Неделя 5. Командный вызов
15 января 2018 г. в 23:43
ВРЕМЯ ПРИШЛО! Нас ждёт #НеделяКомандногоВызова на 5-й неделе проекта «Танцы со звёздами» на abc
ЛОС-АНДЖЕЛЕС — На прошлой неделе мы были потрясены тем, что актёр Лео де ла Иглесиа и танцор Пхичит Чуланонт покидают шоу раньше времени, несмотря на хорошие результаты выступлений.
— Конечно, я хотел бы остаться подольше, но я доволен тем, что имею сейчас, и уезжаю, имея кучу новых потрясающих друзей, особенно Пхичита, — поведал нам Лео сразу после соревнований. Когда мы спросили, кто, по его мнению, будет победителем, он не колебался:
— Я бы хотел увидеть победу Хуанхонга! Мне нравится его энтузиазм и то, как он улучшил свои навыки.
На этой неделе оставшиеся участники будут поделены на три команды для #КомандногоВызова, печально известного в прошлых сезонах своим напряжением и возникающими конфликтами. Команды, состав которых был объявлен в понедельник в Твиттере, бросят вызов идее «прошлого, настоящего и будущего». Любимцы публики Виктор Никифоров и Юри Кацуки поделят танцпол с Жан-Жаком Леруа и Сарой Криспино под знаменем #КомандаНастоящего, в #КомандаПрошлого Кристофф Джакометти и Аня Радионова объединятся с Юрием Плисецким и Милой Бабичевой. И наконец, Сынгиль Ли и Хуанхонг Чи и их партнёры будут в #КомандаБудущего.
Оправдает ли Командный вызов этого сезона ожидания? В какой команде будут кипеть страсти? Узнаем в понедельник в 20:00 на ABC.
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ — #Виктури и тайна свитера: они тайно живут вместе?
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ — Ходят слухи, что Джей-Джей Леруа и профессиональный танцор с «Танцев со звёздами» Изабелла Янг начали встречаться
---
[ФОТОГРАФИЯ: На селфи потный Джей-Джей в центре танцевальной студии. Позади него немного скрытые Виктор, Юри и Сара]
JJLeroy15 — вся банда в сборе! #КомандаНастоящего готова взорвать ваш ум с #JJСтиль, конечно!
Показать все 1147 комментария
ilovekingjj — Надеюсь, что всё внимание не перетянет на себя любовная парочка. Это рили настолько очевидный рекламный трюк, что я устал от этого
koalas — так хочется увидеть что они покажут вместе! И хореографию будет ставить Юри, потому что у #КомандаВиктури больше очков, верно?
YuriPlisetsky — какая банда, я вижу только твою огромную задницу-лицо
xoraax — @koalas да, Юри будет хореографом! Уверена, это будет восхитительно
FrankieStyle — @xoraax или это будет романтическое хорео, чтоб показать свои фальшивые отношения, и это повредит Джей-Джею и Саре
GhoulLA — @FrankieStyle хватит быть таким неуважительным, нам ещё долго быть в одной лодке
VictuuriIsReal — Уверена, что мои детки собираются сразить всех! Интересно, какую песню они выбрали?
CrispySara — @VictuuriIsReal мы взяли Coldplay — O
crispinosmagic — ОМГ Я ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ И ТЕБЯ @CrispySara
michelecrispino — @crispinosmagic Я слежу за тобой
---
ВИДЕО: #КомандаНастоящего — Вольный стиль[1] — Неделя 5
[Виктор и Юри входят в танцевальный зал, Джей-Джей и Сара уже там. Сара, кажется, рада их видеть, а Джей-Джей выглядит больше удивлённым]
— О Боже! Я так счастлив, что мы в одной команде! Знаешь, Виктор, я всегда хотел поработать с Юри.
[Юри улыбается, смущённый, и Виктор с гордой улыбкой обнимает его за талию. Джей-Джей наконец подходит к ним и берёт себя в руки]
— Значит, нас четверо? В смысле, мы, очевидно, самые сильные команды. Прикончим конкурентов в стиле Джей-Джея! Верно, Виктор?
