*******
— Я устал, — ныл Джейме. Бриенна назвала бы его неженкой, но её ноги тоже уже прилично болели. — Я вижу речку впереди, — ответила Бриенна со всей важностью. — Мы можем отдохнуть здесь. После того как Бриенна вышла из ванной комнаты, Джейме вел себя странно тихо. Она всегда думала, что день, когда Джейме Ланнистер наконец-то заткнётся, будет лучшим днём в её жизни, но на самом деле ей было ужасно некомфортно. Не похоже было, чтобы он на неё злился. Они пропустили гимнастику, но зато на завтрак пришли как раз вовремя. Затем Санса объявила, что всё это время они были не в том лагере и что через двадцать минут они отправляются в настоящий лагерь, который был включён в программу. Джейме и Бриенне пришлось тащить завтрак в свою хижину, чтобы они могли жевать и одновременно паковать вещи. Они собирались, почти не разговаривая. Часто они соприкасались руками и встречались глазами. Они вздрагивали от каждого прикосновения и отворачивались от каждого взгляда друг на друга. Когда они закончили собирать вещи, Санса вручила каждому по базовому навигационному снаряжению, самые необходимые вещи для выживания и по ракетнице, рассчитанной на три выстрела. Похоже, что у каждой пары была своя дорога к лагерю, чтобы проверить их командную работу и дать время побыть вместе. Узнав об этом, Джейме как будто снова ожил и стал ещё разговорчивее. Санса щебетала о том, как им повезло, что дорога, по которой им обоим предстояло идти, ведёт прямо к речке. Когда они начали свой поход, Джейме был счастливым болтуном, но час спустя он начал жаловаться. Бриенна стрельнула на него глазами, но быстро отвела взгляд, потому что его рубашка промокла насквозь и плотно прилегала к его подтянутому телу. Мысли Бриенны снова вернулись к утреннему инциденту. — Я хочу поплавать, — сказал Джейме, когда они сложили свои вещи на скале. — Но мы опоздаем… снова, — сказала Бриенна многозначительно, но Джейме сделал вид, что не заметил. — Да ладно тебе, женщина. Если верить карте, лагерь находится не так и далеко. Я думаю, у нас есть время, чтобы быстренько поплавать и вернуться. И вообще, больно нужен нам этот лагерь… Неожиданно Джейме стянул с себя футболку, и Бриенна мгновенно отвернулась. — Расслабься, — сказал Джейме. — Я ношу плавки. Бриенна осторожно повернулась к нему, и от вида его оголённого торса у неё пересохло в горле. Джейме действительно носил плавки, но они были опущены слишком низко, что, впрочем, не то чтобы не понравилось Бриенне. А её бушующим женским гормонам это понравилось ещё больше. — Не будь такой занудой, — сказал Джейме. Он протянул ей руку, как джентльмен, приглашающий леди на танец. — Поживи немного, Бриенна. По каким-то причинам она его послушалась. Бриенна сняла футболку, ожидая от Джейме шутки про стриптиз, но этого не случилось. Когда она наконец-то избавилась от верхней части одежды и предстала перед Джейме в синем цельном купальнике, она посмотрела на него и не смогла понять, что выражало его лицо. Ей было интересно, почему он так смотрит на неё. Он просто пялился на Бриенну. — Я не хочу стоять в очереди в ванную комнату, если мы можем просто поплавать, — сказала она, защищаясь. Джейме открыл было рот, но затем снова закрыл, издав только странный икающий звук. — Я… я ведь ничего не сказал, — ответил он, подняв руки вверх. — И не вздумай, не то я сброшу твои вещи в реку, — предупредила она. — Понял. Затем Бриенна расстегнула пуговицу на штанах и стянула их. Она аккуратно сложила свою потную одежду и положила её сушиться возле остальных вещей. Джейме сделал то же самое, после чего он взобрался на скалу и снова протянул Бриенне руку. Она вцепилась в неё и подтянула себя наверх. Вид со скалы был прекрасен. — Сначала леди, — сказал Джейме. Бриенна подарила ему улыбку. Несколько мгновений Джейме выглядел тронутым, но затем он почувствовал руку у себя на спине. В следующую секунду он почувствовал, что летит в воду. Когда его голова снова оказалась над водой, он увидел, как Бриенна истерически хохочет над ним. Джейме пришло в голову, что он никогда не видел, как она смеётся. На самом деле, она даже улыбалась редко. Он твёрдо решил изменить это. Когда она наконец-то посмотрела на него, он заметил, как озорство блеснуло в её голубых глазах. — И это даже не половина того, чего ты заслуживаешь! — крикнула она. — Ты ответишь за это! — крикнул он в ответ, плывя обратно к берегу, когда Бриенна нырнула в реку. Джейме подумал, что она выглядит потрясающе. Как только её соломенные волосы разрезали гладь воды, Джейме тут же схватил её за талию, но Бриенна оказалась сильнее. Она схватила его за руки и