Lovely Couple

Все еще изредка зевая, Майли присела перед ростовым зеркалом и стала приводить в порядок волосы. Она любила свои невероятно длинные локоны, вот только труда с ними было много. В детстве ей помогала мама, на гастролях за волосами ухаживали стилисты, а в остальное время, как только появлялась такая возможность, Майли просила Селену причесывать ее. Самой ей не слишком нравилось этим заниматься, а когда все же приходилось, то достижение желаемого результата отнимало очень много времени. Но сейчас ждать помощи не приходилось, поэтому Майли с обреченным вздохом взяла расческу и принялась за дело. - С добрым утром. Я завариваю кофе, ты будешь? – с такими словами в комнату заглянула Бриджит. - Нет, мне еще надо… в общем, сама видишь, - ответила Майли, пытаясь распутать непослушные пряди. - Давай я помогу, - живо предложила ей подруга. - Брось, сама справлюсь. А тебе надо готовиться к свиданию. - Успею, - заверила Бриджит и, забрав у Майли расческу, села на кровать позади нее. Аккуратно и старательно она начала придавать роскошным волосам девушки подобающий вид, причем делала это с завидной ловкостью. - А у тебя отлично получается, - похвалила ее Сайрус через пару минут, – даже лучше, чем у Сили. - Спасибо… - блондинка благодарно улыбнулась. - Та-ак, и какие у тебя планы? Как собираешься охмурить Кевина? - Майли… - от смущения Бриджит опустила глаза и слегка покраснела. - О, делай вот так почаще и он твой! – глядя на ее отражение в зеркала, посоветовала Майли незамедлительно. - Я… об этом еще не думала… и, возможно, это не совсем свидание… - Что значит «не совсем свидание»?! - Мы просто идем в парк вместе. Кевин даже хотел позвать Джо и Ника… - Оу, Бри… - протянула Майли, изобразив фейспалм. – Понимаешь, Кев, конечно, классный и веселый, но некоторые вещи до него туго доходят. Будь решительней, иначе он так и не поймет, что ты от него хочешь. - Хорошо, я постараюсь… - пообещала Бриджит, правда, не слишком уверенно и решила сменить тему: – а ты чем займешься сегодня? - Пока не знаю точно… но есть у меня одно дело, - неопределенно сказала Майли чуть поникшим голосом. *** - Уже уходишь? – расстроено произнесла Селена. - Да, а что? – ответила Деми, задержавшись на пороге. - Нет, ничего… просто, я буду скучать. - Перестань, мы не надолго. Вернусь к ужину. Ловато улыбнулась и поцеловала свою девушку в щеку на прощание. Селена печально вздохнув и, опустив голову, побрела в гостиную. На сердце у нее было неспокойно. Пусть она и не знала, что именно задумала Мартин, но она точно что-то задумала! Каждый раз, при первой же возможности, она пыталась заставить Деми расстаться с Селеной. Более того, один раз ей это почти удалось! Однажды Мэган увезла подругу на уикенд в Лондон, а по возвращению Деми и Селена страшно разругались. «Не надо было ее отпускать…» - думала Гомез, сидя в кресле перед остывающей на столе чашкой чая. «Но что я могла сделать? Не стану же я запрещать ей видеться с лучшей подругой, она ведь мне не запрещала… и на запретах отношения не построишь…» «Может, мне проследить за ними? Подслушать, о чем они говорят…» «Нет, это паранойя какая-то, лечиться пора» Нелегко, но все же примирившись с собой, Селена, наконец, вспомнив про чай, сделала пару глотков и включила телевизор. «Позвоню-ка я Майли. С ней время пролетит быстро» Мгновение и вот мобильный уже в руках девушки. Но, оказалась, прекрасному плану не суждено сбыться – телефон Сайрус не отвечал. *** Майли отключила телефон – чтобы никто не мешал – и, сделав глубокий вздох, успокаивая себя, села за обеденный стол перед своим ноутбуком. «Все, хватит откладывать «на потом», я должна это сделать… точнее это надо было сделать уже давно…» - думала она, пока загружался скайп. Майли собиралась позвонить домой. Казалось бы, что в этом такого? С чего бы ей вдруг так нервничать? А причина была. Майли никому об этом не рассказывала, даже Селене, но некоторое время назад она жутко