5 Способов Сказать "Я тебя люблю"

Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Anna Melnikova бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
12 страниц, 3 389 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

Я люблю тебя

Настройки
Она выглядела красиво. В фиолетовом платье, что развивалось, когда она бежала, она пересекла бальную комнату с эхом. Ее темные волосы лежали в красивой косе и она вытащила пару прядей у лица. Она протянула руку и, желая дотронутся до спины мальчика из Нижнего Мира и позвала его: - Эй! - Уу, они играют в тэг, - воскликнула Стар, прижимая руки к сердцу и смотря на Тома. - Помнишь, когда мы тоже играли в это? - Я помню, ты догоняла меня и я остановился, что бы ты коснулась. - Том согласился, кивая головой. - Эх, воспоминания... На шестой день рождения Селены Баттерфляй в замок Баттерфляй были приглашены принцы и принцессы со всего Мьюни. Бальный зал был заставлен столами с закусками, усеян прыгающими домиками и другими надувными изделиями, а также переполнен лазерными щенками. Музыка звучала из динамиков, установленных в углах дверных проемов, и варьировалась от традиционной классики Мьюни («Саботаж в последнюю минуту от Луны») до лучших хитов Земли («Только 100 лучших из списка Прям-Обязательно-К-Прослушиванию от Марко»). - О, этой девчушке повезло, - похвалила Пониголовая, глядя на счастливую пару. - У нее впереди еще много лет отличных вечеринок. Короли и королевы собрались на балконе вокруг длинного стола, с которого открывался вид на вечеринку внизу. Стар и Марко сидели в центре, Пони-Хед - слева от Стар, а Том - справа от Марко. Жена Тома не смогла приехать на вечеринку, так как гостила у родственников, а Пониголовая еще не нашла человека, с которым хотела бы остепениться. Стар самодовольно откинулась в кресле. - Что я могу сказать? Я знаю, как веселиться. Марко взял чипсы из тортильи и обмакнул их в миску с начос. Еда представляла собой смесь Мьюнианской и Земной. Пара решила, что будет воспитывать Селену в духе двух измерений, в которых родились ее родители. - Я знаю, что я король и все такое, но мне очень хочется поиграть на этом надувном аттракционе, - признался Марко. Несколько охранников забрались на него раньше, и поединки заставили королевских особ умирать от смеха и давиться едой. - Я тоже! - воскликнула Стар. Она посмотрела на Марко широкими глазами. - Давайте сделаем это. Том ущипнул себя за переносицу. - Я думал, вы уже выросли из этого. Стар хмыкнула и обхватила Марко за плечи. - Мы никогда не вырастем из этого. Итак, вы идете? Родители остальных детей перемещались по вечеринке или наблюдали за своими детьми, пока те раскрашивали лица друг другу или перекусывали. Бальный зал был заполнен как детьми, так и взрослыми, даже родители Марко и Стар были где-то в стороне, вместе с многочисленной охраной, следившей за тем, чтобы дети не разбушевались. Когда Стар и Марко начали спускаться по лестнице, все словно замерло. Все внимание было приковано к ним, пока они двигались сквозь толпу, которая расступалась, как Красное море. Даже дети, казалось, заметили, что что-то происходит, и в бальном зале воцарилась тишина, лишь громко гудели воздушные насосы надувных аттракционов. Марко прошептал: - Они думают, что мы собираемся сделать что-то важное, а на самом деле мы собираемся драться друг с другом. - Для нас это всегда сюрприз, - хмыкнула Стар. Когда они сняли обувь и забрались на надувную платформу, на пару стали странно смотреть. Марко запрыгнул на узкую платформу в центре, а затем потянулся вниз, чтобы взять ее за руки. - Поехали, Би-Флай!