ID работы: 5869342

when breaking rules (go hard or go home)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2750
переводчик
ДжунЁ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2750 Нравится 44 Отзывы 910 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
есть способы похуже провести ночь пятницы, чем быть затащенным своими лучшими друзьями в клуб, думает чонгук. отрезать палец, пока ты пытаешься готовить, наверное, хуже. быть обкусанным стаей собак определенно будет хуже. пойти куда-то с тэхеном было бы хуже, потому что он заставляет чонгука выпивать с ним шот за шотом, тащит с собой танцевать, или хуже, на один из столов, или хуже, на один из шестов. что, не поймите неправильно, круто в этот момент, но не утром, когда ты просыпаешься в ванной тэхена в одних боксерах и с кроличьими ушками, спасибо тэхену, с тысячью оповещений из твиттера благодаря танцу у шеста, который он выложил прошлой ночью, и сообщением от сомнительного интернет магазина, где написано: Благодарим за вашу покупку! Ваша посылка (32 леопардовых геккона) будет доставлена в течении 5-10 дней. в конце концов когда чимин здесь, они в компании друг друга, и чонгук может спокойно вдохнуть. это не худший воображаемый способ провести пятничную ночь, хотя бывало и получше. например, сидеть дома и играть в видеоигры. или сидеть дома и ничего не делать. чимин и тэхен не приняли игру в видеоигры, как веский аргумент, чтобы не пойти в клуб. — будет весело, — уговаривает чимин, как он делает это всегда, — ты молод лишь однажды, чонгукки. чонгук закатывает глаза и решает не упоминать, что ему всего двадцать, и есть еще много времени, чтобы побыть молодым. — что, если я столкнусь с ним? — ты не можешь не ходить никуда только из-за того, что боишься столкнуться с ним, — говорит тэхен, — не позволяй ему так ограничивать тебя. — ты говоришь, как в тех женских журналах, вроде «займитесь походом в горы, чтобы познать свой внутренний мир». — нет ничего плохого в том, чтобы говорить, как в женских журналах, — говорит тэхен, похлопав чонгука по плечу, — или в том, чтобы пойти в поход. в клуб. с нами. так что вот они здесь, направляются к барной стойке через кучу подвыпивших людей, качающихся под какую-то поп песню, потому что чимин и тэхен не принимают «нет» за ответ и то, что сказал тэхен, к сожалению, имело смысл. чонгук позволяет чимину купить себе выпить и клянется себе, что остановится после этого. — аау, — чимин надувает губки, — мы пришли, чтобы выпить, кукки. пить и танцевать. какого хрена танцпол пуст? — только десять тридцать, — чонгук пожимает плечами, — думаю, поэтому. они стоят у барной стойки, пьют и разговаривают, и это не так плохо. здесь людно и шумно, вот что он не любит в клубах. он должен быть реально пьяным, чтобы насладиться этим, но это ведет за собой принятие плохих решений или шанс встретиться с ним. выпив свой напиток, он уходит в туалет, оставляя чимина и тэхена заказывать «что-то немного острое, и оно оранжевое, ты знаешь такое?», когда он возвращается, какая-то незнакомая девушка стоит у барной стойки вместо его друзей, диджей поставил песню бейонсе, и танцпол уже не пустой. ему требуется примерно две секунды, чтобы увидеть чимина и тэхена в самом центре, танцующих хореографию single ladies под песню, которая не является single ladies. они привлекают больше людей присоединиться к ним, и это вряд ли первый раз, когда они организовывают неумышленный флешмоб. чонгук качает головой, но все равно улыбается. он возвращается к своему месту и заказывает обычную воду со льдом, опирается локтями о стойку, наблюдая за чимином и тэхеном, и ждет, пока они неизбежно попробуют заставить его присоединиться к ним. рядом стоящая девушка положила на него глаз, это достаточно очевидно, чтобы чонгук заметил, что значит очень очевидно. чонгук не собирается сегодня водить кого-то домой, особенно если этот кто-то пьянее его, так что он игнорирует ее, надеясь, что она поймет, что он не заинтересован. пока он занят тем, чтобы не смотреть на нее, его взгляд падает на кое-что. кое-кого. — ебать меня в зад, — бормочет он. это он, со своими чертовыми мятными волосами и кошачьими глазами, в кожаной куртке, и чонгук разворачивается на своем стуле настолько быстро, что почти падает. он стискивает челюсть, молясь, чтобы его не увидели. чонгук ждет несколько мучительных секунд; может он ушел, может пошел в другую комнату. он не поворачивается, чтобы взглянуть. — могу я предложить вам что-нибудь? — спрашивает бармен. чонгук смотрит на свой стакан с водой, который кажется таким жалким сейчас. — к черту, — решает он, — я все равно умру сегодня. бармен просто кивает, не говоря ничего, будто он привык слышать подобное, хотя так и есть, и приносит чонгуку три стопки, которые тот заказал. — встретил бывшего или что? — спрашивает рядом стоящая девушка, когда он уже дошел до третьей стопки. — или что, — бормочет чонгук. — чувак, — слышится голос чимина, — что случилось со сдерживанием себя? не то чтобы я не одобряю. просто притормози немного. чимин плюхается на стул между чонгуком и девушкой с рукой тэхена на своей шее, что раздражает ее. — планы изменились, когда я встретил мин чертового юнги, — говорит чонгук. глаза чимина и тэхена округляются в ту же секунду. выглядит комично. — ох, черт, — беспомощно говорит тэхен. — я говорил, — шипит чонгук, — я говорил, что столкнусь с ним. — эй, — говорит чимин, нахмурившись, — это не наша вина, что он оказался в том же клубе в то же время. — и это безусловно не наша вина, что ты решил целоваться с ним в кабинке туалета в прошлый раз, когда мы ходили в клуб, — добавляет тэхен. чонгук стонет. ему захотелось побиться головой о стойку, может, это поможет ему избавиться от нее. что на самом деле не такая уж и плохая идея, учитывая все. — последний раз был как бы твоей виной, — слабо говорит чонгук, — вы были там. вы должны были остановить меня. где ваш здравый смысл? что вы за друзья такие. — ну если ты хотел этого, кто мы такие, чтобы диктовать тебе, что делать, — почти неслышно бормочет тэхен, но чимин подходит ближе, положив руку на ладонь чонгука, наконец выказав сострадание. — хорошо, — обеспокоенно говорит он, — если хочешь, мы можем пойти домой. чонгук хочет поддаться соблазну и сказать да, но он учитывает тот факт, что чимин и тэхен хотели повеселиться; что они по сути только пришли; что уйти сейчас будет означать сбежать. — нет, все в порядке, — говорит он, — мы можем остаться. я буду в порядке. он не уверен в этом, но неважно. — я куплю еще выпивки. / вот в чем дело: чонгук всегда проебывается, когда выпивает, следовательно, он в плохих отношениях с алкоголем. иногда это значит заказать двадцать два леопардовых геккона со своим лучшим другом. иногда это значит целоваться со старшекурсником с Плохой Репутацией в кабинке туалета. когда ты первокурсник, ты должен выучить пару вещей: 1 ты не выбираешь больше, чем один класс в 8 утра каждый семестр, потому что ты не сможешь встать 2 ты не оставляешь свое белье в сушилке, потому что его украдут 3 ты не связываешься с мин юнги у него реально неопределенная репутация. никто реально не знает, что он сделал. есть много слухов, конечно же, но многие из них настолько нелепые и смехотворные, что они именно это и есть: слухи. остальные: кто знает. он заколол студента во дворе. он украл машину и разбил ее. есть актуальный слух, что он был год в тюрьме за поджог. его репутация доходит и до людей, с которыми он близок, намджуна и хосока, несмотря на то, что, как чонгук заметил, они немного более открыты. он даже разговаривал как-то с намджуном. он нес в руках коробку с живыми ящерицами тэхену, чтобы тот разобрался, когда столкнулся с намджуном, который кинул нечитаемый взгляд на коробку и спросил: — это живые ящерицы? — да, — сказал чонгук. — круто, — сказал намджун и пошел по своим делам. чонгук не особо волновался об этом; он знал о слухах, немного знал о том, кто такой юнги, но в основном он просто держал дистанцию, занимался своим делом и думал о юнги, как о ком-то немного страшном и, может быть, горячем. это было до того, как он поцеловал его в туалетной кабинке неделю назад. чонгук не знает, что случается с людьми, которые целуются с мин юнги в туалетных кабинках. — это не имеет никакого смысла, — говорит тэхен, развалившись по всему трехместному сидению, — почему ты считаешь, что он хочет убить тебя? это было так ужасно? ты так плохо целуешься? — я не целуюсь плохо, — чонгук испепеляет его взглядом. — я могу подтвердить, — чимин нерешительно поднимает руку. когда тэхен с интересом смотрит на него, он усмехается и добавляет, — бутылочка на предновогодней вечеринке. ты был занят, подкатывая к первокурснику из гончарного класса. пропустил все веселье. — ох, да, — тэхен вздыхает, — мингю. у него были такие классные руки. причина, по которой я записался в гончарный класс в том семестре. — я не считаю, что он убьет меня, — говорит чонгук. он кладет согнутые в локтях руки на стойку, теребя рюмку между пальцами, — я просто думаю, он может… ну знаешь. попытаться. чимин выгибает бровь. — ты не преувеличиваешь? держу пари, есть куча людей, которые целовались с мин юнги и остались живы. то есть, ему понравилось, верно? вам обоим понравилось, так в чем проблема? проблема в том, что чонгук вроде бы, как бы бросил его в туалете после того, как целовался с ним, и он не имеет ни малейшего понятия, что юнги думает по этому поводу. помнит ли он это вообще. они были оба пьяны, и насколько чонгук знает, юнги мог бы целоваться с людьми в туалете в любой другой день, и чонгук просто один из многих. может, он не помнит. если так, то это к лучшему. случилось то, что он вроде как вернул способность думать, так сказать. где-то когда юнги царапал ногтями кожу под футболкой и они терлись бедрами друг о друга. открыв глаза, он увидел собственные пальцы, запутанные в мятных волосах, и внутри кроме возбуждения зарождалась паника, эмоция, которую можно описать как какого хрена и хуя я делаю? до этого юнги толкнул его в кабинку, или может чонгук сам потянул его туда, все, что он помнит — это губы юнги, его язык, как чонгука прижали к стене, то, как юнги схватил его за талию. он помнит звук, который издал юнги, когда он укусил его нижнюю губу, помнит, как это вибрацией прошлось по позвоночнику. до этого танцпол, и эта часть еще туманнее; он не помнит, что там делал, что юнги там делал. он не уверен, кто к кому подошел. конечно же, его пьяному мозгу было плевать на Репутацию мин юнги, о неписанном предупреждении не подходить к нему. все, о чем думал его пьяный мозг — это то, как горячо смотрелась его блестящая от пота кожа и как чувствовались его руки на чонгуке. хотя у него чувство, что сам чонгук распускал руки больше. суть в том, что он запаниковал, запинаясь сказал что-то о том, что ему нужно найти своих друзей и пока все не зашло слишком далеко, оттолкнул юнги и ушел, и теперь он жалеет, что жив. — и с тех пор ты не разговаривал с ним, — говорит тэхен. — ты видел меня, разговаривающим по душам с мин юнги после этого? конечно же я не разг... — чонгук не договаривает предложение, быстро спрятавшись под столом. рюмка остается кружиться на столе. — он ушел? — шепчет он. — не, он бродит вокруг, — говорит чимин, — я скажу тебе, когда. вот оказывается как это, быть на дне, думает чонгук, смотря на колени чимина. — ах-ох, — говорит тэхен, — код красный. код мятный? он идет сюда. — что? — могу я помочь чем-нибудь? — слышится голос чимина. чонгук знает этот тон; защитный и предупреждающий. это как-то приятно, слышать, что чимин говорит таким тоном ради чонгука, даже если и думает, что он преувеличивает. — он в порядке? — низкий грубый голос юнги такой узнаваемый, неважно где они. он звучит немного скучающим. чонгук хочет умереть. он думает о том, чтобы перевернуть стол и сбежать отсюда, но вместо этого он медленно выпрямляется и делает вдох. — просто потерял свое… достоинство, — заканчивает он, подавив желание закрыть лицо руками, но заставляет себя посмотреть на юнги. он надеется, что в тусклом свете не видно, как горит его лицо. юнги смотрит на него так, как обычно — нечитаемо. устрашающе. (и по-доброму. чонгук уверен, что именно поэтому это так устрашающе.) только теперь чонгук уверен, что видит тень улыбки, играющую на его губах. — нашел? — спрашивает юнги. — должно быть, дома забыл, — бормочет чонгук, и уголки миновских губ действительно приподнимаются. — надеюсь, найдешь, — говорит юнги, склонив голову, — чон чонгук. увидимся. чонгук на секунду забывает, как дышать. он смотрит на спину удаляющегося юнги, который подошел к кому-то; хосок, кажется. — мне пиздец, — говорит чонгук и плюхается на свой стул, — он хочет убить меня. ты слышал, как он сказал это? увидимся? — о да, — говорит тэхен, — с убийственными целями. я практически услышал жажду крови. твоя смерть наступит в понедельник. — я серьезно, — говорит чонгук и хватает подставку со стола, чтобы швырнуть ее в тэхена, — и он знает мое имя. он наверное знает, где я живу. — я все еще считаю, что ты преувеличиваешь, — задумчиво говорит тэхен. — давайте выпьем в память кукки, — говорит чимин, подняв полупустой стакан с колой и виски, — я буду скучать по тебе. пойду закажу еще выпить. — вы, парни, самые худшие друзья в мире, — ворчит чонгук, но все равно выпивает все, что чимин ставит перед ним. / — мы должны… мы должны, знаешь что, мы должны спросить у джина, — говорит чимин и опасно покачивается, схватившись за тэхена. — черт, ты прав, — выдыхает тэхен, — джин знает все ответы. он скажет тебе, что делать. — я не знаю, — говорит чонгук. он должен сконцентрироваться на том, чтобы ходить прямо, что дается ему с трудом. темнота делает только хуже, и его умение ориентироваться исчезает. он более чем уверен, что они где-то рядом с квартирой чимина. может быть. — джин типа важный. он вроде как реально взрослый. и у него есть эта… штука. — работа? — помогает тэхен, и чонгук показывает ему пистолетики пальцами. — нет, мы должны позвонить ему, я скучаю по джину, — говорит чимин и резко останавливается на половине пути, — просто дайте мне… где, черт возьми, мой телефон? — он в твоей руке, — фыркает чонгук, а потом начинает хохотать так сильно, что приседает на корточки, потому что по какой-то причине это так смешно. чимин присоединяется к нему, шлепнувшись задом прямо на землю. — я звоню, я звоню, — говорит он, неумело шаря в телефоне, а потом вытягивает руку, — это видеозвонок, идите сюда. некоторое время раздаются гудки: тэхен имитирует их звук, чем заставляет их снова смеяться, а потом появляется лицо сокджина. — какого? — говорит он. — ДЖИИИИИИИИИИИИИИИН, — в унисон тянут они. — три часа ночи, что вы, — сокджин щурится, — вы сидите посреди гребаной дороги? — да, — говорит чимин, — ты такой красивый, хен. такой красивый. правда? — такой красивый, — повторяет тэхен, — ты лежишь в постели? — что, — страдальчески с осторожностью говорит сокджин, — вы позвонили мне для секса по телефону? — конечно, почему нет, — говорит чимин, и чонгук хватает его за руку, направляя телефон в свою сторону. — хен, у меня проблема, — говорит он. сокджин выгибает бровь. — я даже скажу, у тебя их несколько, — говорит он, но чонгук решает проигнорировать это. — я поцеловал кое-кого, кого не должен был, хен, — говорит чонгук, — и теперь он хочет убить меня. — что. чимин втискивается в кадр. — окей, вот что произошло. чонгук и юнги сидели на дереве. ц-е-л-г-о. — что за хрень ты несешь, — перебивает тэхен, и чимин издает обиженный звук. — можно подумать, ты сделаешь это лучше, — говорит он, и у них начинается спонтанная словесная перепалка. чонгук забирает телефон из рук чимина. — что мне делать, хен? — хнычет он, — я избегал его, но мы столкнулись сегодня, и он знает мое имя, и он такой страшный, и горячий, типа он страшно горячий, и я как бы хочу снова поцеловать его, но это вроде как тупо, потому что люди говорят, что он заколол кого-то и... чонгук резко останавливается, уставившись пустым взглядом на дорогу, потому что потерял нить разговора. он слышит, как сокджин прочищает горло. — ох, — говорит он, немного нахмурившись, — окей. не могу сказать, что понял все это на сто процентов, но я думаю, что, эм, все мы целовали тех, кого не должны были. это неловкая ситуация, но в конце все заканчивается хорошо. погоди, ты сказал, он заколол кого-то? с кем ты там, блять, целуешься, чон? — с мин юнги, — вздыхает чонгук. он начинает чувствовать сонливость. чимин и тэхен слева спорят о том, как произносится вуайеризм. — возможно, он поджигатель. или нет. я не знаю. — окей, боже, эм. я доверяю тебе, чонгук. слушай свое сердце во что бы то ни стало, но береги себя, ладно? я не хочу увидеть в новостях, что тебя нашли мертвым с колотой раной или что-то такое. — ты такой умный, хен, — говорит чонгук, — я скучаю по тебе. как твои рабочие штучки в ульсане? сокджин приподнимает уголки губ. — мои рабочие штучки в порядке. меня нагружают, но боссу я нравлюсь. я тоже скучаю по вам всем. теперь тащите свои пьяные задницы домой и напишите мне, когда доберетесь в сохранности. — он закатывает глаза, — и скажи им, что это в-у-а-й-е-р-и-з-м. / чонгук просыпается в постели чимина, лежа наполовину на тэхене и с локтем чимина, упирающимся в ребра, но это все же лучше пола в тэхеновой ванной. обрывки ночного разговора с сокджином всплывают в памяти, когда он достает из-под задницы телефон и видит сообщение, отправленное сокджином. джин[9:23] насчет парня поджигателя — будь осторожен. если твое сердце хочет его, действуй, но сначала проверь, хороший ли он парень должен портить твое нижнее белье, а не макияж лол если твое сердце — что? что он наплел сокджину прошлой ночью? (он не хочет даже знать ничего про комментарий про белье.)

я[9:52] нет нет нет хен он не нравится мне так я не должен был целовать его единственная причина по которой я поднял этот вопрос это то что я вроде как беспокоился насчет его репутации

джин[9:54] о правда? а я думал ты хотел снова поцеловать его он что. чонгук смотрит на экран телефона так, будто дыру хочет в нем прожечь.

я[9:55] я не хотел не хочу

джин[9:56] ох, ну, я должно быть ослышался

я[9:56] должно быть

он швыряет телефон на кровать и стонет так громко, что чимин рядом начинает шевелиться. — что? что случилось? ты умираешь? — вроде того, — бурчит чонгук. — окей, — говорит чимин и снова засыпает. / к счастью, сокджин больше не упоминает об этом, и поскольку чонгук не помнит, чтобы говорил такого, ему не составило труда притвориться, что этого не произошло. он просто был пьян. так же, как когда целовался с мин юнги в кабинке туалета. конечно, этому нельзя доверять. но он все еще хочет узнать про юнги. не из-за того, что думает сокджин, просто он хочет узнать, угрожает ли ему опасность. он вроде как хочет создать онлайн опрос вы когда-нибудь напивались и целовались с мин юнги?, а потом спросить у тех, кто ответил да, какие были последствия. чимин и тэхен сказали ему сделать это, что означает, что это плохая идея, так что он не делает этого. он расспрашивает об этом. — ты разговаривала с мин юнги? его партнерша по английскому отрывается от пустого созерцания своей курсовой и одаривает его скучающим взглядом. — мин юнги? зачем мне разговаривать с мин юнги? чонгук только беспомощно пожимает плечами. — но моя подруга сказала мне, — говорит она, — что подруга ее подруги как-то попыталась сказать ему доброе утро, и он выбил ее кофе у нее из рук и пригрозил убить ее. — реально, — безэмоционально говорит он. — реально, — торжественно кивает она. все ответы, что он получил, почти не отличались друг от друга. друг моего друга сказал мне… я услышал от одноклассника, который услышал от своего друга, который услышал от парня, который продавал хоттоки на 23-ей… они просто сталкивались с ним и извинялись за это, но он начинал бить их и сжег их дома! или они просто спрашивали, как прошли его выходные, и он плевал им в лицо и разбивал их машину! или я видел мин юнги за бургер кингом в четыре утра, он прятал мертвое тело в мусорный бак, и он сказал мне, что я следующий. последним был парень, который учился с чонгуком в классе живописи, и он был явно под кайфом. это была бесполезная попытка. чонгук сомневается, что кто-то из этих людей реально сталкивался с мин юнги. этот парень остался загадкой. иногда толпа расступается, словно красное море, когда юнги проходит, но он не кажется чонгуку тем, кто стал бы разбивать чью-то машину только потому что они разговаривали с ним. только один раз чонгук стал свидетелем того, как он использовал физическую силу: какой-то парень выплюнул что-то в сторону намджуна, и юнги приложил его к стене, прежде чем он смог среагировать. что ты, блять, только что ему сказал, прорычал он своим низким голосом, заставляя волоски на руках чонгука встать дыбом. юнги устрашал в этот момент, но чонгук понял, что он разозлился не просто так. / тэхен атакует его сообщениями в восемь тридцать утра в субботу, и это хоть и привычно, но все еще ужасный способ проснуться. тэхен обычно пишет ему так рано, когда у него утренняя смена в кафе, где он подрабатывает, либо когда он всю ночь играет в видеоигры или смотрит видео о теории заговора на YouTube-е. тэ[8:31] КУУУУУУУУУУУУУКИИИИИИИИИИ КУКИ КУК тэ[8:32] ПЖАЛСТА СКАЖИ ЧТО ТЫ ПРОСНУЛСЯ КУУУУУКККИИИИИ тэ[8:33] Я ДАЮ ТЕБЕ 2 МИНУТЫ ИЛИ Я ЗВОНЮ

я[8:34] боже что ты хочешь

тэ[8:34] ОТЛИЧНО ТЫ ПРОСНУЛСЯ слушай сделаешь мне одолжение

я[8:35] нет

тэ[8:35] я знаю ты не это имел в виду потому что ты любишь меня очень сильно и сделаешь все ради меня <3

я[8:36] я придушу тебя

тэ[8:36] извращенно короче, кто-то наконец купил у нас ящериц (ДАААА) ладно только трех что значит что у нас остались еще две, но я думаю они могут стать частью нашей семьи

я[8:37] какое одолжение тэ я собираюсь снова спать

тэ[8:38] ок мы договорились что я доставлю их ему около двух, но меня только что позвали на дополнительную смену в кафе потому что половина служащих больны (похмелье) так ты можешь доставить их в два… пожалуйста будь доставщиком ящериц вместо меня?

я[8:39] ты не можешь доставить их пораньше

тэ[8:39] два часа единственное подходящее время для них пожалуйста пожаааааааалуууууйстааааа: (

я[8:40] хорошо

тэ[8:41] ДААА это недалеко!!! просто забери ящериц у меня у тебя есть ключи я напишу тебе адрес вот как чонгук в итоге тащит коробку с ящерицами во второй раз, что слишком много для одной жизни. до адреса, который дал тэхен, десять минут ходьбы, и все, о чем он думает все это время — как этот сценарий действует, как отпугивающий пример того, что происходит, когда ты пьешь с тэхеном. в итоге ты ходишь с коробкой ящериц по кампусу. это что-то вроде странной позорной прогулки. только когда он уже стоит у двери и смотрит домофон, то понимает, что тэхен даже не сказал ему имя получателя. в конце концов он хотя бы знает номер квартиры. чонгук нажимает большим пальцем на кнопку. раздается какой-то треск и немного искаженный голос: — да? — у меня ваши ящерицы, — выпаливает чонгук и тут же корчится. почему он сказал это так, будто взял заложника? вот что случается, когда он не думает заранее, что сказать. раздается громкий треск, который, должно быть, означает смех. — это отлично. — голос звучит немного лукаво. это что-то напоминает чонгуку. — входи. дверь с щелчком открывается, и чонгук заходит, вызывает лифт и нажимает на седьмой этаж. на двери квартиры даже нет имени. он придерживает коробку бедром и стучит пару раз костяшками по двери, потому что на звонок приклеен скотч. почти сразу же раздаются шаги, дверь открывается, и чонгук почти роняет коробку. — да вы издеваетесь. — он на сто процентов не хотел говорить это так громко. юнги выглядит так, будто хочет сказать то же самое. он выглядит так, будто хотел что-то сказать, но теперь просто стоит с приоткрытым ртом. они смотрят друг на друга, и у чонгука вся жизнь перед глазами проходит. вот как я умру: в прихожей мин юнги, окруженный ящерицами. он правда чертовски надеется, что не сказал этого вслух. — да, эм, — юнги облизывает губы, и его голос возвращает чонгука на землю, — у тебя ящерицы? — да. юнги чешет шею, смотря на чонгука исподлобья. — входи. ты, блять серьезно, хочет спросить чонгук сначала юнги, потом себя, когда ступает за порог. он держит коробку двумя руками, пока следует за юнги в маленькую гостиную. юнги бурчит что-то про беспорядок, но чонгук не особо в состоянии обрабатывать информацию. он немного контужен. кажется, у него руки потеют. потом юнги поворачивается к нему; и чонгук впервые еле сдерживается. это сюрреалистично. чонгук видел его только в чертовой кожаной куртке, а сейчас на нем пижамные штаны с медвежатами и белая футболка, почти спадающая с одного плеча. у него беспорядок на голове, и это не специальный беспорядок, он правда выглядит так, будто только пять минут назад вылез из постели. гостиная светлая, с кремовыми обоями, коричневым диваном, синтезатором и компьютером, стоящим у стены рядом с колонкой. он не уверен, какой ожидал увидеть квартиру юнги, но точно не такой. есть много чего, на что можно посмотреть, но чонгук не может думать ни о чем, кроме того факта, что рядом с диваном лежит огромный плюшевый кумамон. чонгук смотрит, и он смотрит в ответ своими большими безжизненными глазами. — ты можешь просто положить их на стол, — говорит юнги, и чонгук чуть не подпрыгивает от неожиданности. он копается в сумке, наверное пытаясь найти бумажник, и чонгук кладет коробку на кофейный столик, облегченно вздохнув. — это твоя подработка, чон чонгук? — слышится голос юнги сзади, — доставка экзотических животных? — парень, который продал их тебе — мой друг, — говорит чонгук, стараясь не обращать внимание на то, как звучит его имя из уст юнги, — это длинная история, но мы получили их вместе. и у нас их было тридцать две. юнги выдает удивленный смешок, это больше похоже на то, что он тяжело вдохнул через нос, но это одно и то же. — так тебе нравятся ящерицы? — чонгук не знает, какого хрена все еще разговаривает. может это потому, что юнги не выглядит устрашающим. юнги приседает рядом с чонгуком и всматривается в прозрачный контейнер. он стучит по пластику, и ящерица лениво поднимает голову. — на самом деле они для намджуна, — говорит он, — завтра у него день рождения. он говорил о том, что хотел бы ящерицу по хрен знает какой причине. ему лучше обрадоваться этому подарку, потому что он все еще должен мне за поломанный звонок. он поворачивается к чонгуку и отдает ему деньги. — 70 000 вон, как мы договаривались. чонгук берет деньги, но не спешит уходить. он колеблется. — я не знал, что ты знал, кто я, — когда ты поцеловал меня в клубе, он не говорит этого, но все и так понятно. юнги смотрит на него со странным выражением лица. тишина растягивается. раньше чонгук думал, что зрительный контакт с мин юнги дольше, чем на пять секунд — неминуемая смерть, но сейчас он не может отвести взгляда. — да, я знал, — наконец говорит юнги. он не объясняет, откуда знал чонгука, и чонгук хочет спросить, но он слишком нервничает, и слова комом застревают в горле. он просто неловко держит в руках деньги, и теперь он думает, что ему стоит уйти. ему стоило уйти, как только он получил деньги, потому что ты не должен связываться с мин юнги. это неписанное правило, но сейчас сложно вспомнить, зачем нужно это правило. — ты не собираешься спросить меня, правда ли это, что я сидел в тюрьме за ограбление 7/11? — спрашивает юнги, когда чонгук наконец плетется к двери. на его губах застывает тень ухмылки и его глаза странно блестят, когда он смотрит на чонгука. чонгук облизывает губы. — я слышал, это был поджог, — говорит он. юнги на самом деле улыбнулся, широко и с деснами и искренне, что заставило чонгука 1. удивиться, 2. подавиться воздухом. он не может поверить, что это тот же мин юнги, которого все говорят избегать. он выглядит… очаровательно. это сражает чонгука к чертям. — ах, — говорит юнги, — не могу уследить за трендами. чонгук издает смешок. улыбка юнги становится меньше, но она все еще есть. она выглядит удивительно тепло и заставляет чонгука чувствовать странные вещи. он спрашивает: — ты когда-нибудь угрожал кому-то убийством за то, что тебе пожелали доброго утра? юнги делает задумчивое лицо. — может быть, — говорит он, — если это было достаточно рано, и я еще не выпил кофе. чонгук правда не имеет ни малейшего понятия, что думать о мин юнги. / чонгук идет прямо к тэхену и стучит кулаком в дверь, потому что тэхен точно, черт возьми, не на работе. — тебе лучше открыть, ким тэхен. — достаточно громко, чтобы было слышно за дверью. — если хочешь, чтобы все твои конечности были на месте. слышится топот, глухой стук, и тэхен наконец открывает дверь. настолько, чтобы взглянуть на чонгука через щель. — куки, хей, как дела, рад тебя видеть. — в его голосе и в том, как он держит дверь почти закрытой, видится обратное. чонгук сужает глаза, и тэхен кривит лицо. — я могу объяснить, пожалуйста, не убивай меня. — ты почти убил меня, — говорит чонгук и толкает дверь. тэхен просто отходит. так что может он немного преувеличивает, и юнги не хотел на самом деле убить его, но тэхен все равно заставил его испытать сильный стресс. — но ты все еще жив. воу, воу, воу, воу, — тэхен отскакивает, когда чонгук собирается прокрутить его сосок через футболку, — успокойся. дай мне объяснить. — ты знал, что получатель мин юнги, — фыркает чонгук, — ты, зная, отправил меня в логово медведя. тэхен слегка хмурится. — разве не в логово льва? боже, чонгук все еще думает о пижаме с медвежатами и плюшевом кумамоне. он стонет, плюхнувшись на диван тэхена. — как ты мог так поступить со мной, — ноет он, — ты даже не был в кафе. — я был, — говорит тэхен, остановившись, — попивая горячий шоколад и смотря аниме, но все же. — зачем ты отправил меня туда? зачем ты пытался убить меня? — я ни на секунду не верил, что ты можешь умереть. хорошо, я думал, что где-то на двадцать процентов был шанс, но это слишком мало, чтобы не рискнуть. — невероятно. тэхен садится на диван рядом с чонгуком, но все еще настолько дальше, насколько возможно. для своего же блага. — раз он не убил тебя, — говорит он, — что он сделал? как он себя вел? как вел себя юнги? чонгук смотрит пустым взглядом на стену перед собой, кусая ногти. — другим, — говорит он, — но в то же время… он будто был самим собой. думаю, он тогда только проснулся. он вроде как был с растрепанными волосами и в пижаме. он не был… пугающим, как обычно. не совсем. он пошутил по поводу слухов. он улыбнулся. я никогда не видел, чтобы он так улыбался. боже, это лицо тэхена, будто он знает что-то, чего не знает чонгук. ужасно бесит. он хватает подушку с дивана и швыряет ее тэхену в лицо. — заткнись нахрен, тэхен. — я ничего не сказал, — говорит тэхен, но он сказал, он сделал это своим выражением лица, — он не упоминал ваш поцелуй? — нет. что бы ты ни собирался сделать, — говорит чонгук, — остановись. — клянусь, я ничего не делаю, — тэхен поднимает руки в примирительном жесте, — просто не хотел сам относить ящериц юнги. не связываться с ним и все такое. и поскольку ты уже целовался с ним, то уже проебался, так что. — да, спасибо, — бормочет чонгук и сползает с дивана. — твое лицо было реально красным сейчас, к слову, — говорит тэхен и тут же издает пронзительный визг, прикрывая грудь, когда чонгук набрасывается на него. / чонгук не влюбляется в мин юнги. кто сделает такое, серьезно. мин юнги не тот тип людей, в которых влюбляются, это общий смысл, вот что все говорят чонгуку, и когда он видит его в университете, кидающего в людей молнии взглядом, в своей кожаной куртке и с замораживающей аурой, чонгук склоняется к тому, чтобы верить им. но потом он вспоминает пижаму с медведями и то, как он улыбался, и его сердце чувствует что-то странное и вызывающее беспокойство. он чувствует, как тонет в юнги, и это не может быть хорошо. не связывайся с мин юнги, это третье неписанное правило. поезд ушел, думает чонгук, тэхен был прав. он уже проебался, а как, он еще не уверен. чонгук уже собирается налить свой кофе, когда привычная болтовня сменяется опасливым шепотом. чонгук растерянно смотрит на то, как очередь за ним исчезает, как будто все вдруг решили, что не хотят кофе. причина этому мин юнги, который с равнодушным взглядом вяло движется к кофейному автомату, будто даже не замечая, как толпа только что странным образом сымитировала стадо антилоп, убегающих от гиены. верно, юнги пугает — он заколол человека, шепчет кто-то немного слишком громко, но все, что чонгук видит — это то, как меняется выражение лица юнги, когда он смотрит на чонгука, который единственный остался стоять на месте. юнги заинтересованно выгибает бровь, и тень ухмылки играет на его губах. — я пытаюсь взять себе кофе, — говорит юнги. — я тоже, — говорит чонгук, — встань в очередь. вот что значит флиртовать со смертью? пару недель назад он прятался от юнги под столом, а сейчас что? отвечает ему так, будто мечтает умереть? потому что однажды увидел его в пижаме? юнги просто смотрит на него и смотрит, и чонгук затаивает дыхание. его выражение смягчается, почти незаметно, но все же. он качает головой, приподнимая уголки губ, и говорит: — я куплю тебе. я не заплатил тебе чаевые за доставку ящериц. намджуну они, кстати, понравились. так что юнги платит за них обоих. они соприкасаются плечами, когда юнги вытягивает руку, чтобы отдать кассиру карту. — спасибо, — бормочет чонгук, продолжая смотреть на свой кофе, вместо юнги, потому что внезапно не в состоянии смотреть ему в глаза. — забей, — говорит юнги тихим, низким и приятным голосом и уходит. чонгук не влюбляется в мин юнги. кто бы сделал такое, думает он, но менее уверенно, чем раньше. / чонгук начинает миссию: Who The Fuck Is Min Yoongi? не потому что он заинтересован, не потому что он ему нравится, просто ему любопытно. есть мин юнги, который разгоняет толпу одним взглядом, а еще есть мин юнги, который улыбается во все зубы, показывая десны, и покупает чонгуку кофе. любой был бы заинтригован. чимину и тэхену он говорит, что хочет разузнать о тайне мин юнги, потому что хочет проверить, угрожает ли все еще опасность его жизни из-за инцидента в туалете. они на это не ведутся. — ты целовался с ним месяц назад, — говорит чимин, откидываясь на тэхена, который по непонятной чонгуку причине заплетает маленькие косички из прядей его рыжих волос, сосредоточенно высунув кончик языка. — и он все еще не упоминал этого тебе. думаю, если бы он хотел убить тебя, он бы это уже сделал. ооо! если ты конечно не думаешь, что это может снова произойти. — ничего не будет снова повторяться. — чонгук испепеляет его взглядом. сообщение сокджина преследовало его все это время, но он настойчиво отогнал его снова. — может быть на самом деле ты просто разочарован, что он не упомянул об этом? — говорит тэхен, оторвавшись от волос чимина, чтобы поиграть бровями в сторону чонгука. чонгук резко вдыхает и стискивает челюсть. он не разочарован. он просто… может думал, что что-то бы случилось. он не уверен, что. думал, что юнги в конце концов поднимет эту тему. он знает, кто такой чонгук. он поцеловал его, зная, кто он, но он не заговорил об этом ни когда они встретились в клубе, ни когда чонгук был у него в квартире, ни когда он заплатил за его кофе в кафетерии. может, правда в том, что это не имеет значения. может юнги уже забыл об этом. чонгук не разочарован. нет. у него в груди не щемит от упоминания. это легкая боль, но он это игнорирует. — я просто хотел узнать, на самом ли деле он такой опасный, как все говорят, — говорит он, быстро стуча пальцами по колену. это почти правда. — хорошо, — говорит тэхен, и чонгук не уверен, ему это или чимину, который выглядит очень смешно с кучей маленьких косичек, торчащих из его волос. тэхен хлопает в ладоши, — тогда мы поможем тебе. — надеюсь, ты будешь ценить нашу жертву, — торжественно говорит чимин, — это опасная миссия. мы наткнемся на темный секрет, который убьет нас. — я не могу воспринимать тебя серьезно с такими волосами, — говорит чонгук.  — миссия: Who The Fuck Is Min Yoongi? начали, — говорит тэхен, — могу я включить заставку из секретных материалов? — нет, — говорит чонгук, но тэхен все равно включает ее. / они не следят ни за кем, это просто получение информации путем расследования. это совсем не странно и абсолютно приемлемо. — это реально сложно, откопать что-то на этого парня, — говорит чимин, скользя пальцами по сенсорной мышке своего ноутбука. он лежит на животе на полу в своей спальне, потому что чонгук с тэхеном оккупировали его кровать. — его профиль в фейсбуке выглядит так, будто кто-то другой создал его для него. он ничего не публиковал там. видимо, тэхен и чимин оценивают сложность задачи по информации, найденной в фейсбуке. — ты мог бы просто, знаешь. поговорить с ним, — пожимает плечами тэхен. — ты не можешь просто подойти к юнги и поговорить с ним, — говорит чонгук. — однако ты уже сделал это, — говорит тэхен. — я не делал этого, — говорит чонгук, — в первый раз я был пьян, так что это не считается. во второй раз я был пьян, и это не я подошел. в третий раз меня грязным обманом заставили отнести ему ящериц. и в четвертый раз, технически, он сам ко мне подошел. — выглядит так, будто он часто подходит к тебе, — комментирует чимин, и чонгук не знает, что это должно значить. — ты пытался расспрашивать? — спрашивает тэхен, считая пальцами варианты. — все говорят одно и то же, — устало говорит чонгук, — мин юнги заколол моего друга за зданием правительства, украл его кота и трахнул подружку. одни слухи. — ты думаешь, что большинство парней винят мин юнги в том, что их девушки бросили их из-за их маленького члена, — задумчиво говорит тэхен. — о. о! я нашел кое-что, — чимин пододвигается к экрану ноутбука, — у мин юнги в фейсбуке ничего нет, но есть у чон хосока. он один из близких друзей юнги, верно? он танцует. я не знал этого. он старше меня, так что мы в разных классах. тэхен и чонгук скатываются с кровати и пододвигаются к чимину, чтобы посмотреть. — у него есть фотографии с юнги? — спрашивает чонгук. чимин и тэхен одновременно смотрят на него, — что? мы ведь пытаемся узнать, что ему нравится, верно? — точно, — говорит чимин, возвращая свое внимание на экран, — именно поэтому ты хочешь увидеть его фотографии. чонгук толкает его локтем, что приводит к маленькому эффекту домино, в итоге чего тэхен, взвизгнув, падает на живот. у хосока не так много фотографий с юнги. на тех, что есть, сложно понять, что это юнги — либо видна только его макушка, либо его лицо скрыто маской и кепкой. есть одна фотография, она сделана два года назад, хосок прижал юнги ближе, обняв его рукой за шею, и юнги улыбается и прикусывает нижнюю губу в совершенно непочтительной манере. — он был блондином? — потрясенно спрашивает чонгук. — о да, — говорит чимин, — мы с тэ были на первом курсе, тебя еще не было. это было горячо, если честно. — ага, — говорит чонгук и смотрит на фотографию так долго, что чимин и тэхен начинают хихикать. — эм, намджун, попробуй намджуна. профиль намджуна почти так же безнадежен, как юнги, но у него есть парочка фотографий, в конце концов. они к удивлению творческие, и чонгук смахивает руку тэхена, когда тот пытается посмотреть его фотографии пейзажей, вместо тех, где есть юнги. есть одна черно-белая, где виден профиль юнги, освещенный экраном компьютера, место похоже на студию звукозаписи. фотография почему-то спокойная. юнги сосредоточен на том, что делает и, кажется, даже не знает, что его фотографируют. — он учится на музыкальном? — спрашивает чонгук, внезапно осознавая, что он ничего не знает. — что-то связанное с музыкой, — чимин пожимает плечами, — может быть продюсирование. завершив свою несталкерскую миссию, они приходят к выводу, что мин юнги человек-загадка. — время перейти ко второй фазе, — официальным тоном говорит чимин, сделав глубокий вдох для драматичного эффекта, — я собираюсь связаться с хосоком. — чимин, нет, — говорит чонгук, предчувствуя что-то плохое. — чимин, да, — это хороший план, куки. я узнаю, когда он на танцах, сближусь с ним и спрошу, говорил ли юнги о тебе что-нибудь. — нет, чимин, — с большим усердием протестует чонгук. — ладно, я спрошу его, говорил ли юнги о том, что хочет убить тебя, — чимин закатывает глаза. — все это было плохой идеей, — стонет чонгук, перекатившись на живот и пряча лицо в согнутых руках под заставку из секретных материалов. / много всего произошло на следующей неделе. чимин поговорил с хосоком во вторник. он поговорил с ним и в среду, и в четверг. словно вся эта ситуация уже не достаточно странная, вечером в четверг чимин сообщил чонгуку, что хосок пригласил их на вечеринку. к себе домой. в эту пятницу. — я спросил, можно ли мне взять друзей, и он сказал, звать кого хочу, — говорит чимин по телефону. — я знаю, что ты быстро заводишь друзей, — говорит чонгук, — но какого хрена, чимин. — я знаю, — взволнованно говорит чимин, — он супер расслабленный. или нет, на самом деле, больше похож на неиссякаемый источник энергии и солнечного тепла. он определенно не то, что я ожидал. и он такой хороший танцор, он удивительный, и он почти никогда не покидает студию, почему я раньше не сталкивался с ним. — чимин, — перебивает чонгук, — не предполагалось, что ты влюбишься в друга юнги. — я не влюбился, — говорит чимин. пауза, — окей, может быть слегка, но как я мог не влюбиться, серьезно, ты не можешь осуждать меня. — ты, ну, — чонгук выгибает бровь, наполовину довольный, наполовину раздраженный, — нарыл что-нибудь на юнги? — о. ну, он упоминал его, — говорит чимин, что означает, что он совсем забыл о миссии: Who The Fuck Is Min Yoongi? — он сказал, что юнги придет на вечеринку. отлично. просто отлично. — я не иду, — говорит чонгук. / они приезжают к хосоку в семь тридцать в пятницу вечером после двадцати минут адской поездки на машине, во время которой чимин не мог заткнуться, говоря, как круто они проведут время, и какой хосок удивительный, тэхен добавил хосока в друзья в фейсбуке, все время кидая комментарии, типа он горяч, надеюсь, он там будет, и чонгук пытался дважды выпрыгнуть из машины. — никто из вас не видит, что эта идея в корне ужасна? — говорит он, стиснув зубы, когда тэхен выталкивает его из машины. — мы увидим, какой юнги за пределами университета, — аргументирует тэхен, — это отличная идея. это не так, учитывая то, что он будет заточен под одной крышей с мин юнги и алкоголем, как все это и началось. дом выглядит очень мило снаружи — двухэтажный, средних размеров. он принадлежит родителями хосока, которые, как объяснил чимин, уехали. кроме их машины там припаркованы еще несколько. из окна слышится музыка. — не волнуйся, куки, — чимин неожиданно хватает его за запястье, — если не захочешь остаться, просто скажи нам, и мы уйдем. чонгук смотрит на них, и тэхен кивает. — окей, хорошо, — говорит он, посасывая нижнюю губу, — хорошо. они звонят в дверь пару раз, пока хосок наконец не открывает. — простите, — говорит он, улыбаясь и повышая голос, чтобы было слышно, поскольку музыка начинает греметь, как только он открывает дверь, — не слышал из-за музыки. входите. он сразу же заключает чимина в объятья, как только они заходят, и алкоголь в его руке немного разливается. — я так рад, что ты пришел, чимин! привет, я хосок, — говорит он чонгуку и тэхену и протягивает руку для рукопожатия. никто из них не говорит, что уже знает это. они представляются — тэхен со своей обычной квадратной улыбкой, а чонгук немного неловко, слегка смутившись, потому что чимин не шутил. стоять лицом к лицу с хосоком — это как раскрыть шторы и почувствовать солнечные лучи на своем лице. — выпивка на кухне, — жестом показывает хосок, — есть содовая, если кто-то из вас за рулем, но вы можете и ночевать здесь. можете веселиться, где хотите, только кабинет моего отца на первом этаже и спальня родителей на втором под запретом. ох, и это дом моих родителей, так что не сломайте ничего и постарайтесь блевать в туалете. он нахмурился, вспоминая прошлый раз. — в прошлый раз бэмбэма вырвало прямо на цветы моей мамы. они завяли, но я не уверен, что это не из-за того, что я забыл полить их, — он смотрит на них и расплывается в улыбке, — в любом случае, повеселитесь, ребята. хосок разговорчивый, энергичный и приятный. сложно не полюбить его. он проходится ладонью по плечу чимина, уходя, и чимин даже не пытается скрыть то, как смотрит, когда хосок уходит. — чимин добьется сегодня, — замечает тэхен. чонгук решает, что ему нужно выпить. / выпить, наверное, самое худшее из его решений данной ситуации. чонгук полностью осведомлен об этом, когда смешивает соджу с пивом. эта ситуация нервирует его без конца. он в незнакомом доме, где куча людей, мин юнги где-то поблизости, и несмотря на то, что чимин и тэхен все еще с ним, чонгук знает, что чимин рано или поздно кинет их ради хосока. тэхен тоже, если кто-то ему приглянется. чонгук заранее вздыхает над их предательством. — ты уже видел юнги? — спрашивает рядом тэхен. — нет, — говорит чонгук, — может его здесь нет. может не смог прийти. если честно, чонгук не знает, что чувствует по этому поводу. он должен чувствовать облегчение, наверное. — воспринимай это, как прекрасную возможность провести расследование, — говорит тэхен, замечая, что чонгук наверняка чувствует дискомфорт, — большинство людей здесь могут знать юнги. в конце концов знают его лучше, чем люди в университете. мы спросим их. — потому что это так хорошо сработало в прошлый раз. — чонгук критично смотрит на чимина, который уделяет больше внимания заднице хосока, чем разговору. — ладно, может быть мы немного отвлеклись, — признает тэхен, — но Миссия: Who The Fuck Is Min Yoongi? все еще в силе. он бы включил музыку из секретных материалов, чонгук уверен, что включил бы, если бы музыка играла не так громко. / ему удается не столкнуться с юнги первые полтора часа. он сталкивается с другими людьми, которых не знает, но они все равно разговаривают с ним так, будто уже давно его знают. большинство людей здесь из других университетов или даже городов, и чонгук думает, что у хосока, должно быть, есть друзья везде. возможно, в их университете тоже были бы, если бы не репутация юнги. это заставляет его задуматься, насколько они близки. он бродит вокруг некоторое время, в процессе теряя тэхена. в последний раз он видел чимина выпивающим с хосоком и каким-то блондином. если тэхен тоже пьет, они домой не попадут. он встречает парня, которого стошнило на цветы хосока, бэмбэма: он реально представился, как «парень, которого стошнило на цветы». они с его другом югемом заставили чонгука играть в пиво-понг в гостиной. чонгук играет и выигрывает, и поскольку они выглядят хорошими ребятами, чонгук решает спросить у них про юнги. — юнги? о, да, он классный. я люблю юнги, — говорит бэмбэм, — мы почти лучшие друзья. югем усмехается. — юнги ненавидит тебя, — говорит он. — это не так, — обиженно говорит бэмбэм, — это было недопонимание. — тебя стошнило на его футболку, а потом ты флиртовал с ним, предлагая ее снять, — югем закатывает глаза, — и он сказал: «я ненавижу тебя». — это была та же ночь, когда тебя стошнило на цветы? — заинтересованно спрашивает чонгук, и бэмбэм энергично кивает. это очень забавно, но бесполезно. чонгук оставляет их сыграть еще один раунд и идет еще немного побродить вокруг. он правда начинает думать, что юнги не пришел. точно по сигналу он видит его: несколько людей уходят с пути, и юнги стоит у стены, держа в руках пиво. кажется, он говорит с рядом стоящим парнем, но он скользит взглядом по чонгуку, сначала на секунду, а потом возвращает и смотрит на него. глаза юнги округляются. чонгук наверняка с таким же выражением. он видит, как юнги скользит взглядом по его телу, возвращаясь назад. юнги облизывает губы — и чонгуку внезапно плохо, он так хорошо выглядит в порванных джинсах и полосатой черно-белой футболке с закатанными рукавами — а потом он уходит. он следит взглядом за тем, как юнги подходит к хосоку, и они начинают о чем-то оживленно разговаривать, по крайней мере юнги. он жестикулирует руками, и хосок поднимает свои, больше намереваясь успокоить его. чонгук жует нижнюю губу и чувствует себя как-то не очень. может, это из-за выпивки. он выпил не так много, но все же. он видит, как чимин проталкивается сквозь толпу к нему. — ты видел его, да? — спрашивает он, и чонгук кивает, — я слышал их разговор с хосоком. он спрашивал хосока, почему тот не сказал ему, что ты придешь. то есть, я думаю, он говорил о тебе. — ох, — у чонгука что-то ухает в груди, — так он… избегает меня? — нет, послушай, — чимин так активно трясет головой, что его прическа слегка портится, — он сказал, цитирую, он выглядит так пиздецки хорошо, его надо засудить за это, боже. чонгук хмурится. — ты придумываешь. — говорит он. — нет! ох, и я спросил хосока, говорил ли юнги о тебе. — чонгук открывает рот, чтобы что-то сказать, но чимин затыкает его рукой. — он сказал, что он не затыкается. вы, парни, оба нравитесь друг другу, разве это не прекрасно? у чонгука нет слов. чимин хватает его за плечо, опираясь. — ох, я слишком сильно потряс головой. плохая идея. я выпил где-то десять стопок. плохая, плохая идея. после того, как чонгук удобно усаживает чимина на диван, отдав ему стакан воды, он начинает думать о том, что только что услышал. юнги считает, что он хорошо выглядит. юнги говорит о нем… все время? мин юнги, который заставляет толпу разбежаться одним своим взглядом и который носит пижаму с медвежатами и держит дома огромного плюшевого кумамона? чонгук одновременно хочет увидеть юнги и спрятаться где-нибудь, пока вечеринка не закончится. он сталкивается с тэхеном. тэхен возникает из ниоткуда, прилипая к чонгуку и закидывая руку ему на плечо. — отлично, я нашел тебя, — говорит тэхен, — у меня новости по поводу Миссии: Fuck Yoongi. — уверен, что ты пропустил пару слов, — бормочет чонгук. — да? — тэхен бросает на него взгляд, — неважно. короче, я поговорил с намджуном, он классный, кстати, мы поговорили о ящерицах, и он показал мне фотографии, они были такими очаровательными! а потом мы поговорили о фотографии и вселенной, и это было так увлекательно, он такой умный, знаешь, как он произносит слова? они просто вылетают из его рта, и это так красиво звучит? — эм, — говорит чонгук. — вернемся к теме, — говорит тэхен, — мы также говорили о юнги, потому что он очень любит говорить о своих друзьях. и то, как он говорил о нем, так любовно и защищающе? они встретились в средней школе, когда юнги заступился за него, когда какие-то ребята издевались над ним. и у них эти отношения, когда они по сей день защищают друг друга. намджун ненавидит, когда люди не понимают юнги и распространяют слухи о нем, но юнги говорит ему забить и не париться. я не знаю, почему. тэхен останавливается, чтобы вдохнуть. — короче, — говорит он, — как говорит намджун, юнги Пиздатый Чувак, и я думаю, тебе следует поговорить с ним. когда чонгук ничего не отвечает, он добавляет, в этот раз мягче: — ты хочешь, правда? чонгук забирает у тэхена пластиковый стаканчик и опустошает содержимое. тэхен сочувственно хлопает его по спине. — я знаю, сложно признать, что ты влюблен, — говорит он, — не спеши. я собираюсь пойти послушать, как намджун говорит о звездах, или о социальной конструкции гендерных отношений, или о сериале друзья, или о чем он будет говорить. — влюблен, — бормочет чонгук про себя после того, как тэхен уходит. он должен думать, что это бред: ты не влюбляешься в мин юнги. просто нет. вместо этого он думает: с каких пор? / хорошо, значит, чонгук влюбился в мин юнги. возможно это было тогда, когда он отдал юнги ящериц, и юнги превратился из кого-то немного пугающего и вроде как горячего в нечто другое. поскольку он любит быть эмоционально стабильным взрослым, чонгук решает еще немного побегать от собственных чувств. буквально в тот момент, пока бежит по лестнице вверх, надеясь найти место, где можно спрятаться. в первой комнате какие-то люди, играющие в игру, связанную с алкоголем, по крайней мере, чонгук надеется, что это игра, а не странный ритуал по вызову дьявола. вторая дверь заперта, и он двигается дальше. он идет в конец коридора, чтобы проверить последнюю дверь. она открыта. в комнате темно, и чонгук ощупывает стену в поисках выключателя. — лампочки перегорели, не пытайся, — слышится знакомый голос, и чонгук подпрыгивает. — боже, — говорит он. ему требуется секунда, чтобы найти юнги в темноте. он сидит на полу у окна, освещенный только светом фонарей с улицы, скрестив ноги и положив на колени какую-то книгу. — чонгук? — немного неуверенно говорит он. чонгук сглатывает. — да, — говорит он, — прости, я думал, тут никого нет. юнги молчит некоторое время. чонгук может видеть черты его лица в темноте. он хватается за дверную ручку, чувствуя свое бешеное сердцебиение. — я взял бутылку виски из кухни, — наконец подает голос юнги, — если хочешь выпить со мной. чонгуку стоило бы развернуться и уйти, потому что он собирался сбегать от своих чувств, а не навстречу им. — хочу, — вместо этого говорит он, закрыв за собой дверь, и медленно направляется в сторону юнги, почти привыкнув к темноте. — что это за комната? в комнате немного мебели, но она заставлена какими-то рандомными вещами: стенной шкаф, письменный стол, абажуры, куча коробок, старый телевизор. там нет стульев или дивана. — это бывшая комната сестры хоби, — говорит юнги, — но она съехала, поэтому ее используют как чулан. думаю, семья чон немного барахольщики. юнги закрывает книгу, когда чонгук подходит к нему и усаживается рядом на пол. книга выглядит больше как записная книжка, и чонгук уже хочет спросить, но юнги опережает его. — тексты песен, — тихо говорит он, — я пишу музыку. иногда во время людных вечеринок. я не очень люблю людные места. теперь, когда они близко, чонгук может видеть его. его волосы, что выглядят так, будто кто-то много раз провел по ним рукой. пронзительный взгляд немного уставших глаз из-под ресниц. мягкие изгибы носа и губ, слегка ссутуленные плечи, тонкие пальцы на обложке блокнота. чонгук добавляет этого мин юнги в список мин юнги в своей голове. чонгук хочет больше узнать о нем, все его аспекты, хочет разгадать Загадку Мин Юнги. я действительно влюблен в него, да, думает чонгук. он безусловно близок к этому. — я так или иначе сбегаю и прячусь. что привело тебя сюда, чон чонгук? — спрашивает юнги. он кладет бутылку виски между ними. — то же самое. это была первоначальная идея. у меня случилось Осознание, — говорит чонгук, — и мне нужна была секунда. — у меня было такое, — торжественно говорит юнги, — это не весело. понимаю тебя. они некоторое время передают бутылку друг другу. есть что-то нереальное в том, чтобы сидеть в темной комнате и пить виски вместе с мин юнги, но так же есть что-то нереальное и в том, чтобы целоваться с ним в туалетной кабинке и доставлять ему ящериц, но это удивительно уютно. — так, — спрашивает чонгук, — ты никогда не закалывал никого на заднем дворе? — нет, — говорит юнги, — но я как-то порезался бумагой. — крал и разбивал машину? — я въехал на машине друзей в изгородь, потому что не смог припарковаться. — крал кота? — это слух? — юнги выгибает бровь, — я даже не нравлюсь котам. — хорошо, — чонгук смеется, — тогда где ты был весь год, если не в тюрьме? — я бы рассказал тебе, но мне пришлось бы убить тебя тогда, — говорит юнги. — это возымело бы больший эффект, если бы ты сказал мне это до того, как признался, что не смог припарковать машину, — говорит чонгук, и юнги одаривает его той самой широкой улыбкой деснами, которая заставляет сердце чонгука выпрыгивать из груди. — я был в тэгу, — говорит он, — моя мама болела, так что я заботился о ней и помогал отцу с семейным рестораном. — ты серьезно? — недоверчиво говорит чонгук, — люди думали, что ты был в тюрьме все это время, пока ты просто заправлял рестораном в тэгу? — я полон сюрпризов, — юнги пожимает плечами. да, так и есть. между ними снова воцарилась уютная тишина, разбавляемая лишь приглушенными битами снизу и звоном бутылки, когда они передают ее друг другу. чонгук только сейчас замечает, как все внутри горит от виски, что значит, что он близок к тому, чтобы нажраться в хлам, но он не чувствует этого. это приятное опьянение, и он чувствует тепло, и рука юнги каждый раз касается его, когда они передают бутылку друг другу, заставляя его пульс ускоряться. — почему ты никогда не отрицаешь слухи? — спрашивает он. юнги смотрит на него какое-то время, обдумывая. потом он неуверенно пожимает плечами. — они не беспокоят меня, — говорит он, — и иметь плохую репутацию удобно, когда кто-то пытается ебать мозг моим друзьям. или если я не хочу стоять в очереди в кафетерии. он усмехается. чонгук издает смешок. в следующий раз, когда их руки сталкиваются, прикосновение длится дольше. — как ты узнал, кто я? — спрашивает чонгук, и это немного громче, чем шепот. не имеет значения, потому что юнги достаточно близко. взгляд юнги как будто прожигает насквозь. он облизывает губы, и чонгук следит взглядом за этим движением. — ты правда хочешь, чтобы я сказал? — чонгук кивает. юнги делает вдох и выдох. — ладно. черт. это будет реально неловко. впервые я увидел тебя, когда ты делал фотографии снаружи кафетерия. клянусь, это было что-то вроде тупой сцены из романтической комедии в замедленной съемке, когда я увидел, как ты медленно отодвинул камеру от своего лица. я не преувеличиваю, это было именно так. думаю, я случайно попал в кадр. чонгук помнит это. юнги попал в кадр. чонгук спрашивал про черноволосого парня с фотографии, потому что подумал, что он выглядел необыкновенно красивым. это был первый раз, когда он увидел юнги, и первый раз, когда он услышал слова не подходить к нему. — и, э, видел тебя на спортивных соревнованиях, когда ты выиграл в борьбе. я подумал, что ты такой горячий, если честно. так я узнал твое имя. окей, хорошо, это немного слишком. чонгук может еще справиться со сценой из романтической комедии, но это. чонгук, бросающий людей — фетиш юнги? это. интересно. чонгук думает, что ему стоит сохранить эту информацию на будущее. на всякий случай. он наверняка весь красный. юнги должно быть тоже, но слишком темно, чтобы сказать точно. — не могу поверить, что у меня есть фотография момента, когда ты влюбляешься в меня, — шутит чонгук, и тут же осознает, что только что сказал. он собирается сказать что, просто шучу, что угодно, но юнги говорит первым. — так и есть, — говорит он. они смотрят друг на друга. сердце чонгука глухо стучит в груди, а юнги выглядит так, будто не может поверить, что сказал все это вслух, но никто из них не отводит взгляд. — я знал, что не должен был целовать тебя в клубе, — тихо говорит юнги, его голос немного грубый, — но я все равно сделал это. думая, что разбивал собственное сердце. чонгук чувствует, что сейчас сгорит. он судорожно вдыхает и делает единственное, что может в этот момент — хватает юнги за футболку, притягивая ближе, и наклоняется вперед, пока их губы не встречаются. юнги приоткрывает губы навстречу ему, проходясь пальцами по челюсти чонгука; вторая рука на чонгуковом бедре, он хватается за ткань, словно пытаясь удержаться. они целуются настойчивее. рука чонгука в мятных волосах юнги так же, как и в туалетной кабинке месяц назад, но сейчас по-другому, это намного лучше. юнги издает тихие стоны в поцелуй, прижимая его ближе к себе, и когда чонгук чувствует, что его легкие сейчас взорвутся, они отстраняются. — я правда хочу не быть пьяным каждый раз, когда целую тебя, — шепчет юнги ему в губы, и чонгук чувствует, как его сердце трепещет. — я тоже, — говорит чонгук, немного отстраняясь, — нам нужно сделать это, когда будем трезвыми. потому что они должны, но потом он делает ошибку, посмотрев на юнги: его растрепанные волосы, затуманенный взгляд, румянец на щеках, его блестящие, опухшие губы, и чонгук думает, что никогда не упустит свой шанс. — к черту, — говорит он, снова соединяя их губы. / чонгук просыпается с болящей шеей, головой и чьей-то рукой на своей талии. ему требуется время, чтобы понять, что он в кровати. рука принадлежит юнги. юнги лежит на его руке, прижимаясь лицом к плечу чонгука. как он здесь оказался, думает чонгук, но юнги начинает шевелиться, в процессе ударяя чонгука по лицу. — ау, — говорит чонгук. — хм? что? — юнги поднимает голову, его глаза приоткрыты, лицо опухшее, а волосы похожи на птичье гнездо, и чонгук думает, что не против просыпаться с этим каждое утро. взгляд юнги опускается на чонгука под ним, и он моргает, чтобы сфокусироваться. — оу, — говорит он, и его голос такой мягкий, — привет. — привет, — выдыхает чонгук, — эм. где мы? пожалуйста, не говори мне, что мы в комнате родителей хосока. — нет, это комната хоби, — говорит юнги, осмотревшись вокруг, и плюхнулся лицом обратно на плечо чонгука, — слава богу. — ты помнишь, как мы тут оказались? — подождите-ка, — мы..? юнги поворачивает голову, чтобы посмотреть на чонгука. рука юнги скользит вниз по боку чонгука, к талии и на скрытую за джинсами тазовую косточку. — мы одеты, — бормочет юнги, — так что нет. оу. точно. — не подумай неправильно, но я рад, — тихо говорит чонгук, — потому что я хочу запомнить это. юнги снова утыкается лицом чонгуку в плечо. он смущен? — да, — говорит он слегка заглушенный чонгуковым плечом, — и я хочу сделать это правильно. пригласить тебя на ужин и все такое. свидание, не включающее в себя ящериц или чрезмерное количество алкоголя. чонгук кусает губу, пытаясь скрыть улыбку. он прикасается к руке юнги, покоящейся на его талии, и осторожно, пробуя, проводит кончиками пальцев. — я согласен, — говорит он. чонгук бы хотел остаться лежать тут весь день, но это немного странно, учитывая то, что это кровать хосока. в итоге они встают с кровати, и чонгук уже скучает по тому, как юнги прижимался к его боку. он обнаруживает, что юнги делает все медленно, когда у него похмелье или может всегда, когда только встает. ему нужно исследовать дальше. они спускаются по лестнице, и оказывается, что чимин и хосок уже проснулись и теперь сидят на кухне и пьют кофе, тихо разговаривая. — кофе, — ворчит юнги и немедленно направляется к кофеварке. чимин замечает их потрепанное состояние, встречается взглядом с чонгуком и лукаво улыбается. — где вы пропадали? — спрашивает он. — могу задать тебе тот же вопрос, — говорит чонгук, но видя, как чимин играет бровями, решает, что не будет, — где тэ? — наверное, сидит где-то с намджуном, разговаривая о параллельных вселенных или еще чем-то. — вот, — юнги пихает большую чашку кофе чонгуку в руку. чонгук автоматически берет ее. — это похоже на намджуна. чонгук так сосредоточен на руке юнги, вырисовывающей круги на его пояснице, что не замечает, как чимин и хосок целую минуту буравят их взглядом. — так юнги наконец скинул маску крутыша, — говорит хосок, положив подбородок на сплетенные пальцы, — он реально милашка. позаботься о нем, чонгукки. чонгук чувствует, как краснеет, и юнги рядом шипит заткнись, хоби. — я буду, — бормочет он в свою чашку кофе, и пальцы юнги на его спине сжимаются. тэхен объявляется через полтора часа, его волосы торчат в одну сторону, и он выглядит так, будто не спал два дня. когда чимин спрашивает, чем они занимались, он говорит, округлив глаза: — кажется, мы доказали теорию мультивселенной прошлой ночью. и что бога нет. и я, кажется, могу слышать цвета. — кто водит? — спрашивает чонгук. — я могу водить, — говорит тэхен и отрубается на кухонном столе через две секунды. — я не сяду в машину, если он водит, — хмурится чонгук, и чимин вздыхает. — полагаю, я вожу. я чувствую себя намного лучше после кофе хоби. юнги добавляет свой номер в список контактов чонгука, прежде чем они разойдутся. — напиши мне, когда доберешься до дома, — шепчет он. он выглядит так, будто еще не совсем проснулся, зевая себе в руку. — не позволь чимину сломать машину. — понял, — говорит чонгук. они отходят с дороги, когда чимин с хосоком тащат тэхена, который не хочет просыпаться, к машине. — давай поговорим о свидании, когда похмелье пройдет, — говорит юнги, и чонгук тянется, чтобы быстро чмокнуть его в щеку, получая в ответ сонную улыбку. он уходит, чувствуя тепло и легкость и совсем немного, будто по нему много раз проехался грузовик. чимин устраивает ему ад, спрашивая миллион вопросов (что случилось, в деталях, какой юнги на самом деле, он правда такой милый, как сказал хосок, вы, парни, теперь вместе), и тогда, когда чонгук говорит ему заткнуться и ударяет в плечо, он успевает ответить на несколько вопросов, слегка смущенно смотря в окно. — ты будешь встречаться с хосоком? — он спрашивает чимина, когда они останавливаются на красном. — пока не уверен, — говорит чимин, — мы хорошо провели время, но я не думаю, что кто-то из нас хочет встречаться сейчас, так что мы наверное останемся друзьями. друзья с привилегиями, надеюсь. он улыбается чонгуку, который фыркает. — что насчет тэ, — чонгук кидает взгляд на заднее сиденье, где блаженно посапывает тэхен, — ты думаешь, у них с намджуном что-то будет? чимин смеется. — я просто знаю, что тэхен никогда еще не был так увлечен кем-то, — говорит он, — просто разговаривая с кем-то. я чувствую, что они вроде как одинаково странные, знаешь? думаю, они сойдутся. / — этот мин юнги, — сказал какой-то первокурсник своему другу через два столика от чонгука, — я слышал, он заколол аж три человека здесь, в кафетерии. чонгук громко фыркает, потому что они говорят о мин юнги, который носит пижамы с медвежатами и сходит с ума от блестящих бомбочек для ванны. мин юнги, который поет в душе, морщит нос, когда раздражен, и сворачивается в клубочек рядом с чонгуком, когда они смотрят фильм, сидя на диване. (он говорит, что делает это для того, чтобы поделиться теплом, но реально это просто обнимашки.) юнги пододвигает стул к чонгуку и садится. — эй, — приветствует он, и чонгук чувствует легкое прикосновение его пальцев к своей шее. это маленький жест, но он интимный и теплый, и чонгук льнет навстречу прикосновению. — что ты рисуешь? — просто каракули. — чонгук роняет ручку на тетрадь, в которой рисовал какие-то закорючки, пока ждал юнги, — ты слышал, что ты заколол здесь три человека? — уже три? — юнги выгибает бровь, — я был занят. первокурсник за соседним столиком теперь что-то шепчет, и это наверняка не приятные слова. чонгук уже научился не обращать на это внимания. это не беспокоит юнги, значит, и его не должно. иногда он смеется от скандальных слухов, а иногда злится от имени юнги. — давай пойдем куда-нибудь, где потише, — говорит он, теребя пальцами рукав миновской кожаной куртки, — где я смогу поцеловать тебя. — ты можешь сделать это прямо здесь, если хочешь, — шепчет юнги, — я не против. чонгук кусает губу, сдерживая улыбку. он всегда хотел, но… — у нас не будут проблемы? люди не будут издеваться над тобой из-за этого? — потому что грустная правда в том, что люди подонки. — к черту людей, — говорит юнги, но все равно берет чонгука за руку, поднимая. в конце концов они проводят свой перерыв в комнате чонгука, лениво целуясь в его кровати, и никто не жалуется. / Кто, блять, такой Мин Юнги? 1. не такой, как описывают его слухи. больше, чем мятные волосы, кожаные куртки и холодное поведение. 2. композитор, учится на музыкальном. страстно относится к тому, что делает. (слова всплывают в его голове в совершенно неожиданное время, обычно посреди ночи, и чонгук любит наблюдать за тем, как он работает, положив голову на его колени, чувствуя, как пальцы юнги рассеянно перебирают его волосы, пока он не уснет.) 3. мин юнги сделает все ради своих друзей. 4. мин юнги переживает, слишком много думает и сомневается так же, как и чонгук, как и любой другой человек. юнги становится отстраненным, потому что считает, что может держать все в себе. (чонгук говорит, что он не должен. он вытаскивает его из этого, когда юнги это нужно, дает ему свободу, когда нужно. юнги делает то же самое для него. они спасают друг друга.) 5. первый поцелуй, который юнги дарит чонгуку каждый день, без исключений, безумно нежный. 6. Пиздатый Чувак, по словам намджуна. 7. реально милашка, по словам хосока. 8. тот тип людей, что сует молоко в холодильник, даже если там нет места, оставляя, чтобы оно упало на следующего, кто откроет дверь, по словам и опыту чонгука. 9. парень чонгука. отличный парень. (если бы чонгук был романтиком, каким он вроде как является, он бы сказал что-то вроде любовь всей моей жизни. слишком громко сказано. еще немного рано для этого, но они близко.) 10. намного, намного больше. (вы будете правы, если подчеркнете любой из вышеперечисленных.) / джин[2:31] ты ничего не сказал мне о своем парне поджигателе мне пришлось узнать у ЧИМИНА И ТЭХЕНА что ты ВСТРЕЧАЕШЬСЯ С НИМ как тебе не стыдно

я[2:33] упс

джин[2:33] «упс» качаю головой

я[2:34] прости хен: ( это произошло внезапно

джин[2:34] не волнуйся об этом, я понимаю эй, я счастлив за тебя но, пожалуйста, скажи, что он на самом деле не поджигатель

я[2:35] лол нет он хороший парень. думаю, он бы тебе понравился

джин[2:35] он нравится тебе, да? и ты ему?

я[2:36] да и да

джин[2:37] тогда все хорошо видишь, я говорил тебе, что все будет хорошо, не так ли?;) это показывает что я всегда прав и ты должен слушаться меня

я[2:37] конечно, хен

/ 1 ты не выбираешь больше, чем один класс в 8 утра каждый семестр, потому что ты не сможешь встать 2 ты не оставляешь свое белье в сушилке, потому что его украдут 3 ты не связываешься с мин юнги когда нарушаешь правила, будь жестким или иди домой, думает чонгук. он правда рад, что нарушил третье, но также он забыл свое белье в сушилке и не очень рад по этому поводу, потому что кто-то украл половину его носков. один из каждой пары, если быть точнее. кажется, такая хрень иногда происходит в университете. иногда ты заказываешь тридцать два геккона, когда выпиваешь со своим лучшим другом. иногда ты начинаешь встречаться со старшекурсником с Плохой Репутацией. даже ящерицы приняли участие во всем этом, потому что тэхен и намджун теперь вроде как гордые отцы ящериц, водящие их на свидания. в канун рождества юнги настаивает на том, чтобы сделать действительно значимую фотографию вместе в одинаковых шляпах и используя фильтр со снегом. прижавшийся к его боку чонгук драматично вздыхает. он говорит три слова, что никогда бы не подумал, что скажет мин юнги: — ты такой скучный. — ты любишь это, — бормочет юнги и закидывает руку ему на плечи. чонгук любит и следит за тем, что эта фотография стала самой откровенно милой и чрезвычайно сладкой из всех, затягивая юнги в поцелуй на камеру. играй жестко или иди домой. он не может заставить себя не послать сокджину фото. чонгук целует юнги в щеку, придерживая пальцами за подбородок, а юнги смеется, показывая десны и зажмурив глаза. чонгук хочет поставить ее в рамку. он чувствует такую любовь, что его сердце болит немного. это тот парень, который предположительно закалывает людей, печатает он. джин[10:13] АХ! вы парни колите меня прямо в сердце (лол) вы такие милые!!!!!!!! <3<3, но ты можешь сказать ему, что ему хана, если он обидит тебя, потому что тогда я притащу свою задницу в сеул и собственноручно заколю его / — скажи это, — ноет тэхен, — давай, скажи это. нам нужно завершение. — хорошо, — чонгук закатывает глаза. он поворачивается к чимину и тэхену, делая торжественное лицо, — Миссия: Who The Fuck Is Min Yoongi? завершена. чимин и тэхен громко аплодируют, и начинают пожимать друг другу руки и сыпать поздравления за хорошо проделанную работу. чонгук не может сдержать смех. но тэхен так и не перестает включать секретные материалы каждый раз, когда юнги входит.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.