Рубин

Перевод
NC-17
Завершён
91
переводчик
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 484 слова, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник

1.

Настройки
Нетерпеливо вздохнув, Арья прислонилась к стене ниши, скрестив руки и нетерпеливо выжидая. Она ждала, когда стражники уйдут, чтобы выйти из своего убежища. Если бы её увидели, это вызвало бы слишком много вопросов. Почему он так долго? Арья не была уверена, что ей нравилась дружба её брата с упрямым парнем, который теперь был кузнецом Винтерфелла. Фактически, она это ненавидела. Они слишком быстро стали друзьями и слишком много беседовали, по её мнению. Она боялась, что Джендри расскажет детали их отношений. Арья не собиралась позволить этому случиться. Её личная жизнь была только её заботой. Скрипя зубами, девушка обернулась на закрытую деревянную двери. Смех эхом отдавался от стен, и Арья не удивилась, раздражённо прожигая дверь взглядом. О чём они говорили? Она надеялась, что не о ней, потому что была уверена, что они иногда её обсуждали. Это раздражало Арью. Особенно, когда Джон и Джендри смотрели на неё с жалостью. С тех пор, как она вернулась в Винтерфелл, после войны, они выражали глубокое беспокойство о её состоянии. Джон говорил, что годы за Узким морем сильно её изменили. Чего он ждал? Она уже не была счастливой маленькой девочкой. Теперь она была взрослой девушкой, страдающей от злости и опустошения, со списком будущих жертв. Джендри сказал, что она закрылась от мира, закрыла своё сердце. Арья фыркнула. Конечно, она больше не была доверчивой и открытой. Потеряв так много дорогих людей, она была уверена, что не способна что-то изменить. Она лишь знала, что выстраивать стены вокруг сердца было единственным способом защитить его. Внезапно, дубовая двери открылась, и она услышала, как Джендри попрощался с Джоном, шагая по коридору. Она убедилась, что её не видно, пока Джон вновь не закрыл её. Протянув руку, она схватила темноволосого парня за запястье, затаскивая в нишу и не обращая внимания на удивлённый вздох. Она прижала руку к его рту, чтобы он не издавал не звука, и выглягула в коридор, проверяя, не услышали ли стражники. Удовлетворённая тем, что они в безопастности, она отняла свою маленькую тёплую ладонь от его рта, замечая, как он ухмыляется. - Мы, действительно, должны прекратить встречаться вот так, - сказал он, удивляясь её выходке. Арья не обращала на него внимания. - Заткнись! - агрессивно прошептала она, жестом показывая следовать за ней. Джендри не колебался. Когда они быстро шли по лабиринтам извилистых коридоров, Арья взяла его за руку. Просто, чтобы он не отставал. Когда они подошли к покоям Арьи, молодая Старк быстро осмотрелась, убеждаясь, что они одни и втолкнула его внутрь. Его взгляд выражал недовольство подобным обращением. Арья закатила глаза: - О, ты будешь в порядке. Не будь таким ребёнком. Джендри с лёгкостью отказался от раздражения, ухмыляясь ей приветственной и греховной ухмылкой. - Как миледи прикажет, - сказал он низким голосом. Арья хорошо знала этот тон, и она наслаждалась мыслями о том, что его обычно вызывало. Она забыла обидеться на то, что он заставил её ждать. Вместо этого, она положила обе руки ему на грудь и наклонилась, чтобы поцеловать его. Поцелуй был жёстким и страстным, к чему оба уже привыкли. Это был поцелуй, который заставлял каждую клеточку в теле Арьи согреваться. Поцелуи Джендри, казалось, имели магическую силу, заставляя её забыть обо всём: о её ужасающих воспоминаний о прошлом и о её беспокойстве о будущем. Любая мысль, которая преследовала её каждую секунду каждого дня, растворялась в воздухе, как только его губы касались её. Это было такое долгожданное облегчение. Те недолгие моменты, что ей удавалось проводить с кузнецом, были самыми счастливыми за день. Не то, чтобы она признавала это, особенно при нём. Последнее, чего ей хотелось, это его самодовольной усмешки. Он и так слишком гордился своими навыками в постели и тем, что Арья их оценила. Она действительно их оценила. Когда она углубила поцелуй, то почувствовала, как