Your Human and You / Твой Человек и Ты

      В одиночестве я дрейфовал сквозь чернильный мрак пустоты. Все мое тело ломило, я чувствовал боль в тех областях, о существовании которых не догадывался, пока боль не просветила меня об их существовании.        Я попытался пошевелить рукой, но не смог. Я был не способен двигаться, не способен дышать, не способен говорить. Я просто существовал внутри душащей черноты, один на один с болью. Я пробовал воззвать к кому-то — кому угодно — моля о помощи, но с моих губ не сорвалось ни звука. Я был потерян во мраке совершенно один.       Я мог чувствовать мое ускользающее внутри черноты сознание. Я пытался помешать этому, держаться за то, кем я был, но оно утекало из моего захвата как вода. Голос в моей голове вкрадчиво и приветливо говорил мне просто уйти, позволить себе дрейфовать в пустоте. Я пытался игнорировать его, цепляясь за свои воспоминания с большим и большим отчаянием, но это было бесполезно.        Я уходил… уходил… уходил…       — Макс!       Пронзительный свет прорезал мрак вокруг меня, отгораживая тени и рассеивая черноту. Тотчас же я ощутил, что воспоминания — моя сущность — возвращается ко мне. У меня было чувство, словно я уже не был один во тьме. Медленно свет рассеивался, но чувство присутствия сохранялось.       Я смутно осознавал, что чувствую как кто-то держит мою челюсть и открывает рот. Несколько секунд спустя я ощутил какой-то предмет, засунутый в мой рот и воздух сразу же заполнил мои легкие. Я снова смог дышать.       — Макс!       Свет вновь ударил мне в лицо, и я смог снова контролировать пальцы рук. Я умер, а тьма начала окутывать меня, но благо, я смог вырваться из крепких рук смерти. Жизнь снова вошла в моё тело, заставляя меня с жадностью глотать воздух.       — Человек… — давление исчезло, как и сама тьма, окутывающая меня. Свет заполнял всё вокруг меня, и я начал ощущать странные чувства. Боль начала отступать на задний план, сменяясь какой-то странной пустотой. Медленно, что-то стало ко мне приближаться и я начал испытывать страх, что мне это нечто навредит, заставив вновь ощущать боль. Моё сердце начало колотиться в бещенном темпе, ведь я услышал голос… Такой заботливый и нежный.       — Сработало? — после этого слова последовала достаточно длинная пауза, после чего кто-то вздохнул с облегчением. — О, слава богиням! — Я тихо застонал, когда боль вновь вспыхнула. В сию же минуту я ощутил, как кто-то прижался головой к груди.       — Отдыхай, маленький человек. Здесь ты в без… — Я не раслышал окончания последнего слова, ведь мой разум снова провалился во мрак.

* * *

      — Осторожно! Мы не должны ему навредить, он и так еле дышит! — постепенно я начал ощущать своё тело, а мой разум начал оживать, даруя забытые ощущения контроля над своим телом. Внезапно я снова почувствовал резкую боль в своем теле. Она была такой силы, что мне казалось, словно меня ломают пополам. Я помню, что тогда кричал во всю глотку, пытаясь хоть как-то угомонить эту муку. Когда мои стоны и крики утихали, то я мог слышать голоса вдали, которые что-то обсуждали.       — Как может жить? — я почувствовал свежий ветерок, колышущий волосы на моей голове, он меня успокаивал, даруя странные, полузабытые ощущения. Иногда голосов становилось больше, чем обычно, казалось, они мешали мне спать, поэтому я начинал довольно громко ворчать и тогда чужаки незнакомцы умолкали.       Я попытался открыть глаза, когда моё состояние довольно заметно улучшилось, а тело перестало ныть. Я слегка нахмурился, когда понял, что не могу открыть правый глаз. Вздрогнув от боли когда я попытался открыть, я тут же бросил все попытки узреть окружающий мир.       — Осторожно! — услышал я взволнованный голос, который доносился откуда-то вблизи. Тяжко вздохнув, я открыл свой левый глаз, пытаясь сфокусировать зрение на ближайшем ко мне живом существе. Веко медленно открывалось и я слегка зашипел, когда всё-таки открыл глаза. Цвета смешались друг с другом, когда я пытался осмотреться перед собой. Когда я смог сфокусировать зрение, то увидел открытое окно, за которым висел величественный спутник этого мира, освещающий комнату, в которой я лежал.       Я наблюдал, за тем, как вдали пролетела летучая мышь и понял, как моё сознание снова погружается во мрак.

