ID работы: 5926731

Секрет

Гет
Перевод
R
Заморожен
65
переводчик
Corvian бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 65 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
После обследования, которое перевернуло ее мир с ног на голову, прошло две недели. Две недели она жила с этим словом: выкидыш. Внутри было абсолютно пусто. Она не смеялась. Не плакала. Не кричала. Она продолжала жить как раньше. Ходила на работу и фальшиво улыбалась коллегам. Они даже не подозревали о ее беременности, и уж точно никогда не узнают о выкидыше. Единственными, кто был в курсе, были Алек и Магнус. Последний нашел ее в состоянии прострации, когда она бродила вокруг больницы, после того как услышала свой диагноз. Встречая одного из них, Клэри каждый раз натыкалась на их сочувственные взгляды. Но ей было плевать на их сочувствие, ей не нужно пустое, ничего не значащее: «Мне так жаль». Она хотела вернуть своего ребенка. Самое ужасное — то, что ей приходилось спать рядом с чудовищем, убившим ее малыша. Себастьян выглядел довольным, что ребенка больше нет, а Клэри не могла смотреть ему в глаза, и проводила как можно больше времени вне дома. Раньше она любила его всем сердцем, а теперь ненавидела каждой клеточкой своего тела. Она хотела уйти от него, но не могла. Клэри была уверена, что Себастьян убьет ее, если она еще раз попытается уйти. Сейчас Клэри сидела за барной стойкой, с полупустой бутылкой водки перед собой. Она смотрела на людей вокруг, таких беззаботных и счастливых: они отлично проводили время, веселились, и Клэри чувствовала зависть. Она сделала еще один глоток, прозрачная жидкость приятно обожгла горло. Она хотела, чтобы боль ушла, хотела забыть о всех проблемах. Хотя бы на одну ночь. Телефон, лежащий рядом с ней на стойке, завибрировал. Фрэй не стала отвечать — это был Себастьян. Она игнорировала его весь вечер и знала что поплатится за это, когда вернется домой. Но Клэри чувствовала, что заслужила это. Заслужила, потому что не сумела защитить своего ребенка. Телефон снова зажужжал. На этот раз звонил Джейс. Клэри взяла трубку. — Алло? — ответила она, перекрикивая музыку. — Клэри, ты где? Мне звонил Себастьян и сказал, что тебя нет дома и ты не отвечаешь на его звонки. Она захихикала. — Я прячусь. Она услышала как Джейс тяжело вздохнул на том конце. — Очевидно ты в каком-то клубе. И ты пьяна. Скажи мне где ты. — А ты не выдашь меня Себастьяну? — Нет. Обещаю, — после небольшой паузы ответил Джейс. — Я в Пандемониуме. — Никуда не уходи, Клэр. Я сейчас приеду. Джейс с трудом прокладывал себе пусть сквозь толпу танцующих людей. Из колонок гремела громкая музыка, воздух пронизывали разноцветные лучи ламп. Джейс сразу заметил рыжеволосую девушку в баре. Он присел рядом, Клэри повернулась к нему лицом с почти опустевшей бутылкой в руке. — Черт, Клэри! Сколько ты выпила? Она посмотрела на него безжизненным взглядом. — Недостаточно. Девушка хотела сделать еще глоток, но Джейс отобрал у нее бутылку. — Что с тобой происходит, Клэр? Было очевидно, что с ней что-то не так. В последнее время она осунулась, похудела, под глазами залегли темные тени. Все ее улыбки выглядели фальшивыми и вымученными. — Не хочу говорить об этом, — пробормотала Клэри. Джейс внимательно посмотрел на нее и решил не продолжать этот разговор. — Пойдем, я отвезу тебя домой. — Нет, только не туда! — испуганно воскликнула она. Почему она не хочет возвращаться к себе домой? — Ты можешь поехать ко мне, — не задумываясь предложил Джейс. Джейс привез Клэри к себе, и помог ей подняться по лестнице. Когда они вошли в квартиру, он заговорил первым: — Я уступлю тебе кровать, а сам лягу на диване. Как ни пьяна была Клэри, она сразу отметила, что в квартире идеальный порядок. Белые стены, пара картин, мебель в светло-коричневых тонах. Здесь не помешал бы цветовой акцент. Джейс