***
Тодороки Шото страдает. Теперь жизнь немного изменилась. Он съехал из дома отца и живёт вместе с Киришимой, которого встретил в Агентстве. Киришима добрый и болтливый, а ещё не трогает его лицо. Причиной этого оказалась порядочность. В своей жизни Тодороки встречал не так уж и много порядочных людей, так что он глубоко это ценит. Но Киришима повсюду разбрасывает свою одежду и занимает весь диван, и Шото кажется, что они по-разному понимают значение слова. Каждое утро Тодороки просыпается из-за Киришимы. Если быть точным, то его будит храп Эйджиро где-то в три часа каждую ночь, и после пробуждения Тодороки уже не может заснуть. Шото обращается к Гуглу и использует все возможные способы, будь то ущипнуть Киришиму за нос или столкнуть парня с кровати. Второе заканчивается растяжением, потому что, как оказалось, у Киришимы есть привычка упрочнять всё своё тело перед сном. — Бакуго, — объясняет Киришима. Тодороки начинает понимать, что все проблемы в его жизни связаны либо со Старателем, либо с Бакуго Катсуки. Он не очень тяготеет к битве с обоими, потому что это звучит очень опасно для его здоровья и здравого смысла, поэтому Шото надеется: эти двое разберутся друг с другом и разрешат все его проблемы. У них даже есть котёнок. Он Киришимы, и парень назвал его Пёс. Эйджиро думает, что это очень смешно. Тодороки так не считает, когда он зовёт питомца, а соседские дети решают, что он не понимает разницы между кошкой и собакой. Тодороки пытается объяснить, но ему никто не верит. Киришима только смеётся над ним в такие моменты, несомненно, из-за своей порядочности. По утрам Киришима вечность моется в душе, и Тодороки приходится импровизировать на ходу. Он думает, что дальше его жизнь не скатится, сидя в гостиной в мусорном баке, наполненном нагретой самим парнем водой, потому что Киришиме нужно ещё двадцать минут для ухода за волосами. Однажды Киришима поймал его на этом и сфотографировал. Тодороки никогда не чувствовал себя более преданным, когда эта фотография оказалась в рамке на стене их Агентства. Завтрак состоит из кофе, апельсинов и чипсов — самой ужасной комбинации, на которую способен человек. Однако, глядя на Киришиму, выливающего майонез на свою еду, всё остальное кажется манной небесной. Тодороки отдаёт большую часть завтрака Псу, а потом покупает себе шоколадный батончик в торговом автомате по пути на работу. К сожалению, Урараке нравится бросаться торговыми автоматами во время погони за злодеями, так что они вымирающий вид. Он подвозит Киришиму до работы, потому что рыжий иногда помогает ему с оплатой за починку машины после взрывов Бакуго. Эйджиро обожает включать радио и очень громко и невпопад петь; ему кажется, что он будущая суперзвезда. Тодороки честно ему говорит, что не быть парню суперзвездой. Киришима не разговаривает с ним остаток поездки, и Тодороки наконец-то получает покой и тишину, которые, как он считает, заслужил. Тодороки не жалуется на остальных своих коллег. Группа #ОстановитеДерьмопадкиБакуго2k30 очень милая, и они даже добавили Шото в групповой чат. Большинство их сообщений — это обсуждение Бакуго, и они пригласили его, чтобы парень чувствовал себя частью команды и выслушивал их жалобы на босса. Тодороки очень приятно, а вот Бакуго столь милый жест не оценил. Бакуго Катсуки — основная причина, по которой Тодороки страдает. Он всегда такой злой, что Шото устаёт просто смотреть на него. Тодороки плевать, сумасшедший парень или нет, но у Бакуго точно есть какая-то неприязнь к нему и его машине. Тодороки хочет отомстить ему той же монетой, но Катсуки водит очень старый пикап, к которому и подойти страшно. У Шото очень тяжелая жизнь.***
