ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
448
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
448 Нравится 348 Отзывы 205 В сборник Скачать

106. Кроваво-красное лето

Настройки текста
      Квартира Мисато. Несколькими днями ранее.       — Я точно не знаю, кто они, — Кадзи посмотрел на чашку чая. Как странно это, думал он, так легко рассказывать то, что столь долго держал в секрете и даже не записывал, боясь, что кто-то об этом узнает. Слушающая его Кацураги лишь добавляла ситуации сюрреалистичности. — Одни называют их тайным аналитическим подразделением. Другие — каким-то культом. В любом случае, похоже, что они командуют почти всеми мировыми правительствами. И, к слову, они контролируют NERV с момента его основания.       — SEELE, — произнес Доктор. — С немецкого переводится как «душа». А NERV означает… Ну, «нерв».       — Да. Похоже, им эта тема по вкусу.       Мисато наклонила голову.       — Так почему я раньше об этом не слышала?       — Это — суперсекретная организация. Вся из себя тайна за семью печатями. Которая не боится устранять людей, чтобы сохранить секретность, — Кадзи кашлянул. — Похоже, с общественностью они контактируют через подставные организации. Кроме NERV их основным представителем является Комитет совершенствования человечества.       Синдзи поднял руку.       — Эм… Комитет?       — Особый исполнительный совет ООН, который наблюдает за NERV, — Мисато потерла глаза. — Военный совет человечества по борьбе с угрозой Ангелов. Короче говоря — наши боссы.       — Что это вообще за название такое? — Доктор поморщил нос. — Совершенствование человечества. Как будто они хотят сделать из людей тубы или контрабасы.       Мисато повернулась к Кадзи.       — Откуда тебе столько известно?       — Это моя работа. Или работы, как выйдет, — Кадзи пожал плечами. — В NERV я работаю мальчиком на побегушках. В основном доставляю всякое из точки А в точку Б — разные секретные документы и материалы. Я стараюсь держать глаза открытыми и заглядывать в то, что выдают мне на руки. А в остальном… Во главе министерства внутренних дел сидит кучка поехавших ультранационалистов. В основном они бесполезны, но через них у меня есть доступ к определенным ресурсам. Ничего официального — просто несколько людей в разных странах, которых беспокоит сложившаяся обстановка.       — А, — у Доктора зажглись глаза. — Сопротивление, да?       Кадзи хмыкнул.       — Не. Они не настолько хорошо организованы. Это скорее свободная сеть из малого числа информаторов. Порой они присылают мне что-то полезное, но обычно…       — Что обычно? — спросила Мисато.       — В основном — слухи. Разговоры о свитках и пророчествах. Древнее знание, которое ото всех скрывают. Проект комплементации человечества. Засекреченные эксперименты по искусственной эволюции, — Кадзи все же вспомнил, что надо отпить чай. Тот, конечно, уже давно остыл. — Они говорят, что все организации, связанные с SEELE — NERV, Институт Мардук, церковь адамитов, Всемирная организация здравоохранения, администрация международных территорий…       Доктор нахмурился и глянул на Мисато.       — Каких территорий?       — После Второго Удара во многих странах Африки и Среднего Востока начались беспорядки, — ответила она. — ООН ввела туда свои войска, якобы восстановить порядок. С тех пор они все находятся под контролем международных военных сил.       — С этим, кстати, связана любимая теория одного моего друга, — Кадзи посмотрел на Мисато. — Что, если SEELE стояли за экспедицией Кацураги? Некоторые даже считают, что они намеренно спровоцировали Второй Удар. Предположительно, именно так они и смогли взять весь мир под контроль.       Мисато откинулась на спинку стула и протяжно выдохнула, смотря в пустоту. Кадзи видел, как они потерла бок — там, где были ее шрамы. Доктор прищурился.       — У твоих друзей есть доказательства?       — Ничего существенного. Я и сам поначалу с недоверием отнесся ко всей этой идее, — Кадзи опустил чашку. — А пару недель назад я лично доставил остатки Первого Ангела прямо в руки командующему Икари. Он назвал его Адамом, первым человеком. Значит, если они не участвовали во Втором Ударе… Как им в руки попал Ангел, бывший в самом его центре?       Мисато сглотнула.       — Полагаю, теперь у нас под крышей аж два Ангела.       Кадзи приподнял брови.       — Два?       — Да, мы скоро до этого дойдем, — Доктор почесал затылок. — Слегка сменю тему — а что расскажешь о командующем? Какое он во всем этом принимает участие?       — Точных деталей не знаю, — Кадзи пожал плечами. — Но могу с уверенностью сказать, что, что бы сейчас ни происходило, они с вице-командующим в этом по шею ввязаны.       Синдзи отвел взгляд и побледнел. Доктор кивнул.       — Слышал когда-нибудь о чем-то под названием «Проект Зеро»?       — Нет.       — Ну, зато честно… — Доктор почесал подбородок. — Как думаешь, ты бы смог дать мне заглянуть в те посылки, которые тебе поручают доставить? Я мог бы с чем-нибудь помочь.       — Полагаю, что да. На самом деле… — Кадзи вытащил из кармана круглую баночку и пододвинул ее к Доктору. — Вот. Погляди.       — Хммм… — Доктор открыл ее и размотал тонкую пленку. — Микрофильм? Вот это ретро, — он начал рыться в карманах плаща.       — Я бы не сильно радовался, — сказал Кадзи. — Насколько я знаю, это всего лишь расширенная копия экономического плана китайского правительства. Через пару недель они объявят его публично. Я должен передать его кое-кому в Киото.       Мисато посмотрела на Синдзи.       — Ты в порядке?       Парень качался на стуле. Он вяло улыбнулся ей.       — Ух… Я над этим работаю. Как-никак, за сегодня я узнал немало.       Кадзи глянул на Доктора.       — Все хочу спросить… Ты правда считаешь, что парню стоит все это знать?       — Да, — кивнул Синдзи. — То есть… Я ценю, что ты заботишься обо мне, но не похоже, что я смогу как-то с этим помочь. Так зачем мне все это слушать?       — Потому что ты заслуживаешь знать это, вот почему, — Доктор вытащил ювелирное увеличительное стекло. Вставив его в глаз, он поднял микрофильм к свету. — Нравится тебе это или нет, но ты находишься в центре всей заварушки. Знать всю правду никогда не помешает.       — Но почему я? — пробормотал под нос Синдзи, опуская подбородок на столешницу. — Чем я это заслужил?       Кадзи наклонил голову.       — А что насчет Аски?       — О, fräulein мы тоже рано или поздно об этом доложим, — Доктор быстро прокрутил пленку. — Я предпочту еще немного поработать над ней — исключительно для того, чтобы она не рассказала все первому встречному-поперечному, показывая, насколько она умная, — Кадзи кивнул. Он должен был признать — беспокойство оправданное. — А Рей, ну… Тут ситуация сложная. Не уверен, что она вообще способна хранить секреты от NERV, даже если сама того захочет… — он посмотрел на пингвина. — Кстати говоря, ты же не оставляешь пленку на записи?       — Сквак!       — Да, я знаю, что ты не дурак. Просто проверяю.       — Он правда… Говорит с ним? — прошептал Кадзи Мисато. — Или просто нам мозги пудрит?       — Честно говоря, они два сапога пара, — она едва-едва улыбнулась ему. День тут же показался Кадзи намного лучше.       — Но все равно это как-то нелогично, — неуверенно сказал Синдзи. — Представим, что они правда спланировали Второй Удар. Значит, мой отец и, ну, все остальные во всех правительствах не имеют ничего против этого? И продолжают слушаться тех, кто убил три миллиарда людей? Как это вообще возможно? Люди действительно так ужасны?       — Он говорит разумно, — сказала Мисато. — Не очень-то верится, что подобное держали в тайне сколько лет.       Кадзи пожал плечами.       — Уверен, все гораздо сложнее, чем на кажется. И, возможно, в мире живут еще дюжины информаторов, которые только и ждут шанса раскрыть карты. Если дать им время, то от тайны камня на камне не останется.       — Это если предположить, что у нас есть время, — отстраненно сказал Доктор.       Кадзи посмотрел на странного мужчину.       — Только не говори, что ты там что-то обнаружил.       — Вроде того, — Доктор начал перекручивать фильм, внимательно вглядываясь в него. — В Пекине же до сих пор заправляет коммунистическая партия? И они по-прежнему организуют пятилетки в духе Мао?       — Да. А что?       — Так почему этот план сроком только до конца этого года?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.