Канакская песня +6

Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
Ориджиналы

Рейтинг:
G
Жанры:
Даркфик, Исторические эпохи, Нестандартная поэзия
Размер:
Драббл, 1 страница, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
так поют племена канаков Новой Каледонии воскресным вечером у костра

Посвящение:
Аборигенам, Куку и Лаперузу

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

на горе Апи

13 августа 2017, 15:10
Примечания:
Ломкость и примитивность текста отражают восприятие мира племенем. Они поют, не для того, чтобы вызвать эмоции, а чтоба поймать ритм костра в ночи своим сердцем. Тогда огонь будет внутри них, защитит от белых людей-призраков.
Испили из чаши жизни отцы
Уснули, поднявшись на горы.
Сыны продолжат кровавые ссоры,
А девы раздолбят кору на венцы.

Спите, родители, спите…

Жизнь такова, что полна забот,
А сон вам, родные, покой принесет.
Тени укроют вас под землей.
И незачем спящим ходить за едой.
Спите спокойно, не помня часов.
Что может быть лучше, чем сон без снов?
Не быть — это лучший жизни урок.
Дел нет у того, кто стерт в порошок.

Кто рядом лежит? Друг? Подруга?
Кто догрызает вашу мощную руку?
Что за зубы грызут ваш нехитрый скарб?
То не сердце стучит, а краб.
Клешней выбивает он марш подаяния
Меж ребер ища свое пропитание.

На костях вашей шеи свой хвост сосет змей
Его кольца горят в темноте все синей.
Нету глаз в ваших черных глазницах теперь — в них черви свернулись, как детки.
Нет ни слуха, ни зренья, ни чувства у вас — отдыхайте без них, наши славные предки.