* * *

      Боль горела в моей груди, словно там начался пожар, пожирающий всё вокруг. Крича от боли, я пытался избавиться от неё, но всё тщетно. Конечности были связаны, а запястья были крепко привязаны к кровати. Когда я корчился, то мне казалось, будто моё тело постоянно раздирают на части.       — Его сердце снова бьётся! — послышался чей-то заглушённый голос. — Но он ещё слишком слаб, — мне казалось, что я снова ожил, даже несмотря на адские муки, Я начал медленно открывать глаза, и первым делом, что увидел были врачи в масках. Видимо эти доктора меня и спасли, используя свою магию. Я видел, как небольшие лучи света светили мне в грудь, убирая муки.       — Аккуратнее, нам нельзя переусердствовать, — сказал один из врачей, который был явно старшим. — Нужно выдерживать баланс, ибо при избытке магии его сердце может разорваться, а при недостатке остановиться, — единорог, который и занимался моим магическим исцелением кивнул, смотря мне в глаза. Его большие, голубые смотрели на меня с какой-то жалостью, а также сомнениями, что я выживу.       — Вашу мать, он очнулся, — спокойно сказал лекарь, обращаясь к старшему. В сию же секунду на меня стали смотреть весь медперсонал, находившиеся в моей палате.       — Ему нужен отдых, пока действует седативное, — послышался чей-то старый мужской голос, который на удивление был чист, как стекло. — Я не думаю, что он может хоть что-то сам сделать в его нынешнем состоянии, но нам лучше перестраховаться.       — Я уверена, что всё будет хорошо, — сказала какая-то медсестра, находившаяся сбоку от меня. Я несколько раз моргнул, пытаясь сфокусировать своё зрение, но всё было тщетно и лишь закрыл глаза, снова уходя в мир грёз.

* * *

      — Я понимаю, Ваше Высочество, но мы сделали всё, что в наших силах, но сейчас всё зависит только от него, — мне казалось, что меня куда-то везут, а мир вокруг был слишком размытым, поэтому я улавливал лишь отдельные куски разговора.       — Спасибо, вам медсестра Редхарт, но я буду с ним не смотря ни на что.

