ID работы: 5907514

Does it bother anyone else that someone else has your name?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
348
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
348 Нравится 24 Отзывы 82 В сборник Скачать

знакомые лица

Настройки текста
Тайлер медленно прогрессировал с игрой на укулеле. Ему удалось купить книжку в тот день, когда Джоша не было на обозрении. Дженна слушала, как он играет одни и те же аккорды в стодвадцатьчетвертый раз, когда наконец простонала: — Я голодная, и это уже правда надоедает. Тайлер вздохнул, желая сыграть ноты в идеале, но его желудок проурчал в согласии. — Ладно. Я перестану. Тако Бэлл? — она скривила рожицу, но была слишком голодна для того, чтобы разбираться с его образом жизни.

***

— Тайлер! — сердце Джоша забилось сильнее, как только он услышал работника, кричащего имя для выдачи заказа. Он подскочил и побежал, оставляя свой буррито* наполовину съеденным, как вдруг врезался в кого-то около стойки. Джош поспешил встать, помогая никому как тому самому парню, на которого он упал ранее. — Чувак, мы должны перестать встречаться вот так. — пошутил Джош. Парень был в ужасе. — Тайлер! — снова позвал работник. Та же блондинка в ожидании посмотрела на них двоих. Джош осмотрелся. Его сердце чуть не выпрыгивало из груди, пока он ждал, когда кто-нибудь подойдет забрать еду. Он просканировал помещение и повернулся, обнаруживая, что оба парень и девушка исчезли. Он посмотрел на работника, что лишь пожал плечами и унес заказ.

***

— Не могу поверить, что ты собираешься заставить меня голодать лишь из-за того, что боишься своего соулмейта! — проворчала Дженна. Тайлер заехал на парковку Чипотле перед тем, как ответить: — Я все еще собираюсь покормить тебя, и честно говоря, ты сама-то от своего сбежала. — Я даже не уверена, была ли она… ну, ты знаешь… окей? — Дженна затихла, звуча почти грустно. Тайлер сфокусировался на более важных вещах в данный момент. Например, хотел ли он завернутое буррито или же на тарелке.

***

Четырнадцатого Джош остался в постели. И на следующий день тоже. Он точно заболел. Он где-то прочитал, что ты можешь умереть от разбитого сердца, если не встретишь свою половинку. Ему казалось, что он умирал. Его мама сказала, что он слишком драматизировал. Он заставил себя встать с кровати на следующий день и пойти на работу. 18:52. Оставалось лишь несколько минут до того, как Джош будет свободен и сможет снова плескаться в своей печали. 18:53. Раздался звук открывающейся двери и в его сторону направился покупатель. Тот самый парень. — Приветик, чем могу помочь? — Джош собирался позвать кого-нибудь другого, что помог бы ему, потому что в прошлый раз он сбежал от Джоша, а еще Джош хотел пойти домой. Почему-то теперь Джош расхотел идти домой. — Оу… это… привет. — пробормотал парень. — Джош. — помог Джош, показывая на свой бейджик, и сразу же под ним — его ID. — Роберт. — ответил парень, почти что слишком быстро. Джош кивнул, наконец-то установив имя, хотя оно все равно чувствовалось не тем. — Да, точно, Роберт… Так чем я могу помочь? — Оу, эм… — он поднял укулеле, которую, должно быть, купил ранее, — я порвал струну. — Ох, эм… я не уверен, если у нас в наличии есть струны для этой модели? Я могу проверить, если нет, нам придется заказать их… — Джош повернулся к компьютеру и попытался найти верные струны, что заняло немного времени. — Если хочешь, мы можем заказать их, и они прийдут через несколько дней? Роберт наскоро кивнул, отворачиваясь от Джоша, как будто у того на лице было что-то странное, на что ужасно было смотреть. Джош хотел обидеться, но почему-то в тот момент он был как-то спокоен. Он оформил заказ, выдал Роберту чек и прикинул примерное время прибытия. — Мне нужен твой номер. — Эм, мой что? — спросил Роберт, паникуя, и Джош засмеялся. — Прости, то есть… чтобы мы смогли позвонить тебе, когда они прибудут. — Ах да… верно. — Роберт быстро отчеканил свой номер и ушел. Звон двери эхом отражался в голове Джоша. — Кто-то влюбился. — Джош подскочил, отворачиваясь от двери и смотря на Дебби. — Я- что? Я не влюбился. — попытался он. — Еще как влюбился. Ты здесь уже минут 15 после конца своей смены, а ведь в прошлые выходные умолял меня остаться, чтобы свалить пораньше. Как его зовут? — Роберт. — кисло пробурчал Джош. Не Тайлер, подумал он. — Оу… — вздохнула Дебби. — Ну, то есть… он все еще милашка… — Меня устраивает ожидание своего соулмейта, окей? — сказал Джош, пытаясь заставить Дебби отстать, пока он отмечался. Ему совершенно точно не нравился Роберт. Ему не нравилось, как мило тот выглядел, когда нервничал, или как дрогнул его голос, когда тот наконец заговорил, или как ему удалось выбрать один из самых странных инструментов, что они продавали, или как он покраснел, когда Джош ему улыбнулся. Нет, ему совершенно точно не нравился Роберт.

***

Джош избегал маленькой коробочки, что лежала на углу стола, когда он пришел на работу в следующий раз. Он знал, что это было. Он знал, что ему нужно было позвонить покупателю, чтобы тот ее забрал, но он просто не мог, потому что знал, насколько милым и неловким был тот парень. Он скорее всего не так скажет свое имя или не так произнесет название Guitar Center или рыгнет во время разговора или позвонит не на тот номер. Все возможные ситуации были ужасны и нескончаемы. — Пожалуйста, просто позвони ему за меня, хорошо? — умолял Джош Дебби, и та вздохнула, направляясь к рабочему телефону и набирая номер. Она подождала пару секунд перед тем, как протянуть его Джошу, сказав: — Он не ответил. Она начала отдаляться, зная, что не повесила трубку. Джош услышал тихое: «оставьте сообщение для…» — Подожди, стой, Дебби, не круто- — БИИИИП; Джош торопливо поднес динамик к уху: — Эм, привет, Роберт! Это Джош из Guitar Center, твои струны здесь и их можно забрать, спасибо пока. Джош повесил трубку и захотел ударить Дебби.

***

— Ты прослушиваешь это сообщение уже целый день. — сонно пробурчала Дженна, наблюдая за тем, как Тайлер вновь проигрывает сообщение. — Но… окей, но он назвал меня Робертом- — Потому что ты сказал, что тебя так зовут. — Да, но мой автоответчик говорит «для Тайлера», как он мог не заметить? Что если он знает и… и думает, что я флиртую, не говоря настоящего имени и я… — Просто признай, что он горячий, чувак. — Я не гей! — разозлился Тайлер. Он повторял это себе снова и снова, как мантру, как только черные чернила на бедре чесались или же он обнаруживал себя с мыслями о том, как Джош играл на барабанах. У него и так было много забот: выпускной класс, баскетбол, его укулеле, стипендии, тревожность, что пришла вместе с этим всем. У него не было времени и на это. Дженна лишь закатила глаза и он нажал на кнопку, чтобы заново прослушать сообщения. — Одно сохраненное сообщение- «Эм, привет, Роберт!.....
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.