поссорилась с отцом, наговорила всякого и почти месяц игнорировала все его звонки и сообщения. Во многом, именно поэтому, а не из-за Бриджит, она не полетела домой, не решилась. Но больше так не могло продолжаться и, конечно, Майли сама хотела все уладить, попросить прощения и помириться, тем более что тогда она была неправа… И вот теперь, нервно постукивая ногтями по столу, Майли дожидалась ответа на видео-звонок. Секунд пятнадцать никто не отвечал, и с некоторым облегчением девушка начала думать, что дома никого нет, а значит, трудный разговор откладывается до вечера или может даже до завтра, но тут с характерным звуком в окошке скайпа возникло нечеткое изображение. - Майли? – раздался из динамика удивленный голос. Не мужской. С экрана ноутбука на сероглазую девушку смотрела такая же сероглазая девочка десяти лет. - Ноа?.. Привет! – обрадовано улыбнулась Майли, при этом с горечью сознавая, что очень давно не видела свою младшую сестру и жутко соскучилась. Только Ноа совсем не выглядела счастливой. - Чего тебе? – неприветливо буркнула она, сложив руки на груди и сдвинув тонкие бровки. - Эй, я что не могу просто позвонить домой и поговорить с любимой сестренкой? – возмутилась старшая Сайрус. - К любимой сестренке ты бы приехала на день рожденья, - обижено надувшись, ответила Ноа. – Или хотя бы прислала подарок. Или хотя бы позвонила и поздравила! - Эм… - ее сестра виновато закусила губу, - Твой день рожденья? Знаешь, я очень хотела приехать, но как-то из головы вылетело… у меня были съемки… - Не было у тебя съемок, врушка, - возразила девочка, насупившись еще сильнее. - Да, не было, - не стала дальше отпираться Майли. – Прости, я не сдержала слово, мне жутко стыдно… Прости, пожалуйста. На мгновение во взгляде Нои что-то промелькнуло. Она подалась вперед, будто пытаясь лучше рассмотреть лицо старшей сестры, и недоверчиво потребовала: - Как ты сказала? Повтори еще раз. - Мне жутко стыдно, прости, пожалуйста… - неуверенным тоном произнесла Майли, чувствуя себя бактерией, которую изучают под микроскопом. Младшая еще несколько секунд не сводила с нее пристального взгляда, а затем вдруг убрала руки с груди и перестала дуться, но по-прежнему выглядела подозрительно-удивленной. - В тебе что-то поменялось… - заключила она. – Раньше ты бы так не сказала. Ну, то есть, сказала бы тоже самое, но не так… - Понимаю… - выдавила Майли, шаря взглядом по клавиатуре. – Пожалуй, в последнее время я была не лучшей в мире сестрой… и уж точно не лучшей в мире дочерью. Теперь я чувствую себя ужасно из-за этого. Если еще можно все исправить, то… Ноа, папа сейчас дома? - Нет, нету. - Тогда можешь передать ему, что я позвоню вечером, хорошо? Только скажи, что я не собираюсь больше ругаться, что хочу извиниться… - Да он тебя давно простил, - махнув ладошкой, заверила Ноа, снова чуть надувшись. – Тебе он всегда все прощает. Мне бы так… - А тебя-то за что прощать? – старшая Сайрус сделала большие глаза. – Ты же у нас девочка-мечта всех родителей. - Неправда! Я вот вчера перед обедом взяла и съела кусок торта без спроса! - Что?! Целый кусок?! – наигранно ужаснулась Майли. – В тюрьму! В тюрьму тебя, немедленно! Наблюдая за ее ужимками, Ноа звонко рассмеялась. - Люди, спасайте конфеты! По городу бродит опасный маньяк-сладкоежка! - Ха-ха, ну хватит, все, - наконец, уняв смех, девочка вытерла глаза и обратилась к сестре, плохо скрывая тоску в голосе: - Когда ты к нам приедешь? - Скоро, очень скоро, обещаю, - тепло улыбнулась Майли. – И обязательно привезу тебе подарок из Австралии. Что ты хочешь? - А-амм… - Ноа подумала немного и выдала, широко улыбаясь: - Кенгуру! - Хм, боюсь, он не влезет в мою сумку, - ухмыльнулась старшая Сайрус, покачав головой. – Ладно, я сама что-нибудь придумаю, такое, что ты от восторга до потолка подпрыгнешь. - Классно! Я буду ждать. И тренироваться высоко прыгать. - Давай, тренируйся. Пока. Люблю тебя. - И я тебя. Тихо посмеиваясь, Майли закрыла ноутбук и развернулась на стуле. Сейчас ей было удивительно легко, радостно и спокойно. Пусть даже ей еще предстояло поговорить с отцом, но теперь она знала, что все будет хорошо… А разве могло быть иначе? Как только она могла сомневаться, бояться и переживать. Теперь это казалось жутко глупо. Совершенно случайно ей на глаза попалось собственное отражение в большом зеркале, что висело в коридоре, но было видно из кухни. Девушка в зеркале… Майли не сразу ее узнала. «Во мне, правда, что-то изменилось?» И она невольно прикоснулась к своим волосам. Сейчас они выглядели превосходно, казалось, еще лучше, чем обычно. Спасибо Бриджит… *** - Мэг, я тебе удивляюсь, - обратилась Деми к подруге. – Ты здесь всего второй день, а уже знаешь все лучшие магазины! Уверена, если бы где-нибудь проводили соревнования по шопингу, ты была бы вне конкуренции. Мартин в ответ самодовольно улыбнулась. - Еще не устала? – поинтересовалась она, хотя ответ итак был очевиден. – Давай за мной, я вижу свободную скамейку. Девушки прошли к набережной, огражденной невысокими голубыми перилами, и с облегчением свалили глянцевые пакеты с покупками на широкую лавочку. После этого места на ней совсем не осталось, и подружки, чтобы перевести дух, просто облокотились на перила. Внизу пестрил разноцветными зонтиками пляж, призывно шумел океан, впрочем, людей на песке и в воде было немного. Погода начинала портиться, то и дело налетал холодный ветер, а вдалеке, на самом горизонте виднелись громадные черные тучи. Зато благодаря ветру океан вздымался высокими волнами, к радости местных парней с досками. - Ммм, ты только посмотри на этих ребят, - с придыханием сказала Меган, провожая взглядом группу серферов. – Какой рельеф… так и хочется потрогать. - Только не начиная снова, Мэг, - вздохнула Деми. - А что? Неужели ты стала такой же, как эта... Гомез, - произнося фамилию Селены, Мартин презрительно скривилась. - Нет, мне нравятся парни, как и раньше, - признала Ловато, не без интереса посмотрев на загорелых серферов. Те заметили девушек и помахали руками в знак приветствия и, похоже, симпатии. Мартин улыбнулась ребятам в ответ. Деми тоже улыбнулась, но только из вежливости. - Я не изменилась, - продолжила она, - но теперь все по-другому. У меня есть Селена, а у нее есть я… - Да что в ней такого особенного? – Мэган прервала ее. – Чем она тебя зацепила? Деми, - блондинка подошла ближе к подруге и спросила тихо: - это все из-за секса? - Мэг, ты в своем уме?! – возмутилась та. – По-твоему, я могу встречаться с кем-то только ради секса? - Но я уже не знаю, о чем думать! - Пора, наконец, понять – я люблю Селену. - А ты уверена, что она любит тебя? - Конечно! Сил столько для меня делает, каждый день старается меня удивить и порадовать. Помнишь, я рассказывала, какой удивительный сюрприз она мне устроила недавно? - Ага, - Меган фыркнула. – Типичная Гомез. Смотрите на меня, я суперзвезда, у меня полно денег, я куплю целый остров. Фу, как это пошло. - Неправда, - сказала Деми, пытаясь не слишком сильно сердиться. – Все было очень романтично. И Селена совсем не такая, ты плохо ее знаешь. - Но я хорошо знаю тебя, - продолжала упорствовать блондинка. – Ты не должна быть с этой сомнительной парочкой, Гомез и Сайрус. Тебе нужен хороший парень, который действительно будет любить тебя, с которым ты будешь счастлива. Такой… - Мартин замолчала на мгновение и отвела взгляд, опустив руки на ограждение. – Такой, как Ник, - закончила она почти шепотом. Деми пораженно захлопала ресницами: - Ник?.. О чем ты говоришь, Мэган? Ник же тебе нравится… - Вот только не надо притворяться дурой, ты прекрасно все понимаешь, - бросила Мартин в ответ. - Видимо, я и есть дура, потому что совершенно ничего не понимаю, - ее подруга растерянно развела руками. - Ник не обращает внимания на меня, - начала говорить блондинка, но сразу себя поправила, - и на других девушек… потому что неравнодушен к тебе, Деми. - Что… как?.. Нет, это невозможно, - заявила Ловато, хотя и не очень решительно. – Почему ты так думаешь? - Это видно, - Мэган привела неопровержимый, судя по ее уверенному тону, аргумент. – Ты помнишь первый Camp Rock? Уже тогда он запал на тебя, но ты стала встречаться с Джо. Ник не хотел ссориться с братом, поэтому отступил, но не думаю, что его чувства исчезли… Ты знала, что это Ник устраивал для вас с Джо романтические свидания? - Правда? Нет, я этого не знала… - Деми ненадолго задумалась, но все же не поддалась сомнениям. – Даже если так, это еще ничего не значит. - Послушай, - внезапно Мэган повернулась к ней и взяла за руки. – Ты должна быть с Ником, вы станете прекрасной парой. Обо мне можешь не беспокоиться, я не стану вам мешать. Ты же знаешь, я всегда желала тебе счастья… и ему тоже. Долгие секунды Деми неотрывно смотрела в глаза лучшей подруги… горящие преданностью, но вместе с тем глубоко печальные… И, бережно сжав ее ладони своими пальцами, она тепло улыбнулась ей и негромко сказала: - Ты права, Ник замечательный парень… но я не буду с ним встречаться. Я бы никогда не стала встречаться с парнем, зная, что моя самая близкая влюблена в него. - Но, Деми!.. – попыталась возразить Мартин. - Кроме того, - настойчиво продолжила Деми. – Я люблю Селену. Нравиться тебе или нет, но это так. Мэган бессильно выдохнула. - Выходит, напрасно я пыталась соблазнить тебя серферами? – с легкой ухмылкой сказала она. - Выходит, зря, - подтвердила Ловато, но, игриво вздернув брови, прибавила: - Хотя, должна сказать, было интересно. И подружки, не сдержавшись, засмеялись. *** - Почему их так долго нет? За это время можно было обойти всю Австралию по кругу! – ворчала Селена, мерея кухню стремительным шагом. - Да сядь ты уже! – потребовала Майли раздраженно. – Из-за твоего мельтешения у меня аппетит портится. - То-то я смотрю, ты только половину пиццы умяла, - саркастично ответила Гомез, взглянув на то, что осталось от их обеда. - А кто тебе не давал? Угощайся, пожалуйста! – великодушно предложила ей подруга, но предварительно взяла себе еще один кусок. - Уф… не могу я есть, - морщась, сказала Селена. – Пока Деми с этой Мегерой, мне кусок в горло не лезет. Я вся как на иголках. Забыв о просьбе Майли, она опять начала ходить от стены к стене. - Вообще, почему она на меня взъелась, а? Что я ей сделала? Ну, да, по моей вине ее лучшая подруга стала лесбиянкой, но неужели это так ужасно? Неужели она только поэтому меня ненавидит? Бред, полный бред… - Полный бред ты несешь с той секунды, как я здесь, - вставила комментарий Майли. Селена хмуро глянула на нее, собираясь что-то ответить, но заметила одну странную вещь. - Маилс, что ты делаешь? - В смысле? - Ты постоянно теребишь свои волосы. Раньше ты никогда так не делала. - Ну это… - замялась Сайрус. – Это ничего. Мне просто… нравится. В этот момент в прихожей открылась дверь, послышался шорох и звук шагов. - Сил, я дома! – появившись в кухне, объявила Деми. Вернее, сперва появился ворох глянцевых пакетов, а только потом Деми. - Ты вернулась, все в порядке? – Селена тут же подбежала к своей девушке. - Да, отлично. А что? – удивленно переспросила та. Поставив пакеты на стол, она заметила на другой половине Сайрус. – О, Майли, привет, хорошо, что ты здесь. Майли чуть не подавилась пиццей от удивления и закашлялась. - Смотри, я заметила это в одном магазине и подумала, что тебе должно понравиться… - Деми покопалась в своих покупках и извлекла на свет шелковый шарф пурпурного цвета. - Оу… Деми, - поражено произнесла Сайрус, принимая подарок. – Классная вещичка, обожаю этот цвет! Спасибо. - Не за что, - Ловато подалась вперед и обняла ее, от чего у Майли перехватило дыхание. - О тебе я тоже не забыла, - сказала Деми, обернувшись к Селене. - Вот видишь, Сили, порядок, а ты психовала… - примеряя шарфик, начала говорить Сайрус. - Ой, Маилс, тебе уже пора? Как жаль, - не дожидаясь продолжения, подруга схватила ее за руку и потащила к выходу. – Ладно, пока. Не забывай нас, звони, пиши письма, высылай бандерольки. - Э, я же не… - Майли взмахнула надкушенным куском пиццы в знак протеста, но Гомез быстро вытолкала ее на улицу и закрыла дверь. Широко улыбаясь, Селена вернулась на кухню. - На чем мы остановились? Ты что-то мне купила, да? - Сил, так ты переживала из-за Мэг?.. – расстроенным голосом сказала Деми, опустив глаза. – Думала, она будет настраивать меня против тебя… опять. Тогда девушка вынужденно убрала с лица фальшивую улыбку и тяжело вздохнула. - На самом деле она очень хорошая, - горячо заверила Ловато. – И она всего лишь пытается меня защитить, потому что ты ей не нравишься… Но Мэган должна будет смириться с нашими отношениями, иначе… я не смогу быть ее подругой. Я выберу тебя, Сил… Пальцы Селены нежно коснулись ее волос и опустились на плечи. - Надеюсь, тебе не придется выбирать, - произнесла она. *** Первым, что увидела Майли вернувшись домой был огромный розовый слон. Это чудо восседало на тумбочке в прихожей, выпучив пластиковые глаза, и приветливо улыбалось широким белозубым ртом из-под длинного хобота. - Майли, привет. Я тоже только вернулась, - показавшись из ближайшей комнаты, сообщила Бриджит, и, проследив за взглядом подруги, добавила: - А это Квин выиграл, для меня. Милый, правда? - Хм, он чем-то похож на Кева, - заметила Сайрус, еще раз внимательно рассмотрев слона. - И мне так кажется, - улыбнулась Бри. - Ну, как все прошло? – начала расспрашивать Майли, забежав в гостиную. - Замечательно! Мы отлично провели время. - Целовались? - Эм… до поцелуев у нас пока не… - Бри-и!.. - Да, я обещала быть решительней, но, понимаешь, нам было так весело и… в общем, я совсем забыла об этом… Но мы снова встречаемся завтра. - Ладно, я уже поняла, что тебя не изменить. Как и Кевина, - смирилась Майли и добавила с сомнением, - а все же странно… Я, конечно, слышала, что бывают свидания без секса, но свидания без поцелуев – это уже какое-то извращение. Бриджит на это ничего не ответила, только густо покраснела при слове «секс». - Эм… а ты чем занималась сегодня? – спросила она через некоторое время. - Я-то? Была у Сили, успокаивала ее, пока Демсик гуляла с Мартин… - Демсик? – улыбаясь, повторила Мендлер. Такого забавно-ласкового прозвища для Ловато она от Майли не ожидала. - Угу, - ухмыльнулась та в ответ, поигрывая кончиком нового шарфа. Но вдруг Сайрус резко вскочила с места, вскрикнув: - Ёлки зеленые, мне же надо домой позвонить! – и мигом вылетела из комнаты. *** Поздно вечером начался сильнейший ливень с грозой. Капли бешено колотили в стекла, а молнии ослепительно вспыхивали каждые пять минут, если не чаще. Почти сразу, как ударила буря, в доме Бриджит и Майли вырубилось электричество. - Оу, - с досадой вздохнула Мендлер, которая в тот момент читала в гостиной. Темнота и грохот грома ее не пугали, но идти спать она еще не хотела, а просто так сидеть без света и без дела скучно. Поэтому Бриджит направилась в комнату Майли, решив проверить, как она там. Но, только поднявшись на второй этаж, блондинка услышала нечто странное. - Майли? – девушка чуть приоткрыла дверь и заглянула в спальню подруги. Сайрус сидела на кровати, прижав колени к груди, закрыв уши руками, и не услышала ее. Тут снова сверкнула молния, а всего через пару секунд раздался сильнейший раскат грома. - Черт! Дурацкий, хренов гром! – зло ругнулась Майли, но вся сжалась и задрожала. Похоже, ей было очень страшно. - Все хорошо, Майли, я здесь, все в порядке, - Бриджит поспешила к ней, присела перед кроватью и мягко опустила ладонь на вздрагивающее плечо напуганной девушки. - Бри?.. – только теперь та обратила на нее внимание. И, кажется, смутилась. – Бри, что ты тут делаешь? Я в норме, иди спать… - Перестань, нет ничего стыдного в том, что ты боишься грозы, - попыталась убедить ее Мендлер, даже не собираясь никуда уходить. - Да не боюсь я! – запротестовала Майли. – Мне семнадцать лет, я спокойно летаю на самолетах, меня не пугает турбулентность, мне не страшно выступать перед сотнями и тысячами людей. Но... но когда сверкает и гремит эта хрень, меня до костей пробирает, сама не знаю почему! Даже если я дома, если знаю, что я в полной безопасности... – в этот момент буря снова ударила, заставив девушку опять вздрогнуть. – Проклятье, чтоб его!.. Это все равно происходит, и я ничего не могу сделать! - Майли... – ласково произнесла Бриджит, конечно же, не собираясь оставлять подругу в таком состоянии. Она обошла кровать и села рядом с ней на одеяло. – Майли, успокойся. Страх это нормально. Это всего лишь предупреждение. Вспышки молний пугают нас, потому что молнии очень опасны. И громкие звуки также вызывают страх у любого человека, так заложено в нашем подсознании. - Предлагаешь мне сходить к психологу? – покосилась на нее Сайрус. - Думаю, это не обязательно, - ответила Бри рассудительно. – Можно попробовать заменить негативное восприятие на позитивное. - Это как? - Попытайся думать о грозе не как об опасности, а как о чем-то приятном, знакомом тебе. Например, представь себя на сцене. Яркие вспышки – это не молнии, а стробоскопы, шум дождя – аплодисменты фэнов, а гром – просто громкая перкуссия. - И ты думаешь, что это реально поможет, - Майли глянула на подругу с сомнением. – Извини, но это бред какой-то. - Но ты только попробуй, - настойчиво предложила Мендлер. Тут же за окном вновь сверкнуло. - Хорошо, хорошо, я попробую! – отдышавшись после очередного приступа ужаса, решила Майли. – Итак, представляю... я на концерте, все отлично, бояться нечего и... эм... - Ты должна создать четкий яркий образ, прочувствовать его. Может, споешь? – посоветовала Бриджит. – Так будет проще. - Спеть? Не, это уж как-то совсем… - Ты что, стесняешься? Давай я помогу. И к удивлению Сайрус, ее подруга запела: I got my sights set on you and I'm ready to aim I have a heart that will never be tamed I knew you were somethin' special when you spoke my name Now I can't wait to see you again У нее очаровательно получалось, и Майли не смогла этому сопротивляться, стала петь вместе с Бри: I've got a way of knowin' when somethin' is right I feel like I must have known you in another life 'Cause I felt this deep connection when you looked in my eyes Now I can't wait to see you again The last time I freaked out, I just kept lookin' down I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout Felt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me My best friend Lesley said, "Oh she's just being Miley" The next time we hang out, I will redeem myself My heart it can't rest 'til then Ooh whoa whoa I, I can't wait to see you again Пока они пели, молния вспыхивала дважды, но Майли, кажется, совсем не заметила этого. - Ха-ха, надо же, получилось! – рассмеялась она. – Это что, твоя вампирская магия? - Наверно, - Бриджит тоже улыбнулась в ответ. – Рада была помочь. К тому же, всегда хотела спеть с тобой… Ладно, пойду к себе. С покойной ночи. - Подожди!.. – внезапно Майли придержала ее за руку, не позволив встать с кровати. Блондинка посмотрела на подругу вопросительно. – Я тут подумала… - стала сбивчиво объяснять Сайрус. – Свет еще не дали, и, если ты… если тебе неспокойно одной в темноте, то… ты могла бы остаться со мной. Конечно, Бри не стала отказываться, сразу догадавшись, кому тут на самом деле неспокойно в темноте. Вскоре обе девушки лежали под одним одеялом, лицом друг к другу. Бриджит еще раз пожелала подруге спокойной ночи, закрыла глаза и вскоре заснула, а Майли… Майли еще долго не могла заставить себя оторвать от нее взгляд. Не могла заставить себя перестать думать о ней. «Я должна… нет, если Сили узнает, она мне такое устроит!.. Но это сильнее меня! Я просто не могу сдержаться…» Еще ни разу в жизни Майли не хотела этого так сильно. Медленно, осторожно, чтобы не потревожить сон Бриджит, она приблизилась и поцеловала ее. Нежно поцеловала в лоб.