ID работы: 5929503

я думал, что это лето будет худшим в моей жизни

Aidan Gillen, Трикл Мл. (кроссовер)
Джен
G
Завершён
4
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

«Они между прочим могли считать себя счастливчиками, хотя бы из-за того, что их было двое. Странных парней никто не любит, над ними смеются, зачастую издеваются. И они одиноки. Всегда одиноки.» (Йон айвиде Линдквист «Человеческая гавань»)

      Энни слышала, как некоторые одноклассники шептались друг с дружкой о том, как будут проводить летние каникулы, которые наступят совсем скоро (еще неделька, и вот она долгожданная свобода). Кто-то собирался с родителями отдыхать на море, кого-то отправляли в деревню. Раньше, когда Энни жила с мамой, они каждое лето проводили в летнем домике их знакомых, который находился на Атлантическом побережье, в провинции Бретань*. Они загорали на берегу, купались во время приливов, собирали ракушки, вместе читали по вечерам. А в середине весны этого года Энни внезапно ничего не объяснив отправили к отцу в Лондон. «Так надо, милая», - это всё что сказала женщина, поцеловав её в лоб. - Ты готова, Энни? – от размышлений девочку отвлек голос отца.       Энни подняла взгляд на мужчину – он устало улыбался дочери, чуть щуря голубые глаза из-за яркого солнца. Он был высокого роста, темные волосы были аккуратно причесаны. Мягкие черты лица и приветливая улыбка на лице. Одет мужчина был в брюки и в светло-голубую рубашку. Мама всегда говорила ей, что Энни больше была похожа на отца, а от неё дочери достались только темно-каштановый цвет волос. - Я не знала, что меня встретишь ты.       Называть этого человека отцом было ещё непривычно для Энни, которая встретилась с ним впервые всего несколько недель назад. Рэй Шиэн был хорошим человеком, девочка в этом ни капли не сомневалась. Но они всё ещё были чужими друг другу, и им было немного неловко друг с другом. - Решил сделать тебе сюрприз. К тому же твой дедушка плохо себя чувствует. - Но ты после ночного дежурства. - Я поспал несколько часов, до окончания твоих уроков. Мне этого хватило. - А мы можем зайти на почту? - Да, конечно. ***       Киллиан ничего не ответил родителям на новость, что его старший брат не сможет приехать этим летом домой. Парень просто молча поднялся на верхний этаж и закрылся в своей комнате. Он был зол. И его не волновали причины, почему Эндрю не может приехать. Был просто сам факт. И, возможно, если бы Эндрю всё-таки хоть каплю хотел приехать и увидеть семью, он бы это сделал.       Спустя где-то полтора часа, Киллиан вышел из комнаты и спустился по лестнице. Родители сидели на кухне и вполголоса обсуждали план открытия собственного магазинчика. Словно и не было никакой ссоры между ними и их младшим сыном. Или он просто так достал своих родителей со своими закидонами, что те просто решили больше не обращать на это внимания?       Киллиан вышел на улицу и, засунув руки в карманы толстовки, неторопливым шагом двинулся в сторону детской площадки, которая находилась в десяти минутах ходьбы от его дома. Однако мелькнувшая знакомая синяя кепка на невысоком нескладном мальчишке, которого куда-то вели чем-то рассерженные парни из его школы, малость его напрягла, и он направился следом за странной компанией. *** - Ты-Эни-плально? – настойчивость этого мальчишки немного пугала Энни. – Поли-глять? – говорил он быстро, иногда проглатывал некоторые слоги и буквы, иногда целые слова. – Это-тво-котек-я-их-обжаю, – он с нескрываемым восторгом посмотрел на черного котенка, которого его вчерашняя новоиспеченная знакомая прижимала к груди. – Эт-его-Килн-тог-с-длева-снял? – он протянул руку к котенку, чтобы погладить, но девчушка сделала внезапно шаг назад.       Энни испуганно посмотрела на мальчишку, во взгляде которого мелькнуло недоумение. «Он напугал её? Чем? Когда? Почему люди его отталкивают всё время?». - Прости, - тихо пробормотала девочка. – Но мне надо идти домой.       Она повернулась к нему спиной, и направилась в сторону своего дома. Мальчишка что-то прокричал ей в след, но она не разобрала, только ускорила свой шаг.       