ID работы: 5936159

I'm in love with my baby sitter

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
620
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
266 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
620 Нравится 73 Отзывы 232 В сборник Скачать

1. Просто работа!

Настройки текста
Примечания:
…потому что мама заставила меня! Всё началось, когда мама Бэкхёна сказала ему найти работу, если он хочет продолжить учиться и платить за учебу. Бэк не хотел работать и тем более тратить время на поиски этой самой работы. Но Бог как будто услышал парнишку и решил ответить ему своей добротой. Бёновские соседи как раз искали новую няньку для двух своих отпрысков. В семнадцать лет Бэкхён был уверен, что он достаточно квалифицирован, чтобы быть няней. Было бы непросто позаботиться о маленькой девочке восьмилетнего возраста и мальчишке четырнадцати лет. Бэкхён не знал точно, почему эта семья была готова заплатить незнакомцу, чтобы тот позаботился о детях, ведь их старший сын был достаточно взрослым, чтобы присмотреть за младшей сестрой и позаботиться о себе. Во всяком случае, после подачи заявления на работу, семья с радостью приветствовала Бэкхёна в своем доме. График работы ему объяснили сразу: всего три дня в неделю по несколько часов. Он без труда понял, насколько заняты родители этих двух детей, потому что видел их не более двух минут каждый рабочий день. Первый день был слишком длинный для Бэкхёна, это был первый раз, когда он официально встретил детей и познакомился с ними. Несмотря на то, что это дети его соседа, Бэкхён всегда был занят игрой или гулянками со своими друзьями из средней школы, поэтому он никогда не старался запомнить их лица, если мельком видел. Он просто не видел в этом смысла. Хана - милая маленькая девочка, она очень спокойная, поэтому у Бэкхёна нет с ней никаких неприятностей. Она всегда слушает то, что ей говорит Бэк, и в конце дня всегда оказывается в постели первая, не заставляя Бэкхёна повторять одно и то же несколько раз. Ну, что касается единственного мальчика в семье, маленького говнюка Пак Чанёля… Тут совсем другая история. Этот подросток - исчадие ада, и как только Бэкхён его встретил, в первую же минуту понял, что у него будут проблемы с ним. - Привет, меня зовут Бён Бэкхён, и с этого момента я буду присматривать за вами, - сказал парень в их первую встречу, пожимая руку подростка. - Я думал, что в няньки берут только девушек, - ответил тогда Чанёль, быстро переключаясь на игру со своим хорьком и ясно давая понять, что в знакомстве он не заинтересован. - О! Умник. И что это за волосатый уродец у тебя на плече? Он выглядит отвратительно, - с отвращением сказал Бэк. - Это хорек, болван. - Чанёль злобно смотрит на парня через очки. Каждый раз, когда Бэкхён приходил к ним на работу, Чанёль шутил и подкалывал его, а потом смеялся над тем, как старший нервничает. Он находил забавным измываться над новой нянькой. В остальное время он ел шоколад и проводил весь день перед телевизором. Неудивительно, что он был таким толстым в свои четырнадцать, и Бэкхён не уставал напоминать ему об этом, как только была возможность. - Неужели тебе больше нечем заняться? Ну, домашним заданием, например. - Уже сделано, - отвечает Чанёль. - Тогда, может, какими-то дополнительными заданиями или спортом? - предлагает Бэк, но у Пака нет мотивации, чтобы делать что-то подобное. Он предпочел бы посмотреть телевизор, поиграть с Тори, своим хорьком, или же запереться в своей комнате и поиграть на гитаре. После четырех месяцев, проведенных с его новой няней, маленький Чанёль узнал, что Бэкхён на самом деле не такой уж и болван. Он оказался интереснее и забавнее, чем ожидал Чан. Подросток всегда смеялся над его глупыми шуточками или над его диалектом. Сестра Чанёля всегда пропускала всё веселье, поскольку