Тодороки узнаёт о «Pokémon Go» от Урараки, однажды упомянувшей игру в групповом чате. Узнав, что Шото пробегает каждый день по три километра, Киришима и Урарака назначают его своим персональным тренером. Очако даже отдаёт ему одно из своих яиц. Парень не в курсе, что с этим делать, но она говорит, что нужно просто оставить яйцо в покое и покемон сам вылупится. По мнению Тодороки, Старатель делал что-то похожее в его детстве. Начать играть в «Pokémon Go» Тодороки решает в одну скучную пятницу в Агентстве. Отчёты, как обычно, перекочевали к Ииде, который слишком много времени уделяет правописанию Шото. Минета сидит в Facebook’е и сталкерит своих бывших одноклассников. Урарака и Киришима играют против друг друга в какую-то компьютерную игру. Тодороки пытается почитать новости, но, увидев фото отца на первой полосе, сразу же закрывает вкладку. Он берёт в руки телефон и скачивает приложение. В детстве он никогда не играл в игры и мультики не смотрел, но маленьких зверьков, которых показала ему Урарака, парень считает очень милыми. Игра качается вечность, потому что у Бакуго привилегии и мир несправедлив, и оставшийся трафик команда делит между собой. Тодороки отправляет сообщение в общую беседу. [26/2 11:14] Тодороки: Бакуго, можешь не тратить весь Интернет? Мне нужно исполнить свою мечту и стать тренером покемонов. Бакуго его не слушает, и соединение с Интернетом становится ещё хуже, если такое вообще возможно, так что приходится ещё подождать до загрузки приложения. Иконка похожа на какую-то красно-белую круглую хрень. Урарака называет это покеболлом. Похоже на самого Тодороки. Шото нравится эта игра. Он пытается зарегистрироваться под своей фамилией, но она уже занята. Тодороки в ужасе представляет дом и отца, издевающегося над бедными виртуальными зверушками. Он регистрируется как Шото и выбирает вид своего персонажа, но в игре нет его цвета волос. Тодороки никогда не устаёт от чувства предательства. К этому моменту Шото ближе к покеболлу, чем к своему персонажу. В итоге его персонаж одет во всё чёрное — для отражения внутреннего мрака его неспокойной души. Шутка; ему просто нравится одежда. Профессор рассказывает ему немного об игре, а затем перед персонажем Тодороки появляются три покемона. Он выбирает голубого, потому что Киришима рассказал ему, что вода бьёт огонь, и это только радует Шото, ведь тогда маленькая голубая черепашка способна разобраться с двумя самыми проблематичными людьми в жизни парня: Старателем и Бакуго Катсуки. Он называет черепашку #Анти-Старатель, и вот у Тодороки появляется его первый покемон.***
Он забывает о приложении на время, потому что его настоящая жизнь и так достаточно неспокойна. Каждый день парень ходит с Агентством на ланч, и они устраивают соревнование: кто может съесть больше еды. Всегда всё заканчивается одинаково; они уходят без денег, но со знанием того, что Минета может съесть даже их самих. Патрули они проводят по парам, и чаще всего Тодороки идет вместе с Иидой. Тенья неплох, и у него даже есть эта призрачная порядочность, но он так много говорит, что Шото хочет забиться в угол и насладиться тишиной. Иида не умеет разговаривать тихо, поэтому часто просто кричит — по мнению Тодороки, это очень простой навык, который можно заполучить, если проводить слишком много времени в обществе Бакуго Катсуки. Ещё Иида постоянно останавливается, чтобы регулировать дороги, поэтому их патрули проходят так: Тодороки сидит на тротуаре и развлекает детей скульптурами изо льда, а Иида исполняет свою мечту профессии полицейского. Ещё он часто патрулирует с Ураракой. Если они вместе, то просто пропускают свои патрули. С причудами Шото и левитацией Очако они исполняют отличные трюки. Пара показывает небольшие номера в общественном центре, и их называют местными героями. Поправка: Урарака становится местным героем. Дети не любят Тодороки, потому что, как оказалось, «Тебе нужно сбросить пару килограммов» и «Ты какой-то страшный» — не лучшие комментарии, если