Дома бабушка встретила Энни удивленным взглядом – слишком быстро девочка вернулась с улицы, к тому же показалась ей чем-то взволнованной. Женщина выглянула в окно, ведущее во двор, и увидела мальчишку в синей кепке. Он и вчера, кажется, приходил. - Катся-наугал-её, - быстро протараторил себе под нос Эйдан, провожая девочку взглядом. – Я-завтла-приду-Эни! – прокричал он ей вслед, но она даже не обернулась.       Грустно вздохнув, мальчишка поплелся прочь от её дома. Было только пять часов вечера и возвращаться домой ещё было рано (да и не было никакого желания). Если он придёт раньше восьми, то мама снова на него накричит как в прошлый раз, а он этого не любил.       Эйдан просто плелся по улице, пока не заметил, как вышел к своему любимому музею естествознания. Несколько лет назад, их учитель, мистер Браунинг, привел сюда свой класс на экскурсию. А потом Эйдан и сам сюда стал приходить, но уже один. Ему здесь нравилось. Здесь можно было провести целый день, но ты вновь и вновь открывал для себя что-то новое. Работники музея с улыбкой встречали мальчика, с некоторыми он даже был знаком; и эти люди так много рассказывали Эйдану интересного. ***       Мама всегда говорила ей, что если человек оказался в беде, то нужно сделать всё возможное от себя, чтобы ему помочь. Энни как-то задала ей вопрос, а что ей делать, если она не в силах помочь. Мама тогда ласково погладила её по голове. «Попробуй найти того, кто сможет помочь. Так как ты ещё маленькая, то можешь рассказать мне или отцу. Только не проходи мимо, не оставайся равнодушной к чужой беде…»       Энни стала случайной свидетельницей того, как мальчишку (он вроде говорил, что его зовут Эйдан) избивают за углом парни на несколько лет старше его. Сегодня суббота, и её отец дома. Она успеет добежать до дома и позвать его на помощь.       Но по дороге она столкнулась с другим своим знакомым – тем самым парнем, что не побоялся залезть на дерево и снять испуганного Сиропа на землю. - Там избивают… - она не успела договорить.       Киллиан нахмурил брови и молча кивнул; он уже догадывался, о ком именно говорила эта девочка. Умеет же Эйдан нарываться на неприятности. Киллиан быстрым шагом направился в ту сторону, что указала ему Энни.       Киллиану пятнадцать лет и у него не самая лучшая репутация в районе. У него более темная, чем у остальных, кожа и слишком высокий для его возраста рост – всё это отталкивает от него сверстников (потому что всё странное – пугает). И ему повезло, что над ним не издеваются. Спасибо старшему брату, научившему его постоять за себя, потому что, если бы не он… Киллиан не хотел бы думать, что было бы. Киллиана бояться. Бояться – не трогают. Не трогают – нет никакой угрозы. А смешки и грубые шутки в свою сторону можно и игнорировать.       Именно поэтому, когда Киллиан приблизился к тем парням, что избивали беспомощного мальчишку («Ну, почему он не пытается даже защититься?»), те сразу же дали деру – с этим парнем лучше не связываться (один из них это знает лучше остальных, потому что как-то уже с ним подрался).       Спустя несколько минут, прибежала Энни. Девчушка привела с собой отца, который внимательно осмотрел Эйдана и поинтересовался о его самочувствии. - Надо обработать рану, - мистер Шиэн дружелюбен с ними и добр. – Сможешь сам идти? – Эйдан кивнул. - Хорошо. ***       Эйдан уверен, что это лето будет лучшим в его жизни. Он обрел таких хороших друзей, что не мог просто описать словами все те эмоции, что испытывал. Каждый вечер засыпая, он мысленно просил Бога, чтобы утро наступило как можно быстрее, и он мог бы снова встретиться с Киллианом и Энни.       С этими ребятами было весело и интересно проводить время. Они не обзывали его «умственно отсталым», слушали его, не говорили заткнуться, смеялись вместе с ним. Они гуляли по городу до обеда, посещали музеи, наблюдали за людьми. Если у родителей Киллиана находилась работа в их недавно открывшемся магазинчике Etwas Anderes, в котором продавались различные интересные вещицы, то ребята помогали им, а потом на заработанные деньги шли кушать мороженное. Когда они обедали у Энни, то их обязательно затем ожидал тихий час – правда, в тайне, от её бабушки, они не всегда его соблюдали. Остаток вечера они проводили чаще всего во дворе у Энни – девчушка приносила из дома книги, которые они читали, либо Киллиан приносил с собой комиксы. Однажды они даже собирают одуванчики, чтобы потом вместе с дедушкой Энни приготовить то самое вино из недавно прочитанной ими книги; несколько небольших бутылочек этой чудесной жидкости затем появились в магазинчике родителей Киллиана Etwas Anderes.       