[Виктор приподнимает бровь и холодно улыбается. Джей-Джей, кажется, этого не замечает и продолжает]
— Юри, тебе лучше дать нам хореографию, которая заставит нас победить! Будет преступлением, если мы вместе с Виктором не сможем выиграть, верно?
— Ох. Я… м. Верно. Ты прав, конечно. Я сделаю всё возможное.
[Виктор успокаивающе сжимает бок Юри]
— Ты будешь великолепен, solnyshko.
[Следующий кадр — интервью Виктора продюсерам]
— Эта неделя, безусловно, самая трудная для нас. Сара и Джей-Джей невероятно талантливы, но не так просто приспособиться к работе с другими людьми. Когда Юри и я одни, мы можем общаться без слов, но это не тот случай, и мне кажется, что Юри чувствует большое давление, потому что ему надо придумать хореографию, которая также подошла бы и для Джей-Джея, и для Сары.
[Следующий кадр — Команда настоящего в студии. На часах уже 11 вечера, и все выглядят усталыми и расстроенными, когда пытаются повторить сложный отрывок хореографии и вновь ошибаются. Джей-Джей усмехается, и Сара первая начинает говорить]
— Послушайте, ребят… Я не думаю, что у нас сейчас что-нибудь получится. Уже поздно, и мы тренируемся уже несколько часов, нам всем нужно немного поспать и попробовать снова завтра. И всё будет хорошо, уверена.
[Виктор кивает, а Юри смотрит в никуда, бледный, с тёмными кругами под глазами]
— Надо просто заменить этот кусок. Очевидно же, что мы не сделаем это, и вместо того, чтоб упрямо биться об стену, мы просто могли бы попробовать что-нибудь другое.
— Нет. Сара права. Мы попытаемся снова завтра и добьёмся успеха, я знаю, что мы можем это сделать. А прямо сейчас нам надо отдохнуть.
[Джей-Джей хочет запротестовать, но после взгляда на Юри, который всё ещё не смотрит на них, соглашается]
[Следующий кадр — Юри и Виктор одни в студии. Юри сидит на полу, обняв колени руками, и тяжело дышит, по щекам текут слёзы. Обеспокоенный Виктор стоит перед ним на коленях]
— Юри. Эй, Юри. Всё хорошо. Solnyshko, всё хорошо, поговори со мной. Пожалуйста, говори со мной, я не знаю, как помочь, я… Я не очень хорошо умею успокаивать плачущих людей.
— Я п-просто… Я боюсь, ч-что я всех п-подвожу. В-Виктор, я не х-хочу тебя подвести.
[Виктор убирает пропитанную потом чёлку Юри с его лба и тихо шепчет]
— Юри, ты никого не подводишь. Мы можем просто поменять те шаги, спросить Сару, возможно, она придумает что-то вместо них и…
[Юри отталкивает руку Виктора и смотрит на него широко раскрытыми глазами, у него мокрые щёки и дрожащий голос]
— З-зачем ты говоришь это? Я привык, что меня обвиняют в собственных неудачах! Но сейчас я беспокоюсь, что мои ошибки могут отразиться на вас! Я… я всё думаю, что в тайне ты бы хотел себе другого партнёра.
[Виктор выглядит запаниковавшим от вспышки эмоций Юри]
— Юри. Юри, конечно, нет.
— Знаю!
— Прости, я…
— П-просто верь в меня больше, чем я сам… Не говори больше ничего, просто будь рядом.
— Конечно. Я останусь с тобой столько, сколько ты хочешь, Юри.
[Юри всхлипывает тише, когда Виктор берёт его на руки и раскачивается, мягко бормоча слова и извинения на смеси русского и английского, пока Юри полностью не успокаивается. Виктор целует его волосы и вытирает слёзы, а Юри разворачивается в его руках и прячет лицо в основании шеи, бормоча что-то неслышно, отчего Виктор обнимает его крепче]
[Следующий кадр — Команда Настоящего на генеральной репетиции, и Юри выглядит решительным. Вся команда в хорошем настроении и слаженно работает]
— …и причина, по которой так важны эти шаги, это сердце истории. Здесь мы понимаем, что боремся не в одиночку и в наших жизнях есть так много людей, которые… которые любят нас и всегда поддерживают.