ты «социально приспособленный» человек. Тодороки ещё многому стоит научиться, ведь до этого свою «приспособленность» он сравнивал со Старателем. Вместе с Очако они создают ледяную скульптуру Бакуго и левитируют её на пятый этаж его дома на день рождения Катсуки. Бакуго злится, потому что считает, что над ним насмехаются. Тодороки считает, что это очень грубо — отказываться от подарка, особенно когда он так долго трудился над идеальным утиным лицом. Когда команда свободна от патрулей, они играют в Марио Карт в офисе. Киришима принёс свою приставку, устав постоянно играть против Тодороки. Соревноваться с Шото неинтересно. Он сбрасывает банановую кожуру прямо перед финишной прямой, собирает все блоки и сталкивает тебя с края скалы. Тодороки кажется, что он просто показывает свою конкурентоспособность, но, судя по всему, в Марио Карт есть какой-то код братана, о котором Шото не знал и который постоянно нарушает. Три раза в Тодороки бросают красные панцири, и он не жалуется. По его мнению, это честная игра. В составе из четырёх человек — Тодороки, Киришима, Бакуго и Урарака — они чаще всего и играют. Минета пользуется ситуацией и тратит весь трафик для своих извращенских дел в углу. Иида идёт на улицу и там устраивает настоящий Марио Карт. Никто его не останавливает. Конечно же, Бакуго — крупнейший уёбок в Марио Карт. Тодороки всё ещё помнит, как один раз он шёл вторым и Бакуго специально дождался его у финиша, чтобы столкнуть с трассы. В итоге Шото приходит восьмым. Вместо того, чтобы пристать к Бакуго с нарушением кода братана, все поздравляют Катсуки, закончившего серию побед Тодороки. Шото чувствует себя преданным, глядя на своих союзников из #ОстановитеДерьмопадкиБакуго2k30, которые поздравляли их общего врага лишь потому, что, может быть, он слишком часто бросал в них синие панцири. Тодороки кажется, что им пора прекращать играть в Марио Карт, потому что Бакуго решил перенести игру в реальность. Это нормально ударить по чьей-то машине своей в Марио Карт. Ненормально делать то же самое в жизни. А ещё ненормально ломать машину Тодороки в честь победы. У Шото очень тяжелая жизнь.***
Между ним и Бакуго идёт что-то наподобие соревнования розыгрышей, которое началось как месть за сломанную машину, а затем Тодороки узнал, что он хорош в приколах. Хотя Бакуго продолжает просто время от времени разбивать его автомобиль, Шото вкладывает в свои задумки всё время и воображение. Он даже немного горд своей мелочностью. Единственный раз, когда он пожалел о своём розыгрыше, произошёл ещё в самом начале; Тодороки был молод и неопытен. Их Агентство пригласили на мальчишник, и Тодороки пошёл лишь потому, что местом проведения вечеринки стала их квартира, спасибо Киришиме. Мальчишник был только причиной для того, чтобы узнать, с кем встречается Бакуго. Всё, что Тодороки узнал в ту ночь, — пьяный Бакуго страшен. Он все ещё вздрагивает при воспоминаниях. Добрые слова. Обнимашки. Тактильный контакт. Они все согласились, что никогда больше не дадут Катсуки напиться. Теперь же Тодороки горд тем, как он вырос в настоящего шутника. Он начинает с малого: звонит в дверной звонок и убегает. Это злит Бакуго, но парня всё злит, так что стоит ещё поработать. У него получается убедить Минету растопить один из своих шаров на стул Бакуго, предложив ему фотографию Яойорозу Момо из альбома, оставшегося со средней школы. Он давно понял, что Минета на всё готов ради девчонок. Тодороки считает, что больше никто в Агентстве не уверен в своих приоритетах так, как Минета. Шото провёл свой лучший розыгрыш после возвращения Мидории. Изуку ему нравится, но Тодороки постоянно интересуется, что же Мидории нравится в Бакуго, и его постоянный ответ это «его улыбка», поэтому, возможно, у парня что-то не так с головой. Дружба с Мидорией даёт доступ к некоторым