Это не Фрэнк

— Кто взорвал чучело сенатора от республиканцев на главной площади? — Это не Фрэнк. — Кто заложил взрывчатку в месте встречи трех коррумпированных полицейских? — Это не Фрэнк. — Не знаю я, кто разрисовал ваш забор голыми женщинами, миссис Петерсон, это тоже был не Фрэнк. Что бы ни произошло — это был не Фрэнк. — Мэтт? — Это не Фрэнк. — Ты ебанулся? Я тебя в бар зову. — Мэтт. — Это не Фрэнк. — Ясное дело, это не Фрэнк. Я Фрэнк! — Кто выпил весь кофе в офисе? — Это не Фрэнк! — Стоп, ты привёл в офис Карателя?! — Кто у нас сладкий котёночек! — Это не Фрэнк! — ТО ЕСТЬ КАК НЕ Я. — А кто-о-о ждёт нас за калиткой, да это же... — Не Фрэнк. — Мэтт, ты же не привёл Карателя на день рождения младшей дочери министра юстиции, правда? — То есть как не Фрэнк?! — Кого вы видели в ночь преступления? — Это не Фрэнк, ваша честь. — Я обращалась к свидетелю, мистер Мёрдок. — Кто написал билль о правах человека? — Это не Фрэнк. — Вон из класса, Мёрдок, ты закончил школу пятнадцать лет назад. — А помнишь тот фильм, ну, этот, про парня с головой куклы и в жёлтых сапогах? — Это не Фрэнк. — ...сдаётся мне, ты пиздишь. — Кто же, кто же убил Лору Палмер? — Это не… — Ах да, точно, спойлеры, спасибо, Мэтт. *ЗВОНОК* — Это не Фрэнк. — Наверное, потому что я звоню Мэтту Мёрдоку. (пауза) Хотя в последнее время услышать Карателя, позвонив Мэтту Мёрдоку, стало логичным. — А кто этот Каратель? — Это не Фрэнк. — ...Ну Мэтт. Не Фрэнк. Не Фрэнк. Не Фрэнк.