Hi Hello

PG-13
Завершён
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 751 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Извилистая дорога простиралась на много миль вперед. Летнее солнце нещадно полило, а спрятаться в тени было негде. Единственная посадка, встретившаяся на пути, закончилась еще пару миль назад. Джинён уже десятки раз проклял сам себя это глупое решение – бежать за автобусом. И почему здесь так мало встречных автомобилей? Ему всего-то и надо – добраться до ближайшего города. Или найти хоть один работающий телефон. Но редкие проезжающие мимо машины даже не реагировали на уставшего подростка. Вот и эта промчалась вперед, не притормозив ни на секунду. Может быть, их менеджер уже заметил пропажу и возвращается обратно за непутевым стажером? Только этими и утешал себя измученный долгой ходьбой Джинён. Пройдя еще полмили, он обернулся и увидел вдалеке красный пикап, который на огромной скорости мчался в сторону города. Джинён уже даже и не надеялся, что кто-то остановится, поэтому опустил голову и побрел дальше, медленно шаркая уставшими ногами. Пикап промчался мимо него, а затем парень услышал звук резкого торможения. Подняв голову, он увидел, что автомобиль остановился. Счастливая улыбка озарило лицо подростка. Он, что есть силы, рванул к машине, на ходу пытаясь вспомнить элементарные фразы на английском, чтобы хоть как-то объяснить водителю, что произошло и куда ему нужно добраться. - Хай! – Улыбаясь произнес Джинён. - Привет! – Доброжелательно ответил парень, сидящий за рулем. Первое, что бросилось в глаза – парень был очень загорелый, худой, и еще он точно был азиатом. Паку стало немного спокойней. - Мне нужно в город, подбросишь? - Садись! Джинён радостно открыл дверцу машины и плюхнулся на переднее сиденье, рядом с водителем. Пока он пытался отдышаться и остыть, загорелый парень протянул ему бутылку с водой. - Спасибо! – Джинён жадно начал пить. - Меня зовут Марк.- Представился водитель, первым нарушив тишину в салоне. - Ой, прости. Так неловко. Я – Джинён. - Чинён? – Переспросил его Марк. - Джинён.- Повторил Пак. - Откуда ты, Джинён? - Я из Кореи. И вообще-то не слишком хорош в английском. Прости. - Ничего. Я тоже не из разговорчивых. На этом их разговор прервался и повисла неловкая тишина, которую разбавляли лишь песни, звучащие из магнитолы. Джинён оглядывался по сторонам, изредка бросая взгляды на своего попутчика. Марк показался ему слишком юным. Если бы он сейчас не сидел за рулем и не вел так уверенно эту машину, внушительных размеров, то Джинён подумал бы, что он младше него. - Сколько тебе лет? – Джинён не выдержал молчания. Он знал, что в Америке так разговор не начинают. Но от корейских привычек за пару месяцев не избавишься. А ему очень хотелось узнать, как себя вести с новым знакомым. - 16. А тебе? - 15. - Что ты делал один на дороге? Это опасно. – Парень иногда бросал короткие взгляды на собеседника, но от дороги не отрывался. - Мой автобус уехал. Без меня. Я потерялся. – На ломанном английском пытался объясниться Джинён. – У тебя есть телефон? Мне нужно позвонить менеджеру. - Да, конечно. – Марк слегка наклонился в сторону Джинёна и достал из бардачка мобильный. - Спасибо! – Пак подумал, что ему очень повезло. Если бы не Марк, то он бы неизвестно когда смог добраться до своей группы. Экскурсия была бы провалена, а менеджер зол. И возможно, Джинёна бы отправили обратно в Корею, так и не дав возможности закончить стажировку здесь, в Америке. А ради этого шанса он прошел через многое. Набрав номер своего куратора, Джинён спешно затараторил по-корейски, пытаясь объяснить, что произошло и где он. Марк улыбался, смотря на дорогу: речь попутчика была незнакомой, но почему-то приятно ласкала слух. Он и раньше слышал корейский – в их школе были ученики-азиаты из разных стран, так что на переменках часто был слышен гул из обрывков фраз на разных языках. Но впервые Марку