привилегиям. К примеру, телефон парня, который дает доступ к номеру Бакуго. Он не читает их старую переписку — он социально неловкий, а не отбитый, — но отсылает парочку новых. Притворяться Мидорией ужасно весело: он смущает Бакуго и выходит сухим из воды. [18/5 14:49] Деку: Спасибо, папочка Конечно же, Бакуго это не нравится. Но Тодороки всё равно плевать. Месяц шуток про папочку — хорошая компенсация взорванной машине. Бакуго выглядит так, будто готов в любой момент загореться. Жизнь у Шото вдруг становится капельку легче. Дружба с Мидорией также обеспечивает его партнером в «Pokémon Go». У Изуку нет причуды, но он обожает саморазвитие. Вдвоём они начинают бегать по утрам и ищут покемонов по всему городу. Однако, хоть Мидория хороший человек и нравится Тодороки, с ним в набор входит не такой уж и хороший вредитель по имени Бакуго Катсуки. Бакуго постоянно жалуется, что ему приходится вставать в пять утра и бегать с двумя задротами-лузерами. Тодороки напоминает ему, что в няньке они не нуждаются. Бакуго напоминает, что он не доверяет Шото. Мидория думает, что они созданы друг для друга, но, опять же, ему кажется, что Бакуго романтически совместим со всеми. Тодороки считает, что Катсуки стоит начать волноваться: его собственный парень постоянно пытается его с кем-то свести. Со всеми своими жалобами Бакуго ещё ни разу не пропустил ни одну пробежку. Довольно странно наблюдать за ними, потому что Катсуки не пытается быть грубым, а Мидория — милым. На самом деле, Тодороки узнаёт, что Изуку тот ещё тролль, и иногда вместе они устраивают розыгрыши над Бакуго. Катсуки чувствует себя преданным. Тодороки рад, что теперь он знает, каково это. Бакуго знает о покемонах столько же, сколько и Тодороки, поэтому они устроили соревнование «Кто скажет больше неправильных фактов?». Мидория поражён их выступлением и даже не поправляет, когда кто-то из них называет Гастли «фиолетовым мячом», а Сквиртла — «ебучей купой» из Марио. Неудивительно, что Мидория — большой фанат. Тодороки интересно, как себя чувствует Бакуго, зная, что, окажись он в горящем здании с покемоном и Всемогущим, Изуку оставит его умирать. — Я тебе лицо сожгу, блять, — ответил Бакуго на этот вопрос. — Ты не будешь первым, — сказал Тодороки и впервые сумел заткнуть Катсуки. Обычно они соревнуются в разных глупостях: устраивают забеги, чтобы узнать, у кого быстрее вылупится покемон; борются за один покемон центр, когда вокруг есть ещё куча других. Тодороки специально проходит лишние десять километров, чтобы поймать Мэджикарпа и назвать его в честь Бакуго. Это становится логотипом их Агентства. Шото не знает, что лучше: существование этого лого в принципе или Бакуго, которому приходится смотреть на него каждое утро по пути на работу. Тодороки кажется, что это прекрасно демонстрирует, как сильно они ненавидят друг друга, но в Агентстве, как оказалось, эту вражду восприняли как сексуальное напряжение между двумя парнями. Минета придумывает им шипперское имя: Тодобаку. Бакуго расстраивается, потому что быть вторым в имени оскорбляет его мужественность. Тодороки больше волнует то, что в Агентстве решили, что он и Бакуго могут состоять в здоровых отношениях. Даже Мидория подсаживается к нему и напоминает, что, вообще-то, он здесь парень Бакуго. Тодороки приходится потратить час на уверения, что он не собирается красть у Изуку парня, он просто пытается обыграть его в Марио Карт и скорее бы женился на собственной машине. Мидория говорит, что всё понял. Шото кажется обратное. Похоже, Мидорию это очень волнует — во всяком случае, он так сказал; Тодороки знает, каким коварным он может быть, — и Бакуго приходит к нему узнать, какую херню он наговорил Изуку, что заставил того плакать. Тодороки честно отвечает, что их зашипперили, чего Шото совершенно не понимает. Что это вообще значит? Им правда нужно стать рыбой* и доплыть до Америки? Так работает романтика? Это так Старатель женился: преодолел свой самый большой страх, воду? Бакуго злится после объяснений Шото и говорит ему всё исправить. Тодороки просто хочет домой и спать. *Здесь имеется в виду шип — рыба семейства осетровых. Так как перевести на русский язык шутку с кораблём (ship) не представляется возможным, пришлось импровизировать.***
