Aloha from Hell

R
Заморожен
10
Размер:
6 страниц, 3 174 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 1. Семья не заканчивается на крови

Настройки
Итак, начнём с мотеля на окраине города Гилберт, штат Аризона. Именно там спустя год после рождения одного сына Люцифера (интересно, о ком идёт речь?) Дин изучал различные природные катаклизмы и просто странные происшествия с помощью ноутбука. Пару дней назад здесь прошёл ураган, который появился из неоткуда. Буквально за считанные минуты синоптики увидели, как на месте чистого голубого неба собираются чёрные тучи и закручиваются в огромную спираль. Это же видели жители и гости города, которые гуляли по улицам, наслаждаясь ещё недавно таким приятным тёплым ветерком, теперь переросшим в ледяной, пронизывающий до самых костей ветер, почти сносящий даже людей. С земли поднялась пыль, перемешиваясь с листьями и тонкими ветками, так бесцеремонно сорванными с деревьев сильными порывами, и не давала никакого шанса увидеть что-то в радиусе пары сотен дюймов. Вывески у магазинов и кафе также летали, что делало попытки скрыться в ближайшем здании ещё опаснее, чего уж говорить о моментах, когда эти самые вывески влетали в стеклянные витрины, за которыми прятались люди. И вдаваться в подробности этого ужаса можно ещё долго, но никакими словами в точности не описать то, что они все испытали во время урагана. Чувства неподдельного страха, который пробирался по позвонкам каплями холодного пота и сжимал горло невидимой ледяной рукой, не давая возможности нормально дышать; безысходности, когда машины то и дело врезаются друг в друга, столбы, пожарные гидранты, здания и сбивают бегущих по улице людей, а по близости нет ни одного по-настоящему безопасного места; паники, которая не даёт мыслить здраво, заставляет метаться и кричать, когда в горле застревает комок отчаяния. Это длилось не более двадцати минут, однако и их хватило с головой. Определённо было чудом то, что никто впоследствии не умер. Несколько десятков пострадавших, но ничего, что не могут вылечить или исправить врачи. Поэтому смело можно сказать, всё обошлось лучше, чем могло бы. Винчестер пробегался взглядом красных от усталости глаз по строчкам, в которых синоптики клялись и божились, что ничего подобного просто не могло произойти, не то, что по близости, вообще нигде не было даже намёка на ураган, как вдруг ото всюду начали собираться ветра всех направлений и температур. Это случилось так быстро, что они не успели даже никому сообщить. Последствия катаклизма ещё долго будут устранять, горожане начнут бояться каждой тёмной тучи, сильного ветра и грозы, а самый сильный нефилим в истории продолжит скрываться по всей Америке (быть может, однажды он выйдет за её пределы) как ни в чём не бывало. И это мнение, вообще-то, было ошибочным. Джек не хотел ничего из того, что учудил. Он же только учится. Ему всего один год, в конце концов (и неважно, что на этого "младенца" западает каждая и каждый, кто так или иначе интересуется мужским полом (но я вам этого не говорила)), а учителя нет, есть лишь жадные людишки и нечисть, которые хотят либо уничтожить парня, либо прибрать к своим грязным рукам эту невероятную силу. И за всё это время не было никого, кто бы знал сущность сына Дьявола и хотел искренне помочь. Были люди, совсем незнакомые, но безумно добрые. Они давали одежду, кров, еду и питьё, деньги для того, чтобы добраться туда, куда нужно, а иногда даже сами подвозили. И это делали не прося чего-то взамен. Совсем юного мальчишку удивляли, даже поражали такие люди. Это было чем-то необычным, завораживающим. Но также стоит принять во внимание тот факт, что Джеку нравилось наблюдать за всем, что происходит вокруг. Начиная от неба и заканчивая искренней человеческой улыбкой. Возможно, именно эти детская наивность и любопытство нравились людям, которые решали помочь. Парень интересовался каждой мелочью, запоминал детали, впитывал всё как губка. Вот вспомните, когда вы в последний раз могли спокойно идти по улице, рассматривать деревья, здания, небо, проходящих мимо людей? Может, залипали, когда смотрели на своего собеседника? Или же увидели какую-то вещь, явление или человека под другим углом, что целиком и полностью поменяло ваше к нему отношение и восприятие? Вокруг нас столько чудес, к которым мы привыкли и считаем их чем-то простым и не таким важным. Но это ведь не так. Остановитесь на минуту, присмотритесь, найдите что-то особенное в обычных на первый взгляд вещах. Можете посмотреть в зеркало. Нет-нет, не пугайтесь, загляните в свои глаза, словно они чьи-то чужие. Они прекрасны, не так ли? Со своими каплями боли прошедших лет, но прекрасны. Присмотритесь к улыбке любого, кого видите. Это греет душу. И так ведь можно провернуть со всем, к чему вы привыкли. А он не привык, он наслаждается тем, чем вы бы и не подумали