ID работы: 5886419

Every Breath You Take

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
262
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
262 Нравится 5 Отзывы 89 В сборник Скачать

Судьба, навязанная солнцем. Глава 1.

Настройки текста
Песня: CHASE HOLFELDER - Every Breath You Take (lyrics by Sting cover) Сталкер — термин, используемый для обозначения индивидов чрезмерно настойчиво преследующих и навязывающих себя другому лицу. Выражается в форме следования по пятам, розыска, слежения по причине безответной любви, ревности и т. д.

***

За каждым твоим вздохом, За каждым твоим движением, За каждым нарушенным тобою обещанием, За каждым твоим шагом, Я буду наблюдать за тобой. Разве ты не видишь? Ты принадлежишь мне.

***

Сколько Чонгук себя помнил, он всегда был далек от внешнего мира. Не чувствовал с ним никакой связи. Ни разу в жизни не испытал, каково это - быть понятым, и думал, что это норма для современного общества. Все его друзья жаловались, что не могут разобраться в своих чувствах, а для него, того, кто всегда был апатичным и равнодушным, это выглядело совершенно нормально. Но иногда ему бывало очень тоскливо. Любой хочет, чтобы его понимали. Чем старше Чонгук становился, тем чаще терял друзей, ведь каждый из них нашел того человека, который может сделать их счастливыми. Все…кроме него. Он стал задумываться, что, возможно, не заслуживает счастья. Конечно, ему было всего девятнадцать, довольно странно было мыслить о таком, когда ты так молод, но Чон ничего не мог с этим поделать, мысли сами лезли в голову. Он ощущал пустоту, полное отсутствие эмоций, которые должны приносить ему радость и делать его счастливым. Всё это продолжалось до тех пор, пока он не встретил его. Невысокого парня, с самой ослепительной улыбкой, кошачьими глазами и пухлыми губами. Чонгук был не уверен в том, как описать свои ощущения, однако он решил, что это то, что все остальные называют желанием. Никогда ранее не испытывая подобное, он направился к этому человеку. Чон был слегка пьян. Парень, к которому он подошел, похоже, тоже уже успел выпить, ведь аромат алкоголя витал вокруг него. - Разве ты не слишком молод, чтобы быть здесь? – спросил незнакомец, как только Чонгук опустился рядом с ним на диван. - А разве ты не слишком красив, чтобы сидеть в одиночестве? – с намеком произнес Чон. Нежданно произошло внезапное изменение в его личности безразличной ко всему. Парень усмехнулся: - Ты милый, как тебя зовут? - Чон Чонгук, - он придвинулся чуть ближе, - а тебя? - Пак Чимин, - с улыбкой ответил старший, - так скажи мне, Чонгук, что такой, как ты, делает здесь? - Такой как я? - Такой невинный, совершенно не переносящий алкоголь и очень молодой, - Чимин издевался, а Чонгук подумал, что, наконец-то, не только он будет говорить. Сильный запах алкоголя исходил из уст старшего. Как ни странно это не отталкивало Чона, хотя обычно всё обстояло по-другому. - Я ищу смысл жизни. - Так ты любишь пофилософствовать? – Чимин обхватывает подбородок Чонгука указательным и большим пальцами, - хочешь просветить меня? - Думаю, - сердце младшего забилось быстрее, - мы все лишь хотим найти кого-то, кто понимал бы нас. - Мы все хотим или хочешь ты? – выпалил Чимин, от чего Чонгук запнулся. Старший убрал руку и отодвинулся, чтобы сделать глоток из своего стакана, - но, думаю, ты в некоторой степени прав. Сдавленно выдохнув, Чонгук повторил действие Чимина, отпив свой ром с колой: - В чем заключается твой смысл жизни? - О, мой ответ очень прост, - парень осушил очередную стопку водки, - я верю, что настоящего смысла жизни не существует, а мы даем ему свои собственные интерпретации. - Что ты имеешь в виду? - Мы существуем, потому что существуем. В этом нет никакого скрытого смысла, - Чимин расслабленно откинулся на спинку, продолжая смотреть на Чонгука, - и самая большая ирония заключается в том, что мы не выбираем свое существование в самом начале. - А как же любовь? – спросил Чон, размышляя, что должно быть это странноватый вопрос от того, кто ни разу не испытал это чувство. - Любовь…о, любовь, - старший мрачно рассмеялся, - хочешь услышать мое мнение? Чонгук кивнул. - Есть одна цитата, которую я просто обожаю. Она гласит: «Любовь существует, но она не вечна. В первый же момент встречи влюбленных появляются доказательства их любви. Психоз, безумие, опустошенность, паника. Иллюзия, что этот момент будет длиться вечно. Мною завладело желание. Я погрузился в себя и отложил все ответы», - на лице Чимина застыло непонятное выражение, - ты понял, что это значит? Чонгук покачал головой. - Это значит, что любовь - творение нашего сознания, чтобы заставить нас поверить, что мы можем быть счастливы, если просто любим. Но, что бы тебе ни говорили, любовь не вечна. Эта эмоция приносит удовольствие и ощущение, что ты желанен, но разве она помогает тебе что-то понять? Решает что-нибудь в твоей жизни? – парень пожал плечами, - я так не думаю. Что ж, это неплохо любить и быть любимым, я лишь не верю в иллюзию, что она создает. Она ослепляет и вырывает из реальности. - Интересно, - Чон придвинулся ближе, - я никогда о таком не задумывался. - В этом и заключается прелесть человечества, все мы размышляем по-разному, - Чимин положил свою руку Чонгуку на плечо, - ну что, тебе понравился мой нетрезвый монолог? - Да, но я думаю, его нужно превратить в диалог, - с долей кокетства проговорил младший, надеясь больше сблизиться с новым знакомым. Но подобное замечание вызвало лишь новую волну смеха у Чимина. - Осторожнее, ты можешь влюбиться, если я продолжу говорить. - А кто сказал, что я уже не влюбился?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.