Тодороки Шото страдает. Он получает приглашение на семейный ужин. Подсказка: это не приглашение, да и семейным ужином сложно назвать. Однажды он возвращается домой раньше Киришимы, который решил узнать, как выглядит дом Бакуго. Судя по всему, в прошлый раз он был настолько пьян, что просто завалился в кровать Мидории, как только закончил с разгромом квартиры. Тодороки плевать. Скорее всего, это секретное логово, в котором Бакуго со своим огромным эго тренируется над жуткими ухмылками. Шото и так всё это видит на ежедневной основе. Тодороки заходит на кухню и видит там Старателя, поедающего его шоколад. Ещё он гладит Пса и скармливает ему фантики, которые, Шото уверен, опасны для здоровья животного. Тодороки с ужасом вспоминает собственное детство. Он даже знать не хочет, как отец залез в квартиру, не потревожив систему безопасности. — Какой милый котёнок, — говорит Старатель, хотя он смотрит на Пса так, будто готов содрать с него кожу живьём. Тодороки уже счастлив, что отец не начал разговор со своей коронной фразы: «Что-то здесь жарковато… или это из-за меня?» — Это Пёс, — отвечает Тодороки. — Нет, Шото, — Старатель обращается с ним, как с пятилеткой. — Это кот. Они сидят в неловком молчании. Для Тодороки это не семейный ужин, потому что большинства родственников здесь просто нет. Для Старателя это семейный ужин, потому что Тодороки — единственный, от кого он ещё не отказался. Шото не может дождаться, когда от него уже откажутся. — Шото, — начинает Старатель. Тодороки смотрит на тарелку с бананами на столе. Ему вдруг становится интересно, сможет ли он уронить их на пол и сделать так, чтобы Старатель поскользнулся и упал, когда он будет уходить. Если он будет уходить, — тебе не кажется, что пора заканчивать свой подростковый бунт и вернуться домой? В нашем Агентстве ты можешь узнать столько же, сколько узнаешь в тылу врага. Тодороки не согласен. Конечно же, он может поднять свой престиж и силу. Но затем парень вспоминает Марио Карт, ужины и вечеринки, на которые они вместе ходили, и друзей, которых он заполучил, присоединившись к Агентству Всемогущего. Этого никогда бы не случилось, не уйди он из дома. И так он призывает всю силу дружбы и выкидывает Старателя из своей квартиры. Шутка. Но сила дружбы и правда стучится к нему. — Открывай, кретин! — кричит Бакуго за дверью. Он тяжело дышит, будто бежал всю дорогу от дома. — В твоей ёбаной квартире Джигглипуф, которого мне нужно поймать! — Что? — переспрашивает Старатель, но Тодороки уже открывает гостю дверь. — Я, — начинает он, увидев злобный вид Бакуго. У Шото ощущение, словно он застрял между камнем и камнем потверже, — сейчас немного занят. Бакуго переводит взгляд на внушительную фигуру Старателя, сидящего на кухне и кормящего кота очень нездоровыми вещами. Катсуки всё ещё сердится, но уже чуть меньше. — Покемон никого не ждёт, — ворчит он и проходит в гостиную, словно парень у себя дома. — Кто это был? — спрашивает Старатель. — Коллега. И снова неловкая тишина. Тодороки слышит шаги Бакуго в соседней комнате в поисках нужного места. Ему интересно, куда делся Киришима. Жаль, что он тоже не пришёл. Шото всё ещё помнит, как Киришима и Урарака вывели Старателя, заявившегося однажды в их Агентство. Он знает, что Бакуго хочет стать Героем №1 и не будет злить Героя №2. — Как я уже говорил, — грубовато продолжает Старатель, когда становится ясно: Бакуго уходить не