Глава 42
14 января 2022 г., 23:57
Я мысленно досчитала до десяти и шагнула внутрь помещения. Бейонд нарочито проигнорировал мое появление. Когда я зашла, он сидел на полу, подогнув колени и что-то рисовал карандашом на листке бумаги. Лишь когда я окликнула его, Бездей поднял взгляд и выражение его лица сменилось с угрюмого на удивленный.
Я мрачно улыбнулась. L взял с меня обещание, что я буду оставаться спокойной и не устраивать сцен, и только после этого разрешил переговорить с Бездеем с глазу на глаз. Подозреваю, что в этой комнате натыкана куча камер видеонаблюдения и прослушка, но сейчас мне было все равно. Я все равно ничего не собиралась утаивать. Гораздо больше сейчас меня интересовали Бейонд и его мотивы. Если я разозлюсь и начну орать, то и не узнаю ничего ценного. И не смогу вызвать у Бейонда доверие. А мне нужно этого как-то добиться. Учитывая, что я не блещу высоким интеллектом и стратег из меня так себе, придется полагаться на честность и интуицию. Бейонд способен различить фальшь за долю секунды, поэтому притворяться перед ним бесполезно, равно как и играть роль лучшей подружки. Да и не смогу я играть эту роль, после того как узнала, что он наговорил обо мне, чтобы позлить детектива.
— Привет, — просто сказала я, подходя ближе к стеклянной преграде.
Бейонд прищурился, продолжая меня разглядывать. Непонятно, что он искал в моем лице, но едва ли смог это найти. И еще более было непонятно, почему на его собственном лице сейчас такое сильное любопытство.
— Зачем ты опять пришла, Барбара? — процедил Бейонд, возвращая свое внимание к рисунку. — Потребовалось больше месяца, чтобы так сильно заскучать по мне? Иначе я не понимаю, что заставило прийти тебя сюда уже во второй раз. Может быть, приказ великого L?
— Я пришла, потому что сама этого захотела, — спокойно ответила я.
Бейонд недоверчиво хмыкнул.
Странно. Я ждала от него гнева, возмущения и попыток выбесить меня. Прошлый опыт наглядно доказал, что если Бейонд Бездей вдруг начинает вести себя мирно, то это не кончается добром.
— Нравится быть его ручной зверушкой, Барбара? — внезапно спросил Бейонд, снова взглянув мне в глаза.
Началось, блядь.
— Чё? — нахмурившись, спросила я.
— Как же мало, оказывается, тебе нужно, чтобы перестать кусаться, — тем же саркастичным тоном продолжил Бейонд. — Всего лишь большая миска с едой и длинный поводок.
— Я не совсем поняла, что ты имеешь в виду, — холодно сказала я.
Бейонд тихо засмеялся, показывая, что раскусил мою тактику.
Блядь, он специально это делает. Он хочет разозлить меня, чтобы я потеряла контроль над собой и уложить в этом бою на обе лопатки. Но я тоже кое-чему научилась за прошедшее время. Этого Бейонд не учел.
— О, я всего лишь имел в виду то, что L очень ловко приручил тебя. Ему просто нужно было дать тебе то, что ты хочешь — деньги и свободу. И этого оказалось достаточно, чтобы ты выполнила любую его просьбу, да? — сказал Бейонд, глядя на меня исподлобья.
Я заметила, что его волосы сильно отросли за прошедшее время и черные пряди волос теперь полностью закрывали полубезумные глаза Бездея, привлекая внимание к его хитрой улыбке.
— Со стороны кажется, что я зверушка, — с деланым равнодушием ответила я. — Но я могу уйти в любой момент, и ни L, ни какая-либо еще сила не способны меня остановить.
Бейонд насмешливо цыкнул.
— Ты достаточно хорошо меня знаешь, чтобы понимать — я всегда делаю то, что хочу, наплевав на чувства остальных людей, — убедительно сказала я.
Бейонд неожиданно заулыбался.
— Именно это мне в тебе и нравится, Барбара, — сказал он. Я почти не видела его лица, но буквально чувствовала этот прожигающий и изучающий взгляд. — Ты делаешь то, что хочешь, и никто не может сломать тебя, даже L. Это достойно уважения.
Э, что? Что за игру он опять придумал?
— Спасибо, конечно, но я пришла не для того, чтобы говорить о себе, Бейонд, — осторожно сказала я.
— Но я хочу говорить о тебе, — возразил Бездей.
— Чё-ё-ё? С чего бы это? — не удержалась я, не поверив ни на секунду в услышанное.
Бейонд на этот раз не улыбался.
— Я не видел тебя очень долго. И думал, что не увижу тебя никогда, — сказал он так серьезно, что я мысленно зааплодировала. — Я настолько рад твоему возвращению, что даже простил за то, что все это время ты развлекалась и веселилась, пока я страдал здесь. Уверен, если бы ты знала, что со мной происходило, ты вернулась бы раньше.
Дерьмо!
Я быстро отвела взгляд в сторону.
Этот ублюдок прав.
Весь прошлый месяц я пыталась пробраться к Бейонду, чтобы увидеть его, потому что искренне переживала. Знай я всю правду о попытках суицида, что L от меня утаил, то потребовала бы от детектива доступ в камеру гораздо настойчивей, прибегая к угрозам и устраивая отвратительные скандалы.