[Юри бросает взгляд на Виктора и встречается с ним глазами, тот выглядит невероятно гордым и со слезами на глазах. Джей-Джей также выглядит неожиданно тронутым и притихшим]
— Мы победим вместе, если сложим стиль Джей-Джея, стиль Юри, стиль Виктора и…
— Я думаю, все поняли, Джей-Джей. Но да. Мы победим вместе.
[Следующий кадр — Выступление Команды Настоящего: все члены команды стоят по углам. На них облегающие голубые костюмы. Когда звучат первые ноты фортепиано, они начинают танцевать, вставая на мыски и не дотягиваясь до четырёх свисающих с потолка студии сияющих звёзд, двигаются неуверенно и нерешительно. И пока они все ближе и ближе подходят друг к другу, они начинают танцевать с большей силой и уверенностью, помогают друг другу подняться всё выше и выше, пока не срывают все звёзды. В конце танца они становятся в круг, держась за руки, и звёзды висят у них на шеях. Все четверо улыбаются и выглядят взволнованными, когда встают перед судьями под овации зрителей]
— Вау, какое красивое послание от Команды настоящего, да и неделька у вас вышла напряжённой!
— Могу я кое-что сказать?
— Конечно, Джей-Джей.
— Я только хочу сказать, что Юри проделал прекрасную работу, и я надеюсь, что этот танец поможет напомнить всем, что они сражаются не в одиночку. Лично мне это помогло, и поэтому я хочу сказать спасибо своей семье и фанатам за поддержку, это многое для меня значит, просто хочу выразить, насколько я благодарен им. Эм, угу, да. Это всё.
[Сара обнимает Джей-Джея, а Виктор наконец искренне ему улыбается. Тем временем Юри выглядит ошеломлённым, но счастливым, Виктор обнимает его сзади]
— Прекрасные слова для наших зрителей, спасибо, Джей-Джей. А теперь послушаем наших судей! Минако, что ты думаешь об выступлении?
— Мне понравилось вложенное в танец послание, и я хотела бы начать с похвалы Юри за создание того, что я считаю одной из лучших его постановок по сей день. В этом сезоне ты наполнен вдохновением, и я, как и все зрители, очень тронута историей в танце. Думаю, вы все прекрасно танцевали, и хотя я могу сказать, что две пары не очень хорошо чувствуют движения друг друга, но выступление всё равно прошло гладко и сработало, потому что у вас одна цель и общее виденье того, какой должен быть смысл хореографии. Отличная работа, такое выступление определённо стоит запомнить.
— Лилия, не хотите что-нибудь добавить?
— Да. Я бы хотела похвалить Юри за хореографию и команду за то, как они танцевали, учитывая, что времени для притирок у них было мало. Если бы у вас была в запасе ещё неделя, то выступление было бы идеальным. Тем не менее, я очень высоко оцениваю это выступление. Вы можете гордиться собой.
— Спасибо, Лилия, уверен, Команда настоящего счастлива, получив Ваше одобрение. Не забудьте проголосовать, если хотите увидеть эту четвёрку на шестой неделе!
[Команда получает все 10 и одну 9 от Лилии, которая ещё ни разу за весь сезон никому не присудила 10. Это самый высокий балл, поставленный этим вечером, так что они автоматически оставляют за собой две другие команды]
876,218 просмотра
Комментарии
katsudonlover · 1 час назад
ща прорыдаюсь
vickisbabe · 14 минут назад
Мне действительно нужно было это сегодня. Спасибо Юри за создание этого шедевра и напоминание, что бояться и просить помощь — нормально… когда он попросил Виктора остаться с ним, я буквально сломалась, это было так жизненно
KoolaBaba · 11 минут назад
Публичное выражение благодарности Джей-Джея, которое он сказал после выступления, заставило меня посмотреть на него в другом свете
onedaybbwellbeold · 4 часа назад
Когда Виктор обнимал плачущего Юри, я умер. Эти двое приносят мне столько эмоций
VictuuriIsLife · 2 часа назад
И ОН НАЗВАЛ ЕГО SOLNYSHKO КОТОРОЕ В РУССКОМ ЗНАЧИТ «МАЛЕНЬКОЕ СОЛНЦЕ». ТЕПЕРЬ СКАЖИТЕ МНЕ ЧТО ОНИ НЕ ЛЮБЯТ ДРУГ ДРУГА
TomBoat · 11 минут назад
Кто-нибудь может перевести что Виктор бормотал Юри по-русски????? Пжлст???????
