ID работы: 5878399

Ignite

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
232
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
232 Нравится 7 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он миновал последнюю ступень ледяной винтовой лестницы и нашел её наверху, как раз на одной из лучших наблюдательных точек. Дейенерис стояла к нему спиной, её взгляд был обращен к горизонту, где стволы вековых деревьев были едва видны сквозь снежную дымку суровой северной бури. Она не могла не услышать его шаги, однако не стала оборачиваться, чтобы узнать, кто это, или, может быть, она уже догадалась. Здесь, наверху, ветра практически не было. Дейенерис запрокинула голову, и маленькие снежинки плавно оседали на её лицо и запутывались в волосах. То, как пристально он смотрел на неё, со стороны наверняка выглядело пугающе, однако Джон ничего не мог с собой поделать - какая-то неведомая сила то и дело пленяла его, заставляя испытывать восторг при виде Драконьей Королевы. Прежде чем мысли увели его в непонятном направлении, Джон сделал шаг вперёд и учтиво кашлянул: - Здесь наверху не очень-то безопасно, Ваше Величество... Он собирался было предложить сопроводить её вниз, но она перебила его, полностью проигнорировав первую фразу: - Здесь так красиво. Я никогда раньше не видела снега. Джон сделал ещё несколько шагов и встал рядом с ней, но она даже не посмотрела на него. - А я вот видел его слишком много. - произнес он, поразмыслив над её словами. - Серьезно, до конца жизни хватит. - Устали вечно мерзнуть? - понимающе спросила она. Джон попытался припомнить время, когда колючий морозный воздух хоть сколько-нибудь долго не кусал бы его лицо, шею и запястья. - Честно говоря, я не помню, чтобы мне хоть когда-нибудь было по-настоящему тепло. - признался он. - Тогда вам наверняка бы понравилось в Эссосе. Солнце там печёт круглый год. Насколько долгой будет эта зима? Услышав её вопрос, Джон только покачал головой: - Хотел бы я знать. Этот разговор напомнил ему, для чего он искал королеву в первую очередь. У Джона имелся при себе тёплый плащ, сшитый в Винтерфелле специально для Дейенерис и отправленный ему. Она не привыкла к суровому Северному климату, да и снег мог насквозь промочить её платье, если бы она простояла здесь слишком долго и не накинула что-то сверху. Джон извлек плащ и провел рукой по густому черном меху - он приказал швеям подобрать именно такой мех, так как хотел увидеть, как он будет контрастировать с её волосами. Повернувшись к ней, он, слега смущенный, протянул ей его: - Это для вас. Она наконец посмотрела на него, а затем на плащ. - Пошит из самых лучших материалов, что есть на Севере. - поспешил уточнить Джон. Он решил, что королева, вероятно, привыкла носить исключительно дорогие вещи: пышные наряды, привезённые ею из Эсосса, которые стоили, очевидно, целое состояние, были тому подтверждением. - Благодарю, Вы очень добры. Хорошо. Ей нравится. Она подняла глаза и, столкнувшись с его взглядом, замерла, словно ожидая от него чего-то. Это заставило его быть более решительным. Он развернул плащ полностью, самостоятельно накинул его на её плечи и потянулся к ремешкам спереди, чтобы застегнуть их. Джон не знал, как мог не уследить за этим, но он неожиданно понял, что вместе с плащом его пальцы увлекли с собой и её волосы - длинные витиеватые локоны, впутавшиеся в этот косматый мех. Ох. Он позволил себе слишком много. Он коснулся волос королевы без её разрешения. Джон поспешил убрать свои руки и, опустив по бокам, сжал их в кулаки. К счастью, она не всполошилась и не попыталась тут же спихнуть его со стены в наказание за столь дерзкую выходку. Вместо этого на её губах заиграла легкая улыбка: - Скажите мне, - игриво произнесла она, повернувшись вокруг себя - Теперь я похожа на Северянку? Глаза Джона снова задержались на ней слишком надолго. Он должен был отвести взгляд, правда должен был. Но что-то зацепило его, и он не мог этого сделать. Он был пойман этим ясным взглядом, следившим за ним не менее внимательно. Пойман ею, черт возьми. Лампа, принесенная ею с собой и висящая на железном держателе слева заставляла огненные блики плясать на её лице. Слегка покрасневшие щёки, светлые глаза, обрамленные изящными темными ресницами, нежно-розовые лепестки губ и длинные платиновые волосы: Вселенная никогда ещё не видела такой красоты. Джон поспешил взять себя в руки, так как нужно было уже что-то ответить ей: - Вообще-то, не очень. - Вы так думаете? - Если вы не заметили, вы выглядите довольно...