Реальность — она везде

Перед глазами вновь стоял белый потолок. Опять… я была без сознания, по-моему, больше, чем в сознании. Все эти… эм… неделю? Сколько я уже в этом мире? Странное ощущение. Будто бы в другом мире и в мире, где ты бы хотела жить, заводить семью и при желании рожать дитяток, а будто бы… ты инвалид, не знаешь, какой сейчас период и что же, чёрт возьми, тут происходит. Как сказал… эм… брат: «as it’s mixed», «как-то смешанно». Я легонько повернула голову в бок и начала рассматривать бамбуковые бумажные обои, вспоминая разговор с… Пламенем. Само по себе Пламя довольно необычное, да и откуда мне знать: оно ли это, или я шизанулась, или сон всё. Но… почему же он длится так долго? Почему меня ещё не привели в чувства? Почему, черт возьми, оно говорит?! Да и в принципе странно всё это. Я попала в тело инвалида, я теперь инвалид, я не могу, по факту, ничего. Мой брат — Хибари, а ещё я не знаю, в каком промежутке времени нахожусь, и нахожусь ли я у Хибари Кёи, а не у кого-то похожего на него? А, может, мне отшибло память и похитили? Я ничего не знаю. Абсолютно. Что делать? В душе стало разрастаться отчаяние, вперемешку со сомнением, а в ушах отчетливо билось: надо что-то делать. Но что я, черт возьми, могу?! Что?! Просто лежать, ничего не делать — не вариант, так что?! В комнату кто-то тихо вошел. Вспомнив недавние события, внутри всё заменило чувство вины и сожаления, а также раздражение в сторону Пламени, что стало своевольничать. — Sister? — тихо шепнул Хибари, подойдя почти вплотную к кровати. Я, не ответив, вжала голову в плечи, почему-то понимая, что выговора от него не будет, что будет кто-то другой, действительно недовольный всем произошедшим, но ведь… Хибари не даст меня в обиду? Хах, я дура. Надеяться на то, что тебя будут защищать — тупо и низко. Я виновата в том, что произошло. Надо бы уже принять, что мне не пять лет. Черт возьми, да что я как маленькая? — Sorry, bro, — тихо ответила в ответ я, тут же понимая, почему. Мне не стыдно перед теми, кто тогда был, мне стыдно перед этим «братом». Было… отвратительно. — It’s all right, sister. (Всё в порядке, сестра.) — сказал он, погладив меня по голове. — You have been tense lately, you should rest. (Ты в последнее время напряжена, тебе стоит отдохнуть.) — «Всё в порядке, это я поняла… так, „ты имеешь… напряжение?..“ Lately вроде бы „в последнее время“, а „you should rest“ — это „тебе надо отдохнуть“… что? Нет, мне не надо… или надо? Чёрт, лучше соглашаться.» — Okay, bro, — уныло ответила я, вновь ощущая вину. Ну… нет, мне всё ещё стыдно. — Don’t blame yourself, (Не вини себя,) — продолжил он, — it’s not your fault. It’s all because of the general tension. (это не твоя вина. Это всё из-за общего напряжения.) — I talked to someone, (Я говорила с кем-то,) — неуверенно сказала я, хмурясь. — He told me that he’s a Flame. (Он сказал мне, что он — это Пламя.) — Flame? — переспросил удивлённо Хибари, не ожидавший подобного. — This is not our first conversation, (Это не наш первый разговор,) — признаюсь я, начиная нервничать, — a few days ago it tried to… kill me, and spoke quite differently. (несколько дней назад оно пыталось… меня убить, и говорило совершенно по-другому.) — What’s next? (И что дальше?) — с неким интересом спросил он меня. Я, замешкавшись и не зная, как правильнее ответить, некоторое время молчала, а вспомнив, продолжила: — This time… it was sweet… (А в этот раз… оно было ласковым…) На это Хибари лишь нахмурился, я это будто почувствовала, а после, кинув напоследок «I’ll be back soon», вышел из комнаты. А правильно ли я поступила, сказав ему об этом? Зачем ты ему сказала обо мне? — будто бы спрашивало Пламя, но его тут нет и поэтому я решила не отвечать на вопрос. В комнату постучались и вошла служанка, слишком уверенно подходя к кровати, после ставя поднос рядом с кроватью и говоря елейным голосом: — It’s time to eat. От этого голоса новой служанки хотелось, честно скажу, повеситься. Её расцветка черно-серого цвета оставляла желать лучшего, а непонятные духи резали глаза. У всех остальных служанок, вообще, на самом деле, духов не было — поэтому они мне были чуть более, чем просто безразличны. Вздохнув, устало спрашиваю о времени, после чего получаю довольно странный ответ от неё: — It’s time for food, Nee-san. Пламя внутри перевернулось от возмущения и раздражения. Ну, или что-то на него похожее. Внутренняя Я, к примеру.