ID работы: 5912092

Над землей. С тобой

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Longway бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда Крис со Стивом пригласили Дженсена на ярмарку, он уже тогда знал, что это было плохой затеей. Плохой затеей в кубе. Ярмарки — отстой, во-первых, потому, что это отвратительная мелочь, тянущая своими жирными пальчонками мамочек и папочек в разные стороны, хотя все должно быть совсем наоборот, во-вторых, это спертый воздух и вонь, в-третьих, это громкие крики и скрипы аттракционов, которые, по мнению Дженсена, слишком много и часто жужжали и крутились. Вот серьезно, ничего не могло быть хуже ярмарок, кроме, ну, того, чтобы быть третьим колесом в телеге. А вечер пятницы Дженсена оказался наполнен и тем, и другим. Ужас. Его друзья клятвенно обещали, что ему понравится, поэтому Дженсен не смог дать им пойти на ярмарку только вдвоем. Бог знает почему они так настаивали на его присутствии. А это он выяснил немного позже. Вот правда, Дженсену нужны друзья получше. — Это Джаред. Джаред, Дженсен, — Стив радостно представил гиганта, который встретил их на парковке. На лице Криса красовалась противная ухмылка, и Дженсену сразу стало понятно, по какой причине его затащили на ярмарку. Он сдержал стон и несколько ругательств, когда с напряжением пожимал руку своему новому знакомому. Улыбка Джареда немного потускла, отчего Дженсену бы следовало почувствовать себя неловко, но он в любом случае не был настроен на веселье. — Ну, тогда пошли! — Крис громко хлопнул в ладоши. Он схватил за руку своего парня и потащил за собой. Дженсену и Джареду не оставалось ничего, кроме как пойти за ними. Они смогли нагнать эту парочку только у кассы. Крис со Стивом купили столько билетов, что любой десятилетний ребенок разревелся бы от зависти. Джаред потратил немалую сумму на билеты — цены и так были в разы завышены. А Дженсен купил… нолик с палочкой. Крис бросил на него злобный взгляд, но этого было совсем недостаточно, чтобы Дженсен пошел на попятный и с радостными воплями побежал кататься на аттракционах. Первые десять минут прошли именно так, как он и ожидал, только с добавлением облака дискомфорта, висящего над ним, такого же большого, как сам Джаред. Чем дольше они молча шли за Крисом и Стивом, тем больше оно становилось. Даже разговоры не помогали. — Так тебе нравится ярмарка? — задал очень изобретательный вопрос Джаред. Короткое «нет» Дженсена должно было дать понять Джареду, что он не был настроен на болтовню. Дженсен вытащил телефон и отправил короткое сообщение: «Мудак». «Будь милым», — быстро ответил Крис. Дженсен вздохнул. Он не хотел быть милым. Он просто хотел домой. Ему действительно надо перестать быть таким слабаком. Но, похоже, он так им и останется. — Одному нельзя, — сказал дородный билетер на колесе обозрения. — Правда, что ли? — разочарованно произнес Джаред. Крис со Стивом уже поехали вверх в своей кабинке. Дженсен был практически уверен на сто процентов, что эти двое уже начали в ней целоваться. Козлы. — Прости, чувак. Только по двое в кабинку, — билетер заглянул Джареду за плечо, чтобы рассмотреть толпу. — Не вижу больше никого без пары. Надежда в глазах Джареда угасла с этими словами. Он был очень расстроен, но все равно не собирался просить Дженсена прокатиться с ним. Дженсену это очень понравилось, так как было намного значительней, чем Крис или Стив сделали для него. Похоже, Джаред был хорошим парнем, в то время как друзья Дженсена оказались козлами. Он прикинул в уме, что смог бы пережить эту адскую поездку — свидание могло бы и не оказаться тотально провальным. — У тебя достаточно билетов, чтобы я смог выпросить у тебя несколько? — поинтересовался Дженсен, пытаясь звучать непринужденно. У него все же была совесть. Джаред уставился на него: — Ты ничего не должен, Дженсен. Все в порядке, правда. — Так ты едешь или нет, приятель? Очередь ждет, — начал нервничать