одна его рука легла на её затылок, а другая остановилась на спине. Каждое прикосновение зажигало в девушке желание. Джендри наклонил голову, получая лучший доступ к её маленькому горячему рту, скользнув в него языком. Арья была не в силах его остановить, и не особо хотела. Скользя ладонью по его шее, Арья озорно пробежалась пальцами по позвонкам, захватывая чёрные пряди его волос. Она наслаждалась стонами его удовольствия. Она тоже не могла контролировать свои стоны и хныканье, когда Джендри радовал её своим нетерпеливым вниманием. Было приятно, что он хочет её настолько сильно. На самом деле, это было больше, чем приятно. Это было великолепно. Когда Джендри просунул руку под её рубашку, она услышала громкий стон, слетевший с собственных губ. Она почувствовала ухмылку Джендри, когда он вновь поцеловал её розовые, припухшие от ласки, губы. Он явно был в восторге оттого, что мог легко заставить её выгибаться и стонать. Он мягко рисовал круги на горячей коже её спины своими мозолистыми пальцами. Девушка придвинулась ближе к парню. Она жаждала его тепла. Для удовлетворения ей требовалось многое, и только Джендри мог дать ей то, чего она хотела. Она быстро сорвала рубашки с них обоих, оставляя их лоскутами валяться у ног, и ещё сильнее вжимаясь в его тело. Её нетерпение увеличилось. Ей нужно было большее, и прямо сейчас. Не разрывая поцелуй, она подтолкнула его к кровати. Джендри не открывая глаза и не колебаясь не секунды, сел на кровать, сажая Арью на колени. Она быстро оседлала его, убеждаясь, что он готов. Кузнец крепко сжал её бёдра, разрывая поцелуй и обращая внимание на бледную кожу её шеи. Арья знала, что завтра найдёт там красные отметины. У Джендри была привычка оставлять знаки, что она его, хотя она всегда старалась скрыть следы лосьонами Сансы. Бык не хотел секретности их отношений. Он хотел большего. Он хотел гораздо большего. Он хотел больше, чем Арья могла дать. Однажды, он совершил ошибку, попросив её руки. Арья так быстро сбежала, что потом ей было интересно, думал ли он о ней той ночью. Она не разговаривала с ним две недели, пока однажды не забралась в его постель в кузнице, прижимаясь к горячему телу. Когда он проснулся, увидев её, то подумал, что бредит, пока она не потянулась, чтобы поцеловать его, со слезами на глазах. Именно в тот момент, он понял, что слова, которых он ждал, просто застряли у неё внутри. Это был первый раз, когда она позволила ему увидеть свою уязвимость, с тех пор, как вернулась в Винтерфелл. С тех пор, как вернулась к нему. Он же был и последним. Она не могла жить без него, но не могла поверить, что тоже нужна ему. Он старался, чтобы она не вспоминала прошлое и не думала о старых спорных решениях. В прочем, она почти никогда не любила болтать. Попытки вытянуть из неё эти три маленьких слова, проваливались, но он всё равно не мог отказаться от неё или выбросить её из мыслей. Девушка со сломанной душой была центром его жизни. Он лишь хотел любить её, и чтобы она тоже любила его. Арья почувствовала, как тёплые губы Джендри оторвались от её шеи, уступая место холоду, и недовольно открыла глаза. Кузнец смотрел на неё с таким жарким обожанием, что это пугало Арью. Она не могла принять его любовь. Она не заслуживала её. Кроме того, она не была уверена: есть ли ещё в её сердце любовь, которую можно отдать или способность чувствовать утрачена навсегда. Арье казалось, что сердце давно превратилось в камень и единственное, на что она могла надеяться, это отсрочка кошмаров, мушивших её. Единственное, что спасало, это ощущение его губ. Только с ним она чувствовала себя живой, после возвращения в Вестерос. Но теперь, он снова так на неё смотрел. Этот опасный, опасный взгляд. Обеспокоенная выражением его лица, Арья попыталась слезть с колен и уйти. Она хотела просто сбежать, но руки Джендри по-прежнему удерживали её бёдра, не позволяя освободиться. Страх вспыхнул внутри Арьи. Она боялась не Джендри, а того, что он не позволял ей уйти. Он был одним из немногих, кто не считал её безнадёжной. Он, действительно, любил её, несмотря