ID работы: 5923159

Moratorium

Джен
Перевод
R
Заморожен
402
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
402 Нравится 52 Отзывы 236 В сборник Скачать

Год первый, Завершение

Настройки текста
Гермиона прижалась к Гарри, явно еще потрясенная от произошедшего, но в остальном в порядке. Обе девочки сидели на кровати, прихлебывая горячий шоколад. С другой стороны от Гермионы сидел Драко, а от Гарри — Рон. Все они сидели под одним одеялом, ожидая своих родителей — ну, кроме Гарри, она своих опекунов уж точно не ждала. Только по прибытию родственников они начнут повествование. Не говоря уже о том, что так же будут Амелия Боунс с несколькими Мракоборцами, но они уже прибыли на место, а поэтому ждали все только прихода родителей. Когда те появились, Драко соскочил с кровати и бросился в объятия очень привлекательной молодой женщины, облегчение легко читаемо в ее глазах, когда она осматривала своего сына. Мужчина, который, как предположила Гарри, был отцом Драко, даже позволил себе натянуто улыбнуться, тоже оглядев свое чадо. Родители Гермионы сильно обняли свою дочь, сидя на кровати — Гарри с Роном решили отойти. Рона заключила в объятия взволнованная мать и испытывающий невероятное облегчение отец. Гарри предпочла присесть рядом с добродушным стариком по имени Дамблдор. — Не возражаете, если я здесь сяду? — прошептала она, изо всех сил пытаясь не привлекать внимание остальных присутствующих. В его глазах сверкнул огонек, и он ей очень тепло улыбнулся, после чего отодвинулся, освобождая ей место. Гарри присела, нахмурившись, почувствовав чью-то попытку влезть в ее голову. Нарцисса — мать Драко — выпрямила спину и оглядела каждого преподавателя, прежде чем ее глаза остановились на Снегге. Тот слегка наклонил голову, и она кивнула в ответ. — Может ли кто-нибудь объяснить мне, что здесь произошло? — спросила она, держа Драко близко к себе. Четверо учеников обменялись взглядами, после чего Драко решил заговорить — Мы собирались разыграть педоф-профессора Квиррелла. — Разыграть? — повторил с презрением Люциус, отец Драко. Драко покраснел и отвел взгляд от отца: — Да. Он… мы думали, что он попытался убить Гарри… во время игры. — И вы не сообщили об этом никому из нас? — в замешательстве спросила МакГонагалл. — Как? — поинтересовался Рон, ехидство и грубость в нем похоже были следствием неистовой паники и страха. — Что мы должны были сказать? Эй, профессор! Хотя мы лишь кучка детишек, мы уверены, что один из ваших коллег — ну вы знаете, тот, слабый и на вид безвредный — попытался убить нас! Не можете ли вы от него избавиться? МакГонагалл нахмурилась, но не стала задавать больше вопросов. — Так что мы надеялись просто… ну вы знаете, — умолкнул Рон. — Мы пришли сюда, — продолжила Гермиона, когда никто не проявил желания. — И… у нас был план. Рон с Драко собирались затеять драку… а я позвать преподавателя… и Гарри… — Наложить на него заклятие обезноживания, и еще там всякое, — пробормотал Рон. — Пока он отвлекался на Рона со мной, — подхватил Драко. — Но тут… — Тут я заметила, что он не надел тюрбан, — сказала Гарри. — И увидела лицо у него на затылке. И я просто… вроде как… опознала его. — Вы опознали Темного Лорда? — резко спросила Боунс, хмуро посмотрев на ребенка перед ней. Гарри беспомощно пожала плечами: — Его голос. Я узнала его. Не знаю, как объяснить — возможно, мое подсознание? Но я опознала его. А затем он приказал педоф-профессору убить нас. — Он попытался использовать на меня проклятие — Авада Кедавру, — прошептала Гермиона. Ее мать нахмурилась и легонько поцеловала ее в лоб. — Драко фактически сбил ее с пути проклятия, — заявила Гарри. — Нет. Я думал, что оно летело в меня, так что я увернулся, — покраснел тот. — Результат один и тот же. После чего Гарри… — хмыкнул Рон. — Я взбесилась, — промолвила Гарри. — Поэтому я ударила кулаком лорда Волан-де-Шлюху. — Лорда кого? Гарри нахмурилась, моргнула, и подняла взгляд, увидев смесь различных выражений — шока, ужаса, изумления и замешательства (у родителей Гермионы): — Что? Его разве не так зовут? — Его зовут Волан-де-Морт, — пояснил Дамблдор. — Волан-де-Лорт? — Морт. — Хорт? — Морт. — Я думаю, я останусь при своем мнении. — Почему? — с изумлением спросил Драко. — Ну, в каком-то роде он жаждет власти как шлюха, не так ведь? — спросила Гарри. Трое учеников приостановились на момент, чтобы подумать над этим, в то время как взрослые выглядели довольно шокировано, хотя некоторые, казалось, улыбались. Особенно Амелия с ее Мракоборцами — Бруствер и Грюм — за компанию с Дамблдором. — Ты знаешь… а ведь если подумать… — начал рассуждать Рон. — Темная Шлюха, — предложила Гарри. — Шлюха-Которую-Нельзя-Называть, — выдал Драко с нахальной ухмылкой. — Драко, — незамедлительно оборвал его Люциус с весьма побледневшим лицом. Ухмылка сошла с лица Драко, но по нему было видно, что своего мнения он не поменял. — Так вы говорили, Поттер, — улыбаясь, мягко напомнил ей о разговоре Дамблдор. — О… да. ну что ж, после того как я ударила его, он начал гореть. Полился свет, и он был в нестерпимой боли. Так что я просто… ну, он стал моей боксерской грушей. — Вы использовали… Того-Кого-Нельзя-Называть… как боксерскую грушу, — медленно произнесла Амелия. — Вы имеете в виду Темную Шлюху, — прояснила Гарри. — Я была очень зла. Взрослые в комнате обменялись взглядами. Но Гарри и не возражала. Она победила, и вроде бы никто из взрослых не расстроился из-за этого. К тому же никто не пытался больше прочитать ее мысли. В целом она была всем довольна.