* * *

      Я не знаю, как долго я был без сознания, но первая вещь, которую я понял, была та, что меня словно переехал грузовик, а потом избил боксёр. Мне казалось, словно я стал боксёрской грушей, но не смотря на это, я понял одно — я жив!       Вторая, вещь, которую я осознал заключалась в том, что я нахожусь в полном комфорте и тепле. По правде сказать, это меня успокаивало, заставляя уходить в глубины подсознания ужасы, что я пережил.       Несколько минут я просто лежал на кровати, наслаждаясь теплом и мягкостью одеяла. Я прислушивался к каждому шороху, стараясь понять, где я нахожусь, не открывая глаза. Но по факту, чего мне боятся, ведь если бы мне хотели сделать что-то плохое, то я вряд ли находился в столь уютном месте.       Макушка начала чесаться, и я сквозь недовольство вытащил из-под одеяла руку, утоляя зуд. Столь простое дело меня слегка разозлило, но я быстро успокоился и открыл глаза (Ага, в третий раз. Определились уже), на удивление меня начал приветствовать яркий солнечный свет, который довольно сильно слепил. Жмурясь, я отвернулся, готовясь начать рассматривать комнату, к сожалению, я видел лишь левым глазом.       Осмотревшись, я понял, что нахожусь в больнице. Стены палаты были окрашены в разные оттенки зелёного, а из окна виднелся бескрайний лес. А также ещё несколько больничных коек, которые были пустыми.       Оддернув одеяло, я увидел, как всё моё тело покрыто бинтами, которые давно уже высохли. От левой руки отходила длинная трубка, которая вела к пакету с кровью. Повернув голову, я заметил, прибор, на экране которого изображалась кардиограмма.       Отвернувшись, я снова посмотрел в окно. Снаружи солнце начало садиться за горизонт, окрашивая небо в алые цвета, казалось, что облака пылают. Наслаждаясь этим зрелищем, я лишь счастливо вздохнул, смотря на сию красоту.       Меня заставило прийти в себя неожиданное открытие двери. Я прикрыл глаза, и аккуратно смотря на вошедшего. Это была Твайлайт, несущая поднос еды. Принцесса медленно шла ко мне, стараясь издавать как можно меньше шума.       Добравшись до постели, она, наконец, подняла глаза, нахмурившись, глядя на меня. Ее взгляд медленно бродил по моему телу, пробираясь к моему лицу. Она застыла, и поднос с грохотом повалился на пол, когда она увидела, что я смотрю на нее.       — Макс? — неуверенно прошептала она, подходя ближе ко мне. Я был не в силах ответить ей, поэтому лишь моргнул. — Слава Селестии! — Она тут же бросилась ко мне на кровать, крепко обнимая. В ответ я лишь закряхтел, заставляя её слезть.       — Ой, извини! — сказала она, со слезами на глазах. Она тут же обратила внимание на поднос на полу и тут же с помощью магии собрала всю еду на место.       — Как ты себя чувствуешь? — спросила она, слегка улыбаясь. Я ответил низким, длинным стоном. Она слегка хихикнула, вытирая слезы с глаз. — Я так долго ждала, когда ты очнёшься, — я лишь улыбнулся, в надежде, что она поймёт о чём я.       — Благодаря Санни мы тебя нашли, ведь она первой забила тревогу, — смущённо сказала Твайлайт. — Благодаря моим гвардейцам мы обезвредили этих мерзавцев, а также спасли тебя.       — Как мы тебя нашли? — спросила она смотря на мои глаза, полные любопытства. Сжав зубы, я покачал головой, едва двигаясь. — Где Санни? — в ответ я кивнул. - Она вернулась в библиотеку вместе со Спайком. Я могу её позвать, если ты хочешь, — Покачав головой, я опустил голову на подушку. Простое движение забрало у меня много сил.       Тяжело дыша, я лишь смотрел в потолок. Я чувствовал на себе взгляд Твайлайт, полный сожаления и жалости. Наконец, когда силы отчасти вернулись, я снова посмотрел на неё. Она стояла на том же месте, держа копыто на одеяле.Слёзы медленно стекали по её щёкам, исчезая в её мехе. Когда её копыто приблизилось к моей руке, то я его легонько сжал, заставив её вздрогнуть.       — Извини, — тихо всхлипнула она, пытаясь прекратить плакать. — Я всего лишь… — слёзы капали с её глаз прямо на одеяло, оставляя влажные следы. — Я так боялась, что потеряю тебя, — опустив голову она тихо вздохнула, а я лишь смахнул слёзы с её щеки. — Ты два раза чуть не оставил меня… Тебя с трудом вытащили с того света, — Я дернул пальцами, изо всех сил стараясь погладить ее щеку кончиками пальцев. Столь простое движение заставило отвлечься от грустных мыслей, потому что через несколько секунд она откинулась назад и слабо улыбнулась мне, вытирая слезы с мордочки.       — Спасибо, -прошептала она, смотря на стол стоящий возле моей койки. Спустя считанные мгновения она снова посмотрела на меня, следя за моим взглядом. Её зрачки расширились, и ее морда засветилась, когда она увидела, на что я смотрю. Подняв чашку воды с помощью телекинеза, она поднесла её ко мне. Она открыла мою челюсть и засунула конец соломинки в рот. Я жадно начал всасывать прохладную освежающую воду, слегка дрожа, пока она мчалась по моему пересохшему горлу. Наслаждаясь, я закрыл глаза и радостно вздохнул. Это заставило принцессу захихикать.       — Тебе надо больше спать, — сказала она вставая с кровати. — Доктор сказал, что тебе нужно как можно больше отдыха, — она села на противоположную кровать. Ее рог засветился, и книга медленно прилетела к ней. — я буду здесь, когда ты вновь проснешься, я обещаю, — я слегка улыбнулся, затем я закрыл глаза и счастливо ушёл в сон.

