Ветеран: Однажды в Vice City

NC-17
Завершён
16
автор
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 22 894 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

"И вроде был обычный вечер..."

Настройки
      Я лежал на кровати в номере отеля и думал. Спать мне совершенно не хотелось, даже несмотря на выпитый бурбон, который слегка давил на мозг. Перед глазами вставали знакомые видения и слышались голоса:       - Да Коста! Веди своих ребят на оборонительные позиции! Прикрывайте нас с запада, пока не прибудет вертушка...       - Алекс! Она мертва! Уходим! Мы здесь ничего не сможем сделать...       - Я доложу генералу Григгсу! Это возмутительно...       - Враги наступают! Надо уходить!       - Сержант! Проверить объект, доложить о количестве боевиков...       - Это засада! Эти суки прикрылись гражданскими! Они наступают!       - Господи Боже мой! Мы убили гражданских...       - Браво-2-1, говорит Штаб! Приказываю вам убраться оттуда сейчас же! Вертолёт уже в пути, расчётное время прибытия - четыре минуты...       - В этом квадрате наблюдается большое скопление боевиков...       - Джинкс ранен!       - Алекс! Алекс, очнись!       - Тут были гражданские...       - Выглядишь неважно, дружище. Вставай, пора уходить...       - Что ты делаешь? Она мертва! Они все мертвы! Её больше нет, ты ей ничем не поможешь! Надо уходить!       - Да Коста, чёрт побери, выметайся на хер оттуда!       - Я держу тебя, друг! Надо убираться отсюда...       Я рывком поднялся с кровати. Накинув футболку, висевшую на шкафу, я обулся и вышел из номера. Закрыв дверь на ключ, я прошёл по коридору к лестнице, спустился на первый этаж и кивнул портье.       Он кивнул мне в ответ. Я машинально посмотрел на часы - около 12 ночи. Значит, основная масса жильцов ещё не вернулась в номера. С пляжных вечеринок, ночных прогулок по городу или веселья в клубах - неважно. В Вайс-Сити каждый турист мог найти подходящее место для развлечения.       Вот только мне было совсем не до веселья. Я открыл дверь и сделал несколько шагов вперёд. Жара начинала медленно спадать.       "Girl you giving me a million second chances       And I don't ever wanna take you for granted       Im just a man"* -       донеслось из остановившегося возле меня такси с эмблемой "Кауфман Кэбс". Водитель высунулся в окошко, но я покачал головой. Никуда я ехать не планировал, а всего лишь прогуляться до пляжа и обратно до отеля.       Он понял и отвернулся. Машина никуда не тронулась - видимо, решил дождаться других возможных клиентов. Я продолжил свой путь. Добравшись до пешеходного перехода я осмотрелся и... передумал. Развернулся и направился в сторону отеля, но не доходя до него, свернул в сторону. Мимо меня проехало такси, которое я видел возле входа в отель, но я не обратил на него внимания. Вытащив из кармана пачку RedWood я достал сигарету и зажёг её.       Вечерний прохладный ветерок, казалось, помогал проталкивать дым в лёгкие. Голова слегка закружилась, а тело стало более расслабленным - это была моя первая сигарета за сутки. Я попытался отвлечься от мыслей о прошлом и сконцентрироваться на настоящем с уходом в будущее.       А дела обстояли неясно - как дым сигареты. Я прилетел в Вайс-Сити три дня назад и жил в отеле на Оушен-драйв. С работой дела обстояли плохо. Я обошёл сегодня несколько предприятий с разными вакансиями - строительный рабочий или охранник ночного клуба - и везде получил отказ.       "- У нас есть люди, мистер Да Коста. Но оставьте на всякий случай свой номер. Если что - мы вам перезвоним..."       Вспомнив об этом, я усмехнулся. Ну да, для этого города я был совершенно чужой человек. Но в родной Либерти-Сити мне возвращаться совсем не хотелось. Как и в Кандагар с Диванией - места, где я провёл последние несколько лет.       