6
What happened to the soul you used to be? Что произошло с душой, что была твоей?
Под эту строчку Кристофер тихо заглянул в гостиную. Девушка сидела на диване, поджав ноги под себя и наслаждаясь вином. Когда песня закончилась, она вздохнула и, поставив бокал на столик, медленно встала. Заиграла новая композиция, которая с первых звуков заявляла о своём настроении. Мужчина всё также тихо прислонился к косяку и просто стал наблюдать. Дея, улыбнувшись, прибавила громкости…I don't like anyone better than you, it's true Я не люблю никого лучше тебя, это правда I'd crawl a mile in a desolate place with the snakes, just for you Я проползала милю в пустынном месте со змеями, только для тебя Oh I'm an animal, hand me a tramadol, give me the juice О, я животное, дай мне трамадол, дай мне сок You are my citadel, you are my wishing well, my baby blue Ты моя цитадель, ты мой желающий, мой голубой
Девушка, всё также улыбаясь, начала вливаться в такт музыки. Обняв себя руками, она тихо начинала качаться. На последней строчке Дея звонко рассмеялась…I used to like liquor to get me inspired Я любила ликер, который вдохновлял меня But you look so beautiful, my new supplier Но ты выглядишь так прекрасно, мой новый поставщик I used to like smoking to stop all the thinking Я любила курить, чтобы перестать думать But I found a different buzz Но я нашла другой кайф The world is a curse, it'll kill if you let it Мир - это проклятие, он убьет вас, если позволите I know they got pills that can help you forget it Я знаю, что у них есть таблетки, которые помогут тебе забыть об этом They bottle it, call it medicine Они выплёскивают его, называют медициной But I don't need drugs Но мне не нужны наркотики
Она медленно закрыла глаза, начиная отстукивать ритм ногой. Девушка передёргивала плечами, будто замёрзнув, но ей явно не было холодно…'Cause I'm already high enough Потому что я уже достаточно пьяна You got me, you got me good Вы меня поняли, вы меня поняли хорошо I'm already high enough Я уже достаточно пьяна I only, I only, I only got eyes for you У меня только, у меня только, у меня только есть глаза для тебя
Открыв глаза, Дея обернулась. Увидев Кристофера, она хитро сощурила глаза и продолжила танцевать…Do you see anyone other than me? Ты видишь кого-то кроме меня? Baby, please Детка, пожалуйста I'll take a hit of whatever you got Я захвачу все, что у тебя есть Maybe two, maybe three Возможно, два, может быть, три Oh you're phenomenal, feel like a domino, fall to my knees О, ты феноменальный, чувствуешь себя как домино, упадешь на мои колени I am a malady, you are my galaxy, my sweet relief, oh oh oh Я - болезнь, ты - моя галактика, мое сладкое облегчение, о, о, о, I used to like liquor to get me inspired Я любила ликер, который вдохновлял меня But you look so beautiful, my new supplier Но ты выглядишь так прекрасно, мой новый поставщик I used to like smoking to stop all the thinking Я любила курить, чтобы перестать думать But I found a different buzz Но я нашла другой кайф The world is a curse, it'll kill if you let it Мир - это проклятие, он убьет, если позволите I know they got pills that can help you forget it Я знаю, что у них есть таблетки, которые помогут тебе забыть об этом They bottle it, call it medicine Они выплёскивают его, называют медициной But I don't need drugs Но мне не нужны наркотики 'Cause I'm already high enough Потому что я уже достаточно пьяна You got me, you got me good Вы меня поняли, вы меня поняли хорошо I'm already high enough Я уже достаточно пьяна I only, I only, I only got eyes for you У меня только, у меня только, у меня только есть глаза для тебя
Девушка танцевала самозабвенно, откинув голову назад и прикрыв глаза. Она прекрасно знала, что Кит наблюдает за ней, поэтому не без доли обольщения приподнимала своё и без того короткое платье, оголяя стройные ножки. Длинные пряди волос прилипли к шее, поэтому Ди-Ди нетерпеливо приподнимала их и тут же опускала. Сбившиеся дыхание говорило о большой эмоциональной охваченности песней… Во время короткого проигрыша она быстро подошла к нему и, положив его руки себе на талию, обняла за шею. Они начали медленно двигаться, раскачиваясь в такт…Don't try to give me cold water Не пытайся дать мне холодной воды
- Значит, я голубой? - Нет, ты воинственно синий!I don't wanna sober up Я не хочу протрезветь
- Что за платье? - В этом я должна была идти на Фауста. - Думаю, я не смог бы играть…All I see are tomorrows Все, что я вижу, завтра
- Оно тебе нравиться? - Да, но мне его уже жаль…Oh, the stars were made for us О, звезды были сделаны для нас
Он поцеловал её…I'm already high enough Я уже достаточно пьяна
Она ответила ему быстро и страстно, стараясь углубить поцелуй…You got me, you got me good Вы меня поняли, вы меня поняли хорошо
Но мужчина не разрешал ей взять над собой контроль…I'm already high enough Я уже достаточно пьяна
Он медленно опустил свои руки ниже талии девушки, побуждая к ответным действиям. Дея лишь крепче обняла его и обвила ногами торс…I only, I only, I only got eyes for you У меня только, у меня только, у меня только есть глаза для тебя
Углубляя поцелуй, он мягко поддерживал её под бёдра. Она же начала расстегать его рубашку…I only, I only, I only got eyes for you У меня только, у меня только, у меня только есть глаза для тебя I only, I only, I only got eyes for you У меня только, у меня только, у меня только есть глаза для тебя
Думаю, мы все знаем, чем могла закончиться эта песня.
