Надежда Пигмалиона

R
Завершён
4128
85
автор
MeyLyss бета
Размер:
789 страниц, 289 672 слова, 89 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4128 Нравится 2971 Отзывы 1961 В сборник

Глава сорок пятая. О первом среди всех

Настройки

Я всё соврал.  У вас обычные глаза, И голос ваш такой же как у многих, И ваши безмятежные черты Ничуть меня не душат среди ночи. Да и в объятьях ваших глубины, Мне кажется, не больше, чем у прочих. Я врал себе… но так и не поверил…

***

Гулкий гудок паровоза возвестил о нашем прибытии. Мы гуськом стали покидать вагон. На улице я глубоко вдохнула серый лондонский воздух, пахнущий сыростью, сталью и горящим углем. Сердце мое сжималось от волнительного предвкушения встреч. Платформа была забита родителями, старавшимися разглядеть свое чадо среди прочих детей, тонущих в клубах дыма и пара. Мы с Драко продирались сквозь толпу, я кое-как справлялась с огромным чемоданом и двумя клетками. Наконец, мы разглядели чету Малфоев и поспешили к ним. Драко приобнял мать и сдержанно кивнул отцу. Встреча была намного прохладнее, чем наши проводы, быть может, потому, что Нарцисса и Драко равнялись на Люциуса. Отец и сын перебросились всего парой дежурных фраз: «Как прошла поездка? — Отлично, для нас нашлось свободное купе». Когда мы шли по вокзалу, маглы с любопытством смотрели на нашу молчаливую процессию, хотя вокруг и без нас было много волшебников, разодетых весьма странно. Люциус вел под руку Нарциссу с таким видом, словно весь Лондон — его вотчина. Оказавшись на улице и набросив маглоотталкивающие чары, мы трансгрессировали. Ступив на гравийную дорожку, ведущую к особняку, я едва удерживалась, чтобы не перейти на бег. В закатных лучах мэнор был особенно прекрасен. Белые павлины окрашивались в розовый, гордо ступая по идеальным газонам, шумел фонтан, а на раскидистых деревьях заливисто щебетали птицы. Появившийся эльф схватил мои вещи и вместе с ними исчез. В доме было людно, на лестнице я встретила Долохова и Трэверса. — О, смотри-ка: вернулась наша драчунья. Ненадолго Хогвартса хватило, — со смешком протянул Антонин, — все сдались? — Только Дамблдор бежал, — улыбнулась я и устремилась дальше, слыша смех мужчин. Я обошла гостиные на втором этаже, здороваясь со знакомыми, но не обнаружила там ни Лорда, ни Барти, зато оказалось, что Пожирателей стало больше. Очевидно, Лорд не терял времени даром и вербовка шла очень активно. Меня смутили несколько министерских чиновников в синих мантиях со значками. Они сидели бок о бок на тахте с отсутствующими взглядами, рассеянно улыбались и изредка заговаривали о чем-то. «Эти под Империусом», — догадалась я. Мимо меня прошли две незнакомые женщины с жесткими лицами и цепкими взглядами. Пятница подходила к концу, в мэноре готовилось собрание. Я отправилась на третий этаж в свою комнату, все еще переживая из-за встречи. Потоптавшись перед дверью и тихонько постучав, я зашла внутрь. Комната оказалась пуста, мои вещи стояли посередь гостиной. Эльфы поставили клетки слишком близко, и Беким старался отодвинуться подальше от надоедливого соседа, норовящего дотянуться лапой до его хвоста. В комнате было холодно и пустынно, она казалась совершенно нежилой. Я взмахом разожгла камин и свечи. В спальне все осталось так же, будто никуда и не уезжала: на столике лежали пара книг из библиотеки и мои старые перья. Плюхнувшись на кровать, я с наслаждением потянулась. «Надо появиться на собрании, уж там-то мне расскажут, как им удалось провернуть