ID работы: 5925049

И так время проходит... And So The Time Goes ...

Слэш
Перевод
R
Заморожен
97
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
427 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 29 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 1: Пролог

Настройки текста
От переводчика: Привет! Эта работа - лучшее из того, что я когда-либо встречала... именно поэтому я взялась за перевод незаконченной работы. Но к моему глубочайшему огорчению вот уже несколько лет автор больше не обновляет эту историю и похоже продолжения не будет. Как всегда на самом интересном месте... И все же я считаю, что эта история достойна прочтения, она уникальна накалом страстей, сюжетом... Для меня - она самая любимая :) <i>От автора: Привет всем! Итак, эта работа стала монстром. Я просто жила, ну знаете, училась, объедалась конфетами и надеялась получить работу тренера единорогов, когда эта идея засела у меня в голове. Естественно я, как ответственный почти взрослый человек, забросила учебник по анатомии и окунулась в нее с головой. О следующем дне после произошедшего я говорить не хочу. Сердца разбиты, дружеские отношения разрушены, но я это сделала. Еще одна ночь и литры кофе, и я написала 20 000 слов. 20 000! Поэтому сегодня утром я выкладываю первую маленькую главу, потому что это важнее, чем принять душ и не выглядеть как кто-то, кого заперли в подвале на весь прошлый год. В любом случае, я очень, очень надеюсь, что вам понравится! Не беспокойтесь, я совершенно адекватный человек. Серьезно!… Я так думаю. :) Наш слоган/лозунг/основная мысль: «И когда я решил, что теперь все будет хорошо, стало совсем плохо».

Песня — Sweet dreams/Сладкие сны — Eurythmics Из этого сделаны все сладкие мечты Кто я такой, чтобы с этим спорить? Путешествую по миру и семи морям, Каждый что-то ищет Кто-то хочет воспользоваться тобой, Кто-то хочет, чтобы ты воспользовался им, Кто-то хочет обидеть тебя, Кто-то хочет, чтобы ты его обидел

Он бежал к лифтам, а его волосы, чуть длиннее, чем у других Сумеречных охотников мужского пола, развевались. Он пересек центр управления, располагающийся в самом сердце Института, и перепрыгнул лестницу в два прыжка. Он срезал углы быстро и плавно и через несколько минут оказался перед темной деревянной дверью. Он привел себя в порядок, пригладил волосы и постучал, прежде чем открыть дверь. Женщина, слишком молодая, чтобы сидеть за таким внушительным столом, подняла на него взгляд с озадаченным выражением лица. — Питер, — произнесла она размеренным голосом, — Что случилось? — Он вернулся, — спокойно сообщил пришедший. Он старался не дать радостному возбуждению просочиться наружу и сохранить безразличное выражение лица. Она невозмутимо восприняла новость. Но он смог заметить, что довольна она наконец получить преимущество в непрекращающейся борьбе, стрясающей весь их мир. — Ты уверен? — Определенно. Его видели вчера в клубе Пандемониум. Лидия Лайтвуд, глава Нью-Йоркского отделения Института Сумеречных охотников, встала с кресла. — Тогда вызови его. Предложи Магнусу Бейну все, что попросит. Главное убедись, что он придет. Питер немедленно выпрямился и заложил руки за спину. — Я немедленно распоряжусь.

Нью-Йорк даже близко не был прекрасным городом. Он не был ни чистым, ни простым, ни удобным для жизни по обычным стандартам. Этот город не был похож на то место, которое можно назвать домом. Но для такого, как Магнус Бейн, именно это и стало причиной возвращения. Если дом можно считать отражением своего хозяина, то криминальный Бруклин как раз был темной стороной мага. Ведь он так похож на него своими порядками и переполненными улицами. Многие люди повлияли на то, каким он стал сейчас, но больше всего он сам. Через несколько столетий жизни начинаешь наконец понимать простые истины об обычных людях: у них ни на что не хватает времени. Они так заняты осознанием своей смертности. Во-первых, люди не меняются. Они рождаются, они живут, они умирают примерно одинаково. Во-вторых, не важно, во что ты веришь или за что борешься - как только высунешь голову, кто-нибудь несомненно ее срубит. В-третьих, действия, вдохновленные любовью, несмотря на благие намерения, чаще всего прямой дорогой ведут в ад. В-четвертых, прошлое всегда настигнет тебя. Особенно, если ты маг. Именно эта последняя мысль крутилась в голове Магнуса и напоминала, что было ошибкой возвращаться, пока сам он рассматривал только что полученное огненное письмо. Оно было адресовано «Высшему магу Бруклина». Магнуса вызывали в надоевший ему Нью-Йоркский Институт столько раз, чтобы он сразу понял, откуда пришло письмо. Он убрал его в сторону и начал размышлять над тем, кто его вызывал  — Мистер Лайтвуд или Миссис Лайтвуд. Сейчас они вместе возглавляют Институт. — Так и знал, что Пандемониум был ошибкой, — пробормотал маг стакану скотча. Он понимал, как глупо было так публично заявить о себе. Но, с другой стороны, теперь его не могли обвинить в том, что он пропал с радаров, хотя он никому и ничего не должен. И все же отсутствие контактов с Сумеречными охотниками за прошедшие после возвращения 2 месяца дали ему ложное чувство безопасности. Он надеялся, что может в этот раз нефилимы не станут втягивать его в свои дела. Очевидно, этому желанию не суждено сбыться. Магнус понял это, как только увидел конверт. Он мог перенести свое возвращение на пару десятков лет. Сумеречные охотники так часто рано погибают. Это помогло бы ему избежать сложностей при встрече со знакомыми нефилимами. Удобно иметь много времени в запасе, но это не спасает от бесконечных повторений старых ошибок. Не считая пары месяцев после возвращения, последний раз он был в Нью-Йорке больше года назад, и тогда его увлечение нефилимом закончилось довольно скверно. А до этого, он был здесь тогда, когда Круг творил, что хотел, и дела обстояли еще хуже. Ничего хорошего не выходит, если вмешиваешься в решение чужих проблем, не имеющих к тебе никакого отношения. Держаться от них подальше — вот его новая философия. Магнус взял письмо, сломал официальную печать и быстро его прочитал.

Магнусу Бейну, Верховному Магу Бруклина, Надлежит прибыть в Нью-Йоркский Институт Сумеречных охотников сегодня в 2 часа дня. Его помощь требуется в связи со сложившимися обстоятельствами. Награда будет выплачена бриллиантами, после исполнения работы. Ответ ожидается не позднее 12 утра. Лидия Лайтвуд Глава Института Сумеречных охотников. Нью-Йорк

Ну конечно это была Лидия. С чего он решил, что это может быть кто-то другой? Магнусу следовало быть признательным, что письмо пришло не от Мариз Лайтвуд... Хотя в этом случае у него был бы шанс указать этому страшному существу, куда она может засунуть свои бриллианты. Он взвесил все за и против, как и бокал в своей руке. Потом поднес его к губам и выпил содержимое одним глотком. Магнус решил, что ничего страшного не случится, если он просто ее выслушает. Бриллианты никогда не выходят из моды, кроме того у него будет шанс позлить Лидию Лайтвуд и заодно Конклав. Неплохая послеобеденная подработка. Он бросил письмо в камин и улыбнулся. Может, он и вернулся домой, но сообщать об этом всему миру, а особенно Сумеречным охотникам, Магнус был не готов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.