Полюби меня такой

PG-13
Завершён
43
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
82 страницы, 32 291 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 7 Отзывы 23 В сборник

Часть 8

Настройки
Дом Паулы оказался двухэтажной квартирой в том же районе, что и у меня. Но ехать от ее дома до моего минут десять, а пешком и все 30 топать придётся. Ну, не скажу, что впечатлило, но тоже ничего. У неё кажется богатые родители? Оно и видно. На стенах висели какие-то дорогие картины, а на полочках стояли статуэтки. У нас в доме их тоже много, потому что Кайо раньше путешествовал и собирал все эти штучки. Мы прошли мимо просторной гостиной, справа была маленькая кухня, впереди нас ждала лестница, по которой мы поднялись на второй этаж. Этот этаж представлял собой длинный коридор с несколькими дверями. Мы вошли в одну из них. Кажется, Паула любит минимализм, в отличии от меня. Ничего лишнего. Всё по полочкам; ни пылинки; но есть такое ощущение чего-то родного и тёплого. Сама комната оформлена в лавандовом цвете. Ну, не умею я описывать. А в целом, комната мне понравилась. Думать я сейчас просто не могла, поэтому плюхнулась на кровать и начала рассматривать потолок. Бежевый с лавандовым рисунком. Цветочки, загогулинки. - Чаю? - спросила Паула. - Водки,- ответила я совершенно серьёзно. - Может чаю с водкой? - посмеялась Паула. - Можно,- у меня нет сил на юмор. - Подожди меня,- Паула быстро ретировалась из комнаты. Пока она где-то зависала, я решила ещё немного осмотреться. Возле шкафа стояла гитара. Я хотела научится, но так и не сложилось. Она была украшена узором. Где-то я видела похожий. Точно! У неё такая гитара! Это точно она! Но откуда... - Да, это гитара, как у неё,- услышала я голос за спиной. Я обернулась. Паула держала в руках кучу всякой вредной еды: мороженное, газировка, чипсы, шоколад, зефир, попкорн и всякая всячина. - Ты сама это сделала?- я провела рукой по рисунку. Он был покрыт лаком. - Да, мне немного помогли. Но я горжусь ей,- она кинула все вкусности на кровать и подошла ко мне,- я уже давно поняла, что ты её любишь. Я тоже. - Но, как?- откуда она знает? И почему мне всё равно, если она узнает? Я не боюсь ей сказать? Видимо, терять уже нечего. - Твоя одежда и фигура,- улыбнулась она. - Ты ещё мою комнату не видела. Как-нибудь загляни,- кажется, я могу выдавить из себя улыбку. Прогресс. - Хочешь, споём? - она взяла гитару в руки и села на кровать. Она взглянула на меня, и начала играть. - Ahora ¿sabes qué? 
yo no entiendo lo que pasa 
Sin embargo sé 
nunca hay tiempo para nada,- спела я, подсаживаясь к ней. - Pienso que no me doy cuenta 
y le doy mil y una vueltas 
mis dudas me cansaron 
ya no esperaré,- у неё шикарный голос. И так похож на ту итальяночку. Как её там звали? Франческа? Да, пожалуй они и внешне похожи. 

- Y vuelvo a despertar en mi mundo 
siendo lo que soy, 
y no voy a parar ni un segundo 
mi destino es hoy 
Y vuelvo a despertar en mi mundo 
siendo lo que soy, 
y no voy a parar ni un segundo 
mi destino es hoy,- наши голоса чудесно слились. Мы определенно подходим друг другу. Когда песня кончилась, мы засмеялись. В тот момент я поняла, что мы станем хорошими подругами. И, кажется, впервые за долгое время, я чувствую, что могу доверять кому-то, кроме себя. 
 - Я, конечно, всё понимаю и не хочу тебя торопить, но, может, ты всё таки расскажешь, что тебя связывает с Уитмором?-я ждала, что она это скажет. Я взяла в руки ведро с шоколадным мороженным, глубоко вздохнула и начала рассказ. - Последние года я была жутко жирная. Сколько помню, началось где-то в 8 классе. Я никогда особо не обращала на это внимание, но какой-то комплекс внутри покоился и ждал своего выхода,- увидев, что это не особо интересно Пауле, я перешла к главному,- В общем, когда я жила в Москве, я училась в одном классе с Майлзом. В средней школе мне нравился мой одноклассник, но у него была девушка. А моей лучшей подруге нравился Майлз. Я тогда даже не обращала внимания на него. Было как-то плевать. Ну, а когда мы перешли в 10 класс, я поняла, что он мне начинает нравится. Я уже и не помню, как это началось,но с каждым днём это чувство усиливалось. К середине 10 класса я уже по уши влюбилась. Но никому и никогда я не говорила о своих чувствах. Знала только одна моя подруга, и то по случайности,- я засунула ложку мороженного в рот. Приятный холод немного остудил горло, и я продолжила,- всё началось в день рождения нашей одноклассницы и его лучшей подруги...
Примечания:
43 Нравится 7 Отзывы 23 В сборник