операцию в Хогвартсе. И Лорд там будет…». Рассудив так, я наскоро переоделась и поспешила вниз. Двери в каминный зал уже закрыли, а перед ними стоял незнакомый молодой Пожиратель. Он преградил мне путь. — Ты куда собралась? — неприятно усмехнулся он. — На собрание. — Туда только по билетам, — сказал он и хвастливо показал мне предплечье. — Есть у тебя такая штука? — «Такой штуки» у меня нет, — передразнила я, — но тебе она, судя по всему, не помогла. Пропусти! — Проваливай самостоятельно, пока я тебе не помог, — нахмурился молодчик. Я решила не тратить время на бессмысленные препирательства, поэтому выхватила палочку и выпустила в него парализующее проклятье. Мужчина обмяк и повалился спиной на дверь, распахивая ее. На меня разом уставились сорок пар глаз. — Добрый вечер, — промямлила я и, перешагнув через незадачливого охранника, зашла в зал. Мое место вновь было занято Пожирателем, которому досталось в прошлом году от Нагайны. При виде меня он молча встал и пересел. Заняв место, я впервые позволила себе бросить осторожный взгляд в конец стола и вздрогнула, встретившись с льдистыми глазами. Моя память подтерла и приукрасила воспоминания о Нем. За прошедшее время я успела отвыкнуть от необычной внешности Лорда. Моя реакция не осталась незамеченной. — Поздравляю с прибытием, — прошипел он с холодной усмешкой. — Благодарю, — шепнула я, ругая себя за секундное малодушие и наслаждаясь возможностью вновь разговаривать на более близком и понятном мне парселтанге. Теперь я смотрела на Лорда, словно стараясь загладить свою оплошность, но он уже потерял интерес и обратился к присутствующим:  — Видели? Желающие сюда с боем прорываются, а некоторых из вас вечно не дозовешься. Начинай, Люциус. — Милорд… — склонил голову Малфой, — я провел несколько неформальных встреч с Фаджем, но он по-прежнему отказывает мне, уверяя, что уже выбрал кандидатуру на пост директора. Я проверил эту информацию, она подтвердилась. Фадж хочет назначить на пост свою помощницу — Долорес Амбридж. — С ней кто-нибудь общался? — Да, мой Лорд, и я уверен, что ее кандидатура весьма неплоха, с Амбридж можно договориться. — Ее одной мало для исполнения наших задач. В Хогвартсе по-прежнему остается очень много людей Дамблдора, — заметил Лорд. — Старик не оставит это дело… Яксли, вы выяснили, где он теперь? — Да, Милорд, Дамблдор купил дом в Годриковой Впадине, мы установили за ним наблюдение. В данный момент он проживает там. — Скажи своему трубочисту, чтобы докладывал про все визиты и переговоры через камин. Отслеживайте сов, рано или поздно он выйдет на контакт с организацией. Как продвигается с Отделом Тайн? — Думаю, проще всего будет выяснить через Невыразимцев, мы уже начали поиски, но найти их не так-то просто, — рапортовал Яксли. — Крэбб, вы проследили, куда доставили мальчишку? — переключил Лорд свое внимание на грузного мужчину с заплывшими глазами. — К сожалению, нам это не удалось. Мальчишка вышел с платформы в сопровождении членов семьи Уизли. Они смешались с толпой, а потом он словно сквозь землю провалился. Полагаю, его трансгрессировали сразу с платформы, нарушая «Статут». Но мы проверили, у родственников мальчишка не появлялся. — Сквозь землю, говоришь? Ты сам себе роешь могилу, я дал тебе самое простое задание, но ты не справился! Твой протеже оказался не годен даже для охраны двери, в следующий раз займешь его место, — разнесся по залу ледяной голос, от которого становилось не по себе. Нагайна, дремавшая возле