* * *

      Я упал на землю, когда весь замок содрогнулся от крика. Безликие статуи вокруг меня тоже упали, разбившись, рухнув на пол. Лошадь скривилась от страха, а ее крылья широко распустились, когда ее голова взлетела вперед и назад. Я отчаянно пытался встать на ноги, но пол слишком сильно дрожал, и меня отбросило назад. В эту же минуту камень под ногами треснул, превращаясь в разлом.       Моя спутница взлетела вверх, судорожно махая крыльями, а я провалился вниз. Я пролетел несколько секунд, прежде чем упасть на твёрдую землю. Я пролежал пару мгновений, смотря на то, как сверху падают каменные глыбы. Когда все утихло, я встал на ноги и осмотрелся. Я находился посреди большой круглой комнаты, свет в которую проникал только сверху. Сквозь пыль, заполонившую помещение я смог увидеть, как в центре находится некая фигура.       Кашляя, я направился к этому странному объекту, медленно пробираясь сквозь обломки. Когда я приблизился к нему, то увидел, что на самом деле это большой пьедестал. На нем стояла короткая колонна, а шесть маленьких шаров с дивными выгравированными символами на поверхности, висели рядом.       Стоя рядом с дивным строением, я испытывывал очень странные и двойственные чувства. Казалось, словно оно манило меня. Я не выдержал и протянул руку, коснувшись до каменной поверхности. В сию же секунду раздался рёв. Я мгновенно развернулся, а зрачки в ужасе расширились. Позади меня находились светящиеся красные глаза, смотрящие на меня из тени. Это существо было огромным, почти пятнадцать метров в высоту. Его голова касалась остатков потолка, когда он возвышался надо мной.       — Я вижу тебя, — зарычало существо, а всё вокруг начало трястись. От испуга моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Я быстро начал искать пути для отступления, но в комнате не было ни дверей, ни окон. Единственный путь вовнутрь находился снаружи — через пробоину в потолке. Поскольку моего спутника нигде не было видно, я остался в полном одиночестве. Земля содрогнулась, когда монстр сделал шаг ко мне.       Когда он медленно подошел ко мне, выйдя из тени, я почувствовал, как не могу двигаться от страха. Такой твари я не могу представить даже в самом страшном сне. Похоже, кто-то взял несколько разных кусков от животных и объединил их в одно существо.       У монстра была голова лошади с рогом оленя и козы на голове. Его правая рука принадлежала льву, заканчивающаяся массивной лапой. Левая — принадлежала хищной птице. Два огромных крыла торчали со спины, левое было покрыто синими перьями, а правое — голое и кожистое, как крыло летучей мыши. Его длинное, змееобразное тело было покрыто коричневым мехом и заканчивалось чешуйчатым хвостом дракона. Когда я взглянул на него потрясенным взглядом, он сердито посмотрел на меня, его красные глаза пылали в моей душе.       — Тебе не сбежать, — сказал монстр, сверкая клыками. От увиденного я буквально врос в землю, не в силах убежать и побороть свой страх.       — Если ты не поможешь им, — взревел он, останавливаясь прямо передо мной. Мне пришлось откинуть голову назад, дабы заглянуть в тлеющий взгляд. — Тогда ты мне больше не нужен, — при этом он поднял свою массивную левую лапу в воздух. Из неё вышли длинные черные когти. С рёвом его лапа опустилась на меня. Закричав, я поднял руки, пытаясь остановить неизбежный конец. Закрыв глаза, я повернул голову и стал ждать удара.       — Достаточно — раздался второй голос, заставляющий стены задрожать. — Он последнее, на что мы надеемся!

