5
11 декабря 2018 г. в 17:36
Примечания:
Зашиваюсь с учёбой, могу вылететь из 10 класса и плачу 24/7. Спасибо, школа! Но я нашла время перевести это (с августа, ага).
— Здравствуйте!
Хаён развернулась и слегка приподняла бровь при виде покупателя, с которым ей ещё не доводилось встречаться ранее:
— З-здравствуйте, могу я вам помочь? — спросила она.
Мужчина кивнул и подошёл к прилавку:
— Я работаю в одном кафе кварталом ниже и наслышан о красивой девушке, которая здесь работает и разбирается в фитотерапии, — начал он. — А слухи не врали, вы и правда прекрасны.
Хаён улыбнулась:
— У вас что-то случилось? — спросила она. — Какие-то проблемы со здоровьем?
— Мой дедушка был заядлым курильщиком, недавно ему поставили диагноз: рак лёгких, первая стадия. Он жил беспечно, но теперь решил измениться. Доктор упоминал что-то о фитотерапии, которая может ему помочь, — сказал парень.
— Он пьёт? — спросила Хаён.
Мужчина кивнул:
— Иногда, но не могу сказать, что его печень в лучшем состоянии.
Хаён оглядела полки с травами, чтобы найти запасы ягод Годжи*.
— У заядлых курильщиков обычно бывает кашель. Ваш дедушка часто кашляет?
— Довольно… А у вас есть что-то, что также может помочь?
Хаён покачала головой:
— Не могу дать стопроцентной гарантии, что это вылечит фитотерапия, но моим клиентам обычно помогает.
— Отлично! — Он улыбнулся своей белоснежной улыбкой и протянул руку. — Ой, я же не представился. Меня зовут Пак Чанель… я работаю баристой в «Café Bene».
Хаён улыбнулась и пожала ему руку:
— Можете звать меня Хаён.
— Твоё имя очаровательно так же, как и ты.
Она вышла из-за прилавка и указала ему на полки позади:
— Что касается твоего дедушки, ему я порекомендую ягоды Годжи и имбирь. Ягоды Годжи хороши для лёгких и помогают печени; в интернете можно найти сотни рецептов по применению и составлению диеты. А вот имбирь, точнее чай с имбирём поможет избавиться от кашля, — сказала Хаён, взяв пакет и зажимы. Она открыла кробку и начала доставать засушенные ягоды с имбирем. — Обычно я позволяю покупать своим клиентам столько, сколько они хотят, потому что большинство из них знают свою норму. Однако для тебя, мне кажется, будет лучше, если я буду давать тебе такие вот «недельные пакетики». Ты когда-нибудь слышал о ягодах Годжи?
Чанель усмехнулся и покачал головой:
— Впервые слышу, — мужчина ловко вытащил из кармана карту и несколько ваучеров, которые тет же протянул Хаён. — Непременно зайди к нам. Я делаю отличный фраппе!
Как только эти двое разошлись, то думали только лб одном.
Чанель держал в руках небольшой пакет, инструкцию по применению и думал о её словах. Она предложила мне снова сюда вернуться?
Хаён смотрела на ваучеры и купон на 15 долларов, которым можно воспользоваться, купив кофе. Он предоставил мне причину, по которой я снова должна с ним встретиться?
Девушка рассматривала ваучеры во время своего перерыва и задумалась, начала ли она видеть цвета? Хаён посмотрела на название кафе:
— Возможно ли, что он тот самый?
День пролетел незаметно, так как у Хаён было множество посетителей, которые вернулись восполнить свои запасы, а некоторые из них брали особые наборы. Когда, наконец, Хаён закрыла магазин, то обнаружила Сехуна, стоявшего снаружи.
— Скучала? — игриво спросил Сехун.
Хаён скрестила руки:
— У тебя изменилось расписание, а ты даже не сказал мне?
Сехун положил ей руку на плечо:
— А ты и не спрашивала.
Точно. Хаён закатила глаза:
— Нет… не спрашивала, — девушка решила сменить тему разговора. — Сехун, мне кажется, сегодня я встретила того самого…
Нет, это не так.Сехун взглянул на неё и улыбнулся:
— Правда? И кто он?
— Чанель, он работает в «Café Bene» и сегодня приходил к нам, он был очень мил и добр. Мне кажется, он выше тебя, немного выше.
— Ты видишь цвета? — спросил Сехун.
— Нет.
— Он был похож на человека, который впервые увидел цвета?
— Хм… — Хаён взглянула на своего лучшего друга. — Чёрт бы тебя побрал, всё время рушишь мои иллюзии.
— Хаён, — рассмеялся Сехун.
— Да?
— Сегодня я встретил клиента, который давно встретил свою вторую половинку и до сих пор близок с ней, — сказал Сехун. — Он ждёт её многие годы, но она все ещё не поняла этого.
— В таком случае, стоит сказать ей?
Сехун кивнул:
— Верно, — прошептал он. — Разве он не может просто сказать ей?
Девушка слегка качнула головой:
— Нет, не может. Девочки тоже могут быть жестокими; она может любить его только из-за того, что они предназначены друг для друга.
Сехун взглянул на неё.Ты сделаешь то же самое? А после тяжело вздохнул:
— Представь, как будет чувствовать себя девушка, когда узнает, как долго заставила его ждать.
Хаён немного подумала прежде чем ответить:
— Скорее всего, она будет разочарована и пообещает любить его вечно, — она взглянула на него.— Пересмотрел дорам?
Сехун рассмеялся:
— Так и есть. Ты заноза в заднице.
— Тебе меня не провести, ты смотришь их через мой аккаунт на «Dramafever». Там сказано, что ты посмотрел «Русалочку» 4 раза, это правда? — от удивления Хаён приподняла бровь. — Русалки? Да ладно.
Сехун поднял руки, будто сознается в совершенном:
— Что я мог сделать? Один из героев был похож на Чена.
— На Чена? Из старшей школы? Ты всё ещё видишься с ним?
— Иногда он бывает в баре, — быстро ответил Сехун. — Погоди, «Dramafever» показывает то, что я смотрел?
— Да, — кивнула Хаён. — Ну и как тебе «Yong Pal»? И первый эпизод «Она была прекрасна»?
— Главная героиня напоминает мне тебя; она была такой же красивой… Эй, что не так?
Хаён ударила его по плечу:
— Блин!
Он рассмеялся и продолжил идти.
Это была шутка, Хаён. Ты настолько прекрасна, что и не передать словами. Как я могу сравнивать тебя с героиней из фильма?