захотелось понять о чем говорит иностранец. Что именно его привлекло понять он не смог – то ли так проникся историей Джинёна, то ли его голосом. - Спасибо. – Джинён протянул ему телефон. Теперь можно быть спокойным. Даже если и получит нагоняй от менеджера, то хотя бы не лишиться места в центре стажировки трейни. - Зачем ты приехал в Америку? – Марк сам удивился своему любопытству. Обычно от незнакомцев ему ничего не надо. - Стажироваться. - Какого рода стажировка? – Туан был заметно удивлен, потому что перед ним сидел школьник, значит, думать о работе ему рановато. - Я хочу стать певцом. – Глаза Джинёна засветились. – Это моя мечта. Ты слышал что-нибудь о к-поп? 2PM, BigBang, Wonder Girls, SNSD? Я хочу быть как они… Паку не до конца давался английский, поэтому Марк с трудом улавливал суть, но по обрывкам знакомых фраз и горящим глазам парня, он увидел настолько тот воодушевлен тем, чем занимается. - Ты обязательно должен послушать! Они такие крутые! Сейчас… - Джинён хотел было достать из рюкзака плеер и включить любимый диск, но вспомнил, что не выйдет – все его добро сейчас едет в автобусе. Без него. Парень заметно сник. Он не знал почему, но ему так хотелось поделиться своим увлечением с Марком. Он взглянул на него: парень был красив. Очень красив, таких, как он, компании берут в ряды трейни буквально с улиц, без лишней волокиты с прослушиваниями и прочими неудобствами. И еще голос. Джинён был помешан на низких мужских тембрах, вероятно, потому что собственный голосовой аппарат сейчас ломался и перестраивался. Звучал он так себе. Голос Марка был грубоват, но приятен для слуха. Таким бы он свел с ума толпы девчонок. Марк мог бы стать ему достойным соперником. Или еще лучше – прекрасным одногруппником. - Спой сам. У Джинёна брови поползли вверх. Этот американец издевается? И сразу голова стала словно пустая. Ни одной песни не приходило на ум, он сейчас был похож на рыбку в аквариуме – рот то открывался, то закрывался, в полной тишине. Так неловко он себя не чувствовал даже на прослушиваниях перед уважаемыми сонбэ. - Если не хочешь, можешь не петь. – Марк заволновался, что поставил мальчишку в неловкое положение. - Нет, я спою. – Уверенно сказал Джинён, даже плечи расправил, несколько раз глубоко вздохнул, чтобы унять непонятно откуда взявшийся мандраж, и начал. Сначала тихо, но увидев, что Марк внимательно слушает и даже не пытается смеяться над ним, продолжил в полный голос: «Только ты. Только ты сможешь вернуть меня к жизни. Мне не остановить этих слёз, Поэтому просто вернись ко мне. Только ты. Без тебя не смогу измениться, Не смогу заставить себя снова улыбаться. Только ты, моя милая, только ты». По правде говоря, Марк вообще не разбирался в вокале, да и у самого слуха не было, именно поэтому родители еще в детстве бросили попытки усадить его за фортепиано и отправили в баскетбольную секцию. Но то, как пел корейский мальчишка, ему понравилось. Джинён изменился в долю секунды, из застенчивого мальчика, он превратился в чудесного исполнителя, который смог затронуть своим голосом самые тонкие струны души Туана. - Красиво. – Марк и правда не был красноречив. Но Джинён почувствовал, что ему действительно понравилось. А у самого от волнения даже ладони запотели. - Это песня наших сонбэ, 2PM, мы из одной компании. Когда-нибудь я стану как они, и, возможно, ты увидишь меня по телевизору. Не забудь моё имя. Пак Джинён. Марка так позабавила эта тирада, что он впервые с момента их встречи широко улыбнулся, обнажая свои идеально ровные зубы с милыми клыками. Джинён на мгновение залип. Нет, он мог себе поклясться, что это была самая красивая улыбка, которую он когда-либо видел. И в этот момент ему захотелось узнать всё о человеке, сидящем рядом: что он любит, как он живет, о чем он мечтает… - А у тебя есть мечта? – Марк задумался. Затем перевел взгляд на собеседника. - Ничего значительного. – Он пожал плечами и снова уставился