отвел ее в спальню, уложил в постель и укрыл одеялом. Когда он собрался уходить, Клэри резко села и схватила его за руку. — Джейс! — Ммм? — он повернулся к ней. — Ты такой хороший. Ты знаешь об этом? — В каком смысле? — Ты щедрый, милый, добрый и иногда ведешь себя, как полный мудак. Но это тебя совершенно не портит, наоборот делает еще привлекательней. Я бы хотела, чтобы Себастьян был похож на тебя. Джейс уставился на нее, не зная как реагировать на такое заявление. Клэри встала на колени, обхватила его лицо руками и прижалась к его губам своими. Она хотела забыть. И, возможно, Джейс мог помочь ей в этом. Она поцеловала его. Клэри целовала его. Он хотел отстраниться, остановить ее. Господи, она же помолвлена! Зато он свободен. И Джейс ответил на поцелуй, в котором чувствовалось какое-то отчаяние. Клэри нуждалась в нем. И ему хотелось быть нужным. Джейс не понимал, что его привлекает в девушке. Ее волосы, глаза или ее энергичная натура, ее характер. Он не знал. В эту секунду ему даже было плевать, что она помолвлена с Верлаком. Прежде, чем Джейс осознал, что происходит, они уже лежали в постели, а их одежда валялась на полу. На следующее утро Клэри проснулась с ужасной головной болью. Она открыла глаза и увидела незнакомую комнату. Где она? Девушка повернула голову и чуть не закричала. Рядом с ней лежал Джейс. Обнаженный. Клэри перевела взгляд вниз и поняла, что она тоже абсолютно голая. События прошлой ночи обрушились на нее. Она переспала с Джейсом. Клэри почувствовала себя грязной. А с другой стороны она была рада, что отомстила Себастьяну за все его измены. Себастьян. Фрэй перевела взгляд на часы и увидела, что уже далеко за полдень. Она мысленно прокляла себя и выбралась из постели, осторожно, чтобы не разбудить Джейса. Она схватила свою одежду из кучи на полу и поспешно натянув на себя, бесшумно выскользнула из квартиры. На улице, поймав такси, Клэри без происшествий добралась до дома. Себастьян ждал ее, меряя шагами гостиную, с яростью в потемневших глазах. — Где ты, твою мать, была?! — заорал он. Клэри поморщилась от громкого звука его голоса. — Я ходила в клуб и выпила слишком много. Извини. — И какого хера ты не вернулась домой? — Я переночевала в отеле, — легко соврала Клэри. Было непонятно поверил ей Себастьян или нет. Он влепил ей звонкую пощечину. — Ты могла хотя бы ответить на чертов звонок или перезвонить мне! — Прости, я… Себастьян снова ударил ее по лицу. — Убирайся прочь с глаз моих! Клэри была рада оказаться в тишине спальни одна. Ей даже смотреть на него было невыносимо — сразу начинали одолевать мысли об их ребенке. Теперь, когда алкоголь выветрился, все подавляемые мысли и чувства вернулись снова. Клэри устало повалилась на кровать, вызывая в памяти события прошлой ночи, и мечтая, чтобы рядом с ней был не Себастьян. А Джейс. Джейс сидел в кабинете с Алеком, Иззи, Саймоном и Магнусом. Все его мысли были о Клэри. Он проснулся в одиночестве, и очень надеялся, что она не жалеет о том, что случилось. С Клэри явно что-то происходило, и Джейс хотел узнать что именно. Почему она так странно ведет себя? Почему напилась в одиночестве? Почему занималась сексом с ним? — Кто-нибудь знает, что происходит с Клэри? — задал он вопрос присутствующим. — О чем ты? — первой отреагировала Изабель. Джейс закатил глаза. — Ты вообще замечаешь что происходит вокруг тебя? Прошлой ночью мне пришлось забирать ее из клуба, где она напивалась в одиночку. Алек и Магнус переглянулись. — Вам что-то известно? — спросил Джейс. Казалось, у Магнуса и Алека происходит немой разговор, они только обменивались взглядами. Наконец, Бейн вздохнул. — Я… То есть мы должны были раньше рассказать. Мы знаем, в чем дело. — Ну не тяни уже! Магнус и Алек снова переглянулись, прежде чем начать рассказ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.