2043

Перевод
R
Завершён
161
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Justin Bieber, Nina Dobrev (кроссовер)
Размер:
150 страниц, 53 842 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 40 Отзывы 39 В сборник

1.1.

Настройки
Примечания:
— Смотри, кто решил присоединиться к нам, — протянул Лукас, вероятно, от неожиданности, так как последние два дня я не покидала свою комнату. Я не хотела видеть никого из них. Знала, что они будут задавать мне вопросы о вещах, на которые я не желала давать ответы. — Да, я хочу есть, — пробормотала я.       Лукас громко вздохнул, наблюдая за мной, когда я подошла к столу и взяла кусочек хлеба, последний, что остался. Прежде чем спуститься сюда, я надеялась, что они уже поели, что я смогу спокойно покушать в одиночестве, но по факту они задержались здесь дольше, чем обычно. — Ты не собираешься поговорить со мной? Может быть, извиниться? — возмутился Лукас, потрясенный моим безмолвием в его сторону.       Я бросила на него беглый взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на своей еде. Мне не хотелось этого делать прямо сейчас. Мне просто нужно было выбраться отсюда. К счастью, он больше не разговаривал со мной, просто встал и вышел из комнаты, заметив, что я не собираюсь с ним разговаривать в ближайшее время.       Закончив, я собрала свои вещи и схватила куртку, направляясь к двери. Лукас сидел на диване, а Сара — на его коленях. Я надеялась пройти незаметно, но не удалось. — Куда ты? Что задумала?       Лукас быстро встал и шагнул передо мной, блокируя мой путь. — Прочь. — Мой ответ был резким и коротким. — Нет, нет, Хантер, я уже говорил тебе, ты больше никуда не пойдешь.       Я не могла поверить, что он говорил это снова и снова. Он не мог просто держать меня здесь вечно, просто потому, что всё ещё злился на меня, что я не выходила на связь. Но всё было не так. Я не могла сообщить ему о себе по той причине, что большую часть времени я находилась в бессознательном состоянии. — Отойди.       Я попыталась обойти его, но он продолжал преграждать мне путь. — Ты остаешься здесь, Хантер.       Я раздражала его, я слышала эту ненависть в его тоне. Но он был не одинок в этом, я тоже была в ярости. Я ненавидела, что он так заботился обо мне.       Я ненавидела это!       Я была хозяином своего тела, могла делать всё, что хочу, и была достаточно взрослой, чтобы принимать собственные решения. — Нет! — вырвалось из меня, я прокричал это, что было сил. — Ты не можешь держать меня здесь, я могу идти туда, куда хочу, и всякий раз, когда захочу. Мне не нужно твоё разрешение, Лукас. Тебе не нужно так чертовски опекать меня всё время, ты не мой отец!       А потом случилось это… Кровь запульсировала в моей щеке. Я прижала ладонь к лицу, пытаясь остановить боль, пробивающуюся сквозь кожу.       Я осмелилась взглянуть на Лукаса, чья рука все ещё была поднята, он тяжело дышал. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он натворил, и когда он осознал, мужской взгляд утонул в сожалении. — Хантер…       Я не хотела слушать его и воспользовалась моментом. Я покинула дом, шагая как можно быстрее, не оглядываясь назад.       Это был не первый раз, когда он ударил меня. Но в прошлый он обещал… Он держал своё обещание не причинять мне боль, но теперь пошёл против своих слов, и я не могла в это поверить.       Моя щека, вероятно, была до сих пор красной, удар Лукаса был сильным. Я шла и приказывала себе не плакать. Я больше не хотела плакать из-за глупых вещей. Это не стоило того.       Я подумала, может стоит зайти за Лорой, а после пойти и напиться, или же сделать это в одиночестве. Но зная подругу, Лора будет весь вечер задавать мне миллион вопросов о Лукасе, Саре. И поэтому я решила не портить себе вечер. — Марио! — я позвала молодого человека, который тотчас обернулся в мою сторону. — Можешь сделать мне одолжение? — спросила я, а он кивнул. О, он был слишком любезен. — Конечно, Хантер. Что тебе нужно? — Я хочу, чтобы ты отвез меня в первый район.       Глаза парня расширились. — Я… я не знаю, одобрит ли это твой брат. — Он не узнает, верно? — я подняла брови, бросая вызов. Он быстро кивнул в сторону машины.       Вскоре мы прибыли в первый район. Люди стояли на улицах, женщины продавали свои тела мужчинам в машинах, а банды избивали друг друга. Это было нормальным явлением в этом районе. Все знали об этом.       Первый район может быть и был единственным, в котором имелись клубы, и этим привлекал большинство подростков, но он был самым жестоким районом. Не было других, где было так много разборок как здесь. Только в первом районе всего за одну ночь могли умереть десятки людей.       Но сегодня я не хотела заботиться об этом. Я желала выпить и, возможно, в какой-то степени я приехала, потому что хотела снова увидеть Джастина. Я знала, что это не правильно с моей стороны — хотеть увидеть Джастина, но я хотела.       Что-то привлекало меня в нем, и я не могла выбросить его из головы, хотя он и был причиной моих проблем. — Что я могу сделать для вас? — спросил бармен, и я сделала свой выбор. Он вручил мне напиток, но прежде чем я смогла сделать глоток, рюмку выхватили из моей руки. — Кто бы мог подумать? Что ты здесь делаешь? — передо мной стоял забавный Джастин, он залпом выпил мой напиток.       Я задалась вопросом, как ему удаётся вовремя появляться всегда и везде. — Эй, я хотела выпить, — надулась я, а Джастин слегка засмеялся. Он протянул мне обратно пустую ёмкость. — Пойдем со мной, — заговорил он, кладя руку на мою талию. Я покачала головой. — Спасибо, но нет. Я пришла сюда, чтобы выпить. А так как ты украл мою порцию, я закажу ещё.       Я повернулась к бармену, который, казалось, прочитал мои мысли и занялся своим делом. — Хантер, не заставляй меня повторять. Пойдем со мной, — он ухмыльнулся. Видимо, у него сегодня хорошее настроение. — Отлично, — я бросилась вслед за ним.       Мы прошли по коридору, а после проникли в какую-то комнату. Кажется, у Джастина в каждом клубе имеется особая комната. Каждый раз, когда я его видела, он заводил меня дальше…       Как только мы вошли в комнату, я прижалась к двери, Джастин склонился надо мной и потянулся губами к моей шее. Мне жаль, что я была не пьяна, наверное, я бы позволила ему делать всё, что он хотел сделать со мной. Но я не выпила ни грамма, и именно поэтому я оттолкнула Бибера. — Перестань.       Я вытянула руку, создавая пространство между нами. Джастин с любопытством смотрел на меня. Сегодня вечером он выглядел невероятно хорошо. Белая рубашка с галстуком, свисающим с шеи, украшала его верхнюю часть тела, а ниже на нём были светлые, слегка рваные джинсы.       Когда я посмотрела на него, то подумала, что, может быть, сегодня вечером мне стоит позволить ему зайти дальше. И посмотреть, к чему это приведёт. Я хотела забыть о Лукасе, Саре, о всех проблемах. И, может быть, именно Джастин мог бы мне в этом помочь.       Казалось, он читал всё по моим глазам и воспринял это как шанс приблизиться ко мне, снова прижимаясь к моему телу. На этот раз я не стала его останавливать. Думаю, это шокировало его так же сильно, как и меня. Сначала парень колебался, но когда заметил, что я ничего не делаю, он просто пошёл на это.
161 Нравится 40 Отзывы 39 В сборник