The Letters

Перевод
PG-13
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 10 860 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 24 Отзывы 19 В сборник

1.1

Настройки
Примечания:
"Я люблю тебя" Он прошептал в ухо своей девушки. "Насколько?" Ответила она, улыбка начала появляться на ее лице. Он дотронулся указательным пальцем до подбородка. "Моя любовь к тебе больше, чем все бесконечное пространство галактики" Щеки молодой девушки залились краской. Ее живот делает кувырок и возвращается обратно. Она поднимает взгляд на красивые карие глаза. "Ты невероятный. Что я сделала, чтобы заслужить тебя?" Говорит она, и тут же становится серьезной. Притянув ее ближе, он спросил. "Ты любишь меня?" "Конечно!" Девушка сжимает воротник его рубашки сильнее. "Тогда скажи мне это" "Я люблю тебя" После этих слов пара делит глубокий и страстный поцелуй. Переходя поцелуями на линию челюсти, он задерживается там, пока девушка не смеется от неожиданности. Тем временем его губы спускаются к шее. Это в новинку для нее. Ее тело дрожит от удивления и радости. За все 17 лет ее сердце не билось с такой бешеной силой ни разу. Она вдыхает запах дуба и свежести, которым пахнет ее молодой человек. Дыхание девушки ускоряется и голова кажется светлее. Внезапно, без предупреждения, свет включается и в комнате становится ужасно ярко. Будто вспышка света на молодую пару, которая ласкалась и совсем этого не ожидала. Они быстро вскакивают с дивана и делают вид, будто ничего не было. "Что, черт возьми, тут происходит?!" Спрашивает миссис Кабейо. Молодая девушка изо всех сил старается придумать оправдание для ужасно злой бабушки. "Мы...мы просто..." "Этого не будет в этом доме! Скажи ему уходить, а сама поднимайся наверх!" Пожилая женщина кричит так, что вены на ее шее и лбу вздымаются. Девушка не сдвинулась с места. Замерла от шока. Ей почти 18. Ей можно быть в отношениях со своим парнем. Обстановка просто немного накалилась. Но они подростки. Это случается. "Ahorita, Мишель!" (исп. "Прямо сейчас, Мишель!") Миссис Кабейо хватает парня за руку и тащит его к двери. "Abuela, пожалуйста" (исп. "Бабушка, пожалуйста") Наконец, девушка начинает действовать. Они ссорятся из-за мальчика, пока пожилая женщина не вздохнет и не схватится за стену. Молодая пара быстро подбегает и помогает женщине. "Alejate de mi! (исп."Не подходите ко мне!") Никто из вас! Ты такая же, как и твоя мать!" ... Девушка, сидя на старом крыльце дома, наблюдает за тем, как ее бабушку увозят на скорой помощи. Слезы сильным потоком текли по ее лицу. А руки крепко держали ожерелье вокруг шеи. Парень стоит около своей машины, наблюдая за ней. Его сердце обливается кровью, стоит ему подумать о том, что он может ее больше никогда не увидеть. Ее бабушка проклинала его, задевая буквально каждым словом в испанском языке. Она запретила ему приближаться ее дому, к дому его девушки. Еще до того, как появилась полиция. Пожилой мужчина появляется сзади и садится рядом с девушкой. Он обнимает ее за плечи и девушка тут же утыкается ему в грудь. Его рубашка тут же намокает от горьких слез. Его хрупкие немолодые руки прижимают ее крепче и, в конце концов, он поднимает ее и усаживает в автомобиль. Они следуют за скорой помощью и приезжают в местную больницу. Они находятся в комнате ожидания, и девушка в подробностях рассказывает дедушке случившееся, постоянно извиняясь. Мужчина понимает и говорит, что вскоре все наладится. Врачи уверили их, что все хорошо и миссис Кабейо просто поранила бедро. Но девушка продолжает винить себя. Как только им разрешили, девушка проводит мужчину в комнату своей бабушки. "Mi amor. (исп. "Любовь моя")" Женщина вытягивает руку мужчине навстречу. Он подходит, трепетно берет ее за руку. "Моя любовь" В двери палаты входит их внучка. Слезы все еще капали на ее синее летнее платьице. Медсестра любезно делится с ней бумажным полотенцем. После того, как врач объявляет всем, что операция здесь не нужна, палата остается в тишине. "Подойди, Mija (исп."