ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
448
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
448 Нравится 348 Отзывы 205 В сборник Скачать

25. Организован ли мой ребенок?

Настройки текста
      Коридор на третьем этаже       Сразу же произошло множество вещей. Мисато прижала Синдзи к полу и что-то крикнула. Над его головой пролетела парта и врезалась в первый ряд орды, заставив его разлететься, как кегли. Он слышал выстрел дробовика мистера Конго, видел, как к нему идут не-зомби…       — Не подходить! — крикнул Доктор. — Никому не подходить! — он пробежал мимо Синдзи, таща за собой огнетушитель. Он развернулся и бросил его в толпу. Отскочив от потолка, он исчез среди зараженных.       Раздался шипящий звук. Весь коридор заполонило облако темного дыма. Сквозь него Синдзи видел тени мучающихся и извивающихся от боли фигур. Он чувствовал, как Мисато отпустила его и поднялась. Дым начал рассеиваться. Орда дергалась на полу, а немногие оставшиеся пытались ползти по коридору. Позади них виднелся Кенске с горящими сквозь стекла очков глазами, пытающегося сбросить с себя крупного и рослого старшеклассника в маске, а Хикари нервно поглядывала на дверь классной комнаты. Повернувшись, у себя за спиной он увидел Рей, одной рукой держащую над головой парту. Доктор прошел мимо Синдзи к ближайшему не-зомби. Он прощупал его запястье на предмет пульса, а потом встал с довольным видом.       — Похоже, тестовое испытание можно считать успешно пройденным.

______________________________________________________

      Класс 3-Б.       Синдзи осторожно затащил высокую девушку в класс — ее сломанную руку зафиксировали линейкой и скотчем — из которого прибыла орда. Повсюду лежала пыль и мусор, а на полу валялась массивная бетонная плита. Прямо над ней в потолке находилась огромная дыра по крайней мере в метр в диаметре. Парень переступил через спящих не-зомби и дошел до заново восстановленных баррикад.       — Это последняя, да?       — Ага. Молодец, — Доктор повернулся к Мисато. — Я установил по коридору еще пару огнетушителей. Я не могу обвешать ими все здание, так что придется как-то вынести их на крышу.       — Сколько у нас их?       — Всего пять. Думаю, последний стоит оставить на крайний случай.       — Хорошо, — сказала Мисато. — Мистер Конго, я хочу, чтобы вы были здесь и следили за учениками. Ты тоже, Рей, — девушка кивнула. — Продолжай оставаться на связи с командным центром. Доктор и я попытаемся очистить здание через системы кондиционирования.       Мистер Конго поправил в руках дробовик.       — По твоим словам все должно быть просто.       Она посмотрела на Доктора.       — Есть возражения?       — Никаких. Хотя есть один вопрос, — Доктор указал на нож на поясе Мисато. — Все хотел спросить, что это. Ты не говорила.       — Это? — Мисато вытащила оружие и обнажила клинок. Казалось, он слегка светился — или, может, это была лишь игра света. — Прототип NERV. Прогрессивный нож личного пользования. Мы собирались перенять оружие ЕВ для массового использования.       Синдзи кивнул самому себе. Вот почему он показался ему знакомым. Доктор задумчиво осмотрел оружие.       — Хах. Монофиламентная углерод-нанотрубная проволока, ускоряющаяся вокруг сверхпроводящего магнитного сердечника и использующая звуковые колебания для формирования режущей поверхности. Гадкая вещь. Мой нож от Гинсу в подметки не годится.       Мисато убрала нож.       — Как скоро можно будет переносить химикаты?       — Через пару минут. Хотя, — Доктор щелкнул пальцами. — О. Почти забыл. Надо еще кое-что сделать.

______________________________________________________

      Класс 3-А.       Синдзи вскрыл пустую банку — или, по крайней мере, она казалась ему пустой — и подержал ее под носом Томоэ. Позади него Доктор протянул Хикари еще один стеклянный контейнер.       — Чистый кислород, — сказал он. — Держи его подальше от искр и пламени. Может помочь ей немного прочистить дыхательные пути.       Хикари коротко поклонилась ему.       — Спасибо.       — Пожалуйста. Хотя, погоди-ка, — Доктор огляделся. Посмотрев туда же, куда и он, Синдзи понял, что все столпились в конце класса, даже третьегодники. — Почему вы все там? Раз они смогли пройти через потолок, то безопаснее будет находиться…       Синдзи посмотрел на дверь. Там была лишь Рей. Она стояла у стены, скрестив руки на груди. Доктор простонал.       — Да вы шутите.       — Она открыла стальную дверь голыми руками! — яростно прошептала Хикари. Тодзи согласно кивнул. — А эти парты весят фунтов шестьдесят!       — Да кто она такая? — спросил Кенске. — Одаренный боевой андроид?       Синдзи опять посмотрел на Рей. Которая вообще-то была ниже него… И не выглядела особенно мощной или сильной… Да, он должен был отметить, это довольно жутко. Доктор вздохнул и потер глаза.       — Ухххх. Люди. Конечно, — он повернулся к другим ученикам. — Ладно, слушайте, потому что повторять не стану. У вас два выбора: первый — потратить все силы на страх и избегание ее, потому что она другая. Или второй — очнуться и понять, что все это время она рисковала жизнью, спасая вас. Мой вам совет, — он подался вперед, — я бы был с ней на короткой ноге.       Класс молча уставился на него. Доктор выпрямился и поправил галстук.       — Отлично. Подумайте над этим, лады? Могу вам потом тест устроить, — он вышел из помещения. Синдзи опять посмотрел на Рей, а потом побежал за ним.