ей нужно было ложиться спать раньше. Чанёлю было четырнадцать лет, и он перестал ложиться спать в восемь вечера, как делал это в тринадцать. Поэтому каждый вечер он проводил наедине с Бэкхёном. Тогда они играли в видеоигры, он даже помогал Бэкхёну выполнять домашние задания, хотя тот учился в старшей школе, а Чанёль заканчивал среднюю. Да, Чанёль был чрезвычайно умен для своего возраста. - Так… у тебя есть девушка? - как-то раз спросил Чанёль, наблюдая за тем, как Бэкхён готовит ужин. - Что за странный вопрос, Чанёль? - Не знаю, мне просто любопытно. Почему сразу странный? У тебя остался последний год в старшей школе. Возможно есть тот, кто тебе нравится? Вопрос немного дезориентировал Бэкхёна. Он не знал, что ответить на это. Он бы никогда не сказал четырнадцатилетнему мальчику, что его предпочтения немного отличаются от предпочтений других парней. Он бы никогда не рассказал четырнадцатилетнему мальчику, что является геем. - У меня нет девушки, - просто ответил Бэкхён. - Я… Я слишком занят, чтобы думать о девушках, - добавил он, чтобы поставить точку в этом разговоре. Шесть месяцев спустя, Бэкхён начал приходить в дом Паков чаще, чем было изначально. Этим он был обязан Чанёлю, который специально попросил своих родителей, чтобы Бэкхён приходил пять дней в неделю, а не три. Для Чана не было никакой особой причины, ему просто нравилось, что Бэкхён был в его доме, ему нравилось проводить время со старшим. Чанёль всегда считал, что он достаточно умен, чтобы говорить с людьми старше его самого. - Как тебе эта футболка? - спросил Ёль у Бэкхёна, пока тот гладил вещи его сестры. Бэк оторвался от своего занятия, подошел к подростку и взъерошил его волосы, после щипая за пухлые щечки. - Ты в ней очень милый. Чанёль почувствовал, как его щеки начали гореть и покраснели, поэтому быстро убежал в свою комнату и захлопнул дверь. И в тот день Бэкхён больше его не видел: он отказывался открывать дверь и выходить из спальни. Пак не знал, что с ним происходит. Он был счастлив и взволнован каждый раз, когда рядом был Бэкхён, он был так рад, когда привлекал внимание старшего, и каждый раз, когда Бэк так невинно прикасался к нему, его сердце начинало стучать быстрее, и в конечном итоге он смущался и краснел, как помидор. И когда он опускал голову, это совсем не помогало, потому что он был того же роста, что и Бэкхён. Даже если он и хотел бы избежать взгляда Бэка на себе, ему было труднее укрыться от этого. Чанёль не мог объяснить тех чувств, которые он испытывал к парню старше него. Это точно не восхищение. Ваше сердце не будет отбивать такой ритм, когда вы просто восхищаетесь кем-то, и Чанёль определенно чувствовал нечто большее, чем восхищение Бэкхёном, этим маленьким парнем, у которого лицо было прекраснее и красивее, чем у всех девчонок в школе Ёля. Проблемы Чанёля стали больше, когда он начал чувствовать сексуальное влечение, эрекцию и больше узнавал о своем теле. Однажды ночью, когда Бэкхён остался в доме Паков и присматривал за ними, Чанёль решил остаться в своей комнате и не вышел даже на ужин. Пока он лежал в своей постели, в его голову начали проникать странные мысли, и он бессознательно начал поглаживать свой член, в то время как перед закрытыми глазами то и дело представал Бэкхён. Затем он начал делать эту рутину ежедневно, пока в один прекрасный день, когда он был занят под своим одеялом, нашептывая имя старшего, Бэкхён вошел в его комнату, даже не постучав. Старший стал свидетелем того, что с радостью бы стер из своей головы. Это был такой горький опыт, который Бэк хотел бы никогда больше не испытывать, но он не мог изменить прошлое. Бэкхёна травмировало увиденное. То, как четырнадцатилетний мальчик мастурбирует - это слишком… - О боже, о боже, я ничего не видел! Я должен был постучать, боже, прости меня, - протороторил Бэкхён, закрыв свои глаза ладонью и выйдя за дверь, не забыв закрыть ее за собой. После тридцати минутной смерти от смущения, Чанёль решил, что он должен поговорить с Бэком, который должен был быть занят приготовлением ужина. - Мы можем поговорить? - спросил Чанёль, стоя на пороге кухни, и поправил очки на переносице. Бэкхён не знал, что сказать, поэтому он просто продолжил тихонечко напевать какую-то мелодию. - Прости за то, что тебе пришлось увидеть… - шепчет Чанёль, опуская взгляд и краснея. - Всё нормально, что сделано, то сделано. Не беспокойся об этом, мы ведь парни, а для парней это нормально. Все так делают, и я не исключение. Когда мамы нет рядом, - Бэкхён улыбается, открывая холодильник и доставая яблочный сок, чтобы налить себе стаканчик. - А то, что я делаю это, думая о тебе, тоже нормально? - смущаясь, сказал Чанёль, и от неожиданности Бэкхён прыснул соком, подобно гейзеру, когда хотел сделать глоток. - Чанёль, что, чёрт возьми, ты сказал? - Бэк был не уверен, что расслышал всё правильно. - Думаю, что я влюблен в тебя, - признался Чанёль. Бэкхён взглянул на мальчика, после чего разразился смехом. Он больше не мог сдерживать себя. Когда он успел упасть на колени, держась за живот, который вот-вот взорвется? Однако стало как-то неловко, когда он увидел, что лицо Чанёля остается серьезным. - Боже, ты серьезно? Слушай, Чанни, ты не влюблен в меня, ты ведь ещё ребенок. Как ты можешь знать, что такое любовь? Даже я не знаю, что это такое, а ведь я старше. И как ты можешь быть уверен в том, что влюблен в меня? Я ведь парень, Чанёль, - пытался объяснить Бэкхён. - Я знаю это, как и то, что ты предпочитаешь парней. Хана когда-то видела тебя с парнем. И не было похоже, что вы во что-то играете. А еще я знаю, что пол и возраст не имеют значения, когда ты влюблен, - сказал Чанёль, снова поправляя очки. - Чанёль, я не люблю тебя так, как, по твоему мнению, ты любишь меня. Мне семнадцать, а тебе четырнадцать, это смешно, - сказал Бэкхён. - И что? Всего лишь три года разницы, это не значит, что мы не можем быть вместе. Бэкхён не знал, смеяться ему или плакать. Он не хотел быть грубым с ребенком, потому что знал, как трудно любить кого-то, кто не любит тебя. Бэк положил две руки на плечи Чанёля и поджал губы. - Слушай, извини, но ты слишком маленький для меня. Я встречаюсь только с парнями старше. Ты заканчиваешь среднюю школу, а я заканчиваю старшую и иду в университет. Черт, мне очень жаль, Чанёль, но ты не в моем вкусе. Мне нравятся высокие и сексуальные парни. Но я верю, что, если позже окажется, что ты и правда любишь парней, ты найдешь того, кто будет тебя любить так, как ты того заслуживаешь, - попытался как можно мягче объяснить Бэкхён. Он не хотел показаться злым и жестоким, потому что Чанёль всё еще подросток, а еще ему все еще нужна эта работа. В течение нескольких недель и месяцев Бэкхён и Чанёль не заводили подобных разговоров. Они оба делали вид, будто ничего подобного и не было. Однако Чанёль все еще считал себя влюбленным в Бэкхёна. Однажды его мир рассыпался, когда он решил пошпионить за Бэком, спрятавшись в кустах у дома старшего. Какой-то высокий блондин провожал Бэкхёна домой и, прежде чем попрощаться, поцеловал парня прямо перед дверью, а тот, не колеблясь, охотно ответил на поцелуй. Через два дня Бэкхён был на своем рабочем месте, пытаясь объяснить домашнее задание Хане, которая была занята поеданием своего карандаша, в то время как Чанёль отчаянно пытался вытереть свои глаза от подступающих слез. - Что такое, Чанёль? Что-то случилось в школе? Ты ведь знаешь, что можешь всё мне рассказать, да? - Бэкхён сел рядом с Чанёлем, наблюдая, как маленький мальчик отворачивается от него. - Почему ты не можешь любить меня? Ты сказал, что мы не можем быть вместе, но ты можешь целовать какого-то