RussianSquad · 2 минуты назад
«Всё хорошо, малыш, ты в порядке. Ты в безопасности, я здесь. Всё хорошо, solnyshko. Я позабочусь о тебе, ты в безопасности. Ты такой красивый, и добрый, и сильный. Я верю в тебя, я всегда буду верить в тебя.»
CamilaM · 1 минуту назад
ВЫ СЕРЬЁЗНО ОМГ ОМГ ОМГ ОМГ ВИКТУРИ КАНОН ПАРНИ, Я ПРОСТО ААААААААААААА
TomBoat · 1 минуту назад
Интересно что сказал Юри Виктору после всего, похоже, это его очень взволновало
KiC · 1 час назад
мы не будем говорить об «Я останусь с тобой СТОЛЬКО, СКОЛЬКО ТЫ ХОЧЕШЬ»???????????? Виктор хочет остаться с Юри НАВСЕГДА, ЧУВАКИ
breadgelina · 38 минут назад
Момент, когда Юри спрятал лицо в шее Вити, а тот поцеловал его волосы. Убейте меня.
CrispyCrispinos · 57 минут назад
Сара и Джей-Джей удивительны! Чувствую, что Джей-Джей стал таким зрелым, горжусь им!
Halleyscomet23 · 42 минут назад
Когда они все получили свои звёзды, я так разволновалась. Это хореография такая особенная, я почувствовала, что она многое значит для всей команды: Юри, который, как мы знаем, страдает тревожностью и очень замкнутый, Виктор, который перфекционист и всегда чувствует вес ожиданий своей страны на плечах, Джей-Джей, который боится не оправдать тех огромных ожиданий, что возложил на себя, и Сара, которая наконец начала танцевать без Мишеля… это было так великолепно
---
[ФОТОГРАФИЯ: всё ещё идёт выступление, Виктор поднимает Юри, а тот ловит свою звезду]
v-nikiforov — Существует место, куда ты не можешь добраться, если у тебя нет мечты, которая слишком большая для тебя одного. Спасибо тебе #жизньилюбовь #командавиктури
Показать все 4178 комментария
makkalove — Я так сильно люблю вас, парни, я голосую за вас и надеюсь, что вы дойдёте до финала и выиграете! #командавиктури
phitchit+chu — ох, не обращайте на меня внимания, я просто тут ВЫПЛАЧУ ВСЕ ГЛАЗА, ОКЕЙ
ginnyweasley12 — они такие невинные, делают меня счастливой ♥
GuangHongJi — Я буду скучать, ребята, но я поддерживаю вас! Возьмите этот кубок! #командавиктури
JJLeroy15 — Было здорово работать с вами двумя! Но будьте готовы, я здесь ради победы! #JJСтиль
YuriPlisetsky — @JJLeroy15 ТЕБЯ НИКТО НЕ СПРАШИВАЛ
Leah89 — окей, но можете пожалуйста подтвердить что вы встречаетесь, мы умираем здесь
Примечания:
**[1]** — в оригинале "Freestyle", но если для нас это фристайл (танец, который представляет собой смешение разных уличных стилей (а может быть, и не только уличных, я не смогла понять, что и откуда растёт хд) под незнакомую/малознакомую музыку, и суть которого — импровизация "здесь и сейчас"), то в рамках программы DWTS — это полная свобода в хореографии. Танцуй, что хочешь, конкретного стиля нет. (О чём меня любезно просветила автор, я говорила, что она лапочка?)
Пример с танцевального онлайн-канала: www.youtube.com/watch?v=e0QBf057ilc
Пример с американских "Танцев со звёздами": www.youtube.com/watch?v=r-2ezzt8aeY