билетер. — Да, мы едем, не бзди, — сказал Дженсен и, пройдя мимо парня, забрался в кабинку. Он предположил, что Джаред отдаст билеты выходящему из себя татуированному билетеру. Тот потянул за рычаг, как только Джаред сел рядом с Дженсеном. Билетер злобно взглянул на Дженсена, когда дистанция между ними начала увеличиваться. Дженсен подумал, что в будущем он должен будет воздерживаться от оскорбления бывших патлатых зэков, работающих на таких машинах смерти, которым он с какой-то стати доверяет свою жизнь. — Спасибо большое. Обожаю кататься на колесе обозрения, я с нетерпением ждал этой поездки, — улыбнулся ему Джаред, и лучезарность улыбки увеличивалась с каждым метром, что они поднимались над землей. — Что же в нем такого особенного? — вопрос должен был прозвучать непринужденно, поэтому Дженсен не особо понял, почему вопрос прозвучал как насмешка. Слава богу, это не задело Джареда. — Мне нравится чувствовать себя высоким, — ответил он серьезно. Дженсен не смог сдержать смешок. — Вау, — Джаред повел рукой по лицу с облегчением. — Я уж начал было думать, что ты не умеешь смеяться. — Ой, да заткнись ты, — пригрозил Дженсен, но все же не замкнулся в себе. Может, ему следовало бы дать Джареду шанс, или что-то в этом роде… во всяком случае. Он не был единственным, кого неправдой затащили на это свидание вслепую. — Так ты боишься высоты, что ли? Надеюсь, я не причиняю тебе этим неудобство? — Ты не затаскивал меня сюда, — пожал плечами Дженсен. — Да? Тогда почему ты согласился? — Наверное, я просто решил на некоторое время перестать быть козлом, — ответил Дженсен с напускным весельем. — Угу, — задумчиво произнес Джаред. — И почему ты передумал? Колесо остановилось, и Дженсен выглянул, высматривая Стива и Криса. Они были на две кабинки выше и уже вовсю целовались. Козлы. Дженсен не смотрел на Джареда, отвечая: — Я просто хотел прокатиться — не нужно было меня упрашивать дважды. — И? Дженсен замялся на секунду. — На самом деле я и сам не знаю. Просто секундный порыв. — Тогда я очень рад, — рассмеялся Джаред. Кабинка медленно поползла вверх, и Дженсен крепко сжал руки на перилах — кабинка начала раскачиваться из стороны в сторону. Джареду стало смешно. — В противном случае я бы не познакомился с твоей чувствительной стороной, — взмахнул он ресницами и приложил руку к сердцу. — Пошел ты. Джаред усмехнулся, но больше не пытался передразнивать Дженсена. — Интересно, как только аттракцион закончится, ты снова превратишься в животное или мне тебя нужно будет удерживать в плену на колесе обозрения? От одной этой мысли Дженсен побледнел: — Поживем — увидим, — все, что он ответил. Воцарилась практически комфортная тишина, и длилась она до тех пор, пока колесо не остановилось. Они были практически на самом верху. Сердце Дженсена ушло в пятки. Джаред заметил это и попытал отвлечь: — Раз так не хотел, зачем же согласился на свидание вслепую? — добродушно поинтересовался Джаред. Дженсен собрал все свои мысли воедино: — Мне показалось, что смогу некоторое время побыть третьим колесом. Джаред выглядел обиженным. — И испортить мне свидание? — сложил он руки на груди. — Моя бедная, поруганная мужская честь. Дженсен выдавил из себя полуулыбку. — Ну, я бы мог испортить свидание и по-другому. Ненавижу ярмарки. — Ого, — Джаред кокетливо улыбнулся и повернулся к Дженсену. — Почему ты этого не сказал? Мы могли бы пойти куда-нибудь еще. Дженсен громко рассмеялся: — Давай это обсудим, когда спустимся на землю, ладно? Джаред наконец-то увидел, как высота действует на Дженсена: тот не отпускал поручни с тех пор, как они расположились в кабинке, с каждым метром поднимаясь над землей, хватка становилось все крепче, Дженсен был белым как лист, и дыхание его было прерывисто. — Эй, чувак, ты в порядке? Дженсен рьяно закивал. — Так почему ты решил поехать со мной, раз боишься высоты? — спросил Джаред, положив свою руку поверх руки Дженсена, успокаивая