Несколько недель назад…
Как только дверь с размаху открылась, звуки спора стали громче и затопили весь кабинет Тириона. Подойдя к столу своего босса, Бронн усмехнулся, глядя на то, как Тирион потирает виски. — Под, напомни мне поставить во всём офисе звукоизоляцию, — рыкнул Тирион своему секретарю. — Д-да, мистер Тирион, сэр, — заикаясь, ответил Подрик. — Это был сарказм, парень, — объяснил ему Бронн. — Так мистер Ланнистер не сможет подслушивать сплетни. Бронн бросил на стол Тириону стопку документов и сказал, что все они должны быть просмотрены и подписаны. — Я рассматриваю возможность запирать их в шкафу каждый раз, когда они ссорятся, — простонал Тирион. — Оу, но тогда мы никогда не услышим, как они трахаются, — возразил Бронн. — И они не будут вынуждены признать, что до одури влюблены друг в друга, и тогда всей Корпорации Ланнистеров придётся и дальше страдать от их сексуального напряжения. — Бронн, в твоей голове есть хоть что-то, кроме выпивки и секса? — невозмутимо спросил Тирион. — Нет, — отрезал Бронн. — И не думаю, что есть в твоей. Тирион снова простонал в ответ, на что его работник-дефис-любимый-приятель-по-выпивке довольно осклабился. — Но, на самом деле, прошло уже больше года с тех пор, как эти двое встретились. Они уже трахались? Кажется, ещё нет. — Насколько я знаю, нет, — в смятении сказал Тирион. — Джейме всё ещё сохнет по своей бывшей, которая вышла замуж за мэра Роберта. А милая Бриенна… она не поймёт, что кто-то влюблён в неё, даже если это будет написано огромными неоновыми буквами, особенно с её… внешностью. — Тупые идиоты, — простонал Бронн. — Может, я сам трахну эту леди, и тогда мистер Ланнистер задумается? — Не вздумай, — насмешливо предупредил его Тирион. — Джейме наверняка отрежет тебе член. — Ну да, — согласился Бронн. — Но ведь это отчаянные времена, сэр. — Мистер Тирион Ланнистер, сэр, — пропищал Подрик, прерывая их разговор. — Лагерь Форели просят извинить их, так как они не смогут принять нашу офисную команду у себя в указанные даты. Они говорят, что у них есть Убежище Выпускников на первые выходные, Воссоединение Семьи на вторые и Лагерь для Влюблённых на третьи. Тириона это не устраивало. Лагерь Форели был самым большим лагерем в Речных Землях, и здешние воды обеспечивают отличную командную активность, а другие варианты были не так хороши. Однако третий вариант привлёк его внимание. Карлик повернулся к своему работнику, который смотрел на него с ухмылкой и ехидным блеском в глазах, точно отражая выражения лица Тириона. — Парень, мы просто обязаны взять тебя с собой в бордель! — торжественно объявил Бронн. — Потому что сейчас я готов тебя расцеловать! — Подрик, я хочу, чтобы ты сейчас же позвонил в Лагерь Форели и спросил у них о Лагере для Влюблённых, — наставлял его Тирион. — И убедись, что ты зарезервировал места для двоих.*******
— Мистер Ланнистер, — приветствовал Бронн другого своего начальника и отдал ему кое-какие документы. — Вот данные для тимбилдинга в этом году. Их нужно заполнить и отправить в Лагерь Форели завтра. — Спасибо, Бронн, — ответил Джейме рассеянно, одновременно роясь в своём планшете. — Оставь их на моём столе, пожалуйста. — Как скажете, мистер Ланнистер, — ответил Бронн тоном знаю-я-на-что-ты-там-смотришь, которого Джейме даже не заметил. Обычно у Джейме всегда была какая-то шутка наготове, но с приближением дня презентации он становился всё более пассивным к развлечениям. Он был равнодушен к этой презентции, но с тех пор, как ему в партнёры приписали госпожу Тарт, его продуктивность увеличилась в десять раз, а его социальные навыки наоборот упали с приближением дедлайна. Так что обычно он пропускал мимо ушей офисные сплетни и маленькие разговоры. Бронн активно пользовался этим. Он был уверен, что Подрик всё делает правильно, потому что партнёр Джейме ещё более занята, чем он сам. И обращает внимания на мир вокруг ещё меньше, чем обычно.*******