на недостатки, которых было много. Она чувствовала, что если будет смотреть в его голубые глаза достаточно долго, то сделает что-то, чего не хочет. - Знаешь, - усмехнулся он. - От тебя гораздо больше неприятностей, чем я ожидал. Арья не знала, как на это реагировать, поэтому молчала, опустив глаза. - Итак, что мне делать? Я не могу быть с тобой, - его голос был пропитан болью, - Поверь, я пытался. И, тем не менее, я чувствую, что ты никогда не захочешь быть полностью моей, - он провёл рукой по её покрасневшей щеке, и она прижалась к его ладони. Одновременно желая прикосновений и спасения. - Джендри... - Арья не знала, что сказать. Она хотела, чтобы его боль исчезла, но не хотела потерять себя в процессе. Каждый раз, когда она теряла члена семьи, друга или союзника, то чувствовала это так, будто теряла часть себя, медленно умирая. Она не была уверена, что части ещё остались. Он дотронулся пальцами до прядей её волос. - Ты меня не обманешь, Арья Старк. Ты можешь сказать, что тебе на меня плевать, но твои глаза говорят другое, - он поймал её взгляд, не позволяя отстраниться, - У тебя любящее сердце, но ты боишься, - просто сказал он. "Он знает," - поняла Арья. Она была напугана. Знать её - самая большая угроза для других. Она выталкивала из своей жизни всех, кто заботился о ней, по одной причине. - Ты бросил меня, - сказала она. Арья отчётливо увидела боль в его глазах. Он сожалел о своём поступке. - Да, - согласился он тихим твёрдым голосом. - И я дорого заплатил за ошибку, которую тогда совершил. Думаешь, было бы лучше, если бы я пошёл с тобой? - Не знаю, - прошептала она. - Но...- он сжал её подбородок между пальцами. - Я могу пообещать, что больше тебя не оставлю. Я не думаю, что смогу это вынести. В горле Арьи появился ком, заставляя появиться горячие слёзы. Он любил её. Она всегда это знала, но сейчас, в этот самый момент, впервые почувствовала себя в безопасности, с тех пор, как Иллен-Пейн отрубил голову отцу, завершая её детство. Она видела преданность и безопасность в его глазах. Джендри был одним из двух людей, которые никогда от неё не откажутся. Вторым был Джон. - Я люблю тебя, Арья, - пробормотал он, даря ей нежный целомудренными поцелуй, который отдавался даже в кончиках пальцев. Это поцелуй обещал всё. Он обещал целую жизнь. Джендри отпустил её запястья, и Арья тут же обняла его за шею, прижимаясь крепче и углубляя поцелуй. Её язык исследовал его рот. Скоро, Джендри прервал поцелуй, заставляя Арью взглянуть на него в полном замешательстве. Что случилось? Она попыталась притянуть его для нового поцелуя, зарываясь пальцами в волосы, но он отказался. Нахмурившись, она снова попробовала прижаться к нему припухшими губами, но он снова увернулся. Девушка опустила голову на кровать, глядя на Джендри, нависающего над ней. Джендри удивлённо на неё посмотрел. - Тебе нечего мне сказать? Арья подняла бровь, не удивляясь: - Бык, сейчас не время для твоих глупых шуток. - Я дам тебе посказку, - поддразнил он, скользя языком по мочке её уха. - Это три слова. Арье понадобилась секунда, чтобы понять, что он имеет в виду. "О, - подумала она, - он хочет, чтобы я сказала это." Внезапно, её ладони вспотели, а щёки покрылись румянцем. - Я...- пробормотала она. Кузнец усмехнулся ей на ухо: - Возможно, тебя нужно немного подбодрить? - сказал он, с обманчиво невинных взглядом. Арья не обманулась. Джендри снова рассмеялся, прежде чем скользнуть губами по её губам. Арья громко застонала, когда их языки соединились, борясь за власть. Джендри победил, тут же исследуя её сладкий рот так, как ему хотелось. В отчаянии, Арья прижалась к его голому торсу, заставляя стон сорваться с его губ. Его руки скользнули по её груди, играя с сосками, прежде чем опуститься вниз и снять её ботинки, а затем расстегнуть бриджи. Джендри сорвал с неё последнюю одежду, оставляя её полностью голой. Он улыбнулся коварной улыбкой, поймав её взгляд. Арья знала, этот взгляд означал, что у него есть коварный план, как заставить её извиваться от наслаждения и признаться ему в любви. Кузнец целовал