на дорогу. Джинёну стало грустно. У такого красивого человека тоже должна быть красивая мечта. - Мы приехали. Пак посмотрел, наконец, в окно. Разговаривая с Марком, он уже и забыл о том, что его ждут. Время пролетело так быстро! А он столько всего не успел спросить у него… Джинён помрачнел, вылезать из машины совершенно не хотелось. Марку передалось это настроение, ему внезапно стало тоскливо, будто они уже попрощались и больше никогда не встретятся. Он неожиданно (даже сам для себя) снял с руки недавно купленный браслет, на котором красовалась аккуратно выгравированная надпись «Никогда не сдавайся» и протянул его Джинёну. - Это тебе, наудачу. Не забудь, когда станешь знаменитым, приехать с концертом в Америку. – И снова ослепил Пака улыбкой. Только глаза были грустные. Джинёну тоже захотелось дать ему что-нибудь взамен, оставить частичку себя рядом с этим парнем. Даже, если он завтра это выбросит. - Подожди минутку. Джинён выбежал из машины и помчался к автобусу, оставив Марка в легком недоумении. Даже минуты не прошло, а он уже шел обратно, сжимая в руках небольшую коробочку. Пак остановился напротив водительского окна и протянул Марку диск. - Здесь мои любимые песни. Послушай как-нибудь. – Слегка запыхавшись, произнес Джинён и улыбнулся. – И еще, я надеюсь, ты найдешь свою мечту. Около автобуса недовольно ворчал менеджер и просил Пака поскорее прощаться и садиться вместе с остальными. - Прощай! Когда-нибудь, я еще приеду в Нью-Йорк! - До встречи! – Марк помахал ему рукой и с улыбкой наблюдал, как Джинён забегает в автобус. Навсегда прощаться не хотелось. Кто знает, случайные встречи не всегда случайны. Вероятно, они когда-нибудь снова встретятся. Туан так и не сдвинулся с места, сидел еще несколько минут и наблюдал за удаляющимся автобусом, теребя в руках коробочку с диском. И чем дальше Джинён отъезжал, тем сильнее внутри автомобиля чувствовалась пустота. Какое-то новое чувство окутало Марка, названия которому он даже не знал. А ведь он даже не успел рассказать Джинёну, что живет в Лос-Анджелесе, а не в Нью-Йорке. А здесь они гостят у друзей отца. И сразу вспомнил, что мечта на самом деле у него есть – прыгнуть с парашютом. Но уже было поздно. Вздохнув, Марк открыл коробку с диском и вставил его в магнитолу. Из проигрывателя полилась знакомая мелодия, только пел ее какой-то чужой голос: «Только ты. Без тебя не смогу измениться, Не смогу заставить себя снова улыбаться». И когда песня закончилась, Марк понял, что обрел новую мечту. *** - Хён, хён! – Бэм барабанил в двери ванной. – Сказали, что сегодня к нам подселят новенького. Ты представляешь? - Бэм, дай спокойно принять душ! - О чем они вообще думают, здесь итак яблоку негде упасть! – Пробубнил мальчишка. – О, кажется, кто-то приехал! Джинён разделял чувства Бэма. В последнее время среди трейни пошла волна недовольств. Пришло слишком много новеньких, атмосфера была не из приятных. Мечта стала превращаться в борьбу на выживание. Пак и сам не знал, протянет он здесь до дебюта или нет. - Кстати, сказали, что он из Америки. По-корейски ни бум-бум. – Паренек быстро убежал в гостиную. «Мало нам своих «талантов», они еще из заграницы их притаскивают. Бред какой-то». – Джинён вышел из ванной, накинув на голову полотенце, и не спеша побрел в прихожую, на ходу вытирая голову. Новенький был окружен ребятами из общежития, все наперебой что-то спрашивали у него, пытались поздороваться. Иностранцы всегда были диковинкой здесь. Разглядеть лицо так и не удалось. Джинён протиснулся сквозь толпу: - Хай, Я – JYP! – Он протянул руку в знак приветствия. Парень полностью развернулся к нему и недоуменно уставился, но через секунду одарил самой милой улыбкой, на которую только был способен. - Пак Джинён? - М- Марк? - Заикаясь произнес Джинён, смотря своими большими глазами на старого знакомого. - Кажется, я нашел свою мечту!
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник