WEEKEND-1
6 сентября 2017 г., 08:27
— Куда мы едем?
— В деревню Чокбан.
— На хрена?
— Ну ты же сам сказал — куда угодно. Ну так почему бы и не в Чокбан?
— Интересненько.
Джиди выворачивает руль на дорогу вдоль реки, потом ныряет в тоннель и какое-то время они едут в полумраке. Когда грязно-серая текстура окружающего мира сменяется нежной зеленой травяной зеленью, Джиди все же решается задать еще один вопрос:
— И что мы будем делать в Чокбане?
Джин легко улыбается, даже, кажется, немного ехидно, и загадочно произносит, глядя в окно:
— Мы едем в гости к одной моей знакомой. Тебе она понравится.
Так. Джиди уже готов повернуть обратно, но здравый смысл подсказывает ему, что до Чокбана примерно раз в пятьсот ближе, чем до Хондэ, так что, возможно, все-таки стоит добраться до пункта назначения. Но, не психуя, этого делать не получается. Джи никак не предполагал, что дружба с Джином будет включать совместные поездки по девочкам. Становится немного обидно. Ровно настолько, что в обшивке руля еле заметно намечаются вмятины от ногтей.
Тем временем типичный райончик старого Сеула предстает перед Джиди во всем своем великолепии. И он мысленно чертыхается от мысли о том, насколько нелепо он будет смотреться среди всех этих серых скромных домиков и утрированно заурядных торговых навесов в своем дизайнерском шмотье. Примерно, как пугало огородное.
Словно прочитав его мысли, Джин достает из рюкзака простую черную футболку и черные джинсовые шорты, в которых Дракон узнает любимые шорты Хосока.
— Я прихватил тебе переодеться, — сообщает он. — Хоуп не против. Будет. Если узнает.
Приходится сделать остановку, чтобы переодеться. Джин, впрочем, тоже меняет свою розовую футболку на легкую клетчатую рубашку и какие-то очень уж скоромные защитные штаны. Джиди предполагает, что, возможно, они собираются на пикник, и вот в связи с чем все эти переодевания.
Автомобиль какое-то время лавирует между импровизированными прилавками и расставленными прямо на тротуарах мешками с рисом и мукой, а потом окончательно застревает между тесно стоящими друг к другу бюджетными бараками.
— Дальше мы не проедем, — сообщает ему Джин. — Дальше надо идти пешком.
— А… — протягивает Джиди. — То есть… нам надо ЕЩЕ дальше?
Он озирается, оглядываясь, пытаясь увидеть между домами хоть какой-то намек на продолжение улицы или проезжей части. Джин указывает на узкую щель между домами, и оказывается, что там тоже улица, только настолько узкая, что не каждый крупногабаритный пешеход сможет протиснуться между домами.
— Наверное, здесь соседям по утрам приходится выходить из дома по очереди, — рассуждает Джин, — Чтобы не сталкиваться дверями!
И ржет, хлюпая носом, как пингвин, над своей дурацкой шуткой. И Джи невольно любуется тем, как мило очерчивает его щеки улыбка. И еле за ним, длинноногим, поспевает, уворачиваясь от свисающих с балкончиков плетей вьющихся комнатных растений, которых здесь превеликое множество.
Домик, в который они, постучавшись, входят, даже и домом-то не назовешь: полукартонное-полудеревянное жилище, втиснутое между такими же клетушками. Знакомая Джина — старушка лет семидесяти пяти, вся сгорбленная, одетая просто и бедно, но веселая и говорливая. Она гостей ждала, так что уже заварила чай и высыпала на блюдо какое-то мелкое печенье собственного приготовления.
Джин вошел, разувшись, и кивнул Джиену. Честно говоря, Джиди был немного ошарашен, пытаясь сообразить, является ли эта женщина родственницей Джина, или он посещает ее по каким-то другим соображениям. В раздумьях над этим он молча прихлебывал чай из кружки с отколотой ручкой, а старушка все поглаживала Джина по плечу и щебетала, как он похорошел с тех пор, как она видела его в последний раз.
Потом телефон Джина тренькнул, он прочитал смс и кивнул Дракону:
— Пойдем, мне понадобится твоя помощь.
Они вернулись к месту парковки автомобиля Джиди, а там уже их ждал фургон службы доставки. Джин закатал рукава и принял из рук курьера первую увесистую коробку. Вторую коробку вручили Джи-Дрэгону.
Перебрасываясь шутками на тему внезапно открывающихся дверей и приступов клаустрофобии у жителей этого тесного проулка, парни постепенно перетаскали доставленные коробки и аккуратно составили их в тесный коридор квартирки старушки.
— Нуна, у вас здесь под потолком балка немного отстала, — крикнул ей Джин из коридора, — Достаньте инструменты, что я оставил в прошлый раз. Кажется, они в кухне под столом…
— Нуна? — прыснул тихонько в ближайшую коробку Джиен.
— Ее зовут так, — захихикал тихо Джин. — Мы уже с ней много раз хохотали по этому поводу. Представь, здорово, да?
Старушка принесла инструменты, и Джин потянулся к потолку, взяв в губы пару гвоздей.
Джиён помогал ему, как мог, угадывая по его мычанию, что нужно сделать и где придержать. В результате его тщательно уложенная прическа вся покрылась мелкими кусочками штукатурки и пылью, а кое-где черные пряди очаровательно украшала паутина.
— Ты выглядишь как «мастер на час», — оглядев его, сообщил ему Джин.
— Спасибо, мне это очень льстит, — кивнул Дракон, пафосно улыбаясь. — А что в коробках?
Джин взял канцелярский ножик и начал взрезать упаковку, открывая каждую из коробок и заглядывая внутрь.
— Вот здесь лапша, консервы, консервированное мясо, — перечислял он. — Здесь мука и рис, масло и специи. А вот тут — для стирки и уборки, порошки и шампуни. Еще что-то. Компания, которая доставляет ей эти коробки, знает, в чем нуждаются такие люди, и поэтому формирует доставку правильно. Я бы с этим лучше не справился.
— А оплачиваешь все это ты? — уточнил Дракон.
Джин кивнул.
— Только она об этом не знает, — предостерег он Джиёна. — Не проговорись. Она думает, что все это ей доставляется бесплатно государством. Ну и радуется. Считает, что это перед ней так государство извиняется за те лишения, которые ей пришлось испытать во времена депрессии. А я — просто хороший мальчик, который иногда приходит помогать.
— Так она тебе не родственница? — не понял Дракон.
— Неа. Мы были у ее соседки несколько лет назад вместе с ребятами. Не помню, снимали какое-то шоу… что-то на тему «Добро — в каждый дом». Ну и в перерывах между съемками я на улицу вышел, стоял, разглядывал цветы… Ну мы с ней и разговорились. Я ей племянника что ли напомнил. Рассказала о своей трудной судьбе, о том, что она двоих сыновей похоронила, и они так ее внуками и не порадовали. И что она вообще одна на этом свете: родственники где-то далеко и общаться с ней не хотят, осталась в шестидесятые без жилья, сама выкарабкаться не смогла… Вот, прибилась сюда, в этот квартальчик, и живет. Тут много таких, как она. В основном, все такие…
Джиен задумчиво поднял щетку и принялся обметать паутину с углов в темном коридорчике.
— И ты решил ей помочь?
— Ну да. — Джин как-то неопределенно тряхнул головой. — Тогда мы в рамках проекта той старушке, ее соседке, много продуктов и подарков привезли. А у Нуны такие глаза были жалобные… Ну вот я на следующий день позвонил в эту компанию благотворительную и попросил… И вот с тех пор… Стараюсь периодически радовать… Не всегда получается: иногда забегаюсь, забуду…
— Детишки, — позвала из кухни Нуна. — Пойдемте, я уже приготовила рис и кимчи. Мамин-то кимчи давно не кушали, а, студенты?
— Почему-то она уверена, что я — студент, — хихикнул в согнутую ладошку Джин.
Когда за столом зашел разговор о будущем, Дракон оживился, окончательно преодолев стеснение, и даже поделился с Нуной своими планами: куда поехать ему хотелось бы, какой подарок сделать маме…
— А жениться-то не надумал еще? — сварливо спросила его Нуна. — Тебе будет тяжело себе жену-то найти, слушай. Вон, какой разукрашенный, — кивнула она на драконьи татуировки.
— Да, еще лет пять, и потом можно будет начинать думать о семье и о любви, — заявил Джин, хихикая в свою плошку с рисом.
— Знаешь, раньше, когда я была совсем молода, я не придавала значения многим вещам, — вдруг как-то серьезно и немного печально сказала Нуна. — Мне говорили: дай бог прожить тебе еще сто лет — и я была уверена, что так и будет, что именно столько я и проживу… Сейчас, когда мы судачим с подружками о том — о сем, мы смеемся, что если б прожить еще лет пять — то это прямо удача бы. Ты вот, глядя на меня, подумаешь: эх, бабуся, пять лет — это для тебя как-то много! А я вот думаю: пять лет — это…. Это всего лишь пять раз еще увидеть весну… Это всего пять шансов накопить денег и к рождественским скидкам купить себе кресло-качалку. Знаешь, всю жизнь мечтала, а накопить так и не удалось… все как-то находятся траты поважнее… Я уже и купонов накопила из гипермаркета, знаешь, тут, на соседней улице…
Нуна тяжело вздохнула, и на секунду веселые морщинки пропали из углов ее глаз.
— Пять лет — это всего пять раз принесут ребята из той младшей школы, что за углом, подарки мне на Лунный новый год. — продолжала она, — Всего лишь пять раз еще. А они такие милые ребята! Я начинаю откладывать деньги понемножку с сентября, чтобы купить им ответных сладостей. Пять раз…. А может быть, и того меньше…
***
Утром Джин с досадой обнаружил, что забыл у старушки Нуны свою клетчатую рубашку, которую скидывал, чтобы не запачкать, когда принимался за починку балки. Пришлось брать такси и тащиться на другой конец Сеула. Когда он подошел ко входу в тесный проулок, он наткнулся на Джиди, ведущего себя странно. Джиён стоял, пригнувшись, спрятавшись за кадками с цветами, и пристально вглядывался в проулок. — Что ты здесь делаешь? — спросил его Джин, подходя сзади неожиданно. Джиён слегка подпрыгнул, обернулся, и разулыбался, увидев Джина. — Да так, хочу кое-что проверить, — пояснил он. И вновь резко пригнулся: — Тише! С другой стороны в проулок вошли два молодых человека в униформе одного из гипермаркетов поблизости. Они несли в руках какую-то громоздкую конструкцию, замотанную в упаковочную бумагу. Парни постучали в дом к Нуне, что-то проговорили, когда хозяйка открыла дверь, и внесли конструкцию в дом. Нуна растерянно постояла на улице секунду, посмотрела в ту сторону, откуда пришли ребята, и зашла за ними в дом. — Что это? — спросил у Дракона Джин, — когда дверь за Нуной закрылась и проулок опустел. — Кресло-качалка, — пояснил Дракон. — Серьезно? — У Джина слезы навернулись на глаза. — Ты ей купил что ли? Дракон отвернулся, пряча взгляд. — Тут в гипере за углом акция: «Самому постоянному и преданному клиенту — кресло-качалка в подарок», — он поднял глаза на Джина. — Откуда у меня, простого раскрашенного студента, столько денег?