камина, зашипела и подняла голову, реагируя на недовольство хозяина. Я внимательно посмотрела на Крэбба-старшего. Он был в моем списке возможных предателей, а я очень мало знала о нем. Оглядев сидящих за столом, я заметила, что на собрании не было Снейпа и Барти. «Может, у них какое-то задание?». Лорд встал и прошелся вдоль стола. — Эти Уизли слишком часто стали мешаться под ногами, надо бы сократить их выводок… — Мой Лорд, разрешите мне, я с радостью выполню это поручение, — раздался грудной голос Беллатрисы. Она вновь поедала Лорда горящим взглядом, прошедший год явно пошел ей на пользу. Я с неудовольствием отметила, что моя противница стала выглядеть лучше. Ее лицо больше не напоминало иссохший череп, а волосы — паклю. Стараясь подавить в себе мучительное и тягостное чувство, я отвернулась. — Да, Белла, думаю, с этим заданием ты справишься, как никто другой, — прошелестел Лорд, — но об этом позже. Женщина просияла, ее черные глаза влажно заблестели в сумраке зала. Я в который раз подивилась непохожести двух сестер Блэк. Собрание продолжалось до самой ночи. Лорд выслушал каждого, отдавая свои указания и поручения. Я следила за реакцией «подозреваемых», но обстановка в зале была напряженной и понять что-либо по опущенным взглядам и бледным лицам было сложно. Наконец, Лорд распустил всех, и Пожиратели начали покидать зал. В коридоре меня кто-то дернул за рукав. Обернувшись, я увидела довольного чем-то Барти. Мы отошли в сторонку. — Где ты был? Я уже искала тебя. — Только вернулся, забрал кое-что из дома, не оставлять же все Министерству. С него сегодня сняли наблюдение. Эти кретины надеялись там кого-то поймать… — А… Да, твой отец… Я видела его, он хотел засадить меня в Азкабан. Барти рассмеялся. — Но ты мужественно держалась и даже не набросилась на него с кулаками, — сказал он, — как прошли твои каникулы в Хогвартсе? — Какие еще каникулы?! Я только и ждала, что меня вот-вот прибьют, один раз у них почти получилось, — возмутилась я. — И правильно делала. «Постоянная бдительность — и вас нелегко будет убить, Руфи!», — неожиданно гаркнул он голосом Грюма и хлопнул меня по плечу. Я ахнула и отпрянула от него, в изумлении закрыв лицо руками. — Как?! Это… Это… Ты?! Барти от души потешался моей реакцией. — А как ты… А как же Грюм? Он… мертв. Ты как-то был там? А-а-а… Оборотное зелье! — Слушай внимательно пароль: «Возмездие», — смеясь, прохрипел Барти. — Это было восхитительно! Просто феноменально! Ты все это время играл? — изумлялась я сильнее и сильнее, представляя масштабы проделанной им работы. — А я ведь подозревала тебя, только не знала, что ты — не Грюм. Так это все твоих рук дело? Постой… Так это ты меня чуть не утопил?! — воскликнула я. — Ха, ты лучше подумай, как я варил и проверял это поганое зелье, чтобы ты на самом деле не утонула. — Но зачем ты меня в это втянул? — Тебя надо спросить: зачем ты полезла в лес и подставилась, а потом еще додумалась пойти на бал с Чемпионом? А? — Это случайно вышло. Потом тебе расскажу… — ответила я, краем глаза замечая, что Лорд вышел из зала, и, попрощавшись с Барти, поспешила к себе. Лорд о чем-то разговаривал с Люциусом. Оказавшись в комнате, я села на диван и стала ждать, надеясь, что Он все-таки зайдет поговорить. Время тянулось мучительно медленно, я погладила Пирожка, мысленно прикидывая, о чем стоит говорить, а о чем — нет. Наконец, дверь распахнулась и в комнату вошел Лорд, следом за ним вползла Нагайна. При виде нее Беким вспорхнул на шкаф, а Пирожок убежал в спальню. — Что за зверинец ты здесь развела? Я же говорил тебе избавиться от этой птицы. А ты еще и кошку притащила, — без предисловий начал Лорд. — Пирожка мне подарили. А Беким… Как же я от него избавлюсь? — Есть несколько способов, мне предпочтительнее этот… — прошипел он, доставая палочку. — Не надо, пожалуйста, — взмолилась я, бросаясь к Лорду. Авгур понял, что дело пахнет керосином, и последовал примеру кота — улетел в спальню.  — Чтоб я его больше здесь не видел, поняла? Я закивала, благодарно смотря Лорду в глаза. Мы стояли близко, и его магия ощущалась легким покалыванием кожи, вибрацией воздуха вокруг. «Странно, от Дамблдора ничего подобного не чувствовалось», — рассеянно подумала я, уступая дорогу Лорду. Он прошел через гостиную и встал возле окна, всматриваясь в темноту парка. Я опустилась на диван, и Нагайна, воспользовавшись моментом, вползла на него следом, обвившись вокруг меня тяжелыми кольцами. Я звонко чмокнула ее в нос. — Барти поведал мне, что ты доставила ему немало хлопот, — прошипел Лорд и смерил нас внимательным взглядом через плечо. — Это получилось случайно, я никак не могла дождаться вашего письма, а потом мне сообщили, что авгура растерзал соплохвост, и я пошла его искать. Вместо него мне в лесу встретились драконы, Каркаров и… Там все время царил бардак, я не знала, как мне быть, даже спросить было не у кого… Почему вы мне не писали? — выпалила я, не сумев скрыть обиду в голосе. — Я писал… — Только один раз! — Я не Скитер, чтобы постоянно писать всякую чушь. У меня есть дела поважнее, чем бумагомарательство. Довольно того, что за тобой присматривали сразу двое моих слуг. — Присматривали… Да уж. — Что ты имеешь в виду? — обернулся Лорд. — Ничего, — буркнула я, — от их «присматривания» мне было не легче, в следующий раз лучше заприте меня здесь, но не отсылайте. — И как скоро мне ожидать «следующего раза»? — усмехнулся Лорд, садясь рядом. — Не знаю, — улыбнулась я в ответ. — Рассказывай все по порядку. Я гладила разомлевшую Нагайну и пересказывала Лорду свой визит в Хогвартс. — …Понимаете? Она совершенно некомпетентна. Однажды на занятии я спросила ее, что может означать Сатурн вместе с Лебедем на карте. Так она сказала, что это дурной знак, и мне грозит подстава от врагов. Но я потом проверила по книгам, оказалось, что это означает открытия и «снятие покрова тайн»! — Но сбылось именно ее предсказание, — задумчиво протянул Лорд, — Игорь хотел тебя подставить. Я открыла было рот, чтобы возразить, ведь моей целью было доказать совсем обратное, но поняла, что не могу пока рассказать о письме, увиденном в кабинете Дамблдора. — Вы все переиначиваете, — с досадой сказала я, — от ее благовоний у многих кружится голова, она постоянно пьяна. Вся эта бутафория и занавесочки — просто для того, чтобы скрыть правду о том, что она — шарлатанка! Лорд холодно усмехнулся. — Меня не интересует мишура, главное, что она действительно способна предсказывать, иначе Дамблдор не стал бы ее прятать. — Да как вы не поймете, она всем предсказывает смерть, мне даже не одну, а целых семь! — Думаешь, я не понимаю, для чего ты мне все это рассказываешь? Ты пытаешься выгородить мальчишку. Но это бессмысленно, он умрет, и будь уверена, я об этом позабочусь. — Не собиралась я его выгораживать… — Что касается пьянства… До меня дошли сведения, что ты была нетрезва на Святочном балу. Это так? — спросил Лорд и пытливо взглянул на меня. — При чем тут я? Вы не понимаете, Трелони… — Ты отрицаешь это? — перебил Лорд. — Нет… Седрик угостил меня стаканчиком медовухи, но… — Седрик? Этот пуффендуйский недоумок, неизвестно как ставший Чемпионом? Чем еще он с тобой поделился? Паршивым котом? Что ж, ты нашла для себя достойную компанию. Такая уж кровь, ничего не поделаешь, — шипел Лорд, — а потом ты стала виснуть на Снейпе или на ком-то еще? Он ходил по комнате взад-вперед, как зверь в клетке. А я молчала, недоумевая, чем вызвана столь бурная реакция. Вся моя продуманная аргументированная речь про Трелони и Эффект Пигмалиона потерпела фиаско, нечего было и думать о том, чтобы сейчас переубеждать Его в чем-то. «Ну подумаешь, медовуха… За сливочное пиво-то Он меня не ругал… Интересно, кто ему наябедничал — Снейп или Барти?». — Я просто хотела спросить у Снейпа о ваших делах… — Нашла место, ты бы еще у Дамблдора спросила, — недовольно отозвался Лорд, но потом все-таки опять сел рядом. — Мне часто казалось, что Дамблдор действительно знает обо всем. Если у нас есть шпионы, значит, и у него они должны быть? — осторожно поинтересовалась я. — У него много соглядатаев, он вновь собрал свой Орден и пытается мешать моим планам, но в этот раз у него не выйдет. Старик уже проиграл. Глупец! Возомнил, что в Хогвартсе я не смогу его достать. Осталось только выловить кого-нибудь из Ордена и выпытать, кто еще в него входит. А это сделать проще простого. Они так любят грязных маглов, что непременно прибегут их спасать… — А еще у меня были проблемы с Трансфигурацией, Макгонагал сказала, что я однобоко мыслю. — Вот уж кто однобоко мыслит, так это сама Минерва. Она всегда восхищалась Дамблдором, жизнь так и не сняла с нее розовых очков. Она всегда старалась казаться лучше, чем есть на самом деле, чтобы не разочаровать своего кумира. — Вы знаете ее? — Да, она была моей однокурсницей и вечно мешалась. Я ужаснулась, вспомнив старушку Макгонагал и взглянула на Лорда, по которому вообще нельзя было определить возраст. Он о чем-то задумался, и я исподтишка разглядывала его странный профиль, бледную кожу с проглядывающими голубыми венками и неестественно длинные пальцы. Мы разговаривали долго, обсуждая успехи Барти и удивительное зелье, приготовленное им. Я поведала о своей жизни на Гриффиндоре, старательно избегая темы про Гарри. Лорд был все еще недоволен, но слушал внимательно. За окнами уже занимался рассвет, хоть я и страшно хотела спать, то и дело зевая, но мне очень не хотелось, чтобы эта беседа заканчивалась. Впервые за долгое время мне было спокойно и радостно просто от того, что мы сидели и шептались обо всем на свете. Нагайна несколько раз прерывала нас рассказами о своей добыче. А часы неумолимо шли вперед. Когда они пробили семь утра, Лорд собрался уходить. — Иди спать, сегодня проверим, чему тебя научили в Хогвартсе. Сдается мне, что ты там все забыла, — прошипел он на прощанье. Я осталась одна, сонно моргая и улыбаясь своим мыслям. На глаза мне попался ларец и любопытство снова пересилило здравый смысл. Прошептав слова змейке, запиравшей замок, я откинула крышку. Сердце сделало радостный кульбит, все мои письма лежали сверху, перевязанные бечевкой. Убрав ларец на место, я отправилась спать в самом прекрасном расположении духа. «Ну и пусть он доверяет ей дела. Подумаешь, убийства… А что, если у вас ничего не получится? А, мадам Лестрейндж? Как будете оправдываться? Я смогу принести больше пользы… Надо только найти, обязательно найти осведомителя».
4128 Нравится 2971 Отзывы 1961 В сборник
Отзывы (26)