— М-мисс Тарт… — промямлил Подрик. — Добрый вечер, Подрик, — поздоровалась Бриенна рассеянно. Она была сосредоточена на электронной таблице на компьютере. — Данные для тимбилдинга, который состоится на следующей неделе, — коротко сказал Под. — Я оставлю их на вашем столе. — Нет проблем. Я посмотрю их завтра. Хотя Бриенна действительно не обращала внимания ни на что и ни на кого, Подрик пулей вылетел из её кабинета. Он не хотел продолжать эту игру. Хоть он и обещал Тириону и Бронну ничего не говорить мисс Тарт, он не мог не чувствовать себя ужасным лжецом. Подрик надеялся, что она и правда так занята, чтобы ничего не замечать.*******
— Бро, ты просто красавчик! — кричал Тирион из другой комнаты. — У тебя случайно не найдётся солнцезащитного крема? Мне нужно сходить туда пораньше, чтобы проверить, всё ли в порядке. — В чемодане в моей машине, — ответил Джейме. — Спасибо. Тирион пытался подавить смех. Это была последняя часть плана. Их отец и глава Корпорации Ланнистеров, Тайвин Ланнистер перенёс презентацию Джейме и Бриенны на день раньше начала тимбилдинга. Тайвин хотел, чтобы эти двое были в рабочем настроении перед поездкой. Тирион боялся, что это может разрушить их план, но на самом деле это стало ещё более забавным, потому что они стали ещё более рассеянными и забывчивыми оттого, что были в панике перед презентацией. Бронн и Подрик нашли их в кабинете Джейме, когда они препирались и обменивались колкостями. Они выглядели слегка растрёпанно, когда посмотрели на Бронна и Пода и осознали, что забыли о данных по тимбилдингу. Они молниеносно выхватили документы из сумок, подписали и отдали Подрику, даже не глядя. Тирион расхохотался, когда Бронн рассказал ему об этом. — Я почти поверил, что они трахались, — добавил он тогда. Тирион усмехнулся воспоминаниям, пока тащил свёрнутую надувную лодку размером со спальный мешок. Открыв багажник, он нашёл и сам мешок. Они покупали все вещи вместе с Джейме, так что он будет знать, какого цвета их спальные мешки и общая палатка. Это была идея Бронна. Они просто вынуждены будут трахнуться в палатке. Тирион хихикнул, закрывая багажник, как раз в тот момент, когда вышел Джейме. — Я уже ухожу, брат, — обратится Тирион к Джейме, который всё ещё был в пижаме. — Ещё не слишком поздно, чтобы отступить? — спросил Джейме, морща нос. Он любил проводить время на свежем воздухе, но не слишком любил лагеря. К тому же, он только приехал с презентации. — Извини, брат, — на самом деле не извинялся Тирион. — Ты должен присоединиться к нам. Ты ведь знаешь, что отец не любит, когда кто-то пропускает семейные собрания. — Ну да, отец всегда умел перенести работу на личную жизнь. Не удивляйся, если я не приеду, — попытался пошутить Джейме. Братья улыбнулись друг другу. Тирион попытался сделать так, чтобы его ухмылка не переросла в маниакальную улыбку. — Конечно, не буду, брат.Наши дни…
