Когда темнеет

Перевод
NC-17
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
9 страниц, 2 602 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 10 Отзывы 44 В сборник

Часть 1

Настройки
Она робко стучит в дверь, затем приоткрывает ее настолько, чтобы стать на пороге. Пол разворачивается, сощурившись от света, проникающего из коридора. - Что случилось? – произносит обеспокоенно сонная Рейчел. Слезы появляются в глазах Беллы прежде, чем она выдавливает хоть слово, и девушка отчаянно потирает руки. Ей так холодно. Пол неподвижен, и она знает, что он прислушивается к человеческому сердцебиению в доме. Все, что он слышит – себя, Рейчел и ее. Не... Он усмехается, будто это не так уж и важно, и протягивает руку. - Закрой эту чертову дверь. Она делает, как приказывают, и позволяет подтащить себя к кровати. Неуверенно топчется рядом с ним и Рейчел, но Рейчел тут же двигается, чтобы освободить на постели немного места для Беллы посередине. - А теперь спи, - приказывает Пол, пока она елозит на теплых простынях и укладывается набок. Он двигается, и одна нога прижимается к ее лодыжкам. Рейчел целует ее в плечо и обнимает за талию. - Спи, - соглашается она. В конце концов, Белла засыпает.

***

Утром Белла усаживается на крыльце, подтягивая колени к подбородку. Она чувствует себя упавшим в воду листом, плывущим вперед и ожидающим дождя, способным либо потопить ее, либо прибить обратно к берегу. В любом случае, она примет свою судьбу. Но стая отказывается оставлять ее одну.

***

Они находятся на пляже, ребята готовят гамбургеры на огне, и каждый пытается забыться от проблем в жизни. Ким была неизменным компаньоном Беллы весь вечер, и посылаемые яркие улыбки вкупе с чем-то, промелькнувшим в больших глазах, привлекают девушку. - Самое удивительное, - Ким освобождает место на бревне рядом с собой, - это то, что он выполняет буквально все, что я захочу. Смотри. Она разворачивается к Джареду, ее глаза сверкают озорством. Не говоря ни слова, Джаред бросает футбольный мяч Квилу и приближается к ним, будто Ким звала его по имени. Он приседает перед Ким, чтобы находиться на уровне ее глаз. - В чем дело, малыш? Она посылает пристальный взгляд. - Ты любишь меня, не так ли, Джаред? - Ты ведь знаешь, что да, - говорит он непонимающе. – Всегда. Я сделал что-то не так? Ким игнорирует вопрос. - И Беллу? Он переводит взгляд на Беллу. – Конечно, и ее тоже. Она – стая. Ким качает головой. - Нет, ты любишь Беллу? Я хочу, чтобы ты любил Беллу так же, как и меня. Джаред долго смотрит на свою нареченную, а затем на Беллу, будто никогда прежде не видел ее. – Хорошо, - выдавливает он. Ким в восторге. - Отлично. Теперь я хочу, чтобы мы занялись сексом с Беллой. Окей? У Джареда открывается рот, а затем он усмехается, и на губах появляется мальчишеская улыбка. На лице, которое выглядит старше, чем есть на самом деле. Ким встает, и Белла поднимается следом. Джаред обнимает их за плечи. - Как приказывают мои дамы, - говорит он и ведет девушек к себе домой.

***

Взгляд Джейкоба пожирает ее, как и всегда. Он хотел ее с того дня, как Белла переехала в Форкс, и не имеет значения, видит ли это стая или кто-нибудь еще. Однако теперь у них появилась иная возможность – та, которую никто не рассматривал прежде, с тех самых пор, как Белла увидела его впервые. Она чувствует, как он наблюдает за каждым движением, и под пристальным вниманием она спотыкается даже больше обычного, но это только смешит Джейка. Он находится рядом, помогая или же поддерживая пустую болтовню, говоря то, что заставляет закусывать прядь волос и прятать улыбку. Он всегда был ее солнечным светом. Сейчас его внимание не простирается дальше обычных взглядов, но внутри бушует острое напряжение, которое – Белла знает, - чувствует вся стая. В один прекрасный момент Джейкоб возглавит стаю. Она часто задавалась вопросом, что будет с ней, когда Джейк станет вожаком. Что-то в глазах Джейкоба указывает на то, что ему и самому интересно узнать это.

