раз.

***

      Гермиона не спала в ту ночь, дожидаясь, когда уснет Драко. Наконец, она села и тихо потянулась за палочкой на комоде. Она сняла цепочку со своей шеи и положила ее на покрывало. Затем она указала на нее палочкой и глубоко вздохнула.       − Вингардиум Левиоса, − прошептала она, убедившись, что ее голос звучит достаточно тихо, чтобы не потревожить Драко.       Ничего.       − Вингардиум Левиоса.       Снова ничего.       − Третий раз — алмаз, − напомнила она себе и снова направила палочку на цепочку.       − Вингардиум Левиоса.       На этот раз цепочка поднялась. Совсем немного, прежде чем снова опуститься на кровать. Но для нее этого было достаточно. Гермиона почувствовала прилив радости и улыбнулась себе в темноте, опустив палочку и удивившись, когда рядом с ней неожиданно раздался знакомый и шелковистый голос.       − С возвращением, Грейнджер.       Гермиона резко развернулась, понимая, что Драко наблюдает за ней. Его серебряные глаза в темноте были как у кота, ничего не упускавшего из виду. На губах отражался слабый след ухмылки, его тон были привычно поддразнивающий.       Она ярко улыбнулась ему, обнимая за талию. Ее действие вынудило подогнуться колени, и она подавила дрожь, когда он свободно обнял ее, скользнув ладонями по ее спине.       Немного приподнявшись, она быстро поцеловала его в щеку.       − Гермиона, − напомнила она ему.       Его губы скривились в мгновенной искаженной ухмылке, но она могла бы поклясться, что он едва ли не нервничал из-за крошечного расстояния, разделяющего их.       − Правильно, − она почувствовала низкий гул, исходящий из его груди, когда он заговорил. — Гермиона.       Ее улыбка расширилась, а ее разум пошатнулся от смелости ее действий. Она не могла понять, что делает. Исследование границ — предположила она. Казалось, в ту ночь границы были не совсем ясны.       Опять же, они не были четко определенны уже долгое время.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.