Двойные двери лазарета с размаху распахнулись. Бронн сразу же заметил двух светловолосых людей, которые сидели на кушетке, хохоча и толкаясь плечами, как подростки. Один из них был с загипсованной рукой. Следом за Бронном в палату вошёл Тирион в таком же угрюмом расположении духа, как и в тот день, когда он получил звонок из лазарета. — Вы только посмотрите! — воскликнул Бронн. — Наконец-то потрахались, я вижу. Джейме и Бриенна мгновенно замолчали и повернулись на звук голоса. Тирион наградил Бронна сердитым взглядом. Последний ничего не заметил. — Бро, ты в порядке? — заботливо спросил Тирион. Парочка коротко переглянулась в немом разговоре и повернулась к карлику с поднятыми бровями. Тирион уже собирался выразить своё замешательство вслух, когда Бронн открыл рот. — Ну, так что, когда вы трахались в палатке, кто кончил первым? — Бронн, — прорычал Тирион. — Здравствуй, братец, — поздоровался Джейме слегка отстранённо. — Странно, что ты не подумал, почему мы вообще пропали. — Я больше беспокоился о том, что на тебя напал медведь, — пытался защищать себя Тирион. Он гордо вздёрнул подбородок вверх. — Если ты заметил. — Но ни одного вопроса о том, как мы вообще оказались в том лагере, — подчеркнул Джейме. — Даже сейчас. Когда Джейме оказался в лазарете, Тирион пытался дозвониться им, но ни Джейме, ни Бриенна не отвечали на его звонки, только управляющий смог прояснить ему ситуацию. После того, как Джейме наконец-то наложили гипс, он сам связался с Тирионом. Тот был так шокирован происходящим, что совершенно забыл сделать вид, что и не подозревал об их трёхдневном отсутствии. Джейме и Бриенна всё поняли. Тирион открыл рот, чтобы придумать правдоподобную отмазку, но Бронн прервал его. — Вы только сейчас это поняли? Да, мы всё сделали за вас. Вы оба тупые, как стены крепости. Всё это становилось слишком скучным. — И вы решили отправить нас не в тот лагерь, — прорычала Бриенна, сощурив глаза, чтобы напугать их. Так думал Тирион. На Бронна это не произвело никакого впечатления, а вот у Тириона коленки уже слегка тряслись. — Да, — беззаботно ответил Бронн. Он подошёл ближе и уселся в кресло возле кровати. Если бы кто-то из них достаточно разозлился, то мог бы легко уронить Бронна на пол, но он был в слишком хорошем расположении духа, чтобы волноваться о таких мелочах. — Вы оба были слишком заняты, чтобы заметить это. — Отец… — начал Джейме, но Бронн прервал его. — Когда я объявил всему офису, что ты с кем-то трахаешься, Ланнистер-старший отреагировал на это первым. Знаешь, что он сказал? — спросил Бронн и выдержал паузу для более драматичного эффекта. Он откашлялся и продолжил. — Наконец-то, — проворчал он низким голосом, имитируя Тайвина. — Мне интересно, когда они наконец подарят мне внуков. Джейме и Бриенна застонали. — Хорошо, Бронн. Я думаю, мы уже достаточно сделали, — замахал на него руками Тирион и обратился к паре: — Мне очень жаль, правда. Я не хотел, чтобы так вышло. Могу я как-то это исправить? Джейме смотрел на Тириона, задумавшись, и постукивал по своему гипсу. Тирион заметно нервничал. — Мы с Бриенной планировали сходить на свидание, когда моя рука будет в порядке, — ответил Джейме с нейтральным выражением лица. — Мы собираемся забронировать билеты на путешествие в Королевскую Гавань под названием «Сир Золотая Рука и Леди Синий Рыцарь».Ты нам это оплатишь. — Чего?! — воскликнул Тирион. — Должно быть, ты шутишь. Я слышал, что это одно из самых дорогих исторических путешествий по Вестеросу! — Я вполне серьёзен, — всё так же спокойно продолжил Джейме. — А ещё ты позаботишься о том, чтобы мы продолжали получать зарплату во время нашего отпуска. — Ни за что, — отрезал Тирион и захныкал: — Пожалуйста, Джейме, не заставляй меня идти к нашему отцу. — Что ж, удачи, приятель, — фыркнул Бронн. Даже не поворачивая голову к нему, Джейме добавил: — Естественно, Бронн поможет тебе с финансами. — Что?! — показное спокойствие Бронна рухнуло, и он умоляюще посмотрел на Тириона. — Не мог бы ты просто разрешить нам оплатить твои больничные счета или что-то в этом роде? — О, ну я не знаю… — протянула Бриенна сладким голоском. — Этот медведь был просто громадным, больше восьми футов в высоту. Нам пришлось прыгать в реку, чтобы спасти наши жизни. Тирион выглядел шокированным. — Бриенна, я думал, ты примешь мою сторону в этом вопросе. — В качестве извинений нужно что-то особенное, — пожала плечами Бриенна. — Более особенное, чем оплата счетов за лечение руки Джейме. В конце концов, я тоже пострадала. — Тогда и Подрика подключим, — заупрямился Бронн. — Он тоже в этом участвовал. — Вы испортили этого парня, — проворчала Бриенна. — И вы обязаны взять на себя ответственность. Бронн и Тирион начали горячо обсуждать, во сколько им это выльется, не замечая, как подсмеиваются Джейме и Бриенна за их спинами. — Отличная работа, женщина, — прошептал Джейме. — Не думал, что ты можешь быть такой… — Если честно, было трудновато держать лицо кирпичом, — прошептала Бриенна в ответ. — Я чувствую себя виноватой. Мы правда позволим им заплатить за путешествие? Ведь они дали нам толчок, в котором мы так нуждались. Джейме захихикал. — Толчок? Ты имеешь в виду хороший такой пинок, Бриенна? Бриенна покраснела и слегка толкнула его. — Ты знаешь, что я имею в виду! — Я бы посмотрел, как они будут пинать друг друга весь следующий месяц. Хорошо, что это бесплатно. — Ты ужасный, ужасный мужчина. — Да, но я твой ужасный мужчина. — Говоришь так, будто мы уже женаты. — Я легко могу представить нашу свадьбу: ты в голубом платье, мы обмениваемся золотыми кольцами с сапфирами и рубинами… — Джейме, я ещё даже не согласилась быть твоей девушкой. — …и я говорю: я её, а она моя… — Боги! Ты серьёзно решил именно сейчас планировать нашу свадьбу? — И даже само предложение, которое я пока храню в секрете, кстати. Кто-то громко откашлялся, и все четверо повернулись на звук. Кейтилин стояла в палате, держа в руках какие-то бумаги. По дороге к машине они разговаривали вежливо. Джейме и Бриенна говорили о том, что хотят, чтобы их отношения развивались медленно. Бронн ворчал, но Тирион полностью их поддерживал. Как только они сели в машину — Бронн за руль, Тирион рядом, а Джейме и Бриенна на задние сидения — все снова стали спорить друг с другом и не прекращали всю дорогу. Когда они добрались до шоссе, Тирион пнул Бронна под бок, и тот наконец-то заткнулся. Дорога была ровной, машина двигалась бесшумно, и когда Тирион посмотрел на задние сидения, то увидел, как пара прижималась друг к другу в глубоком сне. — Посмотри на них, — задумчиво протянул Тирион. — Они только-только начали свои отношения, но выглядят так, будто встречаются уже много лет. — Старомодные зануды, — отрезал Бронн. — Но им идёт. Когда я смотрю на них, во мне просыпается моя романтическая сторона. — Может быть, на этом нам пора остановиться и оставить их в покое, как ты думаешь? — Я не собираюсь опускать руки. Возможно, я успокоюсь после мальчишника Джейме. А может, и нет. Тирион фыркнул и вернулся к наблюдению за дорогой. Счастье его брата напомнило ему о его собственной молодости.Спустя три года…
