Чужой: изоляция

«Торренс» приблизился к «Севастополю» уже достаточно близко. Так, что можно было разглядеть детали громадной конструкции. Станция была поистине колоссальна, и напоминала сюрреалистичный лес, составленный из частокола башен и надстроек. Безмятежно мигали огни, но что-то в гигантском силуэте всё же выбивалось из общей картины. Это заметили все, хотя и не могли пока точно определить, что именно их смущало. Сэмьюэльс нахмурил брови, вглядываясь в стыковочный док громады. -Переведите изображение на монитор, пожалуйста,- обратился он к пилоту. Тот сделал пару пассов над клавиатурой и изображение станции появилось на всех мониторах, находящихся в рубке. -А это что? – удивлённо спросила Рипли и указала на правую часть изображения. -Что-то случилось, - озвучил, витавшее в воздухе, предположение всех собравшихся, синтетик. -Ну-ка, приблизь семьдесят четвёртый,- приказала пилоту капитан. Коннор нажал две кнопки и компьютер увеличил ту часть изображения «Севастополя», где находился стыковочный док. Шлюзовые ворота дока были полуоткрыты , чего никак не могло быть. К тому же сигнальные огни над воротами мигали красным, что подтверждало неработоспособность ворот в данную минуту. -Похоже шлюз вышел из строя,- подтвердил опасения капитана пилот и добавил.- Мы не сможем причалить! Капитан села в своё кресло и ,щелкнув тумблером, продиктовала запрос: -Коммерческий борт «Торренс», регистрационный номер ККМ7760. Вызываю диспетчерскую «Севастополя». У нас на борту группа из трёх человек от компании «Вейланд-Ютани». Они прибыли за бортовым самописцем корабля «Ностромо». Запрашиваем разрешение на немедленный трансфер группы! Приём. Закончив, она переключила тумблер в положение приёма сигнала. Секунд десять эфир заполняло шипение радиопомех, но вскоре сквозь них пробился мужской голос. -…начальник службы безопасности. У нас тут ..- едва появившись голос быстро утонул в шипении и свисте помех. Пилот покрутил ручку приема сигнала , но восстановить связь уже не удалось. Аппаратура фиксировала приём сообщения, но на деле все собравшиеся в рубке слышали лишь статику. Минут десять капитан и пилот пытались наладить связь, но все их попытки так ни к чему и не привели. -Похоже со связью там полный швах!- констатировала капитан и без того понятный всем факт. – Судя по всему, у них там довольно серьёзные технические неполадки. И потому у нас всего два варианта: первый – мы пытаемся и дальше наладить связь, теряя драгоценное время. Второй- вы переходите на борт станции ,через технические шлюзы, выясняете что там у них произошло и, собственно, делаете то ,ради чего мы сюда и прибыли. Она посмотрела на Сэмьюэлься и Аманду и добавила: - Напоминаю ,что мы крайне ограничены во времени и ресурсах. Стоять тут сколько душе угодно у нас нет возможности. Так, что решайте! -Думаю, правильнее будет второй вариант, - решительно заявила Рипли. Сэмьюэльс кивком с ней согласился. Мнения Тейлор же никто спрашивать и не стал, ещё больше тем самым опечалив её и без того кислое выражение лица. Девушка начинала явно нервничать от непривычности для нее и нестандартности всей сложившейся ситуации. Спустя пятнадцать минут Сэмьюэльс, Рипли и Тейлор уже были облачены в тяжёлые, громоздкие скафандры и ожидали выхода в открытый космос через главный шлюз «Торренса». Капитан лично проверила индикаторы всех скафандров и давала последние наставления перед выходом. -Связи у нас нет , но у Сэмьюэлься в скафандре будет радиопередатчик, - очередной раз повторила она , проверяя герметичность подключения дыхательной системы на спине скафандра Тэйлор. – «Торренс» сможет ждать вас здесь не больше суток, но это всё, максимум.. -Мы вернёмся гораздо раньше ,- перебил её андроид, направляясь к шлюзу. -Что ж ,удачи вам! – сказала капитан мягко улыбнувшись и вышла из отсека, направившись в рубку. Рипли не стала медлить и, раскрыв двери, первой вошла в шлюзовую камеру. Она взобралась на небольшую транспортную тележку , ближайшую к внешним дверям. Сэмьюэльс жестом предложил Тэйлор проследовать за Амандой и, когда та подчинилась и взобралась на вторую тележку , зашел в шлюз , закрыв за собой внутренние двери. В крохотном отсеке стоял кромешный мрак, но для синтетика темнота не была помехой и он быстро занял своё место на третьей замыкающей тележке. Им предстояло преодолеть примерно милю , проплыв её в открытом космосе и транспортные тележки, должны были крайне облегчить им эту задачу. По сути, им предстояло просто простоять примерно двадцать минут, крепко держась за поручни. Большего от них не требовалось, автоматика всё сделает за людей. Сама положит маршрут, сама выберет оптимальную скорость, сама доставит их до пункта назначения. Казалось