собирается. Тодороки надеется, что хотя бы Бакуго великолепно проводит время за поимкой этого Джигглипуфа, — тебе пора вернуться домой и остепениться. Я был снисходителен к тебе, но пора с этим заканчивать. — Я остаюсь здесь, — отвечает Тодороки. — Нет, — противится Старатель. — Ты сын Героя №2 и должен вести себя соответствующе. Ты не один из своих неблагодарных братьев. Ты идеальное оружие. У тебя идеальная причуда. Так что хватит вести себя, как сплошное разочарование. Тодороки открывает рот, но не знает, что и сказать; он не знает, что можно сказать человеку, который никогда не слушал его раньше. Шото никогда не чувствовал себя разочарованием, кроме как в присутствии Старателя. Он всегда доволен своей жизнью, её темпом, пока перед глазами не появляется отец. Но Старатель никого не слушает. Он не слушал свою жену, своих других детей, и тем более не будет слушать Тодороки. Но не успевает Шото решить, что ответить, Бакуго заходит в кухню с ведром в руке. Тодороки смутно помнит, что именно в это ведро пару месяцев назад стошнило Катсуки, когда Шото его напоил. — Бакуго, ты чего? — спрашивает Тодороки, а затем Катсуки выливает всю воду из ведра на голову Старателя. — Это водный пистолет, — отвечает он Тодороки, пока Старатель плюётся и не может ответить. — Ебучая купа учится этому на 15 уровне. — Ладно, — говорит Шото. Он не в курсе, что ещё сказать, и просто смотрит, как Бакуго выходит за дверь, будто только что не вынес Героя №2, который теперь больше похож на лужу из воды на столе. Пёс трётся о его лицо. — Дерьмомозг хочет устроить соревнование в Марио Карт, — информирует Бакуго. Тодороки достаточно хорошо знает язык Бакуго, чтобы понять, что это приглашение. — Я тебе зад надеру на Радужной трассе. — Ладно. — Шото, мы не закончили наш разговор! — кричит Старатель и практически падает, поскользнувшись на мокром полу. Тодороки выходит вслед за Бакуго из квартиры и не оглядывается назад.***
— Он был крут, — рассказывает Тодороки. Парень не отводит глаз от экрана, стремясь к победе с последнего места. — Он защитил моё достоинство, как рыцарь в сияющих доспехах. — Он такой, не так ли? — отвечает Мидория. — Он правда хороший и заботливый, и мне очень повезло. — Я бы точно с тобой встречался, если бы мог, чувак, — встревает Киришима. — Никто бы ко мне не приставал, будь он рядом для защиты. — Никто к тебе не пристаёт даже без него, — напоминает Тодороки. Киришима плачет крокодильими слезами. — Пошли нахуй, кретины! Вы тут надо мной смеётесь?! — сердится Бакуго и отвлекается от игры. Они пользуются моментом и сталкивают его с трассы. Бакуго вспоминает ещё больше матных слов, когда его игрок снова появляется на дороге и сразу же встречается с пулей Киришимы. Все счастливы, кроме Катсуки, но он никогда не бывает счастливым, так что всем плевать. — Спасибо, — говорит ему Шото после игры. — Что ты сказал? — переспрашивает Бакуго слишком самодовольно для проигравшего, и Тодороки решает это исправить. — Я только что обыграл тебя пять раз подряд, — отвечает парень, и Мидории приходится удерживать Бакуго, чтобы тот не взорвал консоль. Итак, Агентство получает нового сотрудника в лице Мидории, и жизнь идёт своим чередом. У Шото очень тяжелая жизнь, да. Он не в последний раз встретился с отцом — конечно же нет, — и Бакуго Катсуки всё ещё заноза в заднице. Команда #ОстановитеДерьмопадкиБакуго2k30 милая и в то же время злобная, и они не задумываются дважды, когда бросают его под мост. Но Тодороки Шото продолжает расти. Его набор розыгрышей, коллекция подкатов (спасибо Киришиме), коллекция покемонов, его группа друзей. Они группа разрушительных, дерзких и не всегда милых молодых людей, но по-другому Тодороки и не нужно. Шутка. Он бы сбросил их всех со скалы, если бы это значило наконец-то поймать неуловимого Мью, чтобы собрать весь покедекс.