другого парня?! - Чанёль попытался остановить свои слезы, но на этот раз ничего не вышло. Бэкхён вздохнул, он действительно не знал, что делать в такой ситуации. - Чанёль, пожалуйста, перестань. Молодой человек, с которым ты меня увидел, мой парень. Когда у тебя есть парень, это означает, что вы любите друг друга, и когда вы любите друг друга, поцелуи - это нормально, понимаешь? Теперь утри свои слезы... Ты мне нравишься, но как брат или друг. Друзья и братья не целуют друг друга, Чанни, - сказал Бэкхён, взъерошивая волосы Чанёля, но тот внезапно ударил его по руке. - Прекрати делать это, я не ребенок, - прорычал Чанёль, после чего ушел в свою комнату, громко хлопая дверью. Бэкхён начал думать о том, чтобы уволиться. Ситуация с каждым днем становилась всё тяжелее. Хотя, Бэку удалось продержаться один год, и это привело к второму году в качестве няни для Чанёля и Ханы. Это не уменьшало проблему Бэка. Чанёль был все более и более настойчивым. Бэк понятия не имел, как подростку удалось заполучить его номер телефона, но этот маленький говнюк постоянно посылал ему любовные сообщения. - Да кто там настрачивает тебе каждую минуту, Бэк? - спросил как-то Кёнсу. - Ребенок, за которым я приглядываю, - вздыхает он, пробегая глазами по последнему сообщению. - А-а, тот ребенок, который признался тебе в любви? - глумится Кён. - Да, тот же самый чертенок. Теперь он меня заваливает сообщениями, прикинь? - Брось эту работу, это пиздец какой-то. - Нет, мне нужна работа, мне нужны деньги... А этот мальчишка просто заинтересован мной. Я ничего не могу поделать с тем, что он якобы влюблен в меня. Я просто пытаюсь держать его на расстоянии, - сказал Бэкхён и закрыл свою книгу. - Он красивый? - продолжает стебаться Су. - Блять, Кёнсу, просто заткнись, - закатывает глаза парень. - Он еще ребенок, это мерзко. - Бэкхён не мог понять, как у его друга вообще повернулся язык, чтобы такое спросить. - Кто знает? Он может стать очень привлекательным юношей, когда вырастет, смотри не пожалей. - Слушай, Су, меня не волнует, насколько красивым он может стать в будущем, ок? Я никогда не стану встречаться с тем, кто младше меня, - сказал Бэкхён, после чего покинул библиотеку. Именно тогда Бэк стал по-настоящему обеспокоен. - Ты придешь на мой выпускной? - однажды спросил Чанёль у Бэкхёна. Бэкхён долго думал об этом. Он хотел пойти, потому что любил Чанёля как брата, и он хотел быть там и поддержать младшего, ведь именно он будет произносить прощальную речь. - Я не думаю, что это хорошая идея, - поморщился Бэкхён. - Пожалуйста... Будем считать это прощальным подарком, ты никогда больше меня не увидишь, - настаивал Чанёль, он уже спросил разрешения, чтобы Бэкхён пришел, у своих родителей. - В смысле? - удивленно спросил Бэк. - Я покину Южную Корею, чтобы учиться за границей. Я закончу школу в США, - немного грустно сказал Чанёль, но он должен был делать так, как хотят его родители. - Хорошо, я приду, - пообещал Бэкхён. Бэкхён должен был признать, что Чанёль действительно отлично подготовил свою речь. Для парнишки с избыточным весом и очками он был достаточно харизматичен. Это заставило Бэка немного посмеяться над самим собой. Его чувства были смешанными, поскольку он гордился Чанёлем. Маленький гений был очень умным, и он знал, что Ёль преуспеет в старшей школе, а о поступлении в колледж не стоит даже волноваться. В конце церемонии Чанёль подошел к Бэку и поблагодарил старшего за то, что он сдержал свое слово. Если бы Бэкхён только знал, как много это значило для него… - Ты был великолепен, я очень горжусь тобой, - начал Бэкхён, похлопывая по спине Чана. - Спасибо, что пришел сегодня, для меня это очень важно, правда, - улыбнулся Чанёль. - Ну, это ведь наше прощание. Я тебя больше не увижу. Во всяком случае, я собирался бросить работу, мне нужно