наслаждаться. Этот ребёнок в теле взрослого настолько чист и невинен, что сложно представить, какая разрушительная сила в нём скрывается, а порой даже выходит наружу. И в тот момент он хотел помочь, вовсе не вредить кому-то. Один подвыпивший парень сначала надоедал, а затем и вовсе начал приставать к девушке, что сидела за столиком перед кафе. Никто, естественно, даже не думал делать что-то. Кроме Джека, который решил немного побыть рыцарем не на коне и без доспехов. Только вот всё развернулось не в то русло, в какое хотелось бы. Парень решил дать отпор нефилиму, даже ударил его пару раз, а затем схватил свою "жертву" и потащил куда-то по улице. Это так разозлило шатена, что погода начала стремительно меняться. Обидчику снова досталось, но ярость в груди не желала потухать, поэтому и случилось то, что навредило всему городу. Джеку было ужасно стыдно за последствия попытки помочь и страшно за силу, которую не понимал. Однако никого рядом не было, кто бы успокоил в нужный момент и помог это контролировать. Как говорится, "с большой силой приходит большая ответственность" (не смотрите так на меня! Да, это фраза из Человека-Паука, но какая разница, если она очень подходит в данной ситуации?). Сначала он старался остановить это, но в итоге не выдержал чувства вины и просто сбежал в ближайший лес, подальше от тех, кому мог причинить вред. Несмотря на Люцифера, являющегося его отцом, Джек не был плохим, злым или ненавидящим человечество. Он хотел помогать, хотел продолжать жить среди по-настоящему хороших людей, познавать мир и использовать ту магию, что таилась внутри, только во благо, но ничто из этого не могло стать явью, пока нет возможности контролировать силы. Поэтому "испытания" теперь проводились за многие десятки миль от людей, дабы никто не пострадал. Теперь из глуши леса перенесёмся обратно в мотель к Дину. Лучи закатного солнца скользили где-то на уровне крыши, пока прохладный ветерок залетал в душный номер, в котором кондиционер никак не хотел работать, через открытое окно, едва ощутимо касаясь клетчатой рубашки охотника. На столе стояли порядком остывший кофе, бутылка тёплого и противного пива и упаковка картофельных чипсов, которые были куплены на заправке где-то посередине дороги в этот город. И ни к чему из этого он ни разу не притронулся за последний час. Глаза уже горели от усталости, тело ломило, а голова гудела от долгого сидения за компьютером без минуты отдыха. Всеми силами Винчестер старший отставлял мысли о маме и волнения о Сэмми и Касе на затворки сознания, но так или иначе они всплывали в памяти, отдаваясь ноющей болью где-то в области груди. Он всегда был одним из тех, кто прятал чувства за работой, шутками, выпивкой, необъятными поглощениями фастфуда и случайными связями с малознакомыми девушками. Но это помогало забыться лишь на время, ведь так или иначе он однажды остаётся наедине со своими мыслями, которые были далеко не радужными. И, что самое хреновое, поговорить об этом не с кем. Последние люди (и не совсем), которые ему важны, сейчас отдалились. С Сэмом они поссорились и решили по отдельности искать нефилима, а Кастиэль как всегда занимался своими "ангельскими делишками", как это называл сам Дин. В общем, ему было немного не до своего друга. Он и не заметил, как на улице стало совсем темно. Оторвать взгляд от ноутбука заставил стук в дверь, из-за которого охотник заметно напрягся. Кто может прийти в столь поздний час? Особенно подозрительным это смотрелось с фактом того, что никто из знакомых не мог знать, где находился Винчестер. Тихо достав из-за пояса неизменный пистолет, он осторожными шагами направился к окну, дабы посмотреть через жалюзи, кого же там принесло (и когда они научатся делать двери с глазком, чтобы всем было легче и спокойнее?). Там стояла среднего роста девушка с завязанными в хвост каштановыми волосами, одетая во всё чёрное. Конечно, она знала, что мужчина смотрит в окно, но не подала вида, мысленно ухмыляясь его растерянности от визита. — Дин, я пришла от нашего общего друга. Разрезавший напряжённую тишину голос был совсем юным, но уверенным. Ещё минуту Дин колебался, стоит ли открывать дверь незнакомке, но вскоре услышал то, что рассеяло все сомнения и вызвало в душе укол совести. — Пожалуйста... Мне нужна твоя помощь,– жалостливо всхлипнул голос по ту сторону. Винчестер – не Винчестер, если оставит кого-то в беде. Поэтому он и открыл, но всё ещё сжимал в руке оружие. Едва щёлкнул замок, хрупкая на первый взгляд девушка с ноги распахнула дверь, из-за чего рука охотника была прижата между ней и стеной. Пистолет как на зло выпал, а другого оружия по близости не было. Она с яростью накинулась на Дина в рукопашный бой (он думал, что это глупо, но после того, что произошло потом, поменял своё мнение). Долгие пять минут он отбивался, пару раз даже нанёс