***

Леа раздражается все больше. Белла не обращает на это внимания, потому что у Леа вызывают раздражение даже капли дождя и дыхание людей вокруг. Потом Леа пытается задеть ее острыми словами, бередящими и без того рваные края раны. Белла просто прижимает колени к груди и смотрит на девушку, безропотно принимая все и дожидаясь, пока та закончит. Наконец, Леа наклоняется вперед и целует ее. И Белла так потрясена, что падает со ступеней крыльца Клируотеров. - Знала, что ты так отреагируешь, - самодовольно заявляет Леа. Белла думает, что та дразнит ее, но Леа укладывается рядом, кладет ладонь на затылок и прижимается к губам, начиная борьбу. И Белла подозревает, что Леа, возможно, не дразнится.

***

Квил удивительно робкий, его болтовня мгновенно исчезает, когда он смотрит на нее. - Пойдем, займем ночь, - говорит он, обнимая Беллу за плечи и ведя к себе домой. – Мы можем посмотреть фильм. Поэтому она устраивается на диване рядом, и он обнимает Беллу за талию. Мистер Дарси признается в любви Кире Найтли на экране телевизора Квила с высокой четкостью, и молчаливые слезы скользят по щекам, когда Элизабет отвергает его. После того, как наступает хэппи-энд, Квил отводит ее в свою спальню и раздевает, прежде чем покрыть поцелуями каждый сантиметр тела, от макушки до кончиков пальцев на ногах. Когда он возвращается к промежности и применяет пальцы и язык, слезы превращаются во вздохи, и к тому времени, когда Квил проникает внутрь и начинает двигаться, Белла плачет, однако сейчас это слезы облегчения.

***

У Эмбри длинные и изящные пальцы, как у художника, и Белла никогда этого не замечала, пока не увидела, как его бронзовая ладонь обхватывает ее бледную кисть цвета фарфора. Он забирает ее к себе домой, где оба помогают готовить матери обед. Лазанья и салат, хотя оба знают, что Эмбри не коснется салата. Когда его мама интересуется, кто для него Белла – девушка? – он просто улыбается и качает головой, потому что это неправильный вопрос. Позже они прогуливаются вместе по пляжу, и через несколько шагов Эмбри подталкивает ее к дереву, кора царапает спину, когда он грубо целует Беллу. Она возбуждается, когда приспускают ее джинсы вместе с нижним бельем. Он придерживает ее одной рукой, освобождая член, а затем входит на всю длину. Белла задыхается, когда он устанавливает собственный ритм, и его глаза темнеют, когда Эмбри наблюдает за ее лицом. После всего они стоят перед океаном, ее рука удобно лежит в его ладони, и Белла задается вопросом, сколь долог будет ее подарок и останется ли он в будущем.

***

Сет смотрит на нее большими восхищенными глазами. Ему пятнадцать, а ей девятнадцать, и все умоляющие глаза в мире не убедят ее. Наконец, она соглашается на поцелуй. Он хорошо пахнет и быстро учится. Она думает об этом, как только приоткрывает рот, чтобы поцеловаться по-французски. Он отвечает стремительно, но девушка и сама не может остановить собственную реакцию на Сета. Когда они наконец отступают, ее взгляд падает на его бедра, и Белла подозревает, что Сет может ощутить и ее возбуждение. - После моего дня рождения? – спрашивает Сет с надеждой. Она качает головой. – Семнадцать? В его устах это звучит, будто целая жизнь, но она знает, как девчонки со школы смотрят на него. К тому моменту у него все будет хорошо. Независимо от того, что случится, она никуда не денется.

***

Стая не говорит с ней об этом, но то, что не озвучивается, по-прежнему находится в голове и требует к себе внимания. Ким кладет голову ей на плечо, интересуется, где она хочет провести ночь, Сет без напоминаний приносит диетическую колу, а Квил собирает волосы в конский хвост. Джейк подходит к ней и усаживает к себе на колени, смеясь вместе с остальными, а губы Беллы прижимаются к его шее. Никто не упоминает, что прошли недели. Недели с дырой, сжигающей грудь.

***

Полу нравится быть привязанным, признается ей в восхищении Рейчел, но он не хочет рассказывать об этом, и она надеется, что Белла присоединится к их сумасшествию. Белла чувствует себя некомфортно, проявляя инициативу, поэтому Рейчел берет ее руку и направляет ее вдоль груди, твердого живота, к длинному члену. Прикосновения обеих рук вызывают у Пола бессвязную речь. Он пытается ухватить бедра, но мешают удерживающие веревки. Рейчел обменивается улыбками с Беллой и убирает пальцы, прежде переплетенные и сжимающие член. Он стонет, и Рейчел садится на грудь, скрывая обзор и целуя его. Белла приподнимается и слегка проводит бедрами над членом. Губы Рейчел слегка приглушают звуки, и девушка оборачивается, наблюдая за Беллой. - Оближи его, - говорит она. – Ему это нравится. Рейчел что-то говорит Полу, а затем сжимает соски. Белла проходится языком по внутренней стороне бедер, мошонке и медленно втягивает член в рот. Пол снова стонет, Рейчел празднует триумф. - Теперь трахни его, - говорит она, двигаясь вперед и усаживаясь на лицо Пола. Раздаются мокрые звуки. Когда они обе достигают пика, Пол высвобождается и овладевает ими снова.

***

Леа улыбается и зажимает пальцами сосок. Она настолько высока, что могла бы привязать Беллу к кровати, но еще никогда прежде девушка не чувствовала себя в большей безопасности, чем с ней. - Он убежал тогда и убежит сейчас. Белла сдерживает рыдания и притягивает Леа. Та, похоже, понимает, чего она хочет; ее рот горячий и влажный, когда сплетаются языки. Белла тяжело дышит с пальцами Леа внутри себя. Она выгибается на простынях, пытаясь ответить, но Леа прижимает к груди в нехарактерном нежном жесте. - Позже, - говорит она, и Белла кивает, засыпая рядом.

***

Джейк проверяет ее, как и всегда, прикасаясь небрежно, шепчет на ухо, ожидая, что она будет делать. Он делал это и в прошлом месяце, но все еще не переходил за рамки тесной дружбы. Он мог контролировать свои руки, но не глаза. Белла знает, что видит в нем. Тем не менее, он терпелив, и дожидается подходящего момента, подогревая свое решение дни. Может, недели. Белла думает, что это нормально, потому что у них с Джейкобом всегда все было просто – за исключением этого. Но когда она тянется мимо него, чтобы взять стакан воды у пляжного костра, руки Джейкоба сжимают талию и не дают двинуться дальше. Он внимательно следит за реакцией, и Белла позволяет голове наклониться в сторону, обнажая кожу от подбородка до выреза майки. Этот жест она знает отлично. Приглашение. Наблюдая за ней с выражением, которого прежде не было, он проводит ладонями к заднице и тянет девушку к себе. Она задерживает дыхание от выпуклости, уткнувшейся в промежность. - Беллз, - говорит он, - я возьму тебя прямо здесь, если не пошевелимся. После этих слов она сжимает горячие плечи, и Джейкоб подхватывает ее на руки, поддерживая за бедра, ее ноги автоматически обхватывают его пояс. - Я ждал, - шепчет он на ухо, унося куда-то. – Хотел побороться за тебя должным образом. Но это было слишком долго. Очень долго. Она кивает, горячо соглашаясь. Так долго. Слишком долго. Через минуту он опускается на колени и опускает Беллу в мягкую траву. Руки проникают под майку и сдвигают бюстгальтер, обхватывая грудь, будто он уже делал это раньше. Она задыхается и едва не падает назад, не подхвати ее Джейкоб, тут же избавляющий от шорт и нижнего белья. Он проводит губами по внутренней стороне бедра, и внезапно его язык там, потирает, сосет и крутит. Она сдерживает крик, и он останавливается, чтобы проговорить: - Не бойся, Беллс. Я хочу услышать. Эти слова заставляют сжаться еще больше. Джейк, похоже, знает, чего хочет, потому что замедляет движения. Она распрямляет ноги, но он переворачивает ее на четвереньки, чтобы видеть обнаженную промежность. Издает низкий звук и снова возвращается к ногам, руки находят клитор и касаются до тех пор, пока она не начинает безмолвно плакать. Пальцы кружат над клитором, в то время как Джейк входит в нее и двигается до тех пор, пока не сжимаются зубы, и ее сокрушает белое горячее блаженство. Когда наконец Белла приходит в себя, она распластывается на нем, грудью к груди, земли касаются только пальцы ног. Джейкоб наклоняет подбородок, чтобы посмотреть на нее. Волосы растрепаны, мокрый от пота, но в глазах по-прежнему тепло, отвлекающее от всего. Появляется необычное выражение, и Джейк шепчет: - Это даже больше, чем я мог себе представить. Он снова насаживает ее на и без того жесткий член, и на этот раз она сверху.