Подойди, дорогая")" Мистер Кабейо похлопал по стулу рядом с ним. Мужчина мирно сидит рядом с женой, пока Мишель чувствует, будто ее ноги залиты свинцом. Она тихо усаживается на зеленый стул и берет дедушку за руку. Все молчат, пока женщина не начинает говорить. "Ты не будешь видеться с этим мальчиком, ты слышишь меня?" Ее голос как никогда был пропитан серьезностью. "Я не хочу, чтобы ты выбрасывала свое будущее на помойку. Это твой выпускной класс, и будь я проклята, если позволю мальчику встать на твоем пути. Ты не пойдешь по следам своей матери. Посмотри, что с ней случилось" Девушка вздрагивает от резких слов бабушки. Она слышала о смерти своей мамы только один раз. Ей было 11 лет и ей нужно было сделать школьный проект на день матери. Мишель помнит, как она узнала об этом. Ее бабушка выразилась так просто, как ни в чем не бывало. "Твоя мать убила себя, когда ты была рождена. Она не могла жить со всеми ошибками, которые натворила" Даже сейчас эти слова аукаются ей. "Мишель, escuchame (исп."Мишель, послушай")" Она моргает, и размытые изображения исчезают перед ее глазами. Она чувствует, как дедушка мягко сжимает ее руку и улыбается ему. "Ты ничего не добьешься и будешь никем, если это будет продолжаться. Моя внучка не будет бегать по городу с каким-то muchacho calvo(исп."лысым парнем") Твоя мать думала так же. Ты была единственной вещью, которую она сделала прав-" Пожилая женщина внезапно начала задыхаться. Девушка тут же убежала в зал, крича о помощи. Медсестры тут же выводят их из палаты. Дед обнимает ее, пока на их лицах застыл немой ужас. Это она, это она виновна а этом. Врачи сказали, что у нее была паническая атака. Теперь она стабильна. На ее лице появилась кислородная маска. Старушка выглядела хрупкой как никогда раньше. Дедушка присаживается рядом с ней. Мишель осознает ситуацию. Ее старые и беспомощные дедушка с бабушкой выглядят разбитыми. Девушка пытается проглотить все свои угнетающие чувства. Но они все еще наплаву. Это слишком для нее. Она поворачивается на своих каблуках и выбегает из здания. Медсестры и прохожие уступают ей путь. Ее эмоции уходят с каждым шагом. Она никогда не любила бег, но сейчас именно он помогает. Это чувствуется отлично - просто убежать от всего. Но, в конце концов, ей нужно остановиться. Она пробежала все эти три мили до дома. Прямо до бывшей комнаты своей матери. Девушка падает на кровать и розовые цветочные обои вращаются вокруг нее, они никогда не понимала как ее мама могла выбрать такие ужасные обои. Ее рваное дыхание снова оживает. Она полна ярости. Ей нужно что-то ударить или разбить, чтобы освободиться. Взяв ужасные розовые обои в руки, девушка тут же начинает рвать их. Крики и рычания слышны в комнате. "Почему ты бросила меня?!" Внезапно кричит девушка. "Почему ты оставила меня с ней?!" Маленькая девушка продолжает кричать и ругаться. Разрывая листы обоев от пола и до потолка. На полу скопилась груда старых обоев. Начиная разрывать другой лист, девушка замечает, что прямо за ночным столиком бумага сама легко спадает. Это отвлекает ее, и девушка тут же