подготовиться к вступительным испытаниям в колледж, - Бэкхён погладил младшего по голове, и ему вдруг стало неловко перед хозяином хорька. - Так как я успешно закончил среднюю школу, могу получить свой подарок? - осмеливается попросить Чанёль. - И чего же ты хочешь? - спрашивает Бэкхён. - Поцелуй, - уверенно заявил Чанёль, и Бэк прикусил губу, чтобы не рассмеяться. Он знал, как легко Ёль может пострадать от его необдуманных действий. - Ни за что, - отказывает старший. - Пожалуйста, мы всё равно никогда больше не увидимся. - Нет, - покачал головой Бэкхён. - Я перестану писать тебе. А вот это весомо. Бэкхён думал около пяти минут, после чего огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что на них никто не смотрит, и, не предупредив, клюнул Чанёля в губы. - Что это было? - разочарованно простонал Ёль. - Я поцеловал тебя, как ты и хотел, - пожимает плечами Бэкхён. - Это было совсем не так, как ты целовал того высокого парня. Я разочарован, но пока буду довольствоваться этим, - поморщился Пак, после слыша смех Бэка. - Ты очень забавный, Чанни. Тому, с кем ты будешь встречаться в будущем, очень повезет, - признал старший. - Я ведь говорил, что люблю тебя. И в будущем я буду встречаться с тобой. - Да, конечно, Дюймовочка, - продолжал смеяться Бэкхён, получая в ответ вытянутый язык. - Обещай, что будешь ждать меня, - сказал Чанёль, протягивая ему свою руку. - На мизинцах. Бэкхён покачал головой, удивляясь напористости этого мальчика. Он, не задумываясь протягивает в ответ свой мизинец и перекрещивает его с пальчиком Пака, потому что знает, что это не всерьез. Что плохого в том, чтобы дать мальчишке ложное обещание, чтобы тот преспокойненько учился в Америке? Бэкхён на сто процентов уверен в том, что они больше не встретятся, и ждать его он тоже не собирается. Но если это обещание на мизинцах сделает ребенка счастливым, то пожалуйста, без проблем вообще. - Обещаю, обещаю, - успокаивает Чана он, кивая головой. Это был последний день, когда Бэкхён видел Чанёля. Отказавшись от своей работы, Бэкхён больше не встречался с семьей Паков, и воспоминания о днях, проведенных с их детьми были благополучно забыты. Он никогда больше не получал сообщений от Чанёля, благодаря чему мог облегченно вздохнуть. Он хорошо закончил старшую школу и успешно поступил в колледж. Парень действительно был рад этому и надеялся получить хорошие знания и опыт. Ему стукнуло двадцать четыре, когда он поступил на магистратуру вместе со своими лучшими друзьями - Кёнсу и Чондэ. После семи лет учебы в колледже он ожидал хорошей позиции в адвокатской фирме Сеула и много работал над этим. Несмотря на стремление к хорошей карьере и самосовершенствованию, Бэкхён успевал бегать на свидания и встречаться с парнями из колледжа. Но он все еще не был готов к семейной жизни. Его бывший парень, которого он знал со старшей школы, Крис, уже несколько раз просил его жить вместе. Он мог бы согласиться, потому что Крис, когда окончил колледж, сумел занять хорошую позицию в большой компании, и теперь он жил в своей собственной квартире. Быть с Крисом было удобно. Бэкхён бы ни в чем не нуждался, если бы остался с ним, однако он не любил этого парня. И Бён никогда бы не остался с тем парнем, которого он не любил, лишь потому, что жить было бы гораздо легче. Да и жить было бы не так интересно. Всё же нужно хоть иногда прикладывать усилия, хочется некоторых сложностей, чтобы окончательно не умереть со скуки. Да и если бы он всё-таки чувствовал что-то к Крису, это бы не было его приоритетом. Он не знал, чего он хотел прямо сейчас, но он знал, что его цель - добиться успеха сначала в колледже, а потом и в работе. И после этого у него будет много времени, чтобы найти свою любовь. Если только любовь сама не найдет его.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.