бы, что может быть проще, но тележки будут плыть в открытом космосе. Ощущения сродни поездке на лифте. Только вот лифт без стен и потолка, да и под полом ,в прямом смысле слова, бесконечная пропасть. Представив это, Тэйлор стало не по себе. Вдобавок ещё эта темнота в отсеке. -Боюсь ,это не входит в мои обязанности! – пробубнила она себе под нос, явно встревоженным голосом. -Вариантов у нас нет! – попыталась её успокоить Рипли. – Не бойтесь, просто делайте все в точности как я скажу. Они поочерёдно нажали кнопки на поручнях своих транспортных тележек, передав тем самым сигнал в рубку «Торренса», извещавший о готовности к переходу с транспортника на станцию. Защёлкали рубильники и автоматика с шипением откачала воздух из шлюза. -Боже!- снова подала голос Тейлор. И хотела было добавить ещё что-нибудь, но Аманда резка её оборвала ,заметно повысив голос. -Тэйлор делайте как я. Более строгий тон возымел своё действие и Тэйлор притихла ,сильнее схватившись за поручни своей тележки. Искусственная гравитация отключилась и внешние двери шлюза абсолютно беззвучно разошлись в стороны. По глазам ударил ослепительно яркий свет, местного далёкого солнца, отраженного поверхностью гигантской планеты ,безмятежно вращавшейся по правую руку от предстоявшего им пути. Грязно-коричневый газовый гигант был ощеломительно огромен и занимал половину видимого пространства. Хотя и находился всё ещё на приличном расстоянии. На его фоне «Севастополь» казался чем-то неказистым и угловатым. Чего уж говорить о крохотном «Торренсе». Тележки дернулись и плавно поплыли в сторону станции, идя вдоль направляющего тросса, перекинутого между «Севастополем» и «Торренсом». Они держались на расстоянии в десяток метров друг от друга, но были скреплены между собой ещё одним специальным страховочным тросом. Тейлор старалась молчать, хотя ей это давалось с огромным трудом. Нервы так и подбивали заговорить. Так и просили сказать хоть что-нибудь, услышать в ответ хоть пару слов, а не собственное сердцебиение и тяжелое дыхание. Примерно на середине пути её ухо прорезал голос Рипли. -Да что здесь, мать вашу, случилось? Аманда говорила тихо, но Тейлор, не ожидавшая этого, вздрогнула и чуть было не закричала. Лишь спустя пару мгновений до неё вдруг дошел смысл слов Рипли и она начала бегать глазами по громаде станции, ища причину возмущения Аманды. И нашла её она очень быстро. Здоровенный кусок обшивки с частью антенн и кучей мелких обломков медленно плыл в невесомости совсем рядом с главным стыковочным доком. -У них тут что война что-ли? – удивлённо пробубнила она. Едва она договорила, как яркая вспышка практически ослепила её. В космосе нет звуков и потому взрыв в районе стыковочного дока выглядел как кадр из кинофильма, в котором забыли включить звук. Несколько больших обломков двинулось прямиком в их сторону. Уклониться не было ни малейшего шанса и сердце Тейлор сжалось от ужаса. К счастью основная часть обломков пролетела на значительном расстоянии, но один крупный кусок обшивки влетел в их троицу и, задел краем страховочный трос, соединявший тележки Рипли и Тэйлор. Переданная ему энергия раскидала транспортные тележки как кегли. Рипли не удержалась за поручни и её выкинуло в пустоту. Всё вокруг завращалось и Аманда судорожно замахала руками ,инстинктивно пытаясь ухватиться хоть за что-нибудь . Краем глаза увидев промелькнувший трос , она извернулась как могла и всё-таки схватила его. Её тут же дёрнуло в сторону станции и с большой скоростью бросило прямиком к дверям шлюза. Того самого к которому они и должны были подойти буквально через пару минут. Удар об обшивку станции оказался болезненным и автоматика включила тревожный сигнал индикаторов внутри скафандра. Рипли, с трудом сообразив что ,собственно, происходит, кое-как схватилась за поручень на обшивке шлюза. В глазах всё поплыло, стало трудно дышать. Аманда, превозмогая всё наступающую дурноту, потянулась к рычагу . Нажала две кнопки и потянула рычаг вниз. Двери шлюза распахнулись . Уши заложило, а желудок ,казалось, решил вдруг, что ему место где-то в лёгких. Не чувствуя уже ни рук, ни ног девушка буквально втащила себя в шлюзовую камеру и дёрнула внутренний рубильник. Внешние двери беззвучно сомкнулись. Включилась искусственная гравитация и Рипли плашмя врезалась в пол. Зашипел нагнетаемый воздух. Аманда почувствовала как сознание покидает её. Одновременно с этим резко запротестовали лёгкие. Они требовали кислорода. Девушка из последних сил махнула онемевшей рукой , пытаясь сдёрнуть клапан аварийного отсоединения шлема скафандра. Что-то негромко хлопнуло и шлем с всасывающим звуком сполз с головы Аманды. Рипли сделала глубокий вдох и отключилась.