ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 203 В сборник Скачать

101. "Кассини" в беде

Настройки текста
      Квартира Мисато.       Несколькими днями ранее.       — О, привет, — Доктор зевнул и почесал затылок. — Ты ведь Кадзи, да? Заходи. Панкейки почти готовы.       Рёдзи Кадзи окинул взглядом стоящего в дверном проеме мужчину. Он уже понимал, что встреча пройдет не так, как ему бы хотелось. Ну ладно. Возможно, не стоило давать волю фантазии… Хотя он отлично понимал, что, когда Кацураги пригласила его на завтрак, он подумал явно не о еде.       Он зашел за Доктором в квартиру и почувствовал приятный аромат еще до того, как оказался на кухне. У плиты стоял Синдзи, нацепив на голову какой-то абсолютно мультяшный поварской колпак, и тыкал лопаткой в сковороду. Мисато, как всегда шикарная, нарочито проигнорировала Кадзи и с ворчанием отвела взгляд. Примерно такой реакции он и ожидал. Она сидела за столом вместе с пингвином, который, похоже, разгадывал судоку в утренней газете, и…       — О, Кадзи! — Аска выпрямилась на стуле и ослепительно улыбнулась ему. — Мне не говорили, что ты придешь!       Уххх. А вот и проблемы. Кадзи невольно вздохнул. Боже, спаси его от девчачьих влюбленностей и юных гениев, которые понятия не имеют о… Или хотя бы о том, что плохого в нимфетках. Он изо всех сил постарался вежливо улыбнуться.       — Йо, Аска. Собираешься завтракать с нами?       — Я собиралась встретиться с Хикари, но легко могу поменять планы, — Аска заправила локон волос за ухо.       — Не, не стоит, — спасен, подумал Кадзи, стараясь не выдать своего облегчения. — Мы с тобой еще свидимся на неделе, помнишь?       — Конечно! — улыбнулась Аска.       Доктор приподнял бровь. Казалось, он хотел что-то сказать, но тут подал голос Синдзи.       — Доктор, ты не мог бы отмерить муки? Думаю, на последний мне все же не хватит.       — Сейчас-сейчас, — Доктор подошел к кухонной тумбочке. — Знаешь, можно было уже готовую смесь в магазине купить.       — Ты меня варваром, что ли, считаешь? — Синдзи мастерски перевернул панкейк.       — Нууууу… Разве что Кондраком Ненасытным. Только без бороды, конечно же. И живота. И любви к поеданию людей…       Вскоре Аска попрощалась и ушла. Кадзи же обнаружил, что сидит за столом, в центре которого стоит блюдо с непомерно огромной горой панкейков. Мисато пока что не одарила Кадзи и взглядом. А, значит, в этот раз она решила побыть неприступной крепостью, подумал он. Такое уже бывало.       — Итак! — радостно сказал Доктор, садясь за стол. Синдзи передал Кадзи тарелку. — Капитан подумала, что нам стоит собраться вместе. Сверить записи, так сказать.       — Я польщен, что она вспомнила меня, — развязно улыбнулся ей Кадзи. Она закатила глаза. Синдзи передал ему стеклянную бутылку, и мужчина удивленно взглянул на этикетку. — Погоди. Это настоящий кленовый сироп?       — Угу! — радостно кивнул Доктор. — Я тут забежал в милый канадский магазинчик в Западном округе и узнал, что у них есть контрабанда аж из Ванкувера, — он замолчал. — Походе, у них там серьезный бизнес. Картели, бандитские разборки, все по полной программе… Честно говоря, немного пугает. Сироп, конечно, безобиден, но он — лишь верхушка айсберга.       Кадзи откусил кусочек панкейка. Он мог в это поверить.       — Ладно, к делу, — Доктор подхватил вилкой стопку панкейков. — На кого именно ты работаешь, Кадзи? Бюро специальных расследований NERV или министерство внутренних дел Японии? — он откусил панкейк. — Мммм! Ты был прав! Намного лучше, чем из магазина.       — Говорил же, — Синдзи гордо скрестил руки.       Никто из них, к счастью, не заметил, что Кадзи чуть вилкой не подавился. Мужчина постарался взять себя в руки.       — Я… Не понимаю, о чем вы.       — Ой, да ладно. Простой же вопрос, — Доктор потянулся за маслом. — Ты же явно работаешь двойным агентом. Так ты шпионишь за NERV для правительства или за правительством для NERV?       Это плохо. Кадзи посмотрел в окно. Пот стекал у него по шее. Этот идиот хочет, чтобы их всех убили?       — Думаю, вы все не так поняли…       — Не пытайся отрицать, — Мисато смерила Кадзи испепеляющим взглядом. Ну, теперь он хотя бы знал, почему она злится. — Доктор проник в системы министерства. Мы знаем, что ты числишься в их рядах.       — И, может, пропустим ту часть, где ты играешь в дурачка? — Доктор взял еще один панкейк и намазал его маслом. — Не пойми неправильно, ход прекрасный. Даже гениальный. Удивительно, как сильно тебе доверяют люди, когда считают тебя кретином. Но с учетом того, что я практически завел на это моду…       — Мне… Правда нужно здесь быть? — Синдзи заерзал на стуле.       — Да, — уверенно сказал Доктор. — Ну так что, Кадзи? Раскроешься нам?       Кадзи сглотнул. Он осторожно отодвинул от себя тарелку и встал.       — Думаю… Мне пора уходить.       — Подумай еще разок, — прорычала Мисато. Кадзи услышал, как под столом что-то щелкнуло. К нему закралось подозрение, что это была совсем не ручка.       — Ой, да брось, — простонал Доктор. — Это правда необходимо? Не тянешь ты на серого кардинала. И Синдзи о тебе хорошего мнения. Так ведь?       — Эм… Да? — отозвался парень.       Кадзи умоляюще посмотрел на Мисато. Она взглянула на него с каменным лицом.       — Пожалуйста, поймите, — осторожно сказал он. — Я бы… Хотел с вами пообщаться, — он глянул на тарелку. — Просто время неподходящее…       — С чего бы это? — сухо спросил Доктор.       — Уверена, ты выкроишь на нас пару минут в своем плотном графике, — процедила Мисато сквозь зубы.       Черт побери, она не понимает. Она правда считает, что они в безопасности, только потому что с ними Синдзи? Кадзи попытался опять.       — Полагаю, я должен был сказать, что неподходящее не только время, но и место… — он посмотрел на тарелку, на которой в сиропе вывел слова «ЗА НАМИ СЛЕДЯТ».       Доктор глянул на Мисато.       — Могла бы хоть пыль стереть.       — Не сейчас, — прошипела она.       — Прости.       — Точно. Пыль. Моя аллергия… Активизировалась, — я покойник, подумал Кадзи. Кацураги, вероятно, тоже. А может… Они сотрудничают с охраной NERV? Решили сдать его командующему в обмен на что-то? Нет. Это казалось неправильным. Может, Кацураги и изменилась, но она бы не стала так продавать душу. Он вновь посмотрел на Мисато, а потом — на тарелку. — Просто место неподходящее…       — Ты жил в халупе и похуже! — рявкнула Мисато. — Думаешь, я забыла твою комнату в общежитии? Тот задымленный барак?       — За… Нами… Сидят? Свистят? — Доктор наклонил голову, пытаясь прочесть надпись на сиропе. Кадзи мученически закатил глаза. Ну ладно, подумал он, посылая мысль любому снайперу, держащему его на прицеле. Просто пристрели меня, и покончим с этим. — А, следят! Ну, конечно! Жучки! Ты волнуешься из-за жучков!       Мисато и Синдзи посмотрели на него.       — Какие еще жучки? — спросила она.       — Не волнуйся, — Доктор снова откусил панкейк. — Я обо всем позаботился.       Кадзи поколебался.       — Да?..       — Божечки. Разумеется. На сто процентов.       — Нет, серьезно, — сказала Мисато, оглядывая комнату. — Какие жучки?       — Все, — сказал Кадзи. — Все сто двадцать устройств слежения, спрятанных в этой квартире.       — Сто сорок семь, — спокойно поправил его Доктор. — Включая датчики движения в полу и микрофоны в соседних квартирах.       — Что?! — пораженно воскликнула Мисато.       — Насколько я знаю, — сказал Кадзи. — Все они до сих пор работают.       — Конечно. Все бы всполошились, выйди они все разом из строя, не так ли? — Доктор вздохнул и вытер руки салфеткой. — Слушай, если тебе так важно узнать все скучные подробности… Впервые придя сюда, я поставил на все фильтр восприятия. Он перехватывает каждый сигнал, транслирует его в сознание нашего друга…       — Сквак, — сказал Пен-пен.       — Который преобразует увиденное по своему усмотрению и отправляет его дальше. Легкотня. Поэтому ни один наш маленький разговор не привлек чужого внимания, — Доктор пожал плечами. — Весь мир в данный момент считает, что мы бурно обсуждаем — что, кстати?       — Сквак.       — Регби, — Доктор моргнул. — Регби? Серьезно?       — Сквак.       — Ну разумеется тебе можно иметь разносторонние интересы. Я просто удивлен. Ты никогда не упоминал…       — Сквак!       — Ох, ты же знаешь, что я не хотел. Не стоит сразу ершиться, — Доктор шмыгнул носом и повернулся к Кадзи. — Так, о чем я… Ах, да. NERV или правительство?       Кадзи и Мисато обменялись взглядами. Он вопросительно посмотрел на нее, словно спрашивая, мол, он это серьезно? Она поколебалась, а потом кивнула. Он вздохнул и плюхнулся на стул.       — Ни то, ни другое. Я использую их обоих для собственного расследования.       — О, шикарно! — улыбнулся Доктор.       — Правда?       — Да, конечно! Кто-то же должен был этим заняться, — Доктор посмотрел на Мисато. — Думаю, ты уже можешь убрать эту штуку, — она закатила глаза и убрала пистолет в кобуру. — Спасибо. Так, следующий вопрос… — он подался вперед; его глаза блестели, как гирлянда на рождественской елке. — Что такое SEELE?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.