экзотично. - сдержанно улыбнулся Джон. - Я выгляжу экзотично, где бы я ни была. - отметила она, ни капли не смутившись. И это было правдой. Джон ещё не встречал ни одной девушки, которая была бы хоть отдаленно похожа на Дейенерис. Её черты были уникальны во всех отношениях. - Могу ли я спросить, почему вы здесь, Ваше Величество? С Белыми Ходоками... - Я просто хотела увидеть, в чём дело. И, кстати, можешь перестать называть меня так. Меня зовут Дейенерис. - она сделала паузу, глядя на одинокий факел, мерцающий в дальнем углу - Или Дени, если хочешь. Джон стоял молча, не зная, что сказать ей на это. Казалось, что они оба вышли на новый уровень взаимоотношений. Правда, она уже называла его по имени несколько раз задолго до этого, но он всегда обращался к ней, как королеве, ведь её имя было настолько лично... Настолько интимно. - Разумеется. - кивнул он в ответ. Им следовало сказать друг-другу гораздо большее, но для него это было настоящим испытанием. Каким образом он должен сохранять голову холодной, когда самая прекрасная женщина в мире стоит рядом с ним? Они должны были обсуждать стратегию, что обеспечит им победу над Королем Ночи, может быть, даже планы насчёт того, как ей расположить к себе Лордов Севера, но все эти мысли неизменно разваливались на мелкие кусочки, пока она находилась около него. О, видел бы его сейчас Робб, неспособного связать и двух слов из-за женщины. А между тем, насущные проблемы и способы их решения сейчас действительно требовали первостепенной фокусировки. У него такое чувство, будто боги играют с ним одну из своих злобных шуток, хоть он, по правде говоря, и не особо-то в них верит. Тем не менее, Дейенерис была словно послана им небом: три дракона, несметное богатство и искусные воины, переданные ей до гроба. Ему пока не довелось увидеть их в бою, но он был наслышан о том, что произошло, когда она наголову разбила войска Ланнистеров после их нападения на Хайгарден. Дотракийцы были беспощадны в том бою, и именно в таких воинах нуждался Север для защиты Вестероса от надвигающейся армии мертвых. Дейенерис, казалось, прочла его мысли: - Думаешь, мы сможем выиграть эту войну против Короля Ночи? Ещё один вопрос, на который он не мог дать ей ответа. Это заставляло его чувствовать себя очень неприязненно. - Я не знаю. - честно ответил он, глубоко вздохнув. Стоя на краю Стены, Джон устремил взгляд вдаль. Они где-то там, выжидают. Прячутся в тени снежной бури, и неумолимо приближаются. Самая поганая вещь сейчас - это они. Никто не знает, когда мертвые доберутся до Стены, и что произойдет, когда это случится. - Я много думала об этом раньше, и вот теперь я здесь, - продолжила она, вновь повернувшись к нему - По крайней мере, если я умру, то умру в Вестеросе, а не на чужбине. - Если мы потерпим неудачу, ты всегда сможешь отступить и вернуться в Миэрин. - произнес он, хотя ему не очень-то хотелось говорить об этом. Конечно, это паршиво - подойти к своей цели так близко, а затем сбежать, но таким образом она хотя бы сохранит свою жизнь. Когда он узнал её чуть лучше, то понял, что мир без неё будет подобен унылой песне, которую он ни за что не пожелает слушать. - И оставить моих людей погибать? Ни за что. Джон снова ощутил эту убийственную тягу к ней. Сейчас она одолела его в самый неподходящий момент, когда он меньше всего этого ожидал. Она словно жгучее пламя, а он...он, возможно, лед. Противоположности. И да, это как раз то, почему она так нравится ему - первостепенная черта из всех, что он уже успел с удовольствием отметить в ней. - Есть ещё кое-что, о чем я хотела спросить тебя. "Принял нож в сердце"? - повторила она слова, услышанные ею ещё при первой их встрече. Прежде чем он успел промолвить хоть слово, её ладони уже юркнули под его одежду. Джон инстинктивно сжался, приготовившись ощутить касание ледяных, как сосульки, пальцев. Но нет, они оказались вовсе не холодными, а наоборот - на удивление жаркими. Они словно излучали тепло, проходящее сквозь кожу прямиком в его душу. Он боялся пошевелить хотя бы одним мускулом, чтобы не прервать это ощущение, поэтому он просто подождал, пока один из её пальцев не нащупает шрам в заветном месте. Он предпочел закрыть глаза, когда она тихо произнесла: - Так значит, это правда. - Да. - выдохнул он, всё ещё озадаченный тем, насколько нагло она себя повела. Поразительная гладкость её пальцев застали его врасплох. С другой стороны, удивляться здесь было нечему: её руки никогда не держали меча, не свежевали кролика, не начищали столы, не обжигались о факелы. Нет, они были по-королевски мягкими и нежными, и обезображенной кожей, по которой прыгали кончики её пальцев, это ощущалось ещё сильнее. Она опустила свою ладонь вниз его живота, и Джон невольно задумался, может ли она заметить, что его сердце бьется слишком неспокойно. - Это долгая история. - И?.. - настойчиво надавила она. - И не самая приятная. Она несколько раз озадачено хлопнула ресницами: - У меня полно собственных неприятных историй. Ужасные вещи, которые происходили со мной, или свидетелем которых я становилась. Твоя история уже вряд ли доставит мне больше неприязни, чем они. Дейенерис двинула было руки обратно на холод, но Джон вдруг обнаружил, что сжимает её запястья, не позволяя ей сделать это. Однако, её это, кажется, совсем не волновало. - Я не хочу упасть в твоих глазах. - признался он. Услышав это, она удивлённо приподняла брови: - Упала ли я в твоих глазах, когда ты услышал мою историю? Она попала в самую точку. Джон сделал глубокий вдох и начал: - Я провел Одичалых через Стену, это тебе уже известно. Некоторые из Ночного Дозора были не согласны с тем, что я сделал, и они закололи меня за это. Очевидно, в их глазах я был предателем. - он выдержал небольшую паузу, чтобы унять свое беспокойство и смущение - Я был мертв, а потом нет. Я не понимаю, как я снова оказался здесь, но я здесь. - Не такая уж и длинная история, между прочим. - заметила Дейенерис. Её руки всё-таки выскользнули из крепкой хватки, чтобы тут же прикоснуться к его подбородку, и Джон с готовностью наклонился к ней навстречу - Тут нечего стыдиться. Прошлое либо разрушает нас, либо делает сильнее, и только мы совершаем этот выбор. Я выбрала быть сильной, и ты тоже, даже если ты этого пока не понял. Я думаю, всё, что когда-нибудь случалось с нами, вело нас сюда, к этому моменту, чтобы мы вдвоем сразились в этой войне. Вместе. Точно как ты и говорил. - Я никогда не говорил тебе спасибо за то, что ты пришла... Она медленно покачала головой, и ветер слегка разметал пряди её волос: - Ты и не должен был... Он мог сказать ей, как был удивлен, что она появилась на Севере, но в этот момент его чувства окончательно взяли вверх, и вместо этого он крепко обхватил Дейенерис за талию и, притянув к себе, поцеловал. Она немедленно ответила ему не менее страстно, и Джон окончательно убедился, что всё это время она чувствовала то же самое. Он наступал на неё до тех пор, пока она не оказалась накрепко зажата между ним и стеной. Тогда он приподнял её, и её ноги тут же обвились вокруг его бедер. Джон снова подался вперед, желая заполучить каждую частичку её, и одновременно с этим желая, чтобы они сейчас оказались где-нибудь в другом месте, а не на вершине Стены. Не самое романтичное место. И не самое пристойное. Женщины чертовски непредсказуемы, это было ему хорошо известно. Джону нужно было больше времени, но её руки работали слишком быстро, он за ними попросту не успевал. Всё было бы куда проще, если бы это происходило в постели у камина, где он мог бы никуда не торопясь избавить её от одежды и целовать везде, где вздумается. Здесь же снег и ветер несколько усложняли ему задачу. Но несмотря на это, Дейенерис, кажется, всё равно знала способ, как окончательно свести его с ума: поэтому её пальцы вцепились в его волосы, бедра крепко сдавили талию, а губы начали исследовать оголившуюся до отказа шею. - Джон... - прошептала она прямо ему на ухо, выгибаясь спиной от ледяной стены позади неё. Он был горячим, его тело просто переполнялось жаром. Снег больше не волновал его, и тем не менее, он взялся за полы своего плаща чтобы надежно укрыть им себя и Дейенерис. Только после этого он позволил себе полностью отдаться желанию. Край её длинного королевского платья был резко, и возможно даже чересчур грубо вздернут его руками до самого пояса. Руки заскользили вдоль её обнаженных ног, большие пальцы очертили бёдра - в этот момент его тело вновь непроизвольно подалось к ней навстречу. Тогда Джон сдался окончательно - барьеры, что он воздвиг вокруг себя, больше не в состоянии были удержать его. - Я хочу тебя. - вырвалось у него против его воли. Он действительно хотел её. Хотел с того самого момента, как объявился на Драконьем Острове: усиливающееся напряжение в его штанах было очевидным показателем этого, и его уже невозможно было скрыть. Его штаны всё еще были на месте. Дейенерис заметила, что он не сможет спустить их и удерживать её одновременно. Так что едва он расстегнул ремешки, она быстро проникла туда рукой, и, обхватив его член, медленно погладила его. Почувствовав эти прикосновения, Джон издал ей в губы протяжный полустон-полухрип. Он не мог даже толком поцеловать её, так как совершаемые ею движения слишком отвлекали его. Когда она вытащила свою руку, он хотел попросить её не останавливаться, пожалуйста, только не останавливаться. Однако её план оказался куда более привлекательным: она ухватилась за края его штанов и сама сдернула их вниз. Упершись руками ему в плечи, Дейенерис приподнялась чуть повыше и наклонила голову так, чтобы видеть его покрасневшее лицо. Их взгляды пересеклись, и этого хватило, чтобы его тело пробила крупная дрожь. Когда она одним быстрым движением опустилась на него, и тут же двинулась вверх, он издал ошеломленный вздох, а пальцы непроизвольно стиснули её бедра так, что на коже остались белые отпечатки. Слишком теплая, было его первой более-менее четкой мыслью. Его второй мыслью, было высказать разом все о ней, о себе, о тех чувствах, что захватили его. Однако он, не исключено что и к счастью, не получил на это возможности: Дейенерис схватила его лицо и надолго приникла к нему губами. Бедра Джона моментально отозвались легким толчком, а её сдержанный стон наслаждения ещё выше взвинтил его по спирали желания. Он снова глубоко двинулся в неё и обратно, в этом ему здорово помогала ледяная стена за её спиной. Дейенерис запрокинула голову назад, её волосы заскользили по стене в такт его движениям. Он не упустил возможности приникнуть головой к её открывшейся шее, чтобы одарить её мокрыми поцелуями и посасываниями, до тех пор, пока она не впилась пальцами в его затылок и снова не произнесла его имя. Боги, как он хотел снять с себя всю одежду, и прочувствовать всё это сполна: ощутить изгибы её груди, иметь возможность положить голову между её ног, позволить ей схватиться за его волосы у самых корней. Он желал, чтобы она ощущала себя так же хорошо, как и он. Когда эта мысль посетила его, Джон вошел в неё до отказа, и переместился так, чтобы она была в состоянии удерживаться лишь за счет ног, обхвативших его талию. Тогда одна из его рук соскользнула с её бедер, и направилась промеж них - он был уверен, что это доставит ей удовольствие. Он посмотрел на неё, и обнаружил, что она улыбается ему. Даже когда его рука двинулась более жестко, она по-прежнему улыбалась, и такой улыбки он никогда ещё не видел. Вскоре его движения стали быстрыми и сбивчивыми, он уже не мог поддерживать ритм: слишком уж отчаянно он нуждался в высвобождении. Джон был несколько ошеломлен, когда почувствовал тесноту вокруг себя, которой не ощущал до этого, и до тех пор, пока он находился в Дейенерис, её стенки сжимались всё сильнее. Звуки, которые она при этом издавала, навсегда отпечатались в его голове вместе с её широко распахнутыми глазами и приоткрытым ртом. Это было уже слишком. - Дени, - простонал он, прежде чем в последний раз войти в неё, крепко обхватив её за талию. Дейенерис издала громкий протяжный стон, когда Джон обессилено опустил голову на её плечо, и безудержное чувство эйфории одновременно пронзило их тела. Никто точно не знал, сколько времени прошло, прежде чем он наконец вышел из неё и позволил осторожно опуститься на землю. Платье легко соскользнуло с её бедер вновь укрыв её ноги до самых лодыжек. Джон не спеша застегнул штаны, обдумывая всё, что с ними произошло, но короткий смешок, слетевший с губ Дейенерис, поправляющей свой плащ, тут же привлек его внимание. - Что? - с любопытством поинтересовался он. - Ты полон сюрпризов, не так ли? Он слегка наклонил голову вперед, чтобы снова соприкоснуться с ней губами: - Мы должны вернуться, пока кто-нибудь не начал беспокоиться и не отправился сюда на твои поиски. Она тепло улыбнулась и взяла его руку в свою: - Думаю, они знают, что с тобой я в безопасности.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.