2043

Перевод
R
Завершён
161
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Justin Bieber, Nina Dobrev (кроссовер)
Размер:
150 страниц, 53 842 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 40 Отзывы 39 В сборник

2.4.

Настройки

Джастин Бибер

— Видишь ли, Бибер, Лукас Торн уже довольно долго находится на моей стороне, и я действительно думал, что всё сработает хорошо, мы ладили, у нас были общие интересы. Но когда тебе удалось сбежать оттуда, куда он тебя привел, я понял, что все пошло не так, как я хотел. Я понял, что должен взять дело в свои руки. — Клайд ухмыльнулся, и мне захотелось нажать на курок и посмотреть, как пуля пробьет его безмозглую голову. — Значит, ты думал, что можешь просто вернуться и править здесь, будто ты вышел победителем из этой битвы? — Усмехнулся я, видя, как он стиснул зубы от гнева. — Поверь мне, однажды я доберусь до тебя, и ты ничего не сможешь с этим поделать. Сначала я убью Торна, поверь мне, он легкая мишень, потом я перйду к тебе и тогда, ну, я буду гребаным лидером каждого района. 2043 год будет моим годом. — Речь Клайда немного отвлекла меня, он говорил так уверенно, будто вовсе не было пистолета, направленного прямо на него.       Я разозлился, что позволил себе отвлечься хотя бы на секунду, этого было достаточно, чтобы он ударил меня в живот, заставив согнуться пополам от боли. Он быстро собрал своих людей, и они исчезли, а я только смотрел с того места, где сидел на земле. Медленно поднявшись и держась за живот от боли, я быстро огляделся, чтобы убедиться, что нахожусь в безопасности.       Потянувшись за телефоном в кармане, я вдруг вспомнил, что у меня все еще есть мобильный Хантер, и я должен был вернуть его ей.

Хантер Торн

      Напряжение было такое, что его можно было резать ножом. Лукас находился снаружи, как и все мужчины, я наблюдала за ними из окна. Думаю, они знали, что Клайд сегодня не придет. Это было бы слишком очевидно. Я была рада, что они убедились, что район в безопасности.       Я очень надеялась, что с Джастином всё в порядке, я понятия не имела, как справиться с ситуацией, в которую он попал сегодня. Он даже не был ни к чему готов. Он мог быть уже мертв, и я молилась, чтобы этого не случилось.       Я решила выйти из дома и найти Лукаса, сказать ему, что Клайду не стоит приходить сюда сегодня вечером. Кто знает, сколько парней у него осталось после вторжения в первый район. Но мне не пришлось, Лукас пришел сам. — Я уверен. Да, я не знаю этого человека. Это было так внезапно, я не знал, как реагировать. — Лукас что-то бормотал в трубку, закрывая за собой дверь и проверяя, надежно ли она заперта.       Когда он закончил говорить по телефону, я шагнула вперед.       Он посмотрел на меня, его лицо было полно напряжения. — Не думаю, что он придет сегодня. Но я прослежу, чтобы мы были готовы, чтобы с нашими людьми ничего не случилось. — Сказал Лукас, а я кивнула, подходя ближе к нему. Я замешкалась, но в конце концов обняла его, заключив в крепкие объятия. Он все еще был моим братом, сколько бы мы ни ругались, и я даже не могла вспомнить, когда в последний раз обнимала его.       Он замер на секунду, прежде чем расслабился и тоже обнял меня.       Мы стояли так секунду, прежде чем он отстранился, держа меня на расстоянии вытянутой руки. — Расскажи, что ты делала в первом районе и что случилось с твоим лицом? — Я думала о том, что сказать, какую ложь придумать, чтобы заставить его поверить мне. — Я встретила Лору сегодня, мы снова дружим. — Это не ответ на мой вопрос. — Разве ты не рад, что мы снова помирились? — Я ласково улыбнулась, но он не купился. — Прекрати нести чушь, Хантер, и скажи мне прямо сейчас, пока я не разозлился.- Сурово сказал Лукас, и я вздохнула. — Я, эээ… — У меня не было слов. Как я должна была рассказать ему, чтобы он не взбесился, не рассердился и, возможно, не пошел и не попытался убить Джастина за то, что он держал меня в заложниках, даже если это было всего на несколько часов. И если я не позволю ему пойти на расправу с Джастином, он, вероятно, заподозрит неладное. — Скажи мне прямо сейчас.       Крепче сжав руки, я знала, что теряю терпение, и у меня не было другого выбора, кроме как сказать ему. — Бибер поймал меня сегодня, когда я шла домой после встречи с Лорой. — Что?! — Лукас практически закричал, прежде чем оттолкнуть меня от себя. Я немного споткнулась, но быстро восстановила равновесие. — И ты решила оставить это в стороне, рассказывая мне о Клайде? Ты серьезно, Хантер? — Он приближался ко мне, и я попятилась, немного испугавшись. — Клайд был важнее. — Пробормотала я, и Лукас застонал от возмущения. — Ты должна была, блядь, сказать мне! Боже, когда я доберусь до этого маленького ублюдка, я уничтожу его. — Лукас, успокойся. — Я пыталась вернуть покой. — Успокоиться? Как я могу успокоиться, когда на мою младшую сестру напали люди Бибера и она вернулась домой с огромным синяком на лице. Я даже не хочу знать, что могло случиться более худшее! — Закричал он, угрожающе приблизив лицо к моему, в то время как я продолжала пятиться. — Но ничего не произошло. Он позаботился о том, чтобы я убралась из района прежде, чем со мной что-нибудь случится, Лукас. — Как только я произнесла эти слова, заметила смущенное выражения лица Лукаса. — Ты что-то недоговариваешь? — Я видела, что он изо всех сил старается не наброситься на меня. И я была благодарна Лукасу за это, зная, что он, вероятно, был сейчас злее, чем когда-либо. — Нет, дело не в этом, Лукас. Я рассказала тебе всё. Я не знаю, почему он это сделал, он просто сделал. — Оправдывалась я, но Лукас мне не поверил. — Ты же знаешь, что я могу добыть любую информацию, если захочу, и если ты не расскажешь мне, что происходит, мне придется самому позаботиться об этом.- Лукас сплюнул, уходя от меня, оставляя меня напуганной.       Он не мог добраться до этой информации, иначе он убил бы Джастина и меня.       Он узнает, что я все время действовала за его спиной, что я делала всё, чего он от меня никогда не ожидал, что я практически пошла против собственного брата.       Я была вырвана из своих мыслей, когда услышала два стука в дверь. Я замерла на мгновение, затем тихо подошла к двери. Я гадала, кто мог прийти в столь позднее время. Я открывала дверь медленно, на случай, если мне придется быстро закрыть её снова, но обнаружила, что перед ней никого нет.       Единственное, что я увидела, записка на земле.