его. — Нам же хорошо, так ведь? — истерически рассмеялся Дженсен. Джаред приобнял Дженсена и крепко сжал его руку: — Попытайся расслабиться. Дыши медленнее, — Дженсен не был в состоянии ни ответить на шутку, ни пихнуть Джареда за то, что тот обращался с ним как с ребенком. — Закрой глаза, может, это поможет. Дыхание Дженсена выровнялось, и он опустил веки. Ему не стало спокойнее, но по крайней мере он больше не видел адские огни ярмарки. Что было очень хорошо. И к Джареду было так приятно прижиматься. Поэтому он позволил себе сделать это… буквально на секундочку. Какая твердая грудь, обалдеть. Нужно будет поинтересоваться у Джареда, какие он делает упражнения. О чем это он думал? А, да, он был в двадцати метрах над землей. И расстояние от земли все еще увеличивалось. Кабинка дернулась, когда колесо снова оживилось. Дженсен каким-то образом умудрился еще крепче сжать в руке поручень и сильнее вжаться в Джареда. Он не открыл глаза, но, на его взгляд, это ни черта не помогало. Сердце опять начало пытаться выпрыгнуть из его груди. — Дыши, Дженсен, дыши, — прошептал Джаред. Дженсен попытался сделать несколько глубоких вдохов, но у него не получалось. Боже, что это за стук? Колесо, что ли? Он умрет. Нет, не то. Подождите-ка. Это его сердце. Он все равно умрет. У него будет сердечный приступ, от которого он умрет. — Дженсен? В этот раз Дженсен не ответил. Больше ничего он не помнил. Каким же он был дураком, что согласился на это. Нужно было просто послать Криса. Тогда он сейчас был бы в своей постели, а не умирал в объятиях прекрасного мускулистого незнакомца. Говоря о накачанном незнакомце… Что это он делал? Дженсен понял, что тот молчал как раз тогда, когда понял причину тишины. Как можно говорить, когда твои губы прижаты к губам другого человека? К губам Дженсена, если быть точнее. Джаред целовал Дженсена. И почему это Джаред целовал Дженсена, поинтересуетесь вы? Дженсену тоже было интересно. И он бы спросил, но эти чертовы губы были такими же мягкими, насколько грудь была твердой. Дженсену потребовалось мгновение, чтобы понять, что ему для того, чтобы не умереть, нужен был кислород. Он резко оттолкнул Джареда. — Почему ты меня поцеловал? Джаред какое-то время выглядел ошеломленным, но потом застенчиво ответил: — Мне показалось, что это было наилучшим выходом из сложившейся ситуации. Дженсен казался смущенным, но потом он огляделся по сторонам. Они уже были на полпути вниз! Когда это они начали двигаться? — Хорошая идея! — воскликнул Дженсен, схватил Джареда за рубашку и потянул на себя. Джаред не возражал, он крепко обнял Дженсена, и тот утонул в уюте. — Идемте, гомики, — голос Стива выдернул Дженсена из теплого облака. — Иди в жопу! — прорычал он, потому что Джаред начал медленно отодвигаться. Из толпы послышались улюлюкания, и Джаред вспыхнул ярче, чем мог бы себе позволить любой другой взрослый мужчина. А вот Дженсен вообще не покраснел. Вообще. Кристиан и Стив получат от него тычок под ребра чуть позже. Козлы. — Похоже, твои своднические навыки не так уж и позабыты, детка, — Стив похвалил своего бойфренда, положив руки на плечи Джареду и Дженсену, когда они подошли ближе. — Свалите, — засмеялся Джаред, стряхивая со своего плеча тяжелую руку. Он вытащил оставшиеся билеты из кармана и протянул их Стиву: — Держи. Посходите немного с ума, только смотрите не поубивайте друг друга. Стив взял билеты с вопросительным взглядом, который в одно мгновение превратился в понимающий, когда Джаред протянул руку Дженсену. Дженсен застенчиво взял ее и позволил повести себя по направлению к выходу. Вслед им полетели выкрики типа «Не забудьте про дождевик». Вот сколько раз Дженсен должен повторить это? Козлы. — Хочешь пойти в кино? — улыбнулся ему Джаред, когда они вышли на парковку. Так что да, своднические навыки Стива в конце концов оказались не такими и позабытыми.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.