- радостно воскликнула Пониголовая, наблюдая за ними со стороны. - Удачи, - засмеялся Том. Охранник вручил им палки для поединка и очень быстро убрал их с надувного корабля. Стар вцепилась руками в рукоятки и с ухмылкой посмотрела на мужа. - Это будет просто. Ты спускаешься, Диаз. - Это слишком громко сказано для девушки ростом метра с кепкой. У Стар открылся рот. - Ооооххх, не стоило переходить эту грань. Голова Пони зависла рядом с ними. - Готовы, голубки? Пара поклонилась, а затем вытянула палки в боевую стойку. - На старт. Бой! Марко замахнулся первым, целясь ей в бок. Стар быстро парировала удар и отбросила его назад. Они смотрели друг на друга, сгорбив плечи и сузив глаза, словно в настоящем бою. Он рванулся вперед, прижимая палку к груди. Она подалась вперед, попятилась назад, но устояла на ногах. Их лица были так близко, что они чувствовали дыхание друг друга. Марко улыбнулся и поцеловал ее прямо в губы. На мгновение она удивилась. Воспользовавшись этим, Марко легонько ударил ее по руке, и она потеряла равновесие, упав с платформы. По толпе пронесся взрыв ликования. Дети уже давно оставили свои занятия и с любопытством выстроились вдоль надувной платформы. Они задыхались и хлопали, когда Марко одержал верх. - Это была грязная игра, - заявила Стар, вскакивая на ноги. Она аккуратно выдернула из волос свою толпу и отдала ее Тому, прежде чем снова взобраться на платформу. - Такова игра, детка, - самодовольно сказал он. - Не будь слишком самодовольным. Игра еще не закончена, детка. Пара была легка на ногу и легко справлялась даже с тяжелой палкой для поединка. Имея за плечами годы сражений на мечах, они маневрировали в атаках так, словно всю жизнь занимались надувным джостингом (конечно, это выглядело не так круто, потому что на узкой платформе можно только много двигаться). Он загонял Стар в угол, когда у нее возникла идея. Она сделала шаг назад, и ее нога приняла страдальческое выражение. Она встала на колени на платформе и склонила голову, палка выскользнула из ее рук и ударилась о коврик внизу. - Ой, подождите, моя лодыжка, - простонала она, склонив голову. Все охранники в комнате, казалось, подались вперед. Лицо Марко опустилось, и он тут же опустил меч. Затем он сел перед ней. - Милая, что случилось?, - спросил он обеспокоенно. Стар фыркнула. Она подняла на него глаза и улыбнулась, прежде чем оттолкнуть его от края. Толпа смеялась и хлопала своей королеве. Стар поднялась на ноги и с ухмылкой посмотрела на него. - Мы просто связали руки, вот что произошло. - О, это уже хорошо, - пискнула Пониголовая. Мун ущипнула себя за переносицу. - Не могу поверить, что она действительно участвует в поединке, да еще и в платье! И это королева Мьюни... Марко покачал головой. - Это было нечестно. - И поцелуй тоже! - запротестовала Стар. Марко снова взобрался на платформу и взял в руки свой шест. - Ну, тогда ничья. - Давай. Но не успели они сделать и шага, как Селена крикнула со стороны: - Я хочу играть с победителем! И вот так игра изменилась. Марко и Стар посмотрели друг на друга. - Ты хочешь это сделать?, - спросила Стар. Марко покачал головой. - Нет, ты можешь. Побив тебя, она получит больше репутации на улице. Стар фыркнула совсем не по-женски. - Тогда мы уладим это в другой раз. Марко улыбнулся, и Стар легонько толкнула его с платформы. Он упал на задницу, и палка подпрыгнула рядом с ним. Селена с нетерпением бросилась на надувную платформу. Палку Марко заменили на меньшую, чтобы Селена могла держаться сама. Марко помог ей взобраться на платформу и с широкой улыбкой посмотрел на своих девочек. Стар поклонилась дочери, а Селена подражала матери. - Готовы, дамы?, - сказал Марко. - Готовы. Вперед!

***

- Знаешь, - начала Стар, когда они стояли в дверях Селены в тот вечер, - у нас получился довольно симпатичный ребенок. Шестилетняя девочка стояла перед зеркалом, позируя в новой одежде, которую ей подарили на день рождения. Марко прислонился к дверному косяку и с нежностью наблюдал за девочкой. - Да, это так. Он протянул кулак, и она стукнула по нему своим. Он обхватил ее за талию и притянул к себе. Она наклонила голову, и он улыбнулся ей. - Я люблю тебя, - сказала она. Он чмокнул ее в губы. - Я тоже тебя люблю. Они вместе стояли и смотрели, как их дочь танцует по комнате в новом платье. Стар уже многого добилась в своей жизни, а ведь она еще только начинает. Что бы ни случилось, она знает, что Марко всегда будет рядом с ней. И она не может представить себе ничего другого.
62 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник