ID работы: 588024

Roundabout Destiny

Гет
Перевод
R
Заморожен
835
переводчик
Renee Black бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 8 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
835 Нравится 135 Отзывы 283 В сборник Скачать

Trying to Change Fate

Настройки текста
Рождественские каникулы прошли довольно славно для семьи Поттеров, но все заметили, что Гермиона казалась необычайно отвлеченной. Она исчезала на несколько часов каждый день, и Джеймс с Сириусом не могли найти ее. В то же время произошла одна странная встреча, в которой дети не участвовали, но мальчики, закутанные в мантию-невидимку, вертелись около конференц-зала , пытаясь подслушать. Они слышали крики, эта встреча была более живой, чем все предыдущие. Если бы только они могли понять, что происходит. Гермиона смотрела на них с лестницы, опираясь на перила. Я знаю, что происходит, но как заставить их слушать? Гермиона с тяжелым сердцем вернулась в Хогвартс. - Итак, где моя сестра? - раздраженно пробормотал Джеймс, разглядывая карту. - Знаешь, я наивно оглядываюсь на те дни, когда ты использовал ее, чтобы следить за бедняжкой Эванс, - протянул Сириус. - Хотел бы я посмотреть, как бы ты чувствовал себя, зная, что твоя сестра свободно разгуливает с Малфоем по Хогвартсу. - огрызнулся Джеймс. - Джеймс, нам надо поработать над анимагическими заклинаниями, - напомнил Питер. - Отлично! Давайте будем заниматься этим, в то время, как мою сестру зажимают в каком-нибудь углу замка, - проворчал Джеймс. - Не забывай о том, что она может обмениваться микробами с Малфоем прямо сейчас, когда мы разговариваем. - Не думаю, что Малфой может сделать это. - сухо произнес Ремус. Джеймс недоверчиво хмыкнул. - Покажи мне, - прошептала Гермиона после того, как вытащила Люциуса на Астрономическую башню. Он закатал рукав, показав ей вечную уродливую метку. Она почувствовала тошноту и поспешила к мусорному баку, где ее стошнило. Люциус оказался рядом с ней в одно мгновенье, поглаживая ее спину. - Я должен был, - беспомощно сказал он. Она посмотрела на него, думая о Северусе и Регулусе. - Северус будет следующим, а после него Регулус, - грустно произнесла Гермиона. Ей пришла в голову мысль. - Люциус, ты должен помочь им. У них тоже не будет никакого выбора. Вы должны защищать друг друга. - Гермиона, - ответил он, слегка нахмурившись. - Не знаю, смогу ли я сделать это. - Почему бы и нет? - язвительно спросила она. - Вы все будете Пожирателями смерти. Вы не имеете права присматривать друг за другом? - Мы больше не сможем встречаться, - отстраненно сказал Люциус. - Я должен обвинить тебя в предательстве крови. - Я понимаю, - сухо сказала Гермиона. Люциус смотрел на нее около минуты. Она чувствовала боль, сожаление и что-то еще. - Ты правда мне нравишься, - медленно произнес он, часто моргая. Он плакал. - Теперь я никогда не узнаю... - Поцелуй меня, - потребовала Гермиона. - Последний раз. Просто поцелуй меня. Люциус нежно поцеловал ее, обращаясь с ней так, как будто она была стеклянной. Его пальцы мягко гладили ее по щеке. Он легко целовал ее лоб, кончик носа, щеки. Она чувствовала, как слезы льются по ее щекам. Этот парень был неуверенным, но сделал трудный выбор, существенно повлияющий на его будущее, чем напомнил ей Драко. Она плакала как из-за него, так и из-за того сломанного человека, в которого он превратится. Ее сердце как-будто раскололось в груди. Люциус пытался удержать ее, но она оттолкнула его. - Нет! - воскликнула она. - Я теперь предательница крови, помнишь? Она бежала вниз по лестнице так быстро, как могла. Малфой не преследовал ее (он больше не мог быть Люциусом... теперь нет), и она была рада этому. Ей нужно найти место, где она будет в безопасности. Она попыталась контролировать себя. Ей удалось перестать плакать, и она умылась. Ее отражение в зеркале было очень бледным. Этого было вполне достаточно. Она поспешила к башне Гриффиндора. Гостиная была наполнена людьми, несколько человек в изумлении уставились на Гермиону, когда она побежала по лестнице в комнату мальчиков. Мародеры удивленно посмотрели на нее, когда дверь в их комнату распахнулась. - Гермиона? - удивленно спросил Джеймс. - Что случилось? Ты выглядишь... э-э... - Джейми! - взвыла Гермиона и бросилась к нему. Он по привычке обнял ее и в замешательстве смотрел на ее макушку. - Э-э, да. - сказал Джеймс. Гермиона судорожно всхлипнула у него на плече. - Тебя кто-то обидел? - осторожно спросил Питер. Другие мародеры посмотрели на него, как на идиота. Кто на земле осмелится навредить Гермионе Поттер? - Ты же не видела оценки Джеймса, да? - спросил Ремус. - Эй! - Это был Малфой? - вдруг спросил Сириус, он был в ярости. Плач стал громче, и все приняли это за согласие. - Он не развратил тебя? - спросил Питер. Джеймс с отвращением уставился на него. Гермиона подавилась слезами и подняла голову. - Тебя роняли в детстве? - вяло произнесла она. - Ты знаешь, это хоть что-то объясняет, - холодно сказал Джеймс и еще крепче обнял сестру. - Это Малфой? - Д-да, - она вздрогнула. - Он прикасался к тебе? - ледяным тоном спросил Джеймс. Она покачала головой. - Н-нет. Он... он... назвал меня п-п-предательницей крови и сказал... - Я догадываюсь, что он сказал, - прорычал Сириус, Гермиона заметила, что его лицо было угрюмее, чем обычно. Он сидел рядом с Джеймсом и тоже обнимал ее. - А я нет, - нахмурившись, произнес Питер. Гермиона села, и Сириусу пришлось отодвинуться от нее. - Мы больше не будем встречаться, - пояснила она Питеру глухим голосом. Джеймс не прыгал по комнате от радости, поэтому Гермиона гордилась им. Она знала, что он терпеть не мог Малфоя, который занимал свое место в книге мародеров чуть-чуть выше Снейпа. - О, - задумчиво ответил Питер. - Ну, гм, извини тогда. - Хорошо, - с достоинством сказала Гермиона и посмотрела на Джеймса. - Я посплю с тобой? - Да, конечно, сокровище, - тихо произнес он, задумавшись. - Но тебе надо принять ванну или душ. Это поможет успокоиться. Гермиона кивнула и вышла из комнаты. После того, как она спустилась по лестнице, исчезнув из их поля зрения, Сириус повернулся к Джеймсу. - Зачем ты избавился от нее? - спросил он с усмешкой. - Я собираюсь убить его, - прошипел Джеймс, сжав кулаки. - Джеймс, ты обещал Гермионе, - тихо сказал Ремус. Джеймс посмотрел на друга, который пожал плечами. - Я помогу тебе, - сказал Сириус, угрюмость снова появилась в его глазах. - Вы не сделаете этого. Вы ей обещали, - снова попытался вразумить их Ремус. Джеймс зарычал на друга, который удивленно моргнул. Сириус посмотрел на Ремуса и покачал головой. - Вы... вы ведь не будете убивать Малфоя, да? - нервно пискнул Питер. Сириус закатил глаза. - Питер, заткнись, - протянул он и бросил в него подушку. ** Гермиона, казалось, замкнулась в себе, и это тревожило Джеймса. То, что его милая, драгоценная сестренка больше не пускала слюни на этого мерзавца, вызывало у него головокружение. Он останавливал себя от прыгания от радости по гостиной. Но он не хотел, чтобы она была несчастной. Его друзья, будучи невероятно удивительными и верными, круглосуточно следили за тем, чтобы она была поблизости. Он так же вел себя немного необычно, разговаривая с Лили Эванс. - Эй, Лили, я могу поговорить с тобой? - нервно спросил Джеймс. Она моргнула, как сова, а затем отложила книги. - Э-э, не здесь. - Что тебе нужно? - бесцеремонно потребовала она, как только они подошли к нише в коридоре. - Она... в порядке? - спросил Джеймс с беспокойством. Взгляд Лили немного смягчился. - Скорее всего. Ей больно, но я не думаю, что она правда любила Малфоя. - тихо ответила Лили. - Тогда в порядке, - сказал он, кивнув. Он повернулся, чтобы пойти назад в гостиную и бросил через плечо: - Спасибо. Лили смотрела ему вслед. В течении многих лет она пыталась делать вид, что Джеймс Поттер был ужасным, несносным мальчишкой, но из-за ее дружбы с Гермионой, она знала, что все это неправда. Джеймс бы сделал все что угодно ради своей сестры. Должно быть, в тот момент Лили поняла, что влюбилась в Джеймса Поттера. - Твой брат беспокоится о тебе, - сказала Лили ночью. Гермиона повернулась к ней. - Почему? - с любопытством спросила Гермиона. Ей стало немного лучше. Конечно, она проводила все свое свободное время с братом, Сириусом и Ремусом, но они ничего не хотели слышать о Малфое, в отличии от многих девушек. Как ни странно, они, казалось, не замечали, что она отказывалась оставаться наедине с Питером. - Я думаю, потому что ты затихла. Обычно когда ты расстроена, рассержена или тебе больно, это приводит к воплям и проклятиям, - дразнила ее Лили. - Эй, ты! - Гермиона кинула в подругу подушку. С мрачным выражением лица она посасывала сахарное перо, а потом неожиданно встала. - Гермиона! Что ты делаешь? Скоро отбой! - прошипела Лили. Гермиона закатила глаза. - Нельзя не воспользоваться моментом. - ухмыльнулась Гермиона. - Гермиона? Гермиона! - шипела, лили ей вслед. Гермиона спустилась из спальни в белой ночной рубашке. Джеймс растянулся на диване, Питер сидел рядом с ним. Сириус с Ремусом играли в волшебные шахматы. Она на мгновение остановилась и улыбнулась. В гостиной были и другие студенты, но мародеры, казалось, находились в собственном мире. - Джейми? - она позвала его. Джеймс посмотрел на нее, забота блеснула в его глазах. - Ты в порядке? - осторожно спросил он. Гермиона улыбнулась ангельской улыбкой. - Я освобождаю тебя от всех данных мне тобой обещаний. - сказала она, все еще улыбаясь. Джеймс резко выпрямился. Данное обещание... Джеймс, ты обещал ей. - Малфой? - выдохнул он с дьявольским блеском в глазах. Улыбка стала еще шире. Она подошла ближе, поцеловала его в щеку и вернулась в комнату. ** - On the go-od ship, lollipop, it's a swe-et trip... - во все горло пел Малфой в Большом зале. Джеймс и Сириус посмеивались, когда Гермиона села завтракать. Она моргнула, смотря, на то, как танцует ее бывший парень. Она не имела ни малейшего представления о том, что его голос был настолько приятным. Он неплохо танцевал. С другой стороны, у большинства детей из чистокровных семей были уроки танцев, так что это не было большим сюрпризом. Гермиона и Джеймс брали эти уроки с пяти лет. Она повернулась к брату. - Кто это сделал? - с любопытством спросила она. Джеймс улыбнулся. - На самом деле это была идея Ремуса. - ответил он, указав на друга, который только что пришел и сел рядом с Сириусом. Гермиона встала, подошла к Ремусу и поцеловала его в щеку. - Я думаю, ты удивительный, - прошептала она ему на ухо. Ремус покраснел и уставился на Гермиону, которая покидала Большой зал. Сириус слегка нахмурился. ** - Гермиона! Вот ты где! - Лили взволнованно махнула рукой и поспешила к ней. - У меня проблема, и ты мне нужна! Девушки нашли пустой класс, чтобы поговорить. - Лили, что происходит? - спросила Гермиона с беспокойством в карих глазах. Глаза Джеймса. Лили нервно сглотнула. - Северус, - отрывисто ответила Лили, ее красивые зеленые глаза наполнились болью. Гермиона ахнула и встала. - С ним все в порядке? Что-то случилось? - быстро проговорила Гермиона. - Это... Это не Джеймс? - Джеймс? Кто говорит о Джеймсе? - нервно засмеялась Лили. - Речь только обо мне и Северусе. - Он любит тебя, - тихо сказала Гермиона, на нее вдруг нахлынуло озарение. - Я знаю. Или, по крайней мере, теперь знаю. Он попросил меня стать его девушкой. Я думаю, что обидела его. Он не разговаривает со мной, - бормотала Лили, понимая, что потеряла самого лучшего друга. Ну, после Гермионы. - О, Лили... - печально произнесла Гермиона. - Знаю, - простонала Лили, спрятав лицо руками. - Бедный Северус, - пробормотала Гермиона. Интеллект не был подарком для Гермионы Поттер, которого бы ей не хватало, и она видела, как Лили смотрит на ее брата. Она нахмурилась. Возможно... то, что она существовала и могла смягчить высокомерие Джеймса, поменяет реальность. Лили увидела, что Джеймс любящий, умный и заботливый гораздо раньше, чем должна была. Может быть... но отказ Лили Северусу все еще может содействовать присоединению его к Волдеморту. Это было то, чему Гермиона Поттер не могла дать случиться. Не Джеймс, пожалуйста, не Джеймс. Если бы он был с Волдемортом, если бы он услышал пророчество и повторил его... Гермиона начала задыхаться, когда поняла, что может произойти. - Гермиона? - страх в голосе Лили вернул ее обратно. - Извини, я задумалась. - Гермиона, - Лили выглядела удивленной и нервной, - ты не любишь Северуса, да? - Я люблю его так же, как ты, - с усмешкой ответила Гермиона. - Как брата? - спросила Лили. Гермиона кивнула. - Сомневаюсь, что мужчина хочет услышать от женщины, которую он любит, что она любит его, как брата, - пробормотала Гермиона, вспоминая свой очень неудобный разговор с Роном. Лили хихикнула. - Мужчина? Женщина? Мы на четвертом курсе, Гермиона. - дразнила ее Лили. Гермиона покачала головой и серьезно посмотрела на нее. - Каждый влюбленный парень думает о том, что он мужчина, а каждая влюбленная девушка думает о том, что она женщина. - сухо произнесла Гермиона. - И никто, никто, никогда не любил так, как любят они. - Ты говоришь, как моя бабушка, - выдохнула Лили, хихикая. Гермиона вздохнула. Иногда она чувствовала себя бабушкой. Ее двойные воспоминания иногда сводили с ума. Она уже жила, любила и потеряла. - Лилс, у меня есть очень серьезный вопрос к тебе, воздержись на минуту от смеха, - задумчиво сказала Гермиона. Лили выпрямилась и обратила все свое внимание на подругу. - Хорошо. Северус правда тебе как брат? - Ну да, правда, - твердо произнесла Лили. Гермиона задумчиво посмотрела на нее. - Ты когда-нибудь задумывалась, почему Джеймс и Сириус постоянно крутятся друг около друга? Они настолько близки, что я однажды узнала о их "особой" дружбе, - небрежно произнесла Гермиона, рассматривая свои ногти. Лили смутилась. - Они... они не... они..? - спросила Лили, боясь услышать ответ. - Нет, летом после второго курса они заключили договор на крови. Родители были в бешенстве. Они все время кричали, - тихо сказала Гермиона, наблюдая за растерянным выражением лица Лили. - Почему они так озабочены этим? Это же всего лишь небольшая сделка, разве нет? - спросила Лили, уставившись на Гермиону. - Это еще кое-что чистокровное, и я в этом ничего не понимаю? - Мм... Это нечто большее, чем волшебство, ты ничего не понимаешь, потому что ты не воспитывалась в мире волшебников. В конце концов, все сводится к крови. Кровь - это жизнь и власть, а для нас это еще и магия. Поэтому когда подросток-маг и его друг клянутся на крови у них больше обязательств, не так, как у магглов. Вот почему родители расстроились. Джеймс просто связал свою жизнь с мальчиком, которого только встретил. Он даже не смог точно вспомнить клятву, они не побеспокоились о том, чтобы ее куда-нибудь записать. Я думала, что мой отец умрет от апоплексического удара в своем кабинете. - Ох, ничего себе! - выдохнула Лили. - Да, мне даже жаль ту, которая выйдет замуж за Джеймса, потому что Сириус не исчезнет из их жизни, - сказав это, Гермиона лукаво посмотрела на подругу. - Так зачем ты рассказала мне все это? - Зная все это, ты готова связать свою жизнь с Северусом? И со мной? - осторожно спросила Гермиона. - Мы умнее, поэтому наша клятва не будет столь обещающей. - Хорошо, - ответила Лили и кивнула. - Да, я хочу, чтобы Северус знал, что он мне небезразличен, и по-твоему эта клятва докажет ему это? - Да, возможно. Мне просто нужно поговорить с ним и убедиться, что он на все согласен. *** - Уходи, - зарычал на нее Северус, когда она попыталась заговорить с ним в библиотеке. - Северус... - прошептала она, обиженно глядя на него большими карими глазами. Он нахмурившись, посмотрел на нее. - Чего ты хочешь? - пробормотал он. Она села рядом с ним и положила руки на колени. Северус наблюдал за нею краем глаза. У него были друзья, которые заботились о нем и любили его таким, какой он есть. Друзья из Слизерина не были настоящими. Ну, за исключением Люциуса. Он мог говорить с ним обо всем, не боясь того, что парень никогда не разболтает то, что сказал ему Северус. Но Лили и Гермиону он считал самыми настоящими друзьями, несмотря на то, что они были очень разными. Лили была вспыльчивой магглорожденной ведьмой с рыжими волосами и изумрудно-зелеными глазами. Гермиона же была чистокровной ведьмой с волосами и глазами, как у Джеймса Поттера, ее брата-близнеца. Она была такой же, как Лили, но часто сдерживала свои эмоции. Она всегда думала, прежде чем действовать. - Я хочу поговорить с тобой, Северус. Я беспокоюсь о тебе, мне не хотелось бы, чтобы тебе было больно... - тихо сказала Гермиона. Он насмешливо фыркнул. - Конечно. Ты любишь меня, как сестра, так? - он презрительно усмехнулся. Она моргнула и перевела на него взгляд. - Да, - просто ответила она. - Подожди... что? - Северус был сбит с толку. - Северус, ты знаешь, что Лили не может любить тебя, как девушка. Вы двое слишком долго знакомы друг с другом. В детстве вы всегда были вместе. Из всех людей именно ты знаешь, что у нее на сердце. - тихо проговорила Гермиона ему на ухо, смотря на свои руки. Он нахмурился. - Возможно, - сказал он, наконец, опустив плечи. Она внимательно посмотрела на него. - Так зачем ты мучаешь ее, если знаешь, что это неправильно? - осторожно спросила Гермиона. Его лицо сначала потемнело, а потом побледнело. - Я просто... я не хочу потерять ее. Если она пойдет с ним на свидание, то больше никогда не заговорит со мной. Уж он об этом позаботится, - шепотом признался Северус. - Он нашел способ остановить меня? - многозначительно спросила Гермиона. В этот момент Люциус Малфой начал прыгать по библиотеке, словно огромный серебряноволосый кролик. Гермиона чуть прикусила щеку, чтобы не засмеяться перед Северусом. Он нахмурился и посмотрел на нее. - Я полагаю, что нет, - медленно ответил он. Он знал, по какой причине они расстались с Люциусом. Люциус не говорил этого, но Северус был уверен, что он защищает Гермиону. - Тогда как же он сможет оградить Лилс от ее друга? - логически продолжила Гермиона. Северус пожал плечами. - Я не знаю, - пробормотал он, Гермиона вздохнула. - Ты готов стать нашим кровным братом? - спросила Гермиона. - Нашим? - Северус поднял брови. - Лили и я будем твоими кровными сестрами, - улыбаясь, сказала Гермиона. - Тогда Джеймс точно не сможет разделить нас. Мы станем семьей. - Семьей? - он странно посмотрел на нее. Гермиона Грейнджер ощутила его грусть, а Гермиона Поттер просто кивнула. - Хорошо. *** - Я так рада, что мы дали друг другу клятвочку - сказала Лили, улыбаясь маленькому шраму на своей ладони. Гермиона закатила глаза. - Клятвочку? - повторила она. - Клятвочку? - Теперь, Миона, незнание Лили о таких вещах - не повод для расстройства, - Северус выступил в роли примирителя двух сестер. Он безумно улыбнулся. Сестры. Они втроем сидели под их любимым деревом, готовясь к урокам и разговаривая, а так же просто радовались тому, что были рядом друг с другом. Гермиона была гораздо осторожнее Джеймса и Сириуса, она знала, что в будущем будет много опасностей. Тем не менее, она чувствовала себя счастливой, когда они были вместе. Гермиона подняла глаза и посмотрела на брата. - Миона? - спросила он. Северус пожал плечами. - Дать прозвище - это ведь по-братски, да? - невинно спросил он. Лили и Гермиона зло улыбнулись. - Замечательно, Sevvie-Wevvie-Poo, - проворковала Лили. Он побледнел. - Это не смешно, - мрачно сказал он. - Ой, Sevvie-Wevvie-Poo обиделся на нас, - сокрушенно произнесла Гермиона. Лили хихикнула. - Мы должны подбодрить бедняжку Sevvie-Wevvie-Poo, - согласилась она. Девочки посмотрели друг на друга, усмехнулись и набросились на него. Джеймс, Сириус и Ремус прогуливались около озера, когда увидели, как девочки накинулись на Северуса. Они громко кричали и смеялись, Джеймс и Сириус нахмурились. Они двинулись в сторону дерева и увидели, что те просто щекотали друг друга. - Сдаешься? - кричала Гермиона. - Нет! - задыхался Северус. - Э-э... - Что происходит, ребята? - осторожно спросил Ремус. Северус сел, тяжело дыша, и обнял девушек. Гермиона и Лили ухмылялись. - Ничего, - одновременно ответили Гермиона и Лили ангельскими голосами. Джеймс раздраженно хмыкнул. - Гермиона, - твердо произнес он. Гермиона пыталась откинуть свои кудри с лица. - Джеймс, мы с Лили веселимся с нашим другом Северусом. Для тебя это проблема? - холодно спросила Гермиона. - Нет, думаю, нет, - медленно ответил Джеймс. - Хорошо. Давай, пошли, Северус, - Гермиона встала и взяла его за руку. Лили сделала то же самое. Обе девушки наклонили головы и ушли. В конце учебного года Гермиона все не могла никому помочь, но уже чувствовала себя старше, чем с самого начала. Гермиона Грейнджер помогла ей разобраться с Люциусом Малфоем. Он не хотел становиться Пожирателем смерти. У него не было выбора, как и во времени Гермионы Грейнджер. Он стал таким из-за страха за безопасность своей семьи. Ее сердце сжалось в груди, когда она подумала о Северусе и Регулусе. Ей не удалось помочь Малфою, сможет ли она спасти их, или ее снова постигнет неудача? Она надеялась, что нет. Джеймс должен быть в безопасности. Лили, ее сестра, должна быть в безопасности. Ставки были слишком высоки.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.