* * *

      Я проснулся, и с ужасом открыл глаза. Мое дыхание было неровным и сбитым. Мое сердце чуть не вырывалось из груди. Я был готов к любому удару, но ничего не происходило, ведь это лишь сон.       Вся комната была окутана мраком ночи. Твайлайт спала в кресле в углу комнаты, тихо сопя. В комнате абсолютно ничего не изменилось.       — Это невозможно! — прозвучал голос, над моим правым ухом. Моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди, и я повернул голову. Рядом со мной, глядя на меня большими, шокированными глазами, смотрела темная пони. У нее был большой спиралевидный рог на голове. Ее грива представляла собой смесь нескольких разных оттенков синего и, казалось, текла в несуществующем бризе. У нее были большие крылья, сложенные по бокам. Страх исходил из глубины меня. Я уже познакомился с тремя из принцесс аликорнов, и я не сомневался, что теперь смотрю на четвертую.       Стоя рядом с моей больничной койкой, глядя на меня с пристальным взглядом, стояла принцесса Луна, соправительница Эквестрии и одна из двух пони, которых я не хотел видеть рядом со мной прямо сейчас.       Когда мы смотрели друг на друга, ее глаза отражались в моей радужке, Твайлайт зашевелилась, пробуждённая звуком монитора сердечного ритма. Сидя, она пару раз моргнула, посмотрев на меня. Ее обеспокоенный взгляд мгновенно сменился на панику, когда она увидела принцессу, стоящей рядом со мной.       — Луна? — удивлённо спросила она. — Что вы здесь делаете?       — Твайлайт, кто это? — спросила аликорн смотря на меня. Твайлайт пару секунд думала, а после ответила:       — Это человек, — зрачки Луны сузились и она фыркнула.       — Нет, это не человек.       — Что? — поражённо спросила Твайлайт. — Что вы имеете в виду? — тяжёлая тишина повисла в комнате, а Луна всё ещё продолжала смотреть на меня, сверля взглядом. По правде сказать, я был удивлен, что врачи еще не появились. В постели рядом с нами тихо храпела Санни.       — Я всегда слежу за кошмарами, которые одолевают разумных существ- наконец сказала Луна, перестав смотреть на меня. — Обычно это легко исправить. Я просто помогаю пони преодолеть их страхи. И вот, несколько месяцев я чувствовала, как в Эквестрии кто-то постоянно страдал от ужасных кошмаров. Я их чувствовала, находясь в замке. И вот, недавно я смогла найти источник. Самое удивительное, что это было лежащее на этой койке существо. Оно похоже на человека, но по факту, это иная форма жизни, — голос Луны стал более холодным. — Я ни разу не встречала в мире снов людей. Так что ответь мне Твайлайт, кто это?       Снова повисла пауза, и вздохнув, лиловый аликорн начала свой рассказ.       — Его зовут Макс и он действительно человек, — сказала она, поднимая копыто, когда Луна попыталась прервать. — Он в отличии от других людей умный.       — Что ты имеешь ввиду? — недоверчиво спросила принцесса ночи.       — Он абсолютно всё понимает, о чём мы говорим.       — Невозможно! — фыркнула Луна. — За тысячи лет такого никогда не было.       — Макс, подними правую руку, — сказала Твайлайт, не отрывая взгляда от Луны. Медленно, и с большим трудом, я поднял руку. — А теперь покажи три пальца, — рыча от боли я выполнил её просьбу. — Теперь, опустив два пальца, — я всё выполнил с ухмылкой смотря на «слегка» удивлённую Луну.       — Это невозможно! — с ужасом сказала она, тыча в меня копытом.       — Его зовут Макс, — невозмутимо говорила Твайлайт. — Он человек, который может улыбаться, читать, писать, плавать и так далее.        — Где ты его нашла? — дрожащим голосом спросила Луна.       — Несколько месяцев назад мне его подарила Селестия, — ответила Твайлайт, поставив копыто на постель.       — Этот человек общался с Тией? — спросила повелительница снов, слегка нахмурившись. — Что с ним случилось?       — Его поймали организаторы подпольных боёв и заставили на смерть драться с другими людьми, — голос Твайлайт дрогнул. — Мы с трудом спасли его.       — Я сочувствую этому человеку, — спокойно сказала Луна, глядя на меня.       — Вы верите мне, Принцесса? — неуверенно спросила Твайлайт.       — Мне надо подумать, — сказала принцесса ночи смотря на меня. — Но это не означает, что я не изучу данный феномен.       — Спасибо, Луна, — улыбнулась она.       — Я должна рассказать сестре. Это очень интересный случай, — принцесса улыбнулась и вспышка озарила палату, и спустя мгновение могущественный аликорн исчез.       — Макс, — неуверенно начала Твайлайт. — Мне кажется, пора всем рассказать правду…       Внутри меня что-то ёкнуло, а в горле пересохло. Я не знал что делать, но протестовать не думал, поэтому я лишь кивнул.