***

Лишь после того, как шумиха вокруг смерти профессора утихла, Гарри решила, что можно продолжить общение с Марвином. Как оказалось, он нашел ей нужных людей для перехвата совиной почты, а значит Гарри пришла пора передать ему дальнейшие указания… Гермиона прокашлялась, отвлекая Гарри от ее радостных размышлений. Четверо учеников в этот момент сидели в весьма прелестном местечке в тени, и погода была потрясающей. Троица взглянула на кудрявую девочку. — Не важно, намеренно ты сделал это или нет, мне кажется, я должна поблагодарить тебя, Драко. Тот изумленно моргнул, после чего покраснел: — Ничего ты мне не должна! Это был инстинкт самосохранения, я же сказал. Рон с Гарри обменялись взглядами. — Почему ты так упрямо не хочешь признать, что спас жизнь подруге? — недоумевающе спросил Рон. — Да потому что она грязнокровка! Драко осознал свою ошибку, как только слова покинули его губы. Рон напрягся и разъяренно набычился, а у Гермионы появились слезы в глазах. Только Гарри осталась индифферентной. — Ну и что с этого? — лениво поинтересовалась Гарри. — Успокойся, Рон. Миона, а тебе не стоит расстраиваться из-за какого-то дурацкого слова. Рон с недоверием посмотрел на Гарри, в то время как Драко с Гермионой нахмурились. -Ты должна гордиться этим, — заявила Гарри. — И что, что ты не чистокровная? Ты это ты, и не должна позволять этому древнему термину оскорбить тебя. Я горжусь, что я грязнокровка. Звучит гораздо круче чистокровки, потому что это уже инцестуозно. Драко вспыхнул от этого выпада, а Гермиона слабо улыбнулась. — Ты права. Да, я грязнокровка, но… мне плевать, — решительно сказала Гермиона. — Это не отменяет того, что я… — Блестящая молодая ведьма с отличными способностями в чарах, — произнесла Гарри. — Девочка, которая прекрасно ладит с животными, — добавил Рон. Трое учеников мельком посмотрели на все еще покрытого краской Драко. Тот прочистил горло: — Ну хорошо… и которая… неплоха… в зельеварении. Гермиона улыбнулась, при этом Гарри и Рон сдавленно засмеялись. Драко вне всяких сомнений фыркнул перед тем, как развернуться и продолжить делать свое домашнее задание.

***

Гарри ликующе засмеялась после прочтения первой порции шантажа от перехваченной почты. Еще одного набора должно хватить — а не то она привлечет слишком много внимания — но пока что у нее был компромат чуть ли не на всех чистокровных волшебников в Британии, и немного в Германии с Россией. Гарри расплылась в лучезарной улыбке. Марвин показал себя невероятно полезным, и поскольку Мораториум чувствовал себя гораздо увереннее, она решила, что пришло время расширяться. Потребуется больше рабочей силы. Например, смотрительница в борделе. Она была бы весьма полезна, собирая с клиентов всякие сочные сведения. Еще не помешал бы бармен в бар по той же причине, кто знает, о чем пьяные дураки могут проболтаться. Да, да… надо будет назначить с каждым из них встречу на лето и закрепить их верность. Может предложить им процент побольше? Мммм… пожалуй так сойдет. К тому времени она как раз сможет закончить с перехватом сов и поручить Марвину… обрубить свободные концы. Так не пойдет, если потенциальные работники могут проболтаться о том, как она раздобыла всю информацию. Неет, так не пойдет. Свободные концы всего-то навсего нужно обрубить. Гарри резко рванула вниз, метла повиновалась ее воле, когда она рванулась за стремительно летящим золотистым шариком. Шла последняя игра года, и если она поймает снитч, то Гриффиндор одержит победу. Конечно же она словит его, она же хорошая «золотая девочка». Никак нельзя запятнать репутацию. Нет нет…. Ловец Когтеврана с трудом пытался нагнать ее на школьной метле, но метла Гарри была быстрее. Гарри крутанулась в воздухе, вытянула руку и наклонилась вперед. Ее пальцы коснулись снитча- Она схватила его, победоносная улыбка на лице, после чего подняла руку вверх, чтобы все увидели снитч. — Гарри поймала снитч — ГРИФФИНДОР ОДЕРЖАЛ ПОБЕДУ В ЧЕМПИОНАТЕ ХОГВАРТСА ПО КВИДДИЧУ! Ее команда радостно вопила вокруг нее, когда она приземлилась, как и все рядом стоящие гриффиндорцы и пуффендуйцы. МакГонагалл блистала улыбкой (немного самодовольно) со своего места. Оливер Вуд плакал от счастья, подняв Гарри и закружив ее. Фанатичный капитан радостно лепетал, и даже Гарри не была им раздражена, как это обычно происходило. Ее лицо уже начало болеть, настолько сильно она улыбалась. Этот год выдался прекрасным. Она подумала о ее проделках и Мораториуме. А следующий год должен стать еще лучше. Превосходно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.