её тело, уделяя особое внимание груди. Затем, его язык заскользил по низу живота, заставляя Арью задыхаться. - Я жду, Арья, - пробормотал он. Арье слишком нравилась эта маленькая игра, чтобы так просто соскочить с крючка. Сейчас её беспокойства переросло в удовольствие. Бык мог некоторое время подождать ответа. Джендри улыбнулся, прежде чем скользнуть по её телу, устраиваясь между ног. Он поднял правую ногу на своё плечо, нежно целуя гладкую кожу бедра. Веки Арьи дрогнули, когда она попыталась противостоять желанию придвинуться промежностью к его рту. Сконцентрировавшись, она не заметила, как прокусила губу, из которой потекла рубиново-красная кровь, метталический привкус которой ощущался на её языке. Когда поцелуи Джендри достигли внутренней стороны бедра её правой ноги, Арья втянула воздух, ожидая, когда он достигнет её самого нежного места. Она была настолько влажной для него, что это было почти болезненно, и она чувствовала, что если, в ближайшее время, не достигнет разрядки, то расплачется прямо здесь, на своём голубом одеяле. Когда он был максимально близко к тому, чего хотела Арья, он опустил её правую ногу, прежде чем поднять левую и повторить те же медленные, мучительные поцелуи. Арья открыла глаза, чтобы обнаружить, что он смотрит на неё, с довольной ухмылкой. - Что-то хочешь сказать? - спросил он. Чувствуя, как кипит кровь, Арья приподнялась, чтобы встретить его губы в порочном поцелуе. Он обнял её, и младшая из Старков потянула пояс его бридж. Если он собирался играть грязно, то и она тоже. Глаза Джендри расширились. Глубоко вздохнув, он спустил Арью с колен, прежде чем снял бриджи, бросая их на пол. Следом полетело его нижнее бельё, и теперь они оба были обнажёнными. Кузнец сел на кровать, и упал на синее одеяло, чтобы отдохнуть. Он пригласил Арью присоединиться к нему, и она была счастлива согласиться. Он легонько поцеловал её, давая отдых от страсти, но она вновь оседлала его бёдра. Когда она собиралась объединить их тела, Джендри остановил её, хватая за запястье. Арья чуть не вскрикнула от разочарования. Потребность была так сильна внутри неё, что она собиралась умолять Джендри отпустить, но взглянув в его глаза, увидела там столь же сильное желание. Он хотел этого так же сильно, как и она. Его лицо сморщилось, когда он пытался взять контроль над своим телом, чтобы не дрожать и не взять её с тем ритмом, который устроил бы их обоих. - Арья...пожалуйста...- умолял он почти шёпотом, словно это были последние силы, чтобы спросить ещё раз. Арья сглотнула, задержав дыхание, прежде чем произнесла слова, которые он так желал услышать: - Я люблю тебя, Джендри, - сказала она тихо. Это было словами сломленной девушки, которая снова научилась любить, благодаря усилиям этого упрямого человека. Эти слова давали шанс на общее будущее. Эти слова были подтверждение преданности, между этими двумя. Покраснев, Арья медленно опустилась на Джендри, полностью заполняя себя. Они прекрасно подходили друг другу. Они смотрели друг на друга не мигая, боясь что-нибудь упустить. Когда Джендри сжал её бёдра своими мозолистыми пальцами, Арья быстро нашла удобный ритм, заставляя их обоих стонать. Когда они были близки к кульминации, Джендри остановился на секунду, чтобы отбросить Арью на спину. Проникая, он уткнулся в её шею, шепча сладкие слова. Они кончили несколько мгновений спустя, и Джендри рухнул рядом с ней, долгое время не двигаясь. Арья коснулась его пальцами и он подарил ей улыбку, тут же сделавшую её счастливой. Джендри притянул её ближе, и она положила голову ему на грудь, слушая его быстрое сердцебиение. Возможно, будущее не было бы таким пугающим, будь с ней Джендри. Её сердце, наконец, освободилось из собственной тюрьмы, и за это стоило благодарить этого красивого парня. Закрыв глаза, Арья стала уплывать в сон, помня лишь, что снова и снова шептала: - Я люблю тебя, - слушая пульс любимого и зная, что это будет её мантрой на многие годы вперёд. Список людей, ожидающих мести, был позабыт.
Примечания:
91 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (4)