Все для тебя.

      Меня зовут Кристина. Кристина Бишо. Я родилась в Сан-Хуане, столице волшебного острова Пуэрто-Рико. Мое рождение было огромной радостью для моих родителей - профессора истории, Анри Бишо и Люсии Фернандос, юриста по образованию. Матери задолго до моего рождения был поставлен страшный диагноз: бесплодие, приобретенное в результате травмы. Я не знала подробностей этой истории; известно лишь то, что в ней замешана моя бабушка Элеонора. Из-за этого у матери и бабушки долго были ужасные отношения, но за несколько месяцев до моего рождения мама сумела простить ее.       Я росла в атмосфере любви и счастья. Лучшим другом и спутником моего детства был Джулиано Фернандос, приемный сын моей бабушки. Кажется, бабушка хотела загладить большой грех, а поскольку она была еще молода, полна сил и богата, ей посоветовали взять ребенка из детского приюта и подарить ему жизнь, полную возможностей, которых ему не смогли бы дать там…       В детстве мы с Джулиано все время были вместе. Однажды мы даже поклялись в нерушимой дружбе и в том, что всегда будем помогать друг другу, если у кого-то из нас возникнут неприятности… Скажу заранее, мы выполнили эту клятву.       Впервые я узнала о том, что такое горе, когда выяснилось, что у моей любимой бабушки по отцу, Глории Бишо, рак. Мне было двенадцать лет. Помню, как мы с отцом, обнявшись, сидели в гостиной и плакали, плакали.       Но слезами горю не поможешь… Папа в жизни никогда не сдавался и очень сильно любил свою маму. Врачи утверждали, что нет никаких шансов, а он все равно решил бороться за ее жизнь. Предстояло тяжелейшее дорогостоящее лечение. Первый год денег хватало, а потом… Папа стал занимать у всех друзей, у моей бабушки по матери, Элеоноры. Денег хватило на второй год. Но бабушка Глория сильно ослабела от операций и химиотерапий. Я видела, как тает этот прежде такой веселый и сильный духом человек, которого я тоже очень любила… Но папа не сдавался! Он стал похож на одержимого. Искал, где бы еще занять денег.       И в один проклятый день набрел в пригороде Сан-Хуана на какую-то маленькую и, как ему сразу показалось, подозрительную конторку, дающую деньги взаем под очень большие проценты. Папа был в таком состоянии, что не думал ни о чем, кроме выздоровления матери… И взял эти деньги. С процентом на полтора года. Деньги не помогли, моя бедная бабушка скончалась через несколько месяцев. Папа был сломлен, он даже не мог думать о том, как отдавать кредит. А по прошествии года нам стали звонить какие-то люди и со все большей и большей настойчивостью требовать свои деньги. Папа пытался им что-то объяснить, но бесполезно… Эти люди были явно из криминальной среды, а условия их — крайне жестоки и неумолимы! Они запретили нам обращаться в полицию под угрозой смерти. А вскоре стали говорить отцу, что, если он не отдаст долг, то лишится своей семьи. Это сильно его напугало. Но ту сумму, которую у нас требовали, не могла собрать даже бабушка Элеонора.       Отец боялся за нас - и, как выяснилось, не зря. Однажды мама приехала с работы смертельно бледная, в разорванном платье, с ножевой раной на руке. Она сказала, что на нее напали, когда она парковала машину в гараж у самого нашего дома, и пообещали, что в следующий раз такая рана появится на шее ее дочери. Папа некоторое время сидел неподвижно, видно было только, как на его виске быстро-быстро пульсирует маленькая синяя жилка… Потом собрался с силами, молча встал и отвез маму в больницу, где ей обработали рану. Меня он взял с собой: оставлять дочь дома он был не намерен. В такую вот беду мы попали… Помочь нам было некому. Джулиано на тот момент учился в далеком Нью-Йорке…       После этого случая папа стал готовить наш побег из Пуэрто-Рико. Когда я узнала, что нам придется уехать, то слезно умоляла его поехать с нами, но он отказался… Мы с мамой переехали на квартиру папиного хорошего друга, капитана одного старенького торгового судна «Матрос Сильвер». Именно на нем мы должны были покинуть Пуэрто-Рико. Я не могла смириться с тем, что мой папочка, которого я так любила, остается здесь, подвергая себя такой опасности…       Он навестил нас накануне нашего отплытия. Умолял меня быть сильной и никогда не сдаваться, и передал мне некоторые документы. В том числе письмо моего деда, Жана Бишо, о том, что надо всегда бороться с любыми обстоятельствами, даже если они кажутся сильнее тебя. Мой дед и отец прожили жизнь именно так, и я обещала ему повседневно сражаться с трудностями и ни перед чем не опускать руки. Несмотря не на что и вопреки всему! Я почувствовала тогда, что вижу отца в последний раз.       На следующий день мы с мамой покинули Пуэрто-Рико на торговом корабле. Мое детство закончилось в тот же день.