Бриенна оказалась в том же лагере, где когда-то они с Джейме пытались противостоять своим чувствам друг к другу. Отношения с ним были лучшей частью её жизни. После того, как Джейме поправился, они вместе отправились в историческое путешествие. Хотя Тирион и Бронн не заплатили за поездку ни цента, и младший брат Джейме даже не смог убедить Тайвина продолжать платить Джейме и Бриенне во время отпуска, Ланнистер-старший сам взял на себя все расходы, и даже позаботился о том, чтобы им доставались самые лучшие гостиничные номера. Джейме, к смущению Бриенны, подозревал, что отец просто хочет внуков. Сразу после экскурсии они начали встречаться официально, а ещё через год стали жить вместе. К их раздражению, первое время Тирион довольно часто заходил в гости, потому что ему было одиноко без Джейме в их холостяцкой квартире. Но после знакомства с их соседкой Тишей он стал беспокоить пару гораздо реже. Не всё было гладко. Они ссорились, как и любая другая пара, но самым большим их испытанием стала Серсея. Средства массовой информации буквально атаковали их новостью о разводе Серсеи и Роберта, и очень скоро она появилась на их пороге, ища поддержки. Джейме был хорошим другом и пытался помочь ей пройти через это, и Бриенна ему в этом помогала до тех пор, пока в сети не появились слухи о том, что Серсея и Джейме снова начали встречаться. Бриенна чувствовала себя ужасно, и Джейме всеми силами пытался оказать влияние на СМИ. Когда они оба поняли, что Серсея и правда пытается вернуться к Джейме, они навсегда вычеркнули её из своей жизни. После трёх лет взлётов и падений они оказались там, где начинали. Это был их третий юбилей, и Джейме хотелось отметить его в том лагере, который свёл их вместе. Бриенна думала, что это очень милый жест. Некоторые могли усомниться в романтической стороне Джейме, но Бриенна-то знала, что он любит всплакнуть над мелодрамами так же сильно, как и она. Они любили обниматься и плакать над самой душераздирающей частью фильма вместе. Бриенна гадала, как же они проведут этот вечер, но нисколько не сомневалась, что Джейме задумал что-то по-настоящему особенное. Он ничего не рассказал ей, а только оставил голубую костюмированную толстовку, которая выглядела как доспехи, и сказал, чтобы она ни о чём не волновалась и ждала, пока Тирион и Тиша заберут её в четыре часа. — Карета подана, Бриенна, — улыбнулась ей Санса. — Эта толстовка так тебе идёт! И не только потому что она голубая. — Одержимость Джейме голубым цветом передалась и тебе, Санса? — пошутила Бриенна. — Нет, но я могу понять, почему он так ему нравится, — хихикая, ответила Санса. Кейтилин подошла к ним. — Поторопитесь, мы можем опоздать. Закат отливал прекрасными оттенками красного, оранжевого и фиолетового цветов, на фоне которого вырисовывались силуэты деревьев. Кейтилин была за рулём, её дочь сидела рядом с ней, а Бриенна расположилась на заднем сидении. Они двигались по тому же пути, которым когда-то приехали в лагерь с Джейме. Впереди Бриенна видела реку, вода в которой в сумерках казалась темнее чернил. Приглядевшись, Бриенна увидела ту самую скалу и аккуратно сложенную синюю ткань на ней. — Возьми её, Бриенна, — велела ей Санса. — О, нет… — Да, дорогая, — мягко улыбнулась ей Кейтилин. — Твой парень просил очистить этот пусть от любых следов людей и животных. Бриенна вышла из машины и побежала в сторону скалы, прикрывая глаза от света фар. Прищурившись, чтобы разглядеть её вершину, Бриенна подошла к ней, забрала ткань и пошла обратно. Уже сидя в машине, она хотела было развернуть её, но Кейтилин и Санса зашипели на неё. — Пока не время, — сказала Санса. — Вы всё поймёте позже. Спустя какое-то время они добрались до обрыва. Лес казался более густым и плотным, но место было всё ещё узнаваемым. — Джон и Тормунд убедились, что вокруг нет никаких медведей, — заверила Бриенну Кейтилин, подъезжая к грязному склону рядом со