Дивания... При мысли об этом слове в виски ударила боль, а в ушах раздался свист и грохот взрыва. Я закрыл глаза и резко открыл их, а затем начал повторять это, пытаясь прогнать воспоминания.       "- Всё позади. Ты в Вайс-Сити, в родных Соединённых Штатах. Те парни давно мертвы, а ты жив..."       Но лучше мне не становилось. Я зашатался. Что-то сжимало меня изнутри, а шум в ушах начинал обрастать голосами:       - "Штаб, это Браво-2! Мы под обстрелом! Противник вооружен гранатомётами и автоматами...       - "Браво-2, где вы находитесь?"       - "Алекс! Давай, я держу тебя, дру..."       - "Франко?! Франко! Франко!!!"       Я встряхнул голову и заморгал ещё сильнее. Призраки прошлого исчезали, растворясь на улицах ночного Вайс-Сити.       Неожиданно я услышал за углом какую-то непонятную возню. А затем раздался грубый голос:       - Заткни ей рот!       Из любопытства я сделал несколько шагов и посмотрел за угол. Зрелище было не из приятных. Двое парней держали девушку, крепко прижав её к стене, а третий стоял рядом. Выглядели они изрядно выпившими.       Я сделал шаг и слегка запнулся о кирпич, который лежал под ногами вместе с кучкой строительного мусора. Все взгляды тут же устремились на меня.       Не дожидаясь слов я схватил кирпич и быстро швырнул его в стоявшего возле меня парня. Он повалился на землю, а я рванул к остальным. Ударив одного в нос, я резко взял его за руку и крутанул по направлению к его напарнику, который уже отпустил девушку - даже не отпустил, а, скорее, отшвырнул. Тело парня врезалось в тело его напарника, а я быстро выкинул правую ногу вперёд, направив её в живот парня. Они оба повалились на землю. Что-то звякнуло и я увидел выпавший пистолет. Я поднял его и направил на них.       - Проваливайте на хрен! Живо!       Двое поднялись, постанывая от боли, подхватили своего товарища и удалились, бормоча угрозы.       - Мы ещё встретимся... - смог разобрать я.       Когда они скрылись за углом, я повернулся к девушке. Она сидела, прислонившись спиной к стене и дрожала.       - Всё хорошо - попытался я приободрить её. - Вставайте, всё позади.       Она кивнула и встала. Только теперь я смог разглядеть её. Красивая шатенка лет двадцати, красное платье слегка помято, ноги и руки покрыты синяками и ссадинами - вероятно, при падении.       - Я спокойна - кивнула она, хотя её дрожь говорила об обратном. - Когда дядя Фил узнает - им не жить. Спасибо вам.       - Я вызову вам такси - произнёс я. Достав айфрут из кармана, я набрал номер "Кауфман Кэбс". Дозвонившись, я назвал место. Мне ответили, что машина будет в ближайшие десять минут возле входа в отель. Повесив трубку, я кивнул ей и мы направились ко входу. Следующие несколько минут мы проговорили, сидя на скамейке со стаканами колы в руках. Девушку звали Сара, она студентка, приехала в гости к своему дяде на каникулы. Я рассказал ей, что в Вайс Сити я приехал три дня назад в поиске работы и надежде устроить здесь свою жизнь, но пока всё было безрезультатно.       - А ты не мог бы прокатиться со мной? - спросила она. - Мой дядя тебя отблагодарит. И я думаю, он был бы рад познакомиться с тобой и помочь с работой.       Я пожал плечами. Почему бы и нет?       Такси подъехало через три минуты и мы поехали в район Литтл Гаити. Я там уже был, когда ездил по поводу собеседования в одну компанию. Я видел развалины, к которым почему-то никто не прилагал усилий для строительства. Впрочем, сам район создавал ощущение стереотипного бандитского гетто, так что меня это не удивило.       