______________________________________________________

      Женский туалет на третьем этаже.       Мисато смотрела на свое отражение в зеркале в туалете.       Не думай, подумала она. Не думай обо всем этом сейчас. Не думай о Синдзи. Не думай о том, через что я — через что мы его провели. Не думай о Рей или о том, что сделало ее такой. Не думай об Антарктиде. Не думай об отце. Не думай о шрамах, крови или металле, движущемся внутри тебя. Не думай о лечебнице. Не думай о своей комнате, или глаза по ту сторону окна, которые всегда там, всегда наблюдают за тобой…       Не думай. Действуй. Вытащи его из этого. По крайней мере это сделай, как надо.       — Так с чего начать? — спросила она у зеркала и вытащила телефон.

______________________________________________________

      Коридор на третьем этаже       Они ждали Мисато в коридоре у туалета.       — Значит… Нам стоит драться? — спросил Синдзи.       — Не. Поверь, плохая идея. Особенно когда они вооружены, — Доктор вздохнул и опустил рюкзак, в который они запихали два огнетушителя. Они очевидно весили немало. Сам Синдзи мог утащить лишь один. Еще два огнетушителя находились рядом, на полу.       Синдзи огляделся, понизил голос и протянул Доктору его кошелек.       — Ты оставил его в лаборатории.       Доктор забрал вещь.       — О, отлично. Спасибо.       — А что это?       — А я не говорил? — Доктор убрал кошелек в карман. — Психобумага. Показывает людям то, что хочешь им показать.       — Значит, Мисато и остальные… Они что-то на ней видят? — Синдзи нахмурился. — Тогда почему я не…       Рей кашлянула. Синдзи заткнулся и повернулся. Он подумал, что вообще говоря странно, как он быстро привык к тому, как она подкрадывается к нему. Доктор поднял взгляд.       — Мисс Аянами. Что такое?       — Баррикады в полном порядке, — сказала она. — Враг не приближается.       — Это довольно очевидно из отсутствия криков.       Она ничего не сказала.       — Это все? — Доктор смущенно глянул на Синдзи. Парень мог лишь пожать плечами. Рей вздохнула. Доктор изогнул бровь. — Что-то не так?       — Первый закон роботехники, — тихо — и на идеальном английском — сказала Рей. — Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред.       У Синдзи отвисла челюсть. Доктор улыбнулся.       — Старый добрый Айзек, — сказал он. — Но ты ведь больше, чем робот, верно?       Она отвела взгляд.       — Честно говоря, его нон-фикшн всегда нравился мне больше.       Синдзи с открытым ртом перевел взгляд с одного на другого. Из туалета вышла Мисато.       — Все готово?       — Да, мадам, — Доктор показал на рюкзак на полу. Мисато забросила его на плечо и, не говоря ни слова, пошла по коридору. Доктор посмотрел на Синдзи и Рей. — Мне тоже пора. Оставайтесь в безопасности. И, что бы ты не делал, не снимай этот костюм. Понял? — Синдзи кивнул. — Отлично, — Доктор размял шею и устало улыбнулся. — Что ж, снова ринемся, друзья, в пролом, да? Это Шекспир, кстати. «Генрих V». Прекрасная речь. Надо будет ее на одном из уроков разобрать… Стоит это запомнить… — он пошел за Мисато.

______________________________________________________

      Класс 3-Б.       Конго дал Мисато деревянную лестницу.       — Удачной охоты, капитан Кацураги.       — Вам тоже.       Конго кивнул и отошел. Два третьегодника оттащили баррикаду на позицию. Теперь они были одни в разрушенной классной комнате. Мисато перехватила лестницу и приставила ее к краю дыры в потолке.       — Итак… — сказал Доктор. Мисато посмотрела на него, ее взгляд нервно дергался. — «Русалочка»? Серьезно?       Мисато вздохнула.       — Нам обязательно это обсуждать?       — Я не говорю, что это плохо. Просто это не «Красавица и Чудовище».       Мисато покачала головой и начала взбираться на следующий этаж. Доктор почесал шею и полез за ней.

______________________________________________________

      Коридор на третьем этаже. У женского туалета.       Синдзи сидел на полу в коридоре. Рей стояла напротив, скрестив руки на груди. Из-за угла завернул Кенске.       — Эй, Синдзи, я… — он увидел Рей и остановился. Синдзи почувствовал, что должен что-то сказать.       — Кенске, все нормально. Правда.       — Значит, эмм… — Кенске посмотрел на Рей. — Т-ты не собираешься мне руки-ноги отрывать?       Рей холодно смерила его взглядом.       — Только если мне прикажут.       — О, — Кенске сглотнул. — Эм. Ладно. А шансы этого высоки или?..       Рей пожала плечами.       — Эмм… Ну ладно, — Кенске отвел взгляд и сел на пол рядом с Синдзи.       — Она на самом деле не такая, — сказал Синдзи. — Просто… Сегодня был тяжелый день.       — Хех. Да, — Кенске улыбнулся и уставился в потолок. Его улыбка потухла. — Значит… Вот, каково это? Такова война.       — Думаю, да.       — Я думал, что смогу лучше себя проявить, — сказал Кенске. — Я же столько книжек прочел об этом. Думал, я подготовлен. Но это… Быть на самом деле на войне… Чувак, не представляю, как ты с этим справляешься.       Синдзи пожал плечами.       — Я тоже.       — Да…       Какое-то время они смотрели в потолок.       — Так, эмм… — Синдзи сглотнул. — Насчет того, когда я улыбался…       — Ой, да забей. Ничего страшного.       — Ну, да, но, я просто хотел объясниться, — Синдзи не знал, откуда идут все эти слова, но продолжал говорить. — Прости, если я всех напугал. Я же не был рад тому, что происходит, и не хотел, чтобы это случалось. Правда не хотел. Очень-очень сильно не хотел. Но обычно, когда я боюсь, я всегда один в ЕВЕ, слышу голоса Мисато и Рей, но все же… — он покачал головой. — Не знаю. Думаю, я просто впервые рад, что не одинок, когда боюсь. В этом есть смысл?       Вот только это было не совсем правдой, подумал он. При Уенохаре я не чувствовал себя одиноко. Я не был один в поезде. На самом деле… Он слышал голос Доктора: или очнуться и понять, что все это время он рисковал жизнью, спасая вас… Он ударился головой о стену.       — Я такой дурак.       — Что? — посмотрел на него Кенске.       — Ничего. Забей.       Внезапно из-за угла выбежал Тодзи и остановился, переводя дух.       — Боже! Вы тут! — он бешено перевел взгляд с Синдзи на Рей. Он выглядел так, будто или зол, или хочет расплакаться, или оба сразу. Синдзи встал.       — Что такое?       — Хикари, — сказал Тодзи. — Она пропала.

______________________________________________________

      Перед классом 2А.       Они собрались у первой баррикады, поставленной на этом этаже. За горой парт кто-то поставил одну из противопожарных дверей так, чтобы кто-то размером с Синдзи вполне мог пролезть между них.       — Мы видели, как она убегала, — мистер Конго казался даже смущенным. — Она унесла огнетушитель, который оставил ей Смит. Наверно, прихватила его, когда мы были в другом классе.       — Зачем она делает это? — рявкнул Тодзи. Он начал разбирать гору парт. — Ну же! Нам надо пойти за ней!       Конго покачал головой.       — Не дури, сынок. Сейчас мы ей ничем не поможем.       — Я удивлена, что она так долго продержалась, — Синдзи поднял голову. Томоэ, пошатываясь, вышла из класса третьегодников, придерживаясь за дверь и плед, в который ее завернул Кобаяши. — Она сидела рядом, когда ей пришло смс. Как только прочитала — сразу же убежала. Наверное, это от Нозоми.       — От кого? — спросил Синдзи.       — Ее младшей сестры, — Томоэ кашлянула в кулак. — Вы не знали? Она в 1-А.       — О, черт, — Кенске отшатнулся, распахнув глаза.       — И какого черта это значит? — спросил Тодзи.       — Ее младшая сестра была на первом этаже, когда все это началось, — Кенске потер лицо ладонями. — Наверное, она была там все время…       Синдзи посмотрел на Рей.       — Чт-то нам делать?       Рей глубоко вздохнула.       — Что?       Она посмотрела на Синдзи. Хотя она выглядела все такой же безразличной, ему казалось, что она немного… Раздражена.       — Первый закон, — проворчала она и подорвалась с места. Она прошла мимо Тодзи, подлезла под парты и протиснулась между противопожарными дверями. Через миг ее уже не было. Они все уставились ей вслед.       — Так… Девчонки, — сказал Тодзи. — Девчонки не должны быть такими охрененными, — он попытался проползти за ней, но не смог влезть под парту. Кенске и мистер Конго схватили его и вытащили наружу.       Синдзи отшагнул. У него кружилась голова от вопросов. Что им делать? Что ему делать? Рей же сильная, но что, если?.. И там Хикари с сестрой… Он не мог…       И неожиданно, словно по щелчку, он понял, что делать. И это было довольно очевидное решение. Он подошел к остальным и схватил Тодзи за плечо.       — Тодзи! Слушай меня! — удивленные Тодзи и Кенске повернулись к нему. — Мне нужно, чтобы вы нашли Доктора и Мисато. Расскажите, что произошло. Они поймут, что делать.       — Чт-то ты собрался делать? — спросил Кенске.       Синдзи глубоко вдохнул.       — Думаю, кое-что очень, очень глупое.       До того, как Конго успел его остановить, он пролез под партами и втиснулся в пространство между дверьми, скрипя химзащитным костюмом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.