Глава 52. Хэллоуин
9 октября 2017 г., 08:47
Примечания:
Переведено для группы вконтакте Memory Palace || Hannibal NBC (октябрьский фест-челлендж фиков на тему Хэллоуина на Тамблере).
Написано на заявку на Тамблере: Уилл рассказывает о традициях празднования Хэллоуина в США. В моем понимании, Ганнибал знает все о Хэллоуинских традициях и делает свои собственные домашние шоколадные конфеты, завернутые в мрачную самодельную упаковку. Поэтому я не знаю, чему Уилл может его научить, но надеюсь, что у вас получится что-то придумать, спасибо! ❤
Вскоре после полудня Ганнибал подъехал к дому Уилла. С собой он тащил два бумажных пакета с домашними, ручной работы шоколадными конфетами и шесть огромных тыкв. А теперь они сидели на веранде Уилла по локти в семенах и мякоти, вокруг крутились собаки.
- Не могу поверить, что ты сделал сам все эти сладости. Если повезет, то ко мне может заглянуть максимум десять детей.
Ганнибал улыбнулся, выкладывая жменю семян в тарелку.
- Большую часть я привез для нас.
Наконец тыквы были очищены, и они приступили к самому интересному. Ганнибал на своих вырезал черепа животных и замысловатые узоры из перьев, в то время как у Уилла получались более традиционные изображения монстров и страшных рожиц.
К тому времени, как они закончили с тыквами подошло время ужина. Ганнибал приготовил фаршированную тыкву акорн, а Уилл - обед для собак. А сразу после ужина наступило традиционное время праздника и хождения по домам с возгласами «Сладость или гадость?».
Они оставили собак в доме и вышли на веранду, зажгли свечи и расставили светящиеся фонари Джека на ступеньках. Вечер был холодным, дыханье паром клубилось изо рта. Ганнибал и Уилл сидели рядом в шатких плетеных креслах. Уилл налил им два стакана бурбона, и взял шоколадный батончик. Он был очень красиво и аккуратно упакован.
- Ты действительно очень постарался.
- Немного сладостей, которые я делаю для детей Балтимора каждый год.
- Думаю, в этом году они будут скучать по ним.
- Не совсем. Я оставил немного своим соседям, чтобы те смогли раздать их с другими конфетами.
Уилл захохотал и отпил бурбон.
- Ты невозможен.
Они допили уже по третьему стакану, когда к ним прибыли первые гости: Кукуруза, Курица и Бык, в сопровождении мамы. А к тому времени, как подтянулась еще одна компания детей, они уже были порядком пьяны.
- Спасибо, что приехал, - сказал Уилл, его локоть задел руку Ганнибала. А их кресла всегда стояли так близко?
- Всегда пожалуйста. Спасибо, что пригласил меня.
Уилл повернулся к Ганнибалу и в этот момент их губы встретились в самом нежном поцелуе со вкусом бурбона и шоколада.