удары, но, казалось, толку от этого не было. Перед ним словно был робот с бесконечным запасом энергии, которую она не жалела на драку. И только периодические злобные рычания рассеивали эту догадку. Затем осознание пришло, словно удар по голове (на самом деле, по голове действительно ударили. Неужели только так мысли доходят до парней? Не обижайтесь, это не ко всем относится). Быть может, это усталость давала о себе знать, но об ангельском клинке под подушкой (что? Он же охотник, в конце концов! Для него это нормально!) Винчестер вспомнил только когда о его голову разбилась стоящая когда-то на столе бутылка пива. До кровати оставался шаг, как вдруг невидимая сила подняла его и откинула к противоположной стене, сжимая горло и не давая возможности пошевелиться. — Какой же ты... жалкий,– каждое слово было пропитано ядом и презрением, а лицо искажено нескрываемой злобой.– Всего одна слеза, Дин. Серьёзно? Не думала, что Великого и Ужасного Дина Винчестера будет так легко провести. Но, видимо, с каждым твоим другом отмирали и извилины в этой милой черепушке. Её лицо с каждым предложением меняло выражение, словно ей не плевать. Наверное, стоило идти в актрисы, с таким талантом. Охотник (или теперь жертва?) с яростью сжал челюсти и кулаки, словно это могло что-то изменить и выплюнул всего одну фразу: — Катись к чёрту, стерва! — Неужели не стыдно разговаривать так маленькой, беззащитной девочкой?– она постаралась сделать те же милые глаза, что и у Кота из Шрека, но вскоре не выдержала и рассмеялась. Незнакомка ходила по номеру, перешагивая последствия борьбы и наслаждалась своим преимуществом над мужчиной.– Столько лет мне рассказывали сказки о всемогущих, казалось бы, Винчестерах, которых никто не мог остановить. И что я вижу сейчас? Один дряхлый старик, который даже пистолет в руке не может удержать. Как такое могло случиться? Ах, да. Братцы кролики разделились и теперь совсем беспомощны. Бедняжка Сэмми... — Что ты с ним сделала?! Я убью тебя, слышишь!– он с новой силой пытался вырваться, но снова тщетно. — Вы никто друг без друга. Но всё равно у вас есть хоть кто-то, пусть даже где-то далеко,– казалось, девушка не слышала этих криков, продолжая наматывать круги по небольшой комнате. В её груди с новой силой разгоралось пламя ярости, отдаваясь тупой ноющей болью в сердце.– А у меня никого. Совсем никого. И всё из-за вас! Вы убили моего отца! — Если он был таким же мудаком, как ты, то я не жалею,– Дин начал было смеяться, словно произнёс шутку века, но тут же подавился воздухом от удара под дых. Хэлл разозлилась ещё сильнее. — Он был вашим другом, знаешь ли. И как умудрился связаться с вами, придурками?– она искренне не понимала, ведь это было целиком и полностью неправильно.– Кроули. Помнишь такого? Был королём Ада, как-никак. От упоминания демона дыхание перехватило, а сердце болезненно сжалось. Целый год Винчестер избегал мыслей о нём, а сейчас было ощущение, будто окатили ледяной водой из ведра. Да что там ведра, целой ванны, если уж на то пошло. Несмотря на разногласия, Кроули так или иначе старался помогать, частенько даже вытаскивал их шикарные задницы (но вы этого не видели, а я не говорила) из передряг. В итоге и вовсе принёс себя в жертву, во всех смыслах. Пусть он и был тем ещё придурком, но также был другом и частью семьи, которая становилась всё меньше. И от этого так хотелось выйти из дела, забыть о сверхъестественном мире и жить простой жизнью. Однако, уже слишком поздно. Они не то, что по уши в этом, скорее накрыты с головой. Остаётся лишь смириться и продолжать бороться, как бы ни было тяжело. — Мы его не убивали,– едва ли не шептал охотник, лицо которого теперь не показывало ни единой эмоции, а вот в глазах так и плескалась боль.– Он сам... — Нет! Это всё из-за вас!– снова закричала Хэллен, не давая ему закончить и сильнее сжала горло, перекрывая доступ кислорода.– Если бы не вы, он был бы жив! Всё вокруг начало плыть, голос отзывался звоном в голове, лёгкие горели от недостатка кислорода, а из горла вырывались сдавленные хрипы вместо слов. Но они были и не нужны, когда лучший друг так нуждается в помощи. Даже когда Кас занят, он приглядывает за Винчестерами (или подглядывает?), которые вечно умудряются во что-то вляпаться. Дин уже начал терять сознание, но всего одна мысль о брате и друге, можно сказать, спасла ему жизнь, потому что ангелу было этого достаточно, чтобы появиться в номере и, пока ярость ослепила девушку, вырубить её одним прикосновением. Кастиэль нахмурился, потому что увидел в ней что-то очень странное. — Она нефилим, но... — Этого не может быть,– перебил его охотник охрипшим голосом, сидящий на коленях на полу, держась за горло и пытаясь отдышаться. Кас недоумённо посмотрел на друга.– Это дочь Кроули. Она не может быть нефилимом.
Примечания:
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник