Пираты Гавайского моря

- Юнги. Юнги, проснись. Ну, пожалуйста, Юнги… - упрашивал Чимин, тормоша брата спозаранку. Вернувшись вчера домой, розоволосый русал обнаружил старшего брата спящим в своей ракушке. Так что обсудить пиратов с Юнги Чимину не удалось. - Чимин-и, иди, поиграй в песочнице с другими детишками. Я слишком стар, чтоб вставать так рано, - недовольно пробубнил Юнги, натягивая на себя покрывало, сплетенное из тонких бархатистых водорослей. - Нет-нет-нет, не засыпай, - запричитал Чимин, продолжая трясти брата за плечо. Он поймал проплывающую мимо рыбешку и засунул ее Юнги под одеяло. Однако, за свою долгую жизнь русал и не такого натерпелся от младшего братика, поэтому реакция Юнги равнялась не просто нулю, а уходила в глубокий минус. Рыбка спокойно побарахталась под водорослями и быстро нашла выход. Чимин нахмурился и рывком сдернул с Юнги покрывало. Затем он ухватился обеими руками за брата и стащил его с кровати. Но даже это не помогло, Юнги продолжал мирно посапывать даже на коралловом полу. - А-а-а… Ты должен рассказать мне, как у русалок появляются ноги, - заныл Чимин, наваливаясь на брата сверху. Он оттянул веки Юнги и скорчил рожицу, стремясь вызвать хоть какое-то раздражение. - Я хочу погулять с Тэхеном на суше. Во имя Посейдона, скажи хоть что-нибудь! – Чимин насупился, забавно выпятив нижнюю губу. - Ты еще маленький для этого, - буркнул Юнги и, взмахнув хвостом, сбросил надоедливого брата с себя. - Нет, я совершеннолетний. Я хочу делать с человеком то же, что и ты. - Чимин прилег возле Юнги и стал мять его нос. - Рано еще… - вяло вымолвил старший русал. Игры с носом его не заботили, дышал он все равно через жабры. - Да весь Риф уже гудит, какое «рано»! – возмутился Чимин. - Рано тебе делать то же самое, что мы с Джином, - терпеливо пояснил Юнги, наконец-то открыв глаза. - Почему? – Чимин перестал мучить брата и воззрился на него любопытными глазами. - Ты до сих пор не понял, что такое член. О чем вообще с тобой говорить, малышня? – усмехнулся Юнги и плавно поднялся, подтолкнув себя плавниками. Он смачно зевнул и потянулся руками вверх, разминая затекшие мышцы. Чимин тоже всплыл и повторил все его действия, передразнивая. - Я думаю, Тэхен расскажет мне, что с ним делать. Но как появляются ноги, мы оба не знаем. Просто скажи как, и я отстану. Честно-пречестно! – пообещал русал. Юнги подплыл к зеркалу и присел на пуфик, представляющий собой разновидность пенькообразной водоросли. Он взял в руки гребень и стал расчесываться. - Это происходит само по себе в нужный момент. Мало просто щелкнуть пальцами или поцеловаться. Ты знаком со своим человеком всего пару дней. И как-никак, а ножки у нас появляются не для прогулок по траве, - нравоучительно поведал Юнги. Чимин попытался уложить информацию в голове, но по сути никаких четких сведений так и не прозвучало. - Не забивай себе этим голову, МинМин. Ты сможешь понять, что такое быть человеком, когда придет время. Если твой пират, конечно, не бросит тебя, - чуть погодя добавил Юнги, заметив отстраненный вид младшего брата. - Мы дали друг другу обещание на мизинцах, что встретимся сегодня в гроте, - похвастался Чимин, расплываясь в счастливой улыбке. - Хм… Это вряд ли, - покачал головой Юнги. – Джин отплывает на своем корабле сразу же после нашей встречи. Так было всегда. Не думаю, что для твоего паренька он сделает исключение. - Нет, Тэхен точно мне пообещал, - уверенно заявил Чимин, но все же испытал дикое желание подняться на поверхность и проверить, на месте ли корабль с красными парусами. Юнги пожал плечами и положил гребень на место, закончив возиться с прической. - Джин сказал мне, что твой Тэхен в его команде. Но Джин-то капитан. Как он захочет, так все и поступят. Готов поспорить на десять жемчужин, что пиратское судно отплыло от нашего Рифа еще до того, как ты проснулся, - безжалостно произнес он, глядя на Чимина. Русал тяжело сглотнул и коснулся пальцами голубой банданы, повязанной на руку, а затем резко сорвался с места. Вспенивая хвостом воду, Чимин поплыл прочь из дворца. Юнги закатил глаза и последовал за ним, впрочем, ничуть не сожалея о сказанном: «Пусть привыкает к лживым людским душонкам». Чимин поднялся на поверхность и завертел головой, разыскивая заветный пиратский корабль. Он не реагировал на выкрики старшего брата, который пытался остановить его. Русал сновал вокруг атоллов, выглядывая на волнах хоть что-нибудь, но он видел вокруг лишь просторное море, бескрайнее и такое огромное, что хотелось выть от горечи. Наконец, уставший Чимин прибился к рифовым скалам и перевел дух. - Он вернется вместе с Джином, и все будет в порядке. Я чувствовал себя так же, когда мой капитан уплыл в первый раз. – Юнги нежно приобнял брата за плечи и ободряюще улыбнулся. - Нет… Нет… - замотал головой Чимин. – Я найду его. Я должен. Я должен сказать ему… - Что ты должен сказать? – удивленно переспросил Юнги. - «Почему ты не пришел, ты же пообещал мне на мизинчике!» - истерично воскликнул Чимин, роняя в соленую воду океана такие же соленые слезы. - Ну что за глупости… Искать его только ради этого, - не оценил старший брат, утешающе потирая младшему спину. - А я буду искать! - Чимин размазал по лицу слезы и снова нырнул в воду. Юнги покачал головой, опустился следом и услышал пронзительные глубокие сигналы, которые розоволосый русал рассылал во все стороны вокруг себя. - Дельфины… А он не совсем дурак, - ухмыльнулся Юнги. Тяжело дыша, Чимин-таки замолк и стал озираться, поджидая дельфинов с докладом. Те могли использовать эхо-локацию, чтобы найти корабли поблизости. Возможно, они и не найдут нужное судно, но попытаться стоило. Дельфины приплывали по одному или парами. Они звонко переговаривались с русалкой, но пока что оставляли ее ни с чем. Но когда надежда почти угасла, Чимин услышал издалека положительный сигнал. Он тут же бросился на него, заставив Юнги вновь прийти в движение. Русалки догнали двух дельфинов уже совсем вдали от дома. Вынырнув из воды, Чимин всмотрелся в горизонт и различил алеющие на солнце паруса. Губы русала тут же расползлись в радостную улыбку. - Нашли. Мы его нашли! Плывем скорее! – Он махнул рукой брату и ринулся вперед, но Юнги неожиданно дернул его за хвост. - Опасно уплывать от дома. Мы не знаем тех вод. Возле островов снует куча акул. Я не пущу тебя туда, Чимин, - категорично заявил Юнги. - Я взрослый. Я имею право плыть, куда захочу, - резко возразил Чимин, своенравно выпятив грудь колесом. - Когда отец вернется, он будет очень расстроен. Если ты там попадешь в беду, никто об этом даже не узнает, никто не сможет прийти тебе на помощь, - уговаривал его Юнги, смягчив тон голоса. - Поэтому я прошу тебя поплыть со мной. Вместе мы всегда найдем выход из любой ситуации. Пожалуйста… Я должен с ним поговорить. Я хочу увидеть его снова, - взмолился Чимин, источая тоску голубыми глазами. Юнги вздохнул и горько усмехнулся, легонько покачивая головой. - Я же предупреждал тебя. Я говорил тебе не влюбляться в пирата. Ты никогда меня не слушаешь. - О, нет! – Чимин возмущенно взмахнул хвостом и приблизился к брату. – У нас с Тэхеном будут совершенно другие отношения. - Как будто ты видел мои отношения с Джином… - пробурчал Юнги, скрестив руки на груди. - Я не буду ждать от него привета через два-три месяца. Я не буду юлить хвостом вокруг грота время от времени. Я не буду рыдать по ночам на камнях. Я не собираюсь повторять за тобой. Это тебе не надо было влюбляться в пирата, раз ты так изнываешь от одиночества. – Чимин закончил тяжелую тираду и стыдливо поджал губы. Всего одно мгновение его старший брат казался взбешенным, но потом он вновь вернулся в состояние непоколебимого Юнги. - Ты не понимаешь… - Голос русала внезапно дрогнул, и Чимин испугался, что Юнги вот-вот заплачет. – Я… я просто боюсь, что своим появлением разрушу все, что у нас есть. Что если он скажет, чтоб я возвращался домой и ждал его там? Что если я стану обузой для него в каком-то другом месте? Ведь мы не люди. Мы – русалки, и нам нужно море. Я не хочу барахтаться в грязной портовой воде в ожидании чуда. Я не могу показать ему, что я зависим от него. Я привык быть сильным... Но он... - Юнги сглотнул и скривился, не желая показывать свои эмоции. – Один его вздох, и я уже готов на все. Чимин потянул брата к себе за руку и крепко обнял его. Как ни странно, а у крутого пафосного Юнги тоже были свои страхи, причем совсем глупые. Чимин посмотрел ему прямо в глаза и произнес: - Если он отправит тебя прочь, то он просто не достоин тебя. Ты слишком прекрасен, чтобы волноваться из-за человека, который не мечтает о тебе каждый божий день. – Чимин печально улыбнулся и отстранился. – Я тоже боюсь оказаться ненужным. Почему бы нам не узнать правду? Русалки вовсе не беззащитные создания. Вдвоем мы сможем наказать их обоих так сильно, что они во веки веков не сунутся на наш Риф. Юнги тихо посмеялся и взглянул на небо, греясь на солнышке. - Какой же ты еще дурачок, Чимин-и, - вымолвил русал с усмешкой на губах. – Но я впервые согласен с тобой на все сто процентов. Русалки переглянулись и, спустившись под воду, помчались к пиратскому кораблю, распугивая рыбок, подобно живым торпедам. Тэхена разбудил противный солнечный луч, бьющий ему прямо в лицо из окошка каюты. Парень зажмурился от боли в глазах и быстро перевернулся на другой бок, зарываясь в одеяло. Он подремал какое-то время, пока до него не стало доходить, что что-то было не так. Во-первых, кроватка была больно мягкой и удобной, да и куда шире, чем обычно. Вокруг стояла тишина, никто не сопел, не шаркал ногами, не шептался и не бренчал бутылками. Тэхен всегда спал в одном из кубриков с другими пиратами на железной жесткой кровати, прибитой ножками к полу, но не в этот раз. Юноша потер глаза и медленно уселся в постели, сонно осматривая помещение. Он различил карту Гавайских островов на стене, пару скрещенных шпаг, большой стол, усыпанный скомканными бумажками, грязными тарелками и кружками, бутылками из-под рома и перьями для чернил. «Это каюта Джина. Какого лешего я тут забыл…» - недоуменно подумал парень. Тэхен спустил ноги вниз и нащупал там свои сапоги. Обувшись, он поднялся и взъерошил волосы на голове. На лбу чего-то не хватало, и пират долго не мог понять чего. - А! Бандана… Где она? Тэхен побродил по комнатке, но так и не нашел голубую повязку. Потом он снова завис, уже второй раз чувствуя какой-то подвох в происходящем. Он наткнулся взглядом на солнечное окно и торопливо подошел к нему. Пират долго всматривался в морские волны, чтобы, наконец, понять, что корабль реально движется. - Если мы плывем… - Тэхен зевнул и прижал ладони к щекам, все еще сонный до ужаса. Он подумал о Чимине и блаженно улыбнулся, а потом подскочил, как ошпаренный, и понесся вон из капитанской каюты. Выбежав на палубу, Тэхен бросился к перилам и уставился вдаль, вспоминая, как все выглядело вчера. Но атоллов нигде не было видно, везде была одна вода, куда ни посмотри. - Какого черта? Мы не должны никуда плыть! – закричал он в сердцах, и возившиеся на палубе пираты