знакомыми каменными ступеньками. Кейтилин остановила машину ещё раз. Сначала Бриенна не поняла причину остановки, но затем она заметила какой-то предмет, висящий на нижней ветке дерева. — Полагаю, это снова кое-что для меня, но я не смогу открыть это прямо сейчас, — констатировала Бриенна. — Два-ноль в пользу Бриенны, — хихикнула Санса, когда Бриенна вышла, чтобы взять предмет. Когда она вернулась в машину, то попыталась изучить предмет, но в полной темноте поняла только, что держит деревянную коробку, которая помещалась в обеих руках. Санса предупредила её, чтобы вела себя с ней осторожно, поэтому Бриенна просто положила её на синюю ткань, и они продолжили поездку. День закончился, и ночь поприветствовала их сиянием звёзд. Впервые Бриенна чувствовала, что она по-настоящему рада такому сюрпризу от Джейме. С самого утра у неё было предвкушение чего-то особенного, но, глядя в высокое небо, Бриенна вдруг поняла, что сюрприз обещает быть гораздо масштабнее, чем она могла себе представить. Обычно Джейме никогда не просил помощи у кого-то, когда хотел сделать ей сюрприз, поэтому она понимала, как он, должно быть, смущён тем, что пришлось вовлечь во всё это Сансу, Кейтилин, Тишу и Тириона. Наконец они добрались до лагеря. Бриенна была права. Поляна выглядела куда просторнее безо всех лагерных палаток. Но одна палатка там всё-таки была, размером с пять обычных. Она выглядела, как мягко светящаяся путеводная звезда посреди бескрайнего пространства. По обеим сторонам от входа в неё были прикреплены факелы. Были там и люди. В женской фигуре и в детском силуэте Бриенна без труда узнала Тишу и Тириона. Она собиралась поприветствовать их, когда заметила ещё две фигуры. В человеке, стоящем прямо, она узнала Тайвина Ланнистера. Но другой силуэт будто возвышался над всеми остальными. — Отец? — ахнула Бриенна, в то время как Кейтилин пыталась припарковать машину. — Моя маленькая звёздочка, — обратился к ней мужчина. — Отец! — Бриенна побежала ему навстречу, едва не споткнувшись об собственную ногу. Селвин Тарт был одним из немногих людей ростом выше Бриенны. Когда она наконец обняла отца, он подхватил её и легко закружил, будто маленькую девочку. — Что ты здесь делаешь? — восторженно спросила Бриенна. — Твой Джейме пригласил нас, чтобы засвидетельствовать всё это. — Бриенна, ты забыла кое-что, — пыталась привлечь её внимание Санса, протягивая коробку и синюю ткань. — Вышло бы неловко, если бы ты оставила это в машине, — пожал плечами Тирион. — Вы же говорили, что едете домой, — в недоумении сказала Бриенна Тириону и Тише. — Иначе сюрприз не получился бы, мисс Тарт, — ответил ей Тирион с усмешкой. — А теперь, я думаю, вам стоит поторопиться, не то мой брат поседеет от переживаний. Без единого слова Селвин забрал вещи из рук Бриенны и передал коробку Тайвину, словно это было отрепетировано. Селвин распростёр ткань, и Бриенна увидела, что она не была полностью синей. Это был плащ в синюю и красную клетку, расшитый белыми полумесяцами и жёлтой россыпью звёзд. Бриенна узнала символ древнего Дома, к которому принадлежала. Её отец накинул плащ ей на плечи. — Я так сильно люблю тебя, моя звезда, — выдохнул Селвин, натягивая голубой капюшон ей на голову и заботясь о том, чтобы лицо было хорошо видно. — Папа, ты всегда будешь для меня мужчиной номер один, — ласково сказала ему Бриенна. Селвин издал лёгкий смешок. — Я не против, но я вижу, что Джейме на самом деле хороший парень, и ещё я вижу, как сильно он тебя любит. — Затем он попросил Тайвина открыть коробку, и тот подчинился. Бриенне