А ещё они планировали отправиться втроем к Темзе, на пикник. Эту идею неуверенно озвучила Энни. Киллиан поддержал и одобрил, на правах самого старшего в их компании. А Эйдан встретил эту идею с восторгом, воодушевленно что-то тараторя. *** - Ты сегодня какой-то молчаливый. Всё в порядке? – Киллиан кинул обеспокоенный взгляд в сторону Эйдана. - Плосто голо боит, - вяло произнес мальчишка в синей кепке в ответ. – И голос плопал, - он вздохнул. - Что? – Энни удивленно посмотрела на друга. – Ты почему сразу не сказал? Я же просила вчера тебя не есть много мороженного. А температура есть? - Но оно такое вкусное Эни, - мальчишка виновато опустил голову. – Что ты… - он не успел договорить, Киллиан приложил к его лбу свою ладонь. - Кажется, есть, - ответил парень на вопрос подруги.       Долгожданную прогулку до Темзы пришлось отложить, из-за чего Эйдан сильно расстроился. Друзья привели его к дому Энни, так как он был ближе, и всё рассказали её бабушке. Женщина сделала мальчику теплое молоко с медом, пока тот мерил температуру.       Пока Эйдан спал, миссис Шиэн поинтересовалась у детей, знают ли они, где живет мальчик – следовало сообщить о его состоянии родителям или бабушке с дедушкой. Но ни Энни, ни Киллиан ничего не знали о его родственниках – Эйдан никогда не приглашал их к себе домой, никогда ничего не рассказывал о родителях или других членах семьи. Всегда тараторил, обо всем на свете, без остановки, но ни одного слова, ни разу не рассказал о своей семье. («И что за идиоты обзывали его слабоумным?»).       Когда Эйдан проснулся, миссис Шиэн спросила у него номер домашнего телефона, чтобы позвонить его родителям. Эйдан лишь пробормотал в ответ что-то невнятное, и только благодаря Энни и Киллиану, научившимся различать его своеобразную речь, миссис Шиэн поняла, что у мальчика дома нет телефона, и что его семья знает, что он с друзьями.       А потом на улице начался дождь – хотя несколько минут назад на небе светило солнышко и не было не единой тучки. - Хорошо, что так всё сложилось. Мы могли бы промокнуть и заболеть все вместе. ***       Дождь лил как из ведра несколько дней. Но он не был весомой причиной для отца Энни, чтобы не ходить на работу. Поэтому мужчина надевал на ноги резиновые сапоги, накидывал на себя дождевик, трепал дочку по голове и уходил на дежурства.       Киллиан не появлялся в доме Энни, помогая родителям в магазине.       Эйдан шел на поправку, по словам отца Энни: температура у мальчишки упала, голос возвращался. Всё это время мальчик жил у семьи Шиэн, окруженный, непривычными ему, теплом и заботой.       Спустя несколько дней, когда дождь наконец-то закончился, Киллиан принес с собой темно-рыжий баскетбольный мяч и поинтересовался, не знает ли кто-нибудь из них, есть ли в городе баскетбольная площадка. Энни пожала плечами. А Эйдан внезапно оживился, перестав играть с Сиропом, и сообщил, что он знает, где находиться спортивная площадка, и даже отведет всех туда.       Энни играть отказалась – тяжелый мяч её пугал. И Киллиан так и не смог убедить её в том, что бояться его совершенно нечего. Поэтому парень решил обучить игре Эйдана, как когда-то его самого учил играть Эндрю. - Эй, мелочь, - момент, когда к ним подошел высокий широкоплечий парень, на пару лет старше Киллиан, - А ну-ка освободили площадку. Сейчас здесь будет настоящая игра, а не ваши детские забавы. Идите тусуйтесь в другом месте.       Парни, стоявшие в стороне от него, поддержали друга задорным смехом. Энни неуверенно поднялась на ноги и прошлепала к друзьям, прислушиваясь к разговору. - Но-мы-пелвые-плишли-сюда, - протараторил непонимающе Эйдан. – Мы-не-мешаем-никому, - он замотал головой. - Ты что-то сказал мелкий? Ничего не понятно, - парень усмехнулся, переведя взгляд на Эйдана, отчего тот ойкнул и нервно взглотнул. - Кили-этот-палнь-выглядит-страшным, - Эйдан видимо хотел это сказать тихо, но у него не получилось. - Да, я такой, - незнакомый им парень оскалился. – И топайте отсюда, пока я добрый. Ну, - угрожающе и резко бросил он, - чего непонятно? Или хотите познакомится с нашими кулаками… Подружку мы вашу не тронем, может быть. - Ладно, - наконец-то проговорил Киллиан, - нам действительно пора идти, ребята.       