отодвигает столик. Прямо за ним, в том месте, где бумага отходила сама, было небольшое отверстие в стене. Мишель наклоняется ниже, но ничего не видно и она включает фонарик. В отверстии лежит закрытый пакет, заполненный письмами. Она аккуратно достает его и присаживается на пол, сдувая пыль. Мишель тянет за ленточку и открывает одно из них, предполагая, что это было для дополнительной безопасности. Она замечает имя матери в левом верхнем углу. Camila Cabello 1435 Grand Ave. Miami, FL 33010 Девушка понимает, что это ее адрес. Но она не понимает кому адресовано это письмо. Нет адресата. Даже печати нет. Просто имя отправителя. Lauren Jauregui Девушка смотрит на имя. Оно ей неизвестно. Но чувства чего-то родного охватывает ее. Она поворачивает письмо. Его никогда не открывали. На задней стороне есть дата. 11 августа 1995г. За два года до ее рождения. Она просматривает остальные письма и быстро отмечает, что это самое первое из многих. Размахивая в руке снова и снова, девушка открывает его. Это письмо ее матери, оно адресовано кому-то другому. Но ее мамы больше нет. И она понятия не имеет кто такая "Лорен". Любопытство побеждает, и она скользит пальцем по запечатанному конверту. Письмо легко поддается, и девушка вытаскивает хрупкий лист записной книжки. Выцветшая бумага исписана почерком ее матери. На девушку накатывает волна эмоций. Она держит в руках кусочек своей мамы. Она вытирает глаза краем простыни и глубоко вздыхает. Девушка переводит взгляд на бумагу и начинает читать. <i>Дорогая Лорен, Привет, Ло! Прошел месяц с того момента, как ты ушла! Я бы больше всего хотела быть сейчас рядом, чтобы увидеть тебя. Но я понимаю, почему ты не хотела, чтобы я была там. Я всегда буду скучать по тебе. Ты - все, что мне нужно. Я ослеплена тобой. Я вижу тебя повсюду. Я заметила, что говорю себе, что тебе бы понравилось как что-то выглядит или пахнет. Я решила написать тебе. Просто быстрое письмо, чтобы напомнить, что ты всегда в моих мыслях. У тебя есть пожизненное место в моем сердце. И неограниченный доступ к моей любви. Помнишь, когда ты съела слишком много торта на свой день рождения (Я говорю об этом, потому что сегодня день рождения моего двоюродного брата)? Ты так много смеялась в тот день, что тебя чуть не стошнило. Господи, я скучаю по твоему смеху. Я бы сделала все что угодно, лишь бы услышать его прямо сейчас. Это было моим любимым. Я никогда не видела, чтобы ты сидела на одном месте так долго. Но это дало мне шанс запечатлеть тебя в моей памяти. Я запомнила каждую часть твоего лица. Эти зеленые глаза. Боже, я даже не могу придумать достойное описание для них. Они заворожили меня с первого дня. В то время как у меня были веснушки, шрамы и изъяны. Я могу закрыть глаза и представить тебя. Ты прекрасна, Ло. Но сейчас я не хочу, чтобы ты знала, что я очень скучаю по тебе и люблю тебя каждой частичкой себя. Люблю, Камила </i></i> Девушка прижимает лист бумаги к груди. Слезы свободно падают, омывая щеки и край ветхой бумаги. Она никогда не слышала, как разговаривает ее мама, но сейчас она читает ее слова. В каком-то смысле, она чувствует их, будто они с ней. Маме бы нравился ее смех тоже? Она заплакала сильнее. Позже девушка лежала на своей кровати без единой эмоции. Все еще крепко сжимая письмо. Ее тело ужасно жаждет провалиться в сон, но ее голова забита. Мыслями о ее бабушке, дедушке, и теперь еще о ее матери. Она эмоционально и физически истощена, но что-то тянет ее с кровати. Она снова сидит рядом с письмами. Она быстро открывает второе письмо и погружается с головой. 