— Значит это правда, — сказал Бейонд таким шокированным тоном, что я снова взглянула на него. — Ты скучала по мне!
Он поднял голову и теперь я увидела его взгляд — радостный и ошарашенный. За все время нашего знакомства я еще никогда не видела такой реакции от Бейонда. Это выглядело слишком искренне, чтобы быть обычной игрой.
В следующую секунду я едва не застонала от досады. Все это время, едва я вошла в тюремную камеру, Бейонд наблюдал за моей реакцией. Пряча от меня свой взгляд, он считывал каждую эмоцию на моем лице, вслушивался в мой голос. И я только что выдала ему те чувства, которые изначально не собиралась демонстрировать и вообще старалась похоронить.
— Что? Нет! — рявкнула я, потеряв самообладание. — Черт! Мне вообще не было до тебя дела, кретин! Плевать я на тебя хотела и тогда, и сейчас!
— Поверить не могу, — повторил Бейонд все тем же тоном. — Можешь оправдываться сколько хочешь, но я видел это, Барбара.
Я разозлилась. Раз уж выдала себя, значит больше нет смысла притворяться, так что гори оно все огнем, блядь.
— Даже если и так, это ничего не меняет! Не знаю, что ты там себе нафантазировал, я в твоих играх участвовать не буду! Да, я скучала по тебе и переживала за тебя, но это не значит, что я хоть пальцем ради тебя пошевелю. Мы с тобой не друзья, ублюдок!
— Я скучал по тебе тоже, Барбара, — сказал Бейонд, не обратив внимания на мою гневную тираду. — Ты даже не представляешь, как сильно я хотел, чтобы ты пришла. Тот день, когда ты впервые здесь появилась, я записал в свой скромный список самых счастливых дней. Признаюсь, у меня их было до огорчения мало до того, я встретил тебя.
Я запнулась, чувствуя, как злость сменяется досадой. Бейонд опустил голову, снова пряча от меня свой взгляд, однако его заросшие пряди не спрятали от меня его довольную улыбку.
Рано празднует победу, сволочь.
— Скучал, значит? — процедила я. — Наверное, поэтому ты оговорил меня перед L? Сказал ему, что мы были сообщниками и любовниками, да? Интересно, зачем ты это сделал? Так хотелось, чтобы меня упрятали в соседнюю камеру?
— А что такого? — бесстыдно отозвался Бейонд. — Разве я не могу позволить себе немного помечтать?
Я мысленно досчитала до десяти и обратно. Потом еще раз. Если снова начну орать на него, весь наш разговор приведет в никуда. Но я здесь не ради этого. И если не выполню свою миссию, L мне потом весь мозг вынесет своим занудством.
— Зачем ты пришла? — снова спросил Бейонд, будто читая мои мысли.
Я тяжело вздохнула, сдаваясь.
— Это касается Киры. Ты хотел узнать о нем.
— А. Сейчас мне плевать на Киру, — равнодушно ответил Бейонд.
— Чё? — обалдела я.
— Гораздо больше меня интересуешь ты.
Я закатила глаза в ответ.
— Долго еще будешь играть влюбленного дурачка?
— Что? Ты думаешь, что я в тебя влюбился? — польщенно спросил Бейонд. Я настороженно посмотрела на него. Бездей развернулся ко мне всем телом и продолжал рассматривать.
— Или ты на самом деле этого хочешь? — внезапно спросил он.
— А? — растерялась я.
— Ты хочешь, чтобы я влюбился в тебя? — настойчиво спросил Бейонд, всматриваясь в мое лицо.
Время между нами словно замерло на несколько секунд. Взгляд багровых глаз Бейонда был гипнотизирующим и буквально пригвождал меня к одному месту.
Что за черт, почему Бездей так изменился? Не могу понять, что именно в нем изменилось.
— Нет, — содрогнувшись, сказала я. В этот раз не отвести взгляд в сторону удалось, хоть и с огромным трудом.
Я совершенно не понимала, что чувствую сейчас. Почему я скучала по Бейонду? Почему тревожилась за него? Почему до сих пор хочу его спасти? С каких это пор я стала святой мученицей? А может быть, я просто сошла с ума? Интересно, безумие заразно?
От путаных мыслей меня отвлек задумчивый голос Бейонда.
— Ты еще не знаешь.
— Что? — растерянно переспросила я.
— А я не собираюсь помогать, — докончил он. — Ты сама должна понять, Барбара. Мы с тобой в чем-то похожи, поэтому у тебя не уйдет на это много времени.
— Что?! — сказала я, чувствуя, как на меня накатывает холодная ярость. — Мы похожи? Похожи, блядь? С каких это пор, а?
— С тех самых пор, когда ты увидела этот мир моими глазами, — спокойно ответил Бейонд. — Тебе понравилось, Барбара? Видеть повсюду смерть и знать, что человеческая жизнь ни черта не стоит?
От шока я не смогла выдавить ни звука. Лишь беспомощно открывала и закрывала рот.
Бейонд ухмылялся.
— Ты… Я…Я не думаю, что человеческая жизнь бессмысленна, — наконец выдавила я.