Схватив баскетбольный мяч, Киллиан с друзьями покинул спортивную площадку под хохот тех ребят. Эйдан понуро опустил голову – он бы с удовольствием остался бы и дальше играл с Киллиан, ведь это было очень весело. *** - Ты сегодня взяла зонт? - Меня убедили его взять… И думаю, он нам сейчас пригодиться, - произнесла Энни, когда первые капли упали на асфальт, а затем раскрыла яркий цветастый зонт над своей головой. – Эйдан! – позвала она замешкавшегося мальчишку, который, запрокинув голову назад, с восторгом на лице встречал дождь. – Ты только недавно выздоровел вообще-то, - она схватила друга за край футболки и не сильно дернула на себя.       Зонт был большим, поэтому они легко прятались под ним втроем от дождя, который со временем только усиливался. Сначала его несла Энни, но из-за того, что Киллиан часто задевал его головой, зонт перекочевал ему в руки, как самому высокому из их троицы. Шли они к магазину родителей парня, чтобы там переждать дождь. - Сыграй с тем парнем в следующий раз, - неожиданно проговорила Энни, нарушая повисшую между друзьями тишину.       Киллиан и Эйдан удивленно посмотрели на подругу, не совсем понимая, что она имеет в виду. - С кем сыграть? - С тем парнем, который прогнал нас вчера. - Думаешь, в этом есть смысл, если я и так знаю, что проиграю? - Ты будешь знать, на что ты способен, - Энни пожала плечами.       Пока они прятались от дождя в магазинчике Etwas Anderes, Энни, используя момент и возможность, перебирала коробку с открытками. От её мамы так и не пришло ответа ни на одну из отправленных ею ранее открыток с небольшими записками. Открытки попадались разные: достопримечательности Лондона, рождественские и иные праздничные, какие-то фотографии (Киллиан вроде говорил, что его мама занимается фотографией в свободное время). Энни выбирала несколько особо приглянувшихся ей открыток и направилась к кассе. - Кому-ты-их-отплавишь? - Маме. - А-я-могу-получить-тоже-отклытку-Эни? - Хорошо. Как-нибудь, Эйдан. ***        (Киллиан знал, что проиграет. Против этого парня у него не было шансов. - А ты… молодец, - Киллиан поднял голову и удивленно посмотрел на противника, стоящего напротив него с мячом в руке. – Хорошо играешь. Занимаешься где-то? - Старший брат учил играть. - Слушай, если хочешь, можешь играть с нами. Нам не хватает, как раз ещё одного человека.) ***       Они сидели на берегу Темзы, на покрывале, которое взял с собой Киллиан.       Погода была, на удивление, хорошей. Солнышко ярко светило. Никаких туч на небе не было. На берегу помимо них мужчина прогуливался со своим ребенком и золотистым ретривером.       Ребятам всё-таки удалось выбраться на планируемый ими пикник, на берег Темзы.       Энни крутила в руках открытку с муми-троллем – героем серий книг финской писательницы Туве Янсон (открытку привез девочке один из папиных знакомых, вместе с серией книг, по просьбе Рэя). Девочка раздумывала о том, чтобы отдать эту открытку в конце дня Эйдану (она ведь обещала ему открытку). От мамы она так и не получила ответа ни на одну свою открытку, но что-то заставляло Энни продолжать отправлять их снова и снова.       Киллиан и Эйдан о чем-то оживленно разговаривали между собой, обсуждая очередной выпуск комикса. Парень поделился радостной новостью – брат написал ему письмо и прислал несколько фотографий, он приглашал всю семью на несколько дней приехать к нему в конце лета. Эйдан был рад этому – он всегда искренне радовался за своих друзей.       Девочка легла на спину и устремила взгляд на небо – белые облака самых разнообразных форм медленно себе плыли по синему небесному океану. Энни прикрыла глаза, её клонило в сон. - Знаете, я думал, что это лето будет худшим в моей жизни. Но я ошибся. Оно было достаточно забавным. *Провинция Бретань - располагается в северо-западной части Франции на огромном полуострове, между проливом Ла-Манш и Бискайским заливом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.