Мы ехали, а она рассказывала свою историю. С её слов, она сидела в баре на Оушен Драйв (который находился рядом с моим отелем) с подругами, пока к ней близко не подсел один из подвыпивших парней и в грубой форме предложил близкое знакомство. Получив отказ, он позвал своих дружков и те вынесли её из бара, затащили в переулок и попытались раздеть. К счастью для неё я появился вовремя.       - А с чего ты думаешь, что твой дядя мне поможет? - только тут решил я задать ей вопрос.       - Ты так дрался... Такому не учат на улице. Такие драки я видела по телевизору. На копа ты не похож, скорее на военного. А мой дядя - он повёрнут на трёх вещах: армии, оружии и алкоголе...       - С чего ты взяла, что я военный? - улыбнулся я. - Вообще-то я действительно много смотрел телевизор в детстве, все эти драки я видел там, вот и научился разным приёмчикам...       Она лишь рассмеялась:       - Я бы поверила, если бы не короткая армейская стрижка. И загар явно не из солярия. И он не такой, как у местных. Наверняка в горячих точках служил? Ирак? Сирия? Афганистан?       Я лишь улыбнулся в ответ и отвернулся в сторону. Не хотелось мне лишний раз говорить об этом.       Я смотрел на развалины и дома, которые были в ужасном состоянии. Мне пришла мысль, что здесь это место вполне подошло бы для поля битвы между бандами.       Поле битвы... Словно по заказу память снова подсунула мне очередную порцию воспоминаний. Я смотрел на домики, автомобили, группы темнокожих местных жителей, а в моей голове был слышен взрыв с автоматными очередями, стрекот рации и шум вертолёта:        - Центральная, Зеро-Альфа, приём!        - Зеро, приём, что у вас?        - Альфа 3-1, 3 минуты назад крупный взрыв у дорожной развязки. Трое раненных и двое убитых. Срочно требуется медтранспорт. Как понял? Приём.        - Принято.        - Альфа 3-1, противник ведёт огонь, но прибывают люди с позиции к востоку. Запрос на подкрепление с воздуха.        - Принято.        - Контакт, противник справа!        - Подожди, кто-то выходит из здания.        - Твою мать, это убежище! Запрашиваю подкрепление с воздуха!        - Принято, подкрепление уже в пути.        - Вижу зелёный дым в трёхстах метрах от места моей дислокации, исходит непосредственно из здания.        - Зеро-1, отбой.        - Ты что делаешь, твою мать? Она мертва, они все мертвы...        - Алекс, оставь её! Оставь её! Она мертва. Где твоё оружие? Надо убираться отсюда к чёртовой матери, сейчас же!        - Её больше нет! Она мертва! Уходим...       Я ощутил чувствительный толчок в плечо и вздрогнул, резко вынырнув из воспоминаний. Сара улыбалась.        - Заснул, что ли? - с улыбкой спросила она.        - Нет, задумался, извини. Так что ты говорила?        - Я сказала, что мы подъезжаем.       Проехав здание компании "Би-энд-Ти Пейнт", такси свернуло в сторону забора, покрытого граффити и остановилось. Я расплатился и мы вышли из машины.       - Пойдём за мной - сказала она мне командным тоном. Я подчинился и мы, обойдя забор, вошли через калитку во двор.       Место было малопривлекательным и напоминало маленький полигон. Тут и там виднелись ямы, явно оставленные взрывчаткой, а в стороне виднелся небольшой трейлер без колёс с маленькой пристройкой. За ним виднелся сарай.       - Вот я и дома - сказала она. А затем крикнула - Дядя Фил!       Из трейлера выбежал человек небольшого роста с пистолетом в левой руке. Он направил оружие на меня, а я машинально поднял руки вверх.       - Отошёл от неё, паскуда - зарычал он. - Сара, как ты? Они тебе ничего не сделали?       - Дядя Фил, успокойся, Алекс меня спас, АЛЕКС МЕНЯ СПАС, УБЕРИ ПИСТОЛЕТ!       - Правда? - человек опустил оружие. - В таком случае заходите.       - Откуда он знает? - прошептала Сара удивлённо. Я пожал плечами и зашёл в трейлер вслед за ними.
Примечания:
Отзывы (9)