— О, Барбара, а что еще ты можешь думать после того, как на твоих глазах погиб ребенок? — неожиданно горько произнес Бейонд. — Ты можешь врать L, себе и кому угодно еще, но не мне. Я знаю лучше всех, что ты тогда чувствовала. Я живу с этим всю жизнь. Я знаю, что это тяжело. Но я могу не думать о подобных вещах, когда смотрю на тебя. Теперь ты понимаешь, почему я готов пойти за тобой куда угодно?
Я еще некоторое время смотрела на его бледное лицо, искаженное острой улыбкой. А потом развернулась и выбежала из помещения, в панике хлопая дверью.
Потому что Бейонд, мать его, был прав на все сто процентов.
— Ты не сможешь сбежать от этого, Барбара! Поверь, я пытался! — раздался мне вслед веселый крик Бейонда Бездея. Я заткнула уши, уже зная, что подобный жест ничем мне не поможет. Но еще долго слышала безумный смех, эхом раздававшийся в коридоре.
— Я к нему больше не пойду! — заявила я, быстрым шагом заходя в комнату L.
Детектив полуобернулся, поставив запись видеонаблюдения на паузу.
— М-м-м, почему? — растерянно спросил он. — На мой взгляд все прошло довольно удачно.
— Нет, и все! — отрезала я, чувствуя злость и досаду. — Если хочешь устроить ему интеллектуальную игру, займись этим сам! Я не смогу!
L тихо вздохнул.
— Ты снова это делаешь, — сказал он.
— Делаю что? — с вызовом спросила я.
— Избегаешь ответственности, — ответил детектив. — У тебя это всегда хорошо получалось, но сейчас не тот случай, Барбара. Мне нужно, чтобы ты научилась управлять Бейондом или весь наш план по задействованию его в деле Киры окончится провалом.
— Ты сам видел, чем закончился наш разговор, — нервно сказала я. — Разве я похожа на человека, который сможет управлять этим чокнутым?
— Да, — без сомнения ответил L. — Я уверен в этом, потому что Бейонд готов пойти за тобой куда угодно. Это его собственные слова. И ради этого он готов участвовать в опасном деле, работать с человеком, которого ненавидит много лет и даже следовать чужим приказам, а уж последнее он ненавидит еще больше, чем меня самого. Не теряй уверенности и наберись терпения, Барбара. Если ты хочешь, чтобы он принял участие в расследовании, то тебе придется с ним общаться.
Я вымученно взглянула на детектива. Он задумчиво прикусил ноготь указательного пальца, снова глядя в монитор на размытое изображение меня и Бездея.
— Но для того, чтобы ускорить наш план, придется добавить Бейонду мотивацию, — непонятно сказал L. — Поэтому в следующий раз мы пойдем к нему вдвоем.
Я насторожилась.
— В смысле «добавить мотивацию»? Что ты имеешь в виду?
Детектив внезапно шкодливо улыбнулся, но промолчал.
Понятно. Предчувствую, что следующая встреча пройдет очень весело.
Остаток дня я потратила на прогулку по городу и чтение книги. Но ощущение скуки никуда не уходило, и ни одно занятие не помогало. Это ощущение преследовало мне все последние сутки. L был занят новым делом, а Ватари уехал куда-то по его поручению. Ёкай послал меня куда подальше, будучи занят просмотром очередной дорамы, на этот раз, к моему удивлению, про школьную романтику. Бедное существо даже не осознает, что уже начало деградировать из-за бесконечного просмотра штампованных сериалов. Надо бы поскорее домой его отправлять. Если джинн очеловечится в нашем мире, то в своем собственном ему тяжело жить придется.
Через несколько часов я окончательно сдалась, едва не воя от скуки. Наплевав на последствия, без стука зашла в комнату L, отрывая его от дела и громко заявила:
— Идем к Бейонду!
Детектив, который с момента нашего последнего разговора, даже не сменил позы, нехотя повернул голову в мою сторону.
— Почему сейчас? Я занят, — недовольно пробурчал он.
— Я так хочу! — нагло сказала я. — Ты работаешь целыми днями и ночами, а мне стало совершенно нечем себя занять. Так почему бы не навестить Бейонда?
— Навести его сама, Барбара, — с раздражением сказал L. — А, нет, подожди. Сейчас у меня нет возможности за вами проследить. Тебе придется сделать это вечером.
— Я хочу сейчас!
— Нет.
— Чувак! Мне скучно-о-о-о! — застонала я. — Всю неделю я только и делала, что развлекалась и писала книгу! Мне надоело буквально все! Прогулки, шопинг, видеоигры и прочее дерьмо! Мне нужно чем-то себя занять!
— Я не понимаю, — искренне сказал L, взглянув на меня скептически. — Я даю тебе все, о чем ты просишь, но ты все равно недовольна. У меня нет времени, чтобы угадывать все твои желания, Барбара. Я работаю над сложным расследованием. И не представляю, как можно устать от безделья и отдыха. Ведь все эти дни ты не занималась ничем особо важным и полезным, а только зря прожигала жизнь. Другого я и не ждал, учитывая, насколько ты легкомысленна, но жаловаться на усталость от отдыха довольно странно.