показалось странным то, что Тайвин стоит на заднем плане и следует чьим-то указаниям. Когда Тайвин нажал на кнопочку сбоку, коробка открылась, и Бриенна ахнула. Это была простая золотая повязка на голову, но вокруг в неё были вделаны драгоценные камни, посередине красовался сапфир, а по сторонам располагались жемчуга, топазы и рубины. Бриенна подняла одну бровь. — Это было обязательно? — спросила она изумлённо. — Поверь мне, Бриенна, — обратилась к ней Тиша, — я думаю, Джейме нашёл это изумительным, как раз впору тебе. Ну, если это была его идея. — Это правда. Я уверен, Джейме хотел, чтобы вы оба носили настоящую броню, — добавил Тайвин с юмором. — Но он сказал, что нужно быть более практичным. — Итак, мы познакомились с цветами обоих ваших древних Домов, — подала голос Тиша. Селвин взял импровизированную корону и положил её на голову Бриенне. По правде говоря, Бриенна чувствовала себя слегка нелепо. Под изумительным плащом и ослепительной короной на ней были обычные шорты и кроссовки. — Ты оказала чудесное влияние на моего сына как в работе, так и в личной жизни, — сказал с улыбкой Тайвин. Это слова были бы самыми обычными от кого угодно, но только не от Тайвина. Бриенна почти заплакала от счастья. — Я рад, что он выбрал тебя, моя дорогая. — Ну же, не заставляй его ждать, — поторопил её Тирион, приоткрыв палатку. Бриенна глубоко вздохнула и выпрямилась. Она не хотела встречать Джейме с мрачным видом. Ей хотелось, чтобы он видел, как она счастлива. Но плечи её опустились от удивления, как только она увидела Джейме. Конечно, она заметила, что на палатке висели яркие лампы, и что вокруг неё были всякие необычные вещи, но на самом деле она не приняла во внимание большую часть всего этого. Она могла видеть перед собой только Джейме. Он был одет так же, как и она, за исключением того, что у него не было короны, его плащ был красным, а капюшон жёлтым. В руках он держал меч. Бриенна видела, что рукоятка была украшена львами и рубинами. — Джейме, это… Недавно они откопали артефакт на Севере. Это был меч, который соответствовал описанию меча леди Синий Рыцарь. По легенде, она владела им, пока не погибла в войне. Это был не просто меч. Это был символ любви между безымянными сиром Золотая Рука и леди Синий Рыцарь, которые погибли в Северной войне. Наблюдая за тем, как тогда загорелись глаза Бриенны, Джейме уже знал, что использует вместо обручальных колец. — Леди Бриенна из Дома Тарт, — начал Джейми. Никто из них не заметил, что их семьи вошли в палатку, чтобы понаблюдать за зрелищем. Они были слишком увлечены друг другом. — Первая своего имени, Королева моего сердца, моей души и моих чресел. — Бриенна с силой втянула воздух. — Леди-протектор моей чести, Повелительница моего сердца… Чёрт! — ругнулся Джейме. — Я забыл все титулы. Прости. Бриенна рассмеялась в ответ. Иногда Джейме умел налажать, но сейчас сердце Бриенны было наполнено самыми нежными чувствами к нему за все усилия, которые он приложил этим вечером. — Я надеюсь, что смогу быть с тобой рядом до конца своей жизни и служить тебе всеми возможными способами. Внезапно Джейме встал на колени, крутанул меч в воздухе и вонзил его в землю. — Леди Бриенна, не откажите ли вы мне в чести быть вашим лордом-мужем? Все, даже обычно хмурый Тайвин, улыбались. Бриенна нервно вздохнула. Она наклонилась, чтобы взять меч из его рук, и крепко сжала золотую рукоять. — Я твоя, — ответила она, смотря Джейме в глаза. — Я всегда буду твоей. Дикий шум поднялся в палатке, когда Джейме встал, чтобы страстно поцеловать свою леди Бриенну.