* * *

      В течение следующих нескольких дней мое состояние значительно улучшилось. Врачи и медсестры заботились обо мне, регулярно меняя повязки и постоянно проверяли, не нужна ли мне помощь. Сначала я был смущен таким отношением, ведь в этом мире люди — животные. Не поймите меня неправильно: я очень благодарен за медицинскую помощь, но на Земле, вы никогда не увидели бы, как лошадь лечится в больнице.       Твайлайт сказала, что связано с тем, что у меня слишком тяжёлая травма. Но как по мне, это крайне глупое объяснение и оно не поддаётся никакой логике, ибо явно сама принцесса повлияла на руководство госпиталя, ведь животное не стали бы просто так лечить в больнице.       После трех дней интенсивной терапии я пошёл на поправку. Большую часть бинтов сняли и теперь я больше не похож на мумию. Именно сегодня Твайлайт решила рассказать правду своим друзьям.       Предупредив персонал больницы о визите своих подруг, Твайлайт стала меня успокаивать, что всё пройдёт плавно. Но я не особо в это верю, ведь почти всегда у пони был шок от того, что они узнавали.       Когда в палату зашли подруги Твайлайт, то я тут упёрся о стенку, приняв сидячее положение. Они на меня с жалостью смотрели, видя насколько я стал никчёмным и слабым.       — О, творец, что с ним стряслось? — ужаснулась Эпплджек.       — Я слышала, что это связано с подпольными боями, — спокойно констатировала факт Рэйнбоу.       — К сожалению, это правда, — вздохнула Твайлайт, положив рядом с кроватью седельные сумки. — это именно то, что произошло, — пока Твайлайт рассказывала подругам, что случилось, я схватил сумочки и открыл их. Не успев даже толком найти то, что мне нужно ко мне подбежала жёлто шестная пегаска.       — Бедняжка, — всхлипнула Флаттершай, гладя мою грудь. Я хмыкнул от боли. Несмотря на эффективность медицины мои сломанные рёбра таки не зажили.       — Это всё конечно очень грустно, — начала говорить Рарити. — Но зачем мы сюда припёрлись?       — Мне надо кое-что вам рассказать, — Твайлайт вздохнула и продолжила. — Макс не совсем обычный человек, — Эпллджек фыркнула.       — Не надо мне говорить, что он плохо себя ведёт, — сказала Эпплджек. — Если мужчина себя плохо ведёт, то его надо кастрировать, — Твайлайт закатила глаза и дала мне блокнот с простым карандашем.       Не обращая внимания на слова пони, я написал ответ на бумаге, после чего прохрипел привлекая внимание.       «Пожалуйста, не трогайте моё хозяйство» — гласило моё сообщение. Подруги Твайлайт с ужасом на мордах смотрели на меня. Спустя пару мгновений Эпплджек обратилась к моей бывшей хозяйке.       — Твайлайт? — спросила она принцессу, с ужасом смотря на меня.       — Дело в том, что Макс разумное существо. Он абсолютно всё понимает, что вы говорите и полностью отдаёт отчёт своим действиям.       — Что здесь происходит? — на полном серьёзе спросила Эпплджек.       — Макс всегда был разумным. С самого первого дня.       — Почему ты нам этого не сказала? — возмутилась Рэйнбоу.       — Потому что ваша реакция могла быть непредсказуемой, — ответила Твайлайт, грустно вздохнув. — Тем более Макс не доверяет пони, считая их угрозой.       — Что?! Ты нам не доверяешь? — возмутилась Пинки, демонстративно надув губы.       — Ему просто надо было чуть больше времени, чтобы привыкнуть к вам. Вы ведь видели, как он выглядел, как только попал ко мне? — Флаттершай кивнула. — Вот поэтому он и не хотел раскрывать себя.       — Хорошо, и что же изменилось? — недоверчиво спросила Эпплджек.       — К сожалению, мы больше не можем это держать в тайне. Мы пришли к выводу, что вы должны это знать. И пожалуйста, не говорите об этом никому.       — Не волнуйся, о твоей тайне никто не узнает, — сказала Рэйнбоу ложась рядом со мной на кровати.       — Это все еще не объясняет, почему он умный, — сказала Эпплджек, потирая подбородок копытом.       — Может он Чужой из фильма «Чужой»? (Прим. переводчика, там говорилось, что он словно чужой), — предположила Рэйнбоу, став меня с подозрением рассматривать. — Я в постели с разумным пришельцем! — пегаска тут же смутилась, когда поняла, что ляпнула. — Ой, я не это имела в виду.       — А раз он разумный, то он может говорить, ведь так? — тихо начала Флаттершай. — Почему он этого не делает? Я могу понимать животных, но не людей.       — К сожалению, я не знаю, почему он не может говорить, — ответила Твайлайт. — По его словам, в родном мире он мог спокойно говорить, а в Эквестрии он не может.       — Он повредил голосовые связки? — задумчиво спросила неуверенная пегаска.       — Самое странное, что нет, — начала Твайлайт. — Он абсолютно здоров.       — Итак, — спустя пару секунд снова начала аликорн. — Вы поможете мне с ним? Будете держать всё в тайне?       — Конечно, дорогая, — спокойно ответила Эпплджек, слегка улыбнувшись.       — Абсолютно, — задорно сказала Рэйнбоу. — Ты можешь на нас расчитывать.       Рарити с подозрением посмотрела на меня, и с неким недовольством в голосе пробурчала:       — Всё ради тебя, Твайллайт.       Остальная часть дня была проведена в постоянных расспросах о моём мире и культуре. Рарити заинтересовала мода землян, но она довольно быстро скрыла своё любопытство, вновь став отстраненной. (Прим. переводчика — переведено лишь самое интересное с данного момента, ибо само действие крайне глупое, извольте).       В конце концов подруги Твайлайт ушли, ведь время посещения закончилось и я снова смог отдохнуть. Юная аликорн почти всё время была со мной, принося еду и просто читая книжки. И всё-таки, я решился разобраться с одним нюансом, с которым надо было покончить ещё давным давно.       «На Рарити напал человек? Почему она так относится ко всем людям?»       — Не совсем, — Твайлайт зевнула, прикрыв глаза. — Всё дело в том, что на младшую сестру Рарити напал бешенный человек, который её чуть и не прикончил. По факту Свити сама виновата, что полезла к нему. Она сильно пострадала, и под её шёрсткой скрыто несколько грубых шрамов, оставленных зубами человека. Как по мне, она избыточно одержима получением своей кьюти марки, вот и всё. А Рарити всех не любит, хоть тут и виновата её сестра, — принцесса опустила голову на одеяло и тихо засопела, ведь она совсем устала и ей нужен был отдых.       Погладив её шерсть, я лишь подумал о грядущем и о том, какую я должен сыграть роль во всей этой странной истории… Ведь всё это слишком странно. Слишком нереально…