— И вовсе не обязательно топтать мою самооценку, раз ты великий детектив, — обиженно ответила я. — Просто…просто я сама не знаю, чего хочу.
Нет, я прекрасно знала, но озвучить это детективу не могла. Я хотела поговорить с Бейондом без наличия прослушки и наблюдения. Я хотела понять, что к нему чувствую и как с этим справиться. И узнать, что Бейонд чувствует ко мне. Заставить его слушаться только меня.
— Тогда узнай, потому что я не нанимался к тебе в няньки, Барбара, — неожиданно жестко ответил детектив, красноречиво указывая пальцем в сторону выхода.
Оп-па. Кажется, я все-таки заебала L своими капризами. Хотя на его месте любой бы психанул. Бедолага сидит сутками в этой комнате, расследуя одно дело за другим, позабыв о нормальном сне и не отрываясь даже нормально поссать. А рядом слоняется наглая вечно болтающая девка, которая умудрилась устать от отдыха и развлечений, жалуется на скуку и вообще на все. На месте L я бы уже давно швырнула в себя саму что-нибудь потяжелее и сверху матом приложила.
— Ладно, — покорно ответила я, и поспешно покинула комнату великого детектива, решив не нарываться на лишние неприятности. В спину мне раздался несдержанный вздох облегчения.
Внезапно в голову закралась крамольная мысль, что Бейонд на месте детектива действовал бы абсолютно по-другому. Он наверняка выкинул бы что-нибудь такое, что навсегда отбило у меня охоту ныть и жаловаться. Например, положил чью-нибудь отрезанную ногу в мою ванну или удалил весь мой творческий труд, оставив напоследок зашифрованную неприличную надпись.
Могу представить, как хреново ему сидеть который месяц в той комнате, которая, хоть и комфортабельная, но все равно тюрьма. Разумеется, он будет развлекать себя, как умеет, то есть играть на нервах L и параллельно выносить мне мозг.
Я вернулась в свою комнату, где последние два часа уныло редактировала текст своей новой книги. На мой взгляд она была просто ужасна, сюжет не катил даже на звание вокзальной беллетристики, а герои получились редкой говнистости, и ни один из них не вызывал сочувствия.
Почему я стала так плохо писать? Мне всегда хотелось стать писателем, но в последнее время я буквально заставляла себя садиться за работу. И усиленно прокрастинировала, тратя время на тупые развлечения, самоедство и купаясь в лени. Неужели мне больше не нужна моя мечта номер один? Что вообще мне нужно? Почему я потеряла уверенность во всем?
Устроить себе сеанс психотерапии помешал звонок от L. Я с удивлением приняла вызов. Что ему от меня нужно?
— Барбара, ты жаловалась, что тебе скучно, — раздался мне в ухо тихий уставший голос. — Я нашел тебе занятие. Но предупрежу сразу, что оно не очень веселое и не совсем безопасное.
— А?! — воскликнула я, меньше всего ожидая услышать именно это.
— Пожалуйста, зайди в комнату номер четыре. Ватари уже все подготовил. Я жду тебя там, чтобы дать инструкции, — закончил говорить L и завершил вызов.
Я еще несколько секунд с недоверием смотрела на телефон. Поверить не могу. Великий детектив решил допустить меня к расследованию?! Он настолько мне доверяет? Он что, сошел с ума? Я последний человек, который годится на роль помощника детектива. Но отказываться от такой удачи я не собираюсь! Наконец-то у меня появилась возможность сделать что-то полезное. Я могу показать L, чего стою! Уверена, что после пережитого стресса в прошлом я способна на все! Если будет нужно, даже собственноручно поймаю убийцу и притащу его к великому детективу. Когда-то я не побоялась преследовать вооруженного Бейонда Бездея. Это была дикая тупость, но я даже не подозревала, что могу быть настолько смелой.
Готовься, L! Барбара Браун, твой новый помощник, вскоре станет настоящей грозой преступников Калифорнии! Я обещаю, что ты будешь мной гордиться!
— Что это, блядь? — спросила я, разглядывая вещи, лежавшие на столе.
L перестал писать сообщение в телефоне и пристально взглянул на меня.
— Твоя маскировка, Барбара, — сказал он тоном санитара, которому поручили заботу о невменяемой психопатке. — Мне важно, чтобы ты проследила за одним человеком. Мне нужен четкий доклад о том, в какое время он появится у отеля и когда его покинет. Ты дождешься, когда он появится и вскоре уйдет, а потом отправишься обратно в бункер. И давай обойдемся без всяких глупых шуток и неожиданных выходок.
— Ага, — разочарованно сказала я. — Но можно один вопрос задать?
— Конечно, задавай.
— Мне обязательно идти в этом?!
Я с возмущением указала на полуразодранные штаны и грязную, замызганную куртку бомжеватого вида. Рядом с этим тряпьем в качестве особого бонуса лежала табличка с криво написанной надписью «Покайтесь! Ибо грядет Царство Небесное!»
— Что тебя не устраивает? — растерянно спросил L. — В районе Лос-Анжелеса, где должен появиться подозреваемый, ходит много подобных людей. Благодаря этой маскировке ты не будешь сильно от них отличаться.
— Класс… — с сомнением протянула я, чувствуя себя дурой.