***

Она думала, что потребность исчезнет после того, как сделала это с Джейком, но произошедшее только усилило ее. Она хочет все – все, что стая готова предложить ей. И она примет это. Эмбри обнимает ее, усадив на колени, в один из прекрасных дней. Его руки обхватывают талию, когда входит Квил с тремя коробками пиццы. Одна со шпинатом, лично для нее. Он оставляет пиццу и усаживается перед Беллой на колени. Он целует ее, прежде чем уходит, до опухших губ; и руки Эмбри сжимают ее. Квил приносит две тарелки, и Эмбри отталкивает ее от себя, тут же целуя в волосы, чтобы извиниться. Эмбри и Квилл тащат ее за собой в постель той же ночью, и Белла оказывается на теплых простынях в коконе из конечностей. Она легко засыпает, но просыпается после полуночи от собственных всхлипываний. Квил успокаивающе поглаживает по затылку, пробираясь к ногам, Эмбри оборачивается и принимается дразнить и посасывать ее соски. Она вздрагивает и подается навстречу. Боль все еще остается, но приходит и удовольствие. Квил крепче прижимает ее к груди, Эмбри проводит по волосам, и они засыпают.

***

- Я не знаю, как он может бороться с этим, - говорит Джаред Ким, когда Белла лежит, измученная и измотанная, отвернувшись спиной, на другой стороне кровати. – Как он это выдерживает. Они должны думать, что Белла спит. Она держит лицо расслабленным и глубоко дышит. - Он думает, что это к лучшему, - задумчиво говорит Ким. – Так или иначе, это то, что нужно ей. - Она несчастна. Это не то, что ей нужно. Белла чувствует, как Ким пожимает плечами. - Она никогда не посмотрела бы на кого-то другого, если бы он не ушел. Я подозреваю, что она даже не думала об этом. - И для этого нужно отыметь всех нас? – фыркает Джаред. - Ей нужно было узнать, что не только он может... – качает головой Ким. – Это все мы. Мы – стая. Джаред целует ее, и свободная рука скользит по обнаженной спине Беллы. Она дергается и делает вид, что только что проснулась. Ким наклоняется к коленям Джареда, берет руку Беллы и прижимает к груди – не к груди, но к сердцу. - Все мы, мы едины, - говорит она. – Ты нам все еще веришь?

***

Где-то между страстными поцелуями и долгими ночами недели перетекают в один, два, три месяца, и Белла иногда не замечает пустоту внутри себя по несколько часов. Стая рядом, всегда рядом. Она учится верить в то, что ее слезы высыхают, потому что всегда есть, по крайнее мере, одна пара теплых рук, прижимающая к себе, обнимающая и покрывающая лицо поцелуями. В свою очередь, она учится взаимодействовать с ними, кормит Пола, когда он расстроен, гладит Леа по волосам, когда та плачет над фотографией отца, найденной после долгого времени, сидит вместе с Эмбри, когда он подскакивает на кровати и трусится после того, как увидел вернувшегося в город Джошуа Улея, и распознал в его лице собственные черты. Ее сердце все еще болит, но в стае притворные улыбки постепенно становятся настоящими.

***

Она бросает последнюю ягоду в садовое ведро, прокручивая в голове рецепт теста, которое хочет приготовить к его появлению. Издает низкий, горловой звук, когда видит его напротив. Он добирается быстрее, чем можно было представить, гораздо быстрее, чем обычный человек, прижимает к обитому сайдингом дому и хватает за волосы, прижимаясь губами. Она борется, пытаясь отстранится и одновременно стать ближе, проникнуть под самую кожу. - Не плачь, детка, не плачь, - говорит он в отчаянии, покрывая поцелуями лоб, щеки, нос. Она рыдает, понимает Белла, и слезы скользят по щекам, когда она подходит к нему. Пустое отверстие в груди затягивается с его появлением. Она зарывается лицом в шею, он крепко сжимает в объятиях, рука все еще покоится на волосах, а другая пробирается под рубашку, пока не достигает места, где бешено бьется сердце. Его тело дрожит. - Не хотел уходить, - выдыхает он. – Но я знал, знал – тебе это необходимо. - Его грудь вздымается, когда он пытается взять себя под контроль. – Самое трудное, что я когда-либо делал. И самое трудное, что я когда-либо сделаю. Он гладит ее по волосам и оттягивает, чтобы заглянуть в лицо. - Это ведь сработало? – спрашивает он. – Ты теперь принадлежишь нам. Принадлежишь мне. Она плачет слишком сильно, чтобы ответить. Он прикасается к скуле, проводит по полной нижней губе и переходит на изгиб ключицы. Эти прикосновения отзываются огнем на коже. Ее будущее здесь. Она – стая, и он - стая, оба являются ее частью, и этого ничто не изменит. Белла чувствует, как легко на сердце, улыбка озаряет залитое слезами лицо, и она говорит: - Сэм. Я скучала по тебе.
146 Нравится 10 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (10)