оттолкнула от себя, подплывая ближе к берегу, где вода была не такая глубокая. Бриенна запрыгнула на Джейме, удерживая его запястья своими руками. От скалы, на которую опирался Джейме, у него начала зудеть спина, но он наслаждался, смотря на Бриенну, которая нависла над ним с притворным гневом. — Ты ведь не пытаешься утопить меня, женщина? — попытался поддразнить её Джейме. — Сдавайся. — Неа. — Сдавайся, Ланнистер. — Не хочется. — Я утоплю тебя. Бриенна хотела придвинуть своё лицо ближе, чтобы припугнуть его, но её колени поскользнулись в грязи и она упала. Если быть конкретнее, она упала на лицо Джейме. Их губы встретились. Никто из них не ожидал, что губы другого окажутся такими мягкими. Моргнув, они отпрянули друг от друга. И как раз вовремя, потому что у Джейме снова возникла кое-какая проблемка внизу. Он отплыл в более глубокую воду, чтобы скрыть её. — Нам… нам надо идти, — сказала Бриенна, не глядя на него. — Давай поплаваем ещё немножко, — попросил Джейме, изо всех сил стараясь, чтобы это не прозвучало, как насмешка. — Мы оба слегка запачкались. — Хорошо, но больше никакого веселья, — предупредила Бриенна. Джейме хотел было возмутиться, что это она начала всё это, но торжество в её глазах выглядело так мило, что он решил позволить ей насладиться своей победой. — Тогда, перемирие? — Перемирие. ******* Джейме и Бриенна сидели на скале. Они плавали около двадцати минут, прежде чем решили, что стоит залезть на скалу и хорошенько отдохнуть. Здесь открывался чудесный панорамный вид на реку. Она сверкала приятным синим цветом. Это напомнило Джейме о прекрасных глазах девушки, сидящей рядом с ним. — Как думаешь, твоей девушке понравилось бы это место? — спросила Бриенна ни с того, ни с сего. Джейме вдруг напрягся, и Бриенне захотелось прибить себя. Она слышала сплетни о его бывшей девушке, но не знала, есть ли у него кто-то сейчас. Наступила мучительная тишина, и Бриенна уже не надеялась на ответ. — Моей бывшей, вероятно, не понравилось бы, — ответил Джейме, как будто констатировал факт. — Серсея любила дорогие вещи и всё в этом духе. Природа была достаточно красивой для неё, но чтобы быть её частью… Нет. — Ну, тогда она много теряет, — странно произнесла Бриенна. — Тем хуже для неё, — добавил Джейме. — В любом случае, она была ещё той заразой. — Что случилось? — спросила Бриенна и быстро добавила: — Если это ничего, что я спрашиваю. Она не могла понять, как ей вообще пришло в голову расспрашивать его о личной жизни. Бриенна чувствовала себя неловко, спрашивая о таких вещах, поэтому особо не надеялась на ответ. — Мы встретились в старшей школе, — начал он. — Серсея казалась мне такой яркой и живой. Был какой-то огонь в ней. Она поразила меня. Я пригласил её на свидание, и она согласилась. Джейме и Серсея, золотая пара Высшей школы Вестероса. — Джейме фыркнул. — Все думали, что мы будем вместе вечно. И я думал так же. Потом случился колледж, и я вдруг осознал, что мне не интересна компания моего отца, а по-настоящему мне нравится история Средневековья, и мы с Серсеей начали отдаляться друг от друга. Мы продолжали встречаться ещё несколько лет после колледжа. Всё становилось хуже и хуже, но я надеялся, что мы ещё сможем всё исправить. Я даже работал в компании, но когда мой друг Роберт, который очень интересовался политикой — и шлюхами, должен добавить, — позвал её на свидание, она меня бросила. Я чувствовал себя так глупо. Серсея пудрила мне мозги ещё со школы, а я был слишком тупым, чтобы заметить это. — Мне жаль, — сказала Бриенна. — Я отдал ей всё, а она… — вздохнул Джейме. — Парень, который нравился мне в старших классах, оказался геем, — выпалила Бриенна. — Я узнала об этом через пару месяцев после того, как у меня появились к нему чувства. — Я натыкалась на него и на его парня кучу раз, а однажды даже застала их под трибунами, — вздрогнула Бриенна, после чего продолжила: — В течение нескольких лет я тосковала по нему, как маленькая глупая девочка. В колледже было несколько парней, которые ухаживали за мной, но оказалось, что они делали ставки на мою девственность. И тогда я решила сфокусироваться на учёбе вместо всего этого. Спустя несколько лет я пробовала ходить на свидания, но после второго парня не выдержала. Первый подарил мне розу и сказал, что это всё, что я получу от него. Второй критиковал буквально всё, что я делала. Я ушла и больше никогда не пыталась заводить новых знакомств. Бриенна откашлялась. Она чувствовала сухость во рту после того, как закончила рассказ. Джейме вытащил две бутылки воды и протянул одну ей. Она приняла её с благодарностью. Он поднял свою бутылку вверх в шутливом тосте. — За наши криповые отношения, — произнёс Джейме. — За наши криповые отношения, — повторила Бриенна.*******
Позже они нашли себя сидящими перед Кейтилин, которая читала им лекцию о том, как сильно они всех напугали, и что лагерь чувствует ответственность за их безопасность, даже если они и подписали отказ. Джейме едва ли её слушал. Его мысли снова и снова возвращались к их разговору возле речки. Спустя какое-то время после того, как они поговорили, туда приехал грузовик, из которого вышло три человека. Он узнал в одном из них Сансу, которая выдохнула с облегчением, обнаружив их в целостности и сохранности. С ней были двое мужчин. Один из них — тот, который с тёмно-каштановыми волосами — изумлённо уставился на девушку, у второго же были рыжие кудрявые волосы. Последний кинул на Бриенну голодный взгляд, и это ни капельки не понравилось Джейме. Он рявкнул на всех, чтобы отвернулись, пока Бриенна будет переодеваться, хотя она собиралась натянуть одежду поверх купальника. Он приложил палец к её мягким губам (и это совершенно точно не было из-за того что он хотел испытать это ещё раз), чтобы заранее остановить её протесты. Он просидел всю лекцию, думая о её теле. И хотя она была одета более консервативно, чем большинство женщин, которые предпочитают бикини, всё его тело дрожало из-за одного воспоминания о её теле. Это было похоже на последнюю обёртку подарка. Он должен был это признать: он хотел этот подарок. Он хотел этот подарок уже давно. После того, как Кейтилин закончила свою тираду, она разрешила им пообедать, в то время как остальные пары начинали Игры. Немного позже они поставили свою палатку. Они много спорили о том, как правильно нужно это делать, но, в конце концов, у них получилось. Они пропустили уже пять конкурсов и потеряли несколько очков. Не то чтобы они очень об этом заботились, но после победы в первом конкурсе их охватил здоровый азарт. Первый конкурс был на бросание яиц. Как оказалось, у обоих был хороший бросок и отличное чувство расстояния. Затем они промчались сквозь остальные конкурсы. Иногда они выигрывали. Иногда проигрывали. Но в большинстве случаев занимали высокие места. Под конец дня они были просто изнурёнными. А после ужина буквально вползли в палатку. Бриенна свернулась калачиком в своём спальном мешке, когда услышала, как Джейме чертыхнулся. — Что случилось? — спросила она сонно. — Похоже, я забыл упаковать свой спальный мешок, — взвизгнул он. — Боги! Как ты мог забыть? — Я не забывал! Наверное, я упаковал надувную лодку вместо него. — Идиот, — пробормотала Бриенна, закрывая глаза. — Ещё одна бессонная ночь. Он произнёс это так тихо и скромно, что Бриенна была абсолютно уверена, что не должна была этого услышать, но, тем не менее, она услышала. Она заметила, что у Джейме были мешки под глазами и что он клевал носом ещё до их похода. Бриенна не могла смириться с мыслью, что ему придётся провести ещё одну ночь без сна. Она разозлилась. — Вот, держи мой спальный мешок, — предложила Бриенна. — Всё в порядке, Бриенна. Я справлюсь с этим, — произнёс он торжественно. — Тебе нужно хорошенько выспаться, — добавила она. — В нём может быть слегка неудобно, но лучше спать в мешке, чем снаружи него. — Всё нормально, — упорно настаивал он. Бриенна вылезла из спального мешка и задрожала от того, как холодно было в палатке. Она никак не могла позволить Джейме спать при такой температуре. — Семеро! Джейме, ты не можешь спать на таком холоде. Ты же просто замёрзнешь! — Мне повторить в третий раз? Всё со мной будет в порядке. — Нет. Не. Будет. — Хорошо! — парировал он. — Я соглашусь спать в твоём чёртовом спальном мешке. Но только если мы разделим его вместе. Щёки Бриенны вспыхнули. — Что за нелепость! — Что за нелепость, — передразнил он её. — Я тоже не хочу, чтобы ты замёрзла тут, женщина. Так что-либо ты принимаешь моё предложение, либо я умираю как мученик. Бриенна застонала и начала растягивать спальный мешок. — Хорошо! Но мы будем спать спина к спине. Джейме осторожно протиснулся в спальный мешок, пока его туловище не застряло. Они оба расстегнули молнию, чтобы нормально уместиться. Потом долго спорили, как им лечь так, чтобы оба поместились, и наконец-то нашли решение. Они застегнули мешок только до верхней части бёдер, так как их ноги это единственное, что полностью помещалось. Остальная часть их тел осталась вне мешка, и они решили, что рюкзаки могут спасти их от холода. — Спокойной ночи, Джейме. — Спокойной ночи, Бриенна. Последнее, что они почувствовали перед тем, как уснуть, это тепло, от которого их тела быстро начали потеть.