ID работы: 5926731

Секрет

Гет
Перевод
R
Заморожен
65
переводчик
Corvian бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 65 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Примечания:
Клэри смотрела, как машина притормаживает у подъездной дороги и исчезает в конце пустынной улицы. Она тяжело вздохнула и разжала пальцы, позволяя занавеске вернуться на прежнее место, раздраженно выдохнула и закрыла глаза. Две недели. Уже прошло две недели с тех пор, как Джейс привез ее сюда. Две недели, с тех пор как она видела Себастьяна в последний раз. По правде говоря, она не видела за это время никого, кроме Джейса. Тот каждый день уходил на работу, оставляя ее в одиночестве. Вынужденное бездействие и изоляция от внешнего мира действовали на нее не лучшим образом. Клэри истосковалась по человеческому общению. Даже присутствие Джейса не спасало, так как он проводил все время в своей комнате, работая над текущими делами, доводя себя до состояния полного изнеможения, когда он просто отключался. Клэри до ужаса хотелось позвонить маме, просто поговорить с кем-то, но Джейс запретил. Он сказал, что отследить телефонный звонок проще простого. Клэри включила телевизор в гостиной и рухнула на диван. Перебирая каналы и не найдя ничего лучше, она остановилась на шоу в котором передавали последние сплетни о знаменитостях. Клэри поморщилась, когда ведущая начала обсуждать Себастьяна и его недавний выход в свет. Ее удивило, что он откровенно говорит о том, что их отношения закончились. Возможно, теперь ей ничего не угрожает и она сможет вернуться домой. Неожиданный звонок телефона разнесся по всему дому, заставив Клэри замереть на месте. За все это время этот телефон не звонил ни разу и она не была уверена стоит отвечать или нет. Включился автоответчик и из динамика зазвучал знакомый голос. — Клэри, это я. Перезвони мне, пожалуйста. Клэри соскочила с дивана, кинулась к телефону и схватила трубку. — Мам! — Клэри, ты должна выслушать меня. — В голосе женщины явно слышалось беспокойство. — Что бы ни случилось, обещай что не вернешься к Себастьяну. — Мам, о чем ты… — она запнулась, когда услышала пронзительный крик. — Мама, что происходит?! В трубке послышался шорох. — Здравствуй, Кларисса. Один звук этого голоса заставил ее похолодеть. — Себастьян. — Я соскучился по тебе. А ты скучала по мне? — Ни минуты. На том конце провода послышался тихий смешок. — Как жаль. Думаю, тебе лучше вернуться домой, Кларисса. — С чего вдруг? — Хмм, — секундная пауза. — В противном случае, я не могу гарантировать безопасность твоей мамы. Клэри задохнулась. — Отпусти ее. — Не волнуйся. Я отпущу, если ты вернешься ко мне. Клэри ответила, не раздумывая. — Хорошо. Я согласна. — Прекрасно. Машина подъедет к дому через полчаса. Не говори никому об этом разговоре. Я узнаю, если ты проболтаешься. Повисла тишина и Клэри выронила телефон. Что она натворила? Вернуться к Себастьяну — это все равно, что заключить сделку с дьяволом. Но она не могла позволить себе чтобы с мамой что-то случилось. Даже если она сама из-за этого пострадает. На дрожащих ногах Клэри поднялась наверх и стала собирать вещи. Она вырвала лист из своего альбома и набросала записку для Джейса. Не успела поставить в конце свое имя, как с улицы раздались настойчивые гудки. Клэри поспешила к автомобилю. Себастьян уже сидел на заднем сидении с широкой ухмылкой. Он обнял Клэри, как только та села рядом. — С возвращением, — поприветствовал он ее, надевая на палец обручальное кольцо. Вернувшийся с работы Джейс застал дом подозрительно тихим. — Клэри, — позвал он, но ответа не последовало. Джейс подумал, что, возможно, она уснула. Зайдя в кухню, он заметил телефон на полу и, удивленно подняв брови, подошел и вернул трубку на место. Следом в глаза бросилась записка. Джейс, Прости. Я решила вернуться к Себастьяну. Я люблю его и мне слишком тяжело находиться вдали от него. Я уверена, что он изменился за это время. Спасибо за все, что ты сделал для меня, но тебе больше не нужно за меня волноваться. Всего наилучшего, Кларисса. Джейс уставился в записку, не веря своим глазам. Не может быть, чтобы Клэри по своей воле вернулась к этому подонку. И почему телефон оказался на полу? Она звонила Себастьяну? Нет, вряд ли. Для этого у нее был мобильный. Если только кто-то не звонил ей. Джейс достал свой телефон и набрал знакомый номер: его друг Джордан работал в полиции. — Джейс? Давненько от тебя не было вестей, — ответили на том конце. — Хочу попросить об услуге. — Валяй. — Сможешь достать запись одного телефонного разговора? Клэри только закончила распаковывать вещи, когда в комнату вошел Себастьян. Она повернулась к нему лицом и в эту секунду он ударил ее по щеке. От силы удара и неожиданности она упала на пол. — Никогда больше, мать твою, не смей выкидывать такие фокусы, — прорычал Себастьян, прежде чем пнуть ее ногой. — Прости меня! Мне очень жаль, — закричала Клэри. — О, я заставлю тебя пожалеть об этом еще больше, — усмехнулся он. — Я не должна была уходить! Прости! Пожалуйста, перестань, — Клэри захлебывалась слезами. — Похоже, боль — единственное, что поможет тебе усвоить урок, — Себастьян намотал ее волосы на кулак и притянул к себе. — Запомни, ты — моя! Никогда больше не смей бросать меня, если жить хочешь, — прошипел он, прежде чем толкнуть ее на кровать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.