— Подготовься, Барбара и быстро, — приказал детектив. — Я пришлю фото подозреваемого по телефону. Добираться до места тебе придется самой, потому что будет очень подозрительно, если тебя привезет Ватари. И не делай глупостей. Четко следуй инструкции. Человек, за которым ты будешь следить, это известный политик, который замешан в крупных мафиозных операциях. Если он поймет, что ты следишь за ним, то очень быстро от тебя избавится. При слежке соблюдай осторожность и не переигрывай. Ты все поняла?
— Да, — послушно ответила я, смиряясь с мыслью о том, что последующие полночи мне предстоит побыть в роли чокнутой бездомной бабы.
— Спасибо за помощь, — сказал L, закрывая за собой дверь и оставляя меня одну. Я еще раз взглянула на свою маскировку с отвращением и начала переодеваться.
На удивление я хорошо справилась с заданием. Помогли в этом пара глотков припрятанного вина, и жажда попробовать что-то новое, пусть даже и опасное. Я слонялась возле указанного отеля несколько часов, изредка угрожая прохожим скорым Концом Света и пристально разглядывая улицу. Подозреваемый появился у отеля в двенадцать ночи и вышел из него через полчаса, скоро уехав. Не мешкая, я завернула за ближайший переулок и быстро набрала номер великого детектива, чтобы доложить об увиденном.
— Что ты здесь делаешь? — раздался позади меня знакомый голос.
От неожиданности я подскочила на месте и едва не выронила телефон. Быстро обернувшись, увидела перед собой Мисору Наоми. Выглядела агент ФБР весьма эффектно, потому что была одета в наряд проститутки — леопардовый топ, короткие розовые шорты и яркий макияж. Если бы не длинные черные волосы, то я бы ни за что ее не узнала.
Охренеть можно, сколько времени она уже тут? Неужели тоже следит за тем человеком? И как я могла не заметить ее раньше? Какой из меня детектив, блядь, если я не смогла за столько времени срисовать агента ФБР?!
— Я работаю, — пискнула я в ответ, от шока забыв даже поздороваться.
Мисора Наоми приподняла бровь в изумлении.
— Работаешь? — повторила она и оглядев меня с ног до головы, тихо застонала.
— Это не то, что ты думаешь, — с досадой сказала я.
— Хочешь сказать, что ты следила за Себастьяном Рульи?! — повышенным тоном спросила Мисора.
— Да, — нехотя призналась я. — Это долгая история.
Внезапно мой телефон зазвонил. L, конечно же. Видимо, заволновался, потому что я слишком долго молчу. Я извинилась перед Мисорой и быстро ответила на вызов.
— Барбара, в чем дело? — раздался его напряженный голос. — Я все еще жду отчет.
— Объект посетил отель в двенадцать и покинул его в двенадцать тридцать, уехав на машине с водителем, — бодро отрапортовала я. — И ты не поверишь, кого я сейчас встретила.
— С кем ты говоришь? — спросила Мисора.
— О чем ты? — не понял детектив.
— Я говорю с Ним, — ответила я Наоми, очертив пальцем в воздухе букву L.
— Барбара… — в голосе детектива явно слышалось предупреждение.
— Эта девушка, который ты кое-что задолжал, — сказала я ему, установив на телефоне громкую связь. — И, если кого-то интересует мое скромное мнение, то она заслуживает роскошного ужина в знак извинения и хоть малюсенькое объяснение всего того пиздеца, который случился при вашем общем расследовании.
— Не понимаю, — растерянно сказала Мисора. — Насколько помню, L разыскивал тебя по всем Штатам, как опасную преступницу. Почему ты теперь на него работаешь?! Что между вами за отношения?
— Никаких отношений! — уверенно ответила я. — Я просто типа долг уплачиваю. А он нагло этим пользуется во всех смыслах.
— Мисора Наоми, прошу вас не слушать Барбару, — недовольным голосом сказал L. — И, пожалуйста, не сообщайте никому, что вы ее встретили. Если вы заняты делом Себастьяна Рульи, то вынужден сообщить, что его уже поручили мне, поэтому вам не стоит тратить на это время.
— Предлагаете мне просто так отдать его вам? — холодно спросила Мисора. — Но я не могу так поступить, L. Я слежу за этим человеком уже почти месяц и собрала достаточно улик, чтобы арестовать его. Наоборот это вам не следует мешать мне.
— При всем уважении, Мисора Наоми, я не могу отказаться от этого дела даже по вашей просьбе, — голос L стал суровым и отстраненным. — Не сомневаюсь, что вы смогли достать нужное количество компромата на этого преступника. Но вам не стоит его недооценивать. Я уверен на семьдесят девять процентов, что Рульи уже заметил вашу слежку и наверняка продумывает четкий план, чтобы убрать вас. Я настойчиво рекомендую вам оставаться рядом с Барбарой и не предпринимать никаких действий, пока не приедет мой помощник. Вы обе сейчас можете быть в большой опасности. Если Себастьяну Рульи каким-то образом удастся добраться до вас, я могу не успеть помочь. У него очень большие связи и моего влияния будет недостаточно, чтобы поймать его с поличным, если что-то пойдет не так. И…я не смогу простить себе вашу смерть и смерть мисс Браун, поэтому настоятельно прошу следовать моим приказам. Пожалуйста, Мисора Наоми. Послушайте меня, если сегодня хотите остаться в живых.
— Нихуяссе, — по-русски протянула я, переваривая информацию. Вот тебе и маленькая слежка. Да чтоб еще раз я поперлась играть в детектива. Это вообще не мое дело, бля. Мое дело сидеть в безопасной и уютной комнатке и писать хуйню, а не гоняться за говнюками-политиками. Больше никаких расследований, нахуй, нахуй. Мне еще дорога моя жизнь вообще-то.
Наоми выглядела растерянной, но очевидно, что слова L подействовали на нее убедительно. Слава ёкаям, а то не хватало мне еще силой ее удерживать.
— Хорошо, L, — явно нехотя сказала она. — Несмотря ни на что, я все еще доверяю вам и знаю, что вы не бросаетесь словами просто так. Я не буду предпринимать каких-либо действий и предоставлю вам всю информацию о Себастьяне Рульи, которая вам потребуется.
— Это очень верное решение. Благодарю вас, Мисора Наоми, — с явным облегчением сказал L. — Ватари уже выехал. Через двадцать минут он будет там. Постарайтесь находиться в людном месте и будьте предельно внимательны. Рульи не осведомлен насчет Барбары, но его люди наверняка решат, что она тоже агент ФБР. Если рядом есть магазин или ресторан, идите туда и ждите Ватари.
Я осторожно высунулась из переулка и внимательно оглядела улицу. Ничего подозрительного. Было немного страшно осознавать, что на самом деле угроза для нас обеих существовала, но я не видела ее в упор. Возможно, что прямо сейчас за нами тоже следили, возможно, даже держали на мушке. Но кто? Кто это может быть?
Я еще раз оглядела ничем непримечательных прохожих. А может быть у L очередной приступ паранойи? Мисора и я если чем и привлекали внимание так только своей нелепой маскировкой. Проститутка и бомжиха — идеальная пара. Боюсь, что в магазине, что в ресторане нам не будут рады. Может быть остаться в этом переулке? Здесь почти нет освещения и нас, возможно, никто и не заметит. Возможно, что вообще никто за нами и не следит и это просто великий детектив накручивает ситуацию.
Что-то резко просвистело у моего уха, со звяканьем ударилось об стену и отскочило в сторону. Едва не оглохнув от неожиданного и сильного звука, я повернулась посмотреть, какого хрена это было, но внезапно встревоженная Наоми ухватила меня за шиворот и потащила куда-то вглубь переулка. Другой рукой она держала мой телефон и кричала в него:
— L, в нас только что стреляли!
— Чё? Это был выстрел? — глупо спросила я, едва за ней поспевая.
— Этого я и боялся, — голос L стал мрачным. — Вам нужно уйти в метро и сесть на поезд. Мисора Наоми, вы вооружены?
— Да!
— Постарайтесь защитить себя любым способом. О последствиях не беспокойтесь. Помощь скоро будет.
С этими словами великий детектив завершил вызов.
— В меня стреляли? — холодея от ужаса, спросила я. — Это была пуля?
Осознание, что мне сейчас едва не прострелили голову, быстро прояснило мысли и заставило адреналин подскочить выше среднего. До меня только сейчас дошло, что L все это время был прав и Мисора Наоми находилась в опасности. А вместе с ней и я.
— Барбара, ты умеешь стрелять из пистолета?! — спросила Наоми, оглядываясь.
— Нет, — с жалостью призналась я, тоже оглянувшись. И похолодела, увидев, что за нами бодро следуют два темных силуэта. И оба этих ушлепка были вооружены.
Ебать! Они же убьют нас здесь нахуй! Здесь даже спрятаться негде, остается только бежать и молиться, чтоб не замочили! Ебучий детектив L! Он говорил, что это задание не сложное! А я чем думала, когда во все это полезла?! Скучно мне, сука, было! Идиотка тупая, млять!
— Бежим! — крикнула я, хватая Наоми за руку. — Где здесь метро?! Бежим туда скорее!
Агент ФБР на бегу достала пистолет и сняла его с предохранителя. Заметив оружие, преследователи чуть сбавили шаг, но не отставали. Я и Наоми мчались что есть духу, стараясь скорее миновать опасный переулок. В людном месте эти козлы стрелять не осмелятся даже с глушителем. По крайней мере я на это надеялась. Но в глубине души понимала, что никто не кинется помогать проститутке и бомжихе. Нас могут застрелить посреди улицы, и никто даже не почешется. Дело закончится обычным вызовом полиции и все.
Мы не успеем спастись.
Я резко затормозила и обернулась. Преследователи, если и были удивлены таким маневром, то виду не подали. Один из них вскинул руку, целясь в меня из пистолета, но стрелять не спешил, потому что из-за плохого освещения видимости почти не было.
— Что ты делаешь?! — закричала Наоми.
— Беги! — приказала я, вытаскивая ручку и бумажку. — Не смотри!
Плевать на последствия. Я не собираюсь подыхать здесь, блядь.
Трясущими руками расправив бумагу на коленке, я лихорадочно записала первое желание, которое пришло мне в голову. За спиной не было слышно шагов Мисоры Наоми. Черт возьми, сказала же ей бежать! Как я объясню ей случившееся?!
Зато звук шагов преследователей прекратился. Один из них вскрикнул от ужаса, другой удивленно выругался. А потом наступила тишина.
— Что происходит? — раздался шокированный голос Мисоры Наоми.
— Подействовало! — одновременно с ужасом и восторгом сказала я, взглянув на преследователей.
— Что с ними произошло? — тоном, полным неверия, спросила Наоми.
— Это наказание свыше, блядь, — даже не пытаясь скрыть радость, сказала я, поднимаясь с колен. — Идем отсюда. Это ненадолго, кхм, наверное.
— Что?! Что ты имеешь в виду? — испуганно спросила Наоми. Теперь она смотрела на меня с опасением, что очень мне не нравилось. — Это ты сделала?
— Чё?! — притворно изумилась я. — Кто я по-твоему, сраный Джинни из лампы?! Я понятия не имею, что это за дерьмо, но грех этим не воспользоваться, да? Идем же!
Мисора еще несколько секунд изучала меня обеспокоенным взглядом. А потом подняла пистолет и навела его на меня.
— Эй, какого хера?! — вскрикнула я, поднимая руки вверх. В тусклом свете можно было рассмотреть бумагу и ручку, которые я не успела спрятать.
— Ты что-то писала. Что это? — грозным тоном сказала Наоми. — Что именно ты сделала, Барбара?
— Ничего! Клянусь, я обычный человек и понятия не имею, что происходит! — снова попыталась соврать я.
Наоми нахмурилась.
— Я не верю в мистику, но то что я увидела сейчас, ее прямое доказательство, — сказала она. — И ты имеешь к этому самое прямое отношение. Ты только что убила этих людей.
Я сдалась.
— Окей, имею. Но я не убила этих уродов. Примерно через сутки они снова станут собой. Может быть сдадим их полиции, пока на это есть время?!
Наоми побледнела.
— Как? — одними губами шепнула она. — Как тебе это удалось? Кто ты?
Я вздохнула, понимая, что своим желанием спасти нас обеих только что сама себе подложила огромную свинью. А когда L узнает обо всем, то явно так охуеет, что положит конец нашей дружбе.
Зазвонил мой телефон. Мисора все еще держала его при себе, поэтому ответила на звонок.
— Мисора Наоми, все в порядке? — с волнением поинтересовался детектив. — Ватари уже ждет вас. Полиция оцепила все улицы в том районе, поэтому преследователям не уйти.
— L, они не смогут уйти при всем своем желании, — сказала Наоми, продолжая держать меня на прицеле.
— Почему? — судя по голосу, детектив встревожился. — Вам удалось остановить их?
— В прямом смысле этого слова, — сказала Мисора. — Честно говоря, я даже не знаю, как объяснить… Вы когда-нибудь видели живые статуи? Или музей восковых фигур? Наши преследователи могут спокойно занять там места.
— Что? — обескураженно спросил L.
— Я не поняла, что точно произошло, но в этом явно замешана ваша помощница. Если это фокус, то он очень занимательный, — Наоми нервно хохотнула.
— Мисора, дайте мне пожалуйста, поговорить с Барбарой, — тоном, не предвещавшим ничего хорошего, сказал детектив.
Классно, теперь я могу попрощаться со своими приятными привилегиями навсегда. С этой мыслью я нехотя взяла телефон.
— Да?
— А теперь объясни, что именно ты сделала с этими людьми, — холодно сказал L.
— Превратила в восковые фигуры примерно на сутки, — максимально беспечным тоном ответила я. — А что?
В ухо мне раздался тихий вздох отчаяния.
— Есть смысл говорить, насколько глуп и опасен этот поступок? — с упреком спросил L.
— Один из этих долбоебов едва не прострелил мне башку! — зло сказала я. — Предлагаешь мне жалеть их?!
— Дело не в этом! Твой секрет оказался раскрыт. Я удивлен, что тебя это совершенно не волнует, — осуждающе сказал детектив.
— Какой секрет? — притворно удивилась я. — О чем ты вообще? Это был просто обычный фокус? Ловкость рук и никакого мошенничества! Там-пам-пам и человек превращается в манекен. Трам-пам-парам и вот он возвращается обратно! Не вижу причин для паники.
— Это просто невыносимо. Я совершил большую ошибку, решив привлечь тебя к расследованию. — устало сказал L.
— Кстати об этом. Никогда в жизни я больше не буду играть в твоего помощника, — уверенно сказала я. — Мне, знаешь ли, еще дорога моя жизнь, поэтому лови опасных преступников без меня.
— Рад, что, хотя бы здесь мы мыслим одинаково, — проворчал L.
Мисора Наоми была так удивлена нашим разговором, что даже опустила пистолет. Это порадовало меня чрезвычайно.
— Я займусь арестом преступников, — все тем же усталым голосом произнес детектив. — Ума не приложу, как уговорить начальника полиции доставить в участок восковые статуи и еще меньше хочу предсказывать реакцию полицейских на то, как они снова станут людьми. Барбара, ты даже не представляешь сколько головной боли добавила мне своими…фокусами.
— Не благодари, — кисло сказал я.
— Мисора Наоми, я жду вас в своем убежище, — обратился детектив к агенту ФБР. — Мне необходимо с вами поговорить. Дело не только в инциденте, случившемся сегодня. Речь пойдет о новом, крайне опасном расследовании, в котором мне понадобится ваша помощь.
Судя по лицу Наоми, этого она ожидала меньше всего.
— L, вы должно быть, забыли, — осторожно сказала она. — Но я собираюсь подать в отставку по причине замужества.
— Мне крайне неприятно говорить это, но вашу свадьбу придется отложить, — сказал великий детектив без малейшего намека на сочувствие. — Потому что дело, которое нам предстоит, будет самым сложным и опасным за всю мою жизнь. Возможно, это будет мое последнее дело.
— Что?! — ахнула Наоми.
— Но даже если я погибну, я не могу позволить, чтобы это случилось с вами или вашим женихом, — спокойно добавил детектив. — Поэтому я прошу вас снова довериться мне. Сможете?
— Эм… Я…Да. Думаю, да, — с завидным самообладанием ответила Наоми.
— Остальные подробности я сообщу при личной встрече, когда Ватари привезет вас. Барбара?
— Чё? — с опаской спросила я.
— Я сожалею, но на сегодняшнюю встречу тебе придется идти одной, — сказал L и завершил вызов.
Я помрачнела. Классно. Опять целый вечер церебральный секс с Бейондом Бездеем, который уже в курсе, что я к нему неравнодушна. Но по мне так лучше уютные посиделки с маньяком-убийцей, чем позорная смерть от пули в темной подворотне.
Интересно, как Бейонд отреагирует на историю про мое первое и последнее дело? Я ведь могла умереть сегодня, но преступник каким-то чудом промахнулся. Или мне везет или мое время умирать еще не пришло. Удивительно, но мне так жаль, что Бейонд не может увидеть даты моей смерти. Так, я хотя бы знала, сколько мне в этом мире отпущено и не бояться каждый раз умереть.
Ватари, как и всегда, был самим образцом спокойствия. Он быстро доставил меня и Мисору Наоми в дом великого детектива. Агент ФБР была крайне обескуражена и лифтом, ведущим глубоко в подземелье и длинными серыми коридорами. Наверное, у нее было чувство, как у Алисы в Стране Чудес. Она доверчиво пошла за детективом L и теперь все дальше падала в кроличью нору, сама того не понимая.
Ватари провел Мисору Наоми в кабинет, где ее уже ждал L. Я с огорчением поняла, что разговор их будет приватным и в его подробности меня вряд ли посветят. Остается только радоваться, что дело двинулось с мертвой точки и детектив и агент ФБР снова начали сближаться. Интересно, как L отреагирует на откровенный наряд Мисоры Наоми? Наверное, никак, учитывая, что на голую меня ему было плевать с высокой горы. Впрочем, мне не об этом сейчас надо беспокоиться. Впереди меня ждет незабываемое рандеву с Бейондом Бездеем.
От мрачных мыслей меня отвлек подошедший Ватари. В руках он держал поднос с кучей разных лакомств.
— А? — протянула я, растерявшись.
— L доложил, что вы собираетесь посетить Бейонда. — холодно сказал Ватари. — В таком случае, не могли бы вы отнести ему ужин, мисс Браун?
— С радостью, — кисло сказала я, забирая поднос. — Эм, Ватари, то есть, господин Вамми, а что насчет тех преследователей? Их смогли доставить в участок без проблем?
Помощник детектива промолчал, но его красноречивое выражение лица подтвердило, что да — преступников удалось оставить в участке, это было адски проблемно и теперь меня искренне ненавидят и продлится это очень долго. С раскаянием кивнув в ответ, я не прощаясь поспешила на этаж, где держали Бездея, чувствуя, как подрагивают руки.
Ох, это плохо. Это очень плохо. Я совершенно не готова сейчас с ним говорить. Я пережила огромный стресс, не менее огромный кринж за себя и ужасно устала. Я не хочу сейчас вообще никого видеть. Но деваться некуда. L дал приказ и я не хочу его нарушать, и злить детектива еще больше.
Дерьмо, я действительно прирученная зверушка. Домашняя удобная зверушка. Бейонд был абсолютно прав. Как я могла допустить все это? Как я могла не заметить, что происходит? Я сегодня чуть не умерла и даже не поняла этого. Черт возьми, еще полгода назад заикнись L о помощи в расследовании, и я послала бы его в жопу, потому что тогда у меня еще были мозги!
Крайне разочарованная в себе, злая, уставшая и расстроенная я зашла в помещение, где находилась камера Бейонда Бездея. Осторожно взглянула в сторону камеры, морально готовясь ко всему.
Бейонд не спал. Он стоял, касаясь ладонями прозрачного стекла и смотрел на меня. Я вздрогнула и чуть не уронила поднос с ужином. Наверное, причиной этому было именно выражение глаз Бейонда, на этот раз не скрытое тьмой спутанных волос.
Таким взглядом преданный пес смотрит на своего хозяина, после того, как прождал его возвращения весь день. Искренний счастливый взгляд.
Не понимаю, что именно я чувствую к Бездею. Но я не хочу от этого отказываться. Не смогу, пока Бейонд смотрит на меня так, будто я для него самое ценное, что есть в этом мире.