5 сентября 1995 Дорогая Лорен, Привет! Это было тяжело. Знать, что ты там, а я здесь. Помнишь, как мы встретились? Конечно, ты знаешь, это была самая прекрасная ночь на свете! Я до сих пор смеюсь, вспоминая твою футболку. Да, Ло, 93 был хорошим годом..... "Я не могу поверить, что позволила тебе убедить себя придти сюда. Моя мама убьет меня, если узнает, что я здесь" Маленькая хрупкая брюнетка смотрит на свою подругу, которая быстро обгоняет ее. "Ох, расслабься, Камила!" Мариэль кричит, оглядываясь на нее через плечо. Девушки идут по переполненной автостоянке к огромному стадиону. После ожидания в очереди, они отдают свои билеты и проходят внутрь. Камила осматривается и замечает большое количество людей. Все танцуют под громкую музыку. Они бы ни за что не подумала, что будет на концерте Майкла Джексона. Ее мать сошла бы с ума, если бы узнала об этом. "Я обожаю эту песню" Ее подруга пытается перекричать музыку. Камила едва слышит ее, но поднимает большие пальцы вверх, когда старается подойти ближе. Ей недавно исполнилось 16 и ее подруга настояла, чтобы она отправилась на этот концерт, чтобы немного повеселиться и быть ребенком хотя бы один раз. Но ее чересчур опекающая мать никогда бы не одобрила это. Девушка никогда не чувствовала себя более живой, как во время танца под голос короля поп-музыки. Бит пульсирует сквозь ее тело. Она клянется, что ее сердце бьется в ритм с Билли Джин(прим. песня). Она так потеряна в танце, что не видит девушку, проходящую мимо. Они сталкиваются друг с другом. "Мне очень жаль!" Она немного наклоняется к уху девушки. Девушка отходит. В конце концов, это концерт, никто не должен извиняться, что наткнулся на кого-то. Камила встретила самые удивительные зеленые глаза. Идеальные брови над этими зелеными драгоценными камнями. Потом она замечает ее одежду. В отличие от ее розового цветочного платья, девушка одета в черную футболку Motley Crue и короткие шорты. "Все хорошо" Она наклонилась. "Я Лорен" Молодая девушка внезапно чувствует себя нервно. Она заправляет прядь волос за ухо. "Камила" Она улыбается. Они пожимают друг другу руки, и девушка с зелеными глазами уходит. Она возвращает себя в чувства и поддается волшебству, которое рождается перед ней. Она позволяет своему телу идти вслед за музыкой. И все, о чем она беспокоилась, исчезает. Нет школьного теста. Нет подготовки к колледжу. Только она и музыка. Пока та восхитительная девушка не возвращается. Она мягко дотрагивается до плеча Камилы. Девушка поворачивается, и они смотрят друг на друга. Песня переходит медленную мелодию The Girl Is Mine. "Привет!" Камила с улыбкой приветствует ее. "Привет!" Девушка протягивает ей чашку. Младшая девушка осматривает ее. "Что это?" "Вишневая кола" Девушка пожимает плечами и легко улыбается. Камила с радостью принимает. Она делает большой глоток и благодарит ее. Лорен кивает. Они больше ничего не говорят. Лорен присоединяется к своей новой подруге. У них зарождается привычка. Одна девушка смотрит, а другая быстро отводит взгляд. Они ближе с каждым шагом. Совсем скоро девушка повыше обнимает маленькую за талию. Они качаются из стороны в сторону, наблюдая за Майклом на сцене. ...Я все еще чувствую, твои руки на своей талии. И мне бы хотелось сохранить ту чашку, на которой ты написала свой номер. Спасибо, Ло. Я знаю, что ты ненавидела, когда я говорила это, но я никогда не перестану благодарить тебя за все, за то, что ты все изменила. Это была лучшая ночь в моей жизни. С Любовью, Камила
71 Нравится 24 Отзывы 19 В сборник