захохотали, глядя на него. Тэхен бросил взгляд на капитанский мостик и различил на нем треуголку Джина Смеральдо. Закипая от гнева, парень застучал сапогами по ступенькам, поднявшись наверх. - Что ТЫ делаешь?! Немедленно верни «Канарейку» обратно! – набросился он на капитана. – Я ведь еще не заходил в грот. Я должен позвать его сегодня, Джин. Я дал обещание! Джин не позволил юнге схватить себя за грудки, в два счета заломив пареньку руку за спину. - Ты как с капитаном разговариваешь, мелкий крысеныш? – насмешливо произнес он, вдавив пирата в перила мостика. – Я узнал имя твоей рыбки, но мы не могли торчать на одном месте еще день. И вообще, это твоя вина, что ты уснул в лодке. - Пусти меня, больно же… - взмолился Тэхен, и Джин великодушно оттолкнул его от себя. – Я виделся вчера с Чимином, но я пообещал ему, что позову его в гроте сегодня вечером. Он подумает, что я наглый лжец, если я не приду. А русалки… - Не любят, когда им лгут, да-да… - закончил за него капитан. – Потом объяснишься, что так и так, ты мужик, ты пират, и твое слово закон. Захотел - и не пришел. Вот и все. - Нет! Нет, я должен быть там. Пожалуйста, это очень важно для меня, - настаивал на своем Тэхен. - Ты совсем обнаглел, а… Уже ведь потусил с русалочкой, так? Так. Нет, подавай ему вторую свиданку. Жирно, Тэхен-и! – категорично ответил Джин. – Я никогда не остаюсь возле атоллов дольше, чем на пару дней. Нельзя рисковать безопасностью русалочьего народа. Если наш корабль здесь заметят, кто-то может подумать, что мы здесь храним золото или любые другие сокровища. Тогда они приплывут сюда и начнут поиски. Понравится это твоему Чимину, м? Сомневаюсь. Или ты хочешь, чтоб его снова поймали в сети? Тэхен выглядел ошеломленным, разбитым и подавленным. Потому что Джин Смеральдо был прав, но при этом Тэхен тоже был прав. Он не мог нарушить обещание, данное Чимину, скрепленное их мизинцами. Ведь русал был уверен, что пират ему ни за что не соврет. Получается, он косвенно все же обманул его. Тэхен представил, как красивое нежное создание прождет его весь вечер и, может даже, всю ночь, а он не сможет спеть песню, не сможет заглянуть еще раз в небесные глаза. - Не грусти. Русалки редко уплывают с Рифа куда-то еще. Твой морской красавчик никуда не денется, как и мой никуда не девается уже год. Займись лучше делом, все польза от тебя будет, - проговорил Джин, похлопав парня по плечу. Тэхен сглотнул и поплелся вниз на палубу. Он понятия не имел, куда себя деть. Пираты гнали его отовсюду, потому что он только и мог, что бродить из стороны в сторону, как призрак. В итоге юноша просто вышел на корму, разулся и сел на перила, совсем не страшась свалиться вниз. Ему и пиратом-то быть расхотелось, потому что они всегда были в бегах. - Почему я родился человеком? Хочу быть русалкой, - уныло вымолвил Тэхен, разглядывая свои босые ноги. Неожиданно ему почудилось какое-то движение в воде. Парень наклонился вперед, предположив, что это дельфины, и он оказался прав. Из воды показались две спинки с плавниками. Тэхен надул губы, уже желая стать хотя бы дельфинчиком. Он закрыл глаза, слушая ветер и волны, разбивающиеся о корабль. Но внезапно кто-то позвал его по имени. Откуда-то издалека. Пират озадаченно открыл глаза и оглянулся, высматривая зовущего. Но голос шел не сзади, а спереди. Тэхен бросил взгляд себе под ноги и вытаращил глаза от изумления. Прямо под ним в море светилось яркое розовое пятнышко. Парень так обрадовался, что едва не рухнул в воду, но все же он успешно отклонился назад и с грохотом повалился спиной на палубу. - Ай-яй-яй… - заныл Тэхен, потирая ушибленные лопатки. Превозмогая боль, он все же поспешно вскочил на ноги и перевесился через перила. Рядом с Чимином он вдруг заметил еще одну русалку с зелеными волосами. Но она тут же спряталась под водой, когда увидела пирата. - Чим-и-и-и-н! – закричал парень, махая рукой, и розоволосый русал помахал ему в ответ. – Сейчас приду! Жди! Вопить было неудобно, и это могло привлечь чужое внимание. Тэхен сделал пробежку по палубе и залетел на мостик. - Куда… куда мы плывем, капитан? – запыхавшись, спросил он Джина. - На Ананасовый остров, пополнить запасы. А ты чего носишься тут, как угорелый? – удивленно вымолвил Джин, но Тэхен уже ускакал вниз. Юный пират ворвался в капитанскую каюту и нашарил на столе чистую бумажку. - «Прости. Нам пришлось внезапно уплыть. Мы будем на Ананасовом острове». - Проговаривая вслух слова, Тэхен записал их чернилами на клочке бумаги. Он вдруг задумался, умеют ли читать русалки. Потом вспомнил, как Чимин писал ему «Помоги» на стекле, и успокоился. «В море не растут ананасы. Он не поймет, что за остров…» Пират подошел к карте и кривенько срисовал ее часть на листик. Он отметил на рисунке Риф, место, где сейчас приблизительно был их корабль, и нужный остров. Затолкав бумажку в пустую бутылку, Тэхен заткнул ее пробкой и помчался обратно на корму. Высунувшись за перила, он с трепетом уставился вниз, но там уже никого не было. Парень расстроенно вздохнул, как вдруг Чимин снова всплыл наверх. Тэхен прицелился и бросил бутылку немного в сторону, чтобы она не задела русалку. Он замахал в том направлении, намекая Чимину, чтобы тот взял ее в руки. Русал подплыл к бутылке и недоуменно покрутил ее в руках. Из воды показался его старший брат, и они вдвоем принялись откручивать пробку. Тэхен терпеливо стоял на корме и следил за ними, но корабль продолжал движение, и вскоре обе русалки пропали из поля зрения, ведь «Алая канарейка» шла под полными парусами. Пират так и не смог дождаться ответа. К нему подошел Чонгук и сообщил, что капитан дал им двоим задание – разобрать пожитки Чон Хосока, которые пираты вынесли из каюты советника в тот бравый день. Тэхен пытался отделаться, но его друг запросто подхватил его и забросил себе на плечо. Смирившись со своей участью, парень понадеялся, что Чимин правильно истолкует его послание и найдет остров. Вскоре Тэхен с Чонгуком засели в пустом кубрике и стали разгребать чужие вещи, сложенные в два мешка. Но потом Чонгуку надоело это дело, и он ссыпал всю кучу из мешков на пол. Наверняка Джин хотел, чтобы Тэхен отвлекся и не сходил с ума, но он не мог знать, что юнга и так уже успокоился после того, как увидел свою дивную русалку. Чонгук особо не парился. Он интересовался только металлическими предметами, а все остальное складировал к Тэхену в сторонку. Помешанный на оружии, он тут же завладел двумя изящными кинжалами, спрятанными в чехлы из тонкой кожи. Так же во владения наглого пирата попал мешочек с серебром, шкатулка с кольцами и красивый золотой кубок, инкрустированный драгоценными камнями. Тэхен же в свою очередь тщательно разглядывал каждую вещь, определяя, есть в ней ценность или нет. Он не мог похвастаться обширными знаниями в этом плане, но раз Джин дал им эту работу, пусть пеняет на себя. Ненужные предметы отправлялись в горку мусора, а нужные аккуратно расставлялись вокруг Тэхена на полу. Потянувшись в очередной раз за новой порцией мелочей, Тэхен заметил в куче безделушек простенький деревянный сундучок. Пират моментально вытащил его на свет и откинул крышку. Внутри парень обнаружил два пергамента, исписанных странными письменами. Положив их в сторонку, Тэхен нашел в сундуке склянку с чернилами, неведомый порошок в мешочке, горсть монеток из чужих стран и крошечный пустой бутылек. Вытащив все наружу, юный взломщик озадачился тем, что дно сундука оказалось куда толще, чем нужно. Пираты не раз сталкивались с такими вещами, даже в больших сундуках с каким-нибудь старым тряпьем могло быть потайное дно с запрятанными драгоценностями. Тэхен потянулся к одному из кинжалов, что лежали возле Чонгука, ибо его личный кортик остался в сапогах, которые он забыл на корме корабля. Но Чонгук следил за своим добром, как матерый волк, поэтому он мигом увел оба кинжала себе за спину. - Чонгук! Не будь таким мелочным. Я верну тебе его сразу же, - пообещал Тэхен. Пират поскреб свою черную головушку и сощурил глаза. - Зачем тебе? – поинтересовался Чонгук, жадничая по максимуму. - Вот. – Тэхен протянул ему сундучок. – Я думаю, там что-то есть. Надо вскрыть. Чонгук повертел в руках деревянный сундук и самолично подцепил кинжалом первое дно. Сняв перекладинку, он резво отодвинулся от Тэхена и заглянул внутрь, но, увидев там бумагу, сморщил нос и вернул сундучок другу. Вынув сложенный листок, Тэхен бережно развернул его, потому что пергамент по ощущениям был очень старый. Взглянув на поблекший рисунок, юноша обомлел. Это была морская карта. Точнее, отрывок карты, похожий на тот, что Тэхен рисовал для русала. Острова были явно Гавайские, но парень никак не мог сосредоточиться на направлении. Он смотрел на верхний левый угол пергамента, где были изображены два тигриных силуэта – красный и зеленый. Именно они являлись целью карты, к этой точке вели все пунктирные линии, проложенные кем-то черными чернилами. Но самым поразительным было то, что они в точности повторяли форму кулона, что Тэхен купил в лавочке на Запретном острове. Парень глянул на Чонгука и, пока тот был занят отковыриванием камешков с золотого бокала, достал из-под рубашки цепочку, чтобы сравнить ее с изображением на карте. «Значит, должен быть и зеленый тигр», - подумал Тэхен. Он быстро сложил в сундучок все то, что вытащил из него, и подсел к Чонгуку, тыча ему под нос карту. - Если найдешь вот такое украшение, дашь его мне? Остальное все можешь забрать. - Идет, - легко согласился Чонгук. Тэхен подхватил сундук и торопливо вышел из кубрика. Он нашел капитана Джина Смеральдо не на мостике, а на палубе. Джин отчитывал свою команду за то, что те втихаря уперли из трюма бутыль с водкой и налакались спиртовухи средь бела дня. - Надо поговорить. – Тэхен легонько подергал капитана за рукав - Не сейчас. Или мне и на тебя всех собак спустить? – ехидно спросил Джин. Тогда Тэхен встал на цыпочки и прошептал на ушко капитану следующее: - Я нашел старую карту. Джин навострил уши и моментально отбуксировал юнгу подальше от пьяной компании. - Показывай, - велел он. Тэхен вручил ему листок и застыл рядышком, ожидая реакции. - Она была в сундуке с потайным дном. Что это? Похоже на двух тигров. Джин глянул на сундук, затем на парня. - Ты видишь тут именно тигров? Не песиков, не макак, а именно тигров? – неожиданно придрался он к словам. - Но похоже ведь на тигров. Я так и сказал. Я не знаю точно, - захлопал глазами Тэхен. – А что? Ты уже видел такое где-то? - Кто-нибудь еще видел ее? – перебил любопытного пирата капитан. - Чонгук-и. А так больше никто, - отчитался Тэхен. - Приведи его в мою каюту. Это тоже давай сюда. Джин отобрал у парня сундучок и скрылся в капитанской каюте. Тэхен сходил за Чонгуком, и они вдвоем предстали перед капитаном в ожидании его вердикта насчет находки. - Не стойте столбом, идите сюда, - нетерпеливо подозвал их Джин, посиживая за своим заваленным столом. Пираты обошли стол и встали по бокам капитана. - Никому не говорите того, что я вам расскажу, ясно? – велел Джин строгим тоном, и парни дружно закивали. – Эта карта ведет к очень древнему острову. О нем складывали легенды когда-то очень давно, я слышал о нем от своего деда. Говорят, что этот остров положил начало Гавайскому королевству несколько сотен лет назад. Именно на нем европейские завоеватели нашли несметные сокровища и с помощью них возвели целую страну на этих необитаемых островах. Но в эти россказни мало кто верит, ведь, по сути, на этом самом месте нет острова. Джин поднялся и отошел к большой карте, висящей на стене. Чонгук и Тэхен последовали за ним, внимательно слушая. - Видите. Здесь пусто. – Капитан подставил маленькую карту к большой, указывай на кусочек океана, где должен был быть остров. – Все, кто видел этот остров, давно умерли, а ныне живущие любят приукрашивать старые легенды лишними подробностями. Я тоже думал, что таинственного острова сокровищ не существует, но если сам Хосок ищет его, то он абсолютно точно есть и должен быть на этом самом месте. У королевского советника есть доступ к секретам королевства, оттуда же он взял эту карту, похоже. Троица вернулась к столу, и Джин достал из сундука два пергамента с надписями на иностранном языке. - Это греческий язык. По всей видимости, писали на другом языке, чтоб враги или прислуга не могли прочесть. Здесь написан рецепт заклинания, с помощью которого можно вызвать остров, и формула вычисления подходящего дня для этого. - Получается, не в любой день можно попасть на остров? – уточнил Тэхен. - Да. Здесь сказано, что это может произойти раз в 59 лет, - кивнул Джин. - О… И когда следующий раз? - Завтра, - запросто выдал капитан и уселся на стул, как ни в чем не бывало. - Завтра?! – хором повторили пираты и переглянулись в полном шоке. - Я же сказал, глухие что ли, - недовольно проворчал Джин. – Мы будем не так далеко от этого местечка, когда приплывем к Ананасовому острову. Но проблема в другом. Я сверил рецепт с тем, что было в сундуке. Здесь лежат чернила огромной синей каракатицы. Крайне редкая тварь, между прочим. Капитан принялся доставать ингредиенты по очереди. - Пепел белых летучих мышей. Не меньше сотни, потому что эти существа очень маленькие. Денежные знаки всех стран-завоевательниц, принявших участие в становлении Гавайского королевства. Некоторые монеты довольно старые, без понятия даже откуда они. Это заклинание было создано какими-то древними силами острова, дабы люди могли поднять остров со дна морского и снова почерпнуть с него необходимых благ. – Джин считывал греческие предложения, пересказывая их на свой лад. – И люди эти должны быть королевского рода. Впрочем, Хосок тоже не королевской крови, так что какая разница. Чонгук хихикнул и потрогал два тонких кинжала советника, перекочевавших из чехольчиков в его оружейный пояс на талии. - А это? – Тэхен указал на маленький бутылек, оставшийся на дне сундука. - Да, я как раз перехожу к самому главному. – Джин вытащил бутылек и потряс им в воздухе. – Здесь должен быть последний элемент заклинания. И наш трусливый служка самого короля не смог добыть его. Потому что один несносный пират помешал ему. Тэхен оторопело воззрился на капитана, не понимая, о чем речь. Чонгук тоже завис, хлопая одним глазом, ведь второй был надежно упрятан под кожаную маску. - Ты, ты, Тэхен, - с улыбкой продолжил Джин. – Что ты украл у него? Вспоминай-ка… Бедный Хосок, немудрено, что он хочет тебя придушить. - Так что же там должно быть? – тихо спросил Тэхен, вдруг пожалев о том, что позвал двух русалок на Ананасовый остров. Ради наживы Джин Смеральдо был способен на все, что угодно. Капитан выждал интригующую паузу и постучал пальцем по стеклянному бутыльку. - Здесь, господа… должны быть слезы русалки, - торжественно произнес он, не сводя хитрых глаз с Тэхена.