«Обычное место встречи, 10:30»

      Я была сбита с толку, только у нас с Джастином было обычное место, только он называл ту маленькую часть леса, откуда он всегда забирал меня, нашим обычным местом. Но я был более чем уверена, что это почерк Лоры.       И я знала это, потому что мы играли в игры, где мы оставляли друг другу маленькие записки с намеками повсюду по району. Но это было много лет назад.       Я огляделась, Лукаса нигде не было видно. Немного подумав, я посмотрела на часы — уже четверть одиннадцатого. У меня было пятнадцать минут, чтобы добраться туда. Я быстро схватила куртку и вышла из дома так тихо, как только могла, чтобы Лукас меня не заметил.       Я шла быстро, не потому, что хотела быть там вовремя, а потому, что не хотела, чтобы кто-нибудь заметил, как я туда иду. Я знала, что на страже есть люди, но я также знала, как избежать их, что я успешно и сделала.       Когда я добралась к месту, вокруг никого не было. Внезапно подъехала машина, машина, которую я знала слишком хорошо.       Джастин вышел из неё с моим телефоном в руке.       Моё сердце забилось быстрее, и почувствовала облегчение, что с ним ничего не случилось. — Слава богу, ты в порядке, — вздохнул он, крепко обнимая меня. Я была, мягко говоря, удивлена его действиям, но я тоже обняла его. Он нежно поцеловал меня в макушку, и я почти растаяла в его объятиях. — Твой телефон, — Джастин протянул его мне, когда мы оторвались от объятий. — Спасибо. — Ладно, — улыбнулся он, — теперь расскажи, как ты узнала, что я приду сюда. Тебе кто-то сообщил или это просто совпадение? Потому что я собирался идти к твоему дому.       Джастин усмехнулся, а я застыла. — Что? Подожди, ты не оставлял мне записку, о встрече здесь? — Что? Нет. — Джастин внезапно смутился так же, как и я.       Никогда в жизни мне не было так страшно.
161 Нравится 40 Отзывы 39 В сборник