ID работы: 5936159

I'm in love with my baby sitter

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
620
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
266 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
620 Нравится 73 Отзывы 232 В сборник Скачать

13. Просто семь дней осознавания!

Настройки текста
...потому что Чанёль тупой и слепой, а еще я по-прежнему очень жду его!

За два дня до откровения.

Чанёль должен был встретиться с Бэкхёном, который уже ждал его, судя по последнему сообщению, которое младший от него получил. Но сейчас у него было одно срочное дельце, которое нужно сделать, прежде чем встретиться со своим парнем. Наконец он ступает на этаж медицины и по указателям идет к факультету психологии. Сейчас у него назначена встреча с другом, и парень уже планирует кучу вопросов для него по поводу конкретного предмета. Если кто и мог дать ему ответы на все нужные вопросы, так это был его хён - Пак Хэджин. Они познакомились в университете, и именно Хэджин помог Чанёлю перейти в этот корейский универ, когда тот представил ему свой проект и заявил, что хочет вернуться в свою страну. Чанёль, наконец, находит нужный кабинет в длинном и холодном коридоре и стучит в дверь. Хён встретил его с улыбкой на лице и белой, идеально выглаженной рубашкой. Пак Хэджин за четыре года преуспел в психологии и, как только он вернулся сюда, стал заведующим кафедры, сделав её одной из главных в этом университете. - Хён! - Чанёль давно хотел с ним встретиться, но знал, как парень занят своей работой, поэтому просто не хотел его беспокоить. Младший просто не мог не обнять его после такой долгой разлуки, и Хэджин был даже рад, стискивая донсена в своих руках. - О, Чанёль, я ждал тебя, - улыбается тот. - Как тебе здесь? Уже адаптировался? Нашел друзей? - Здесь круто! Огромное спасибо за то, что помог с переводом, я многим тебе обязан, - говорит Пак, кладя руку на сердце. Ведь он действительно очень счастлив здесь, особенно теперь, когда рядом Бэкхён. - Значит ли это, что тебе удалось найти того, в кого ты влюблен? - Чанёль краснеет, вспоминая, как умолял своего хёна помочь ему попасть именно в этот университет, а и ни в какой больше. - Ага, всё прошло хорошо, и теперь мы официально встречаемся, - гордо заявляет Ёль. - Вау, а ты зря времени не терял. - Я просто не дал ему иного выбора. Хэджин усмехается, зная, каким настойчивым может быть младший, потому что ему приходилось быть жертвой Пак Чанёля. - Так, почему ты здесь? Ты говорил, это срочно, - с любопытством спрашивает хён, и Ёль переходит к делу. - Я знаю, что ты участвовал в исследовании близнецов, и я надеюсь, что ты поможешь мне кое-что понять и ответишь на некоторые вопросы. - О, да, конечно! У тебя в знакомых есть близнецы? - У моего парня есть близнец… ну, точнее был. Он умер четыре года назад. Прошло уже четыре года… Его поведение полностью изменилось, он стал совсем другим, живет в вакууме, который сам же создал. Я хочу приблизиться к нему, но не знаю, как это сделать. Я пытался показать, как сильно его люблю, но не думаю, что этого достаточно. Как ты думаешь, я могу ему хоть как-то помочь? Найти решение, чтобы он мог открыться людям? Хэджин прочистил горло, и его лицо немного исказилось. - Понятно, - задумчиво произносит хён, после несколько секунд копаясь в своих мыслях. - Ты сказал, прошло уже четыре года? Так говоришь, будто это легко забыть. Когда теряешь родственника, скорбь может быть короткой или продолжительной, это зависит от человека и от того, насколько глубоко он был привязан к усопшему. Когда дело доходит до близнецов, это нечто совершенно другое и более сложное… - Чанёль внимательно вслушивается в каждое слово. - Нет ничего сильнее боли от потери близнеца. Но тут еще играет роль тип близнецов. Есть идентичные и нет. Первым обычно сложнее пережить такое, и они, естественно, дольше борются с этим. - Они были одинаковые, как две капли воды, - уточняет Чанёль. - Брату или сестре требуется очень много времени, чтобы восстановиться, и иногда они вообще не приходят в себя после такой потери. Последствия довольно глубокие и плохие. Необходимо учитывать несколько факторов: когда они потеряли близнеца, насколько они были близки, были ли они единственными детьми семьи... То, как они переживают горе, зависит от всех этих факторов. - В смысле? - хмурится Ёль, не совсем понимая, о чем говорит парень. - Проще говоря, реципиент всегда будет чувствовать, будто что-то или какая-то часть его тела ушла с мертвым близнецом. Существует некая необъяснимая связь между ними, и когда она ломается, им труднее справляться. Такие люди сталкиваются с тяжелой формой депрессии, из которой трудно вылезти. Для идентичных близнецов всё куда сложнее, так как им трудно понять, что близнец ушел... Знаешь, когда у вас одинаковые лица… это труднее. Они также могут чувствовать вину и посвящать свою жизнь мыслям о близнеце. Некоторые близнецы никогда не находят силы, чтобы преодолеть потерю, поэтому они пытаются совершить самоубийство, чтобы облегчить боль. “Какой смысл жить, когда другая часть тебя и твоей души отсутствует?” - так нам говорил один из пациентов, когда мы проводили исследование. Чанёль молчит; он никогда не думал, что ситуация с Бэкхёном может быть настолько хуже, и теперь сомневается, что сможет помочь ему в борьбе с этим горем. - Так, как ты думаешь? Однажды я смогу помочь ему? - обеспокоенно спрашивает младший. - Расскажи мне больше о нем. - Ну, у Бэкхёна был брат близнец, который умер четыре года назад, и с тех пор он изменился, я ведь говорил, - отвечает Ёль, и это единственная информация, которую он хотел бы раскрывать. - Это все? А другие факторы? Например, как умер его брат? Почему? Был ли он там, когда это случилось? Все эти элементы важны, чтобы знать, как он может восстановиться. - Чанёль решает следовать советом Хэджина, он просто должен быть очень убедительным со старшим. - Если честно, я ничего из этого не знаю. Бэкхён слишком остро реагировал, когда я говорил о его брате, и он не хотел рассказывать мне больше. Я не могу просто заставить его рассказать мне, что именно тогда произошло, хотя схожу с ума от того, как хочу ему помочь. - Хоть ты и хочешь помочь, при таких делах ты ничего не сможешь сделать. Только сам Бэкхён может решить, когда будет готов поправиться. Кроме того, как правило, любая смерть является шоком для людей, она может быть травматичной, и иногда им нужна помощь. Помощь от семьи, близкого человека или даже от врача. Существует вероятность, что кто-то, кто столкнулся со смертью дорогого и близкого человека, боится всего, что с ним связано. Например, если у этого человека близкий умер в автомобильной аварии, то реципиент будет отказываться садиться в машину, но для таких людей лучший способ исцелиться - столкнуться с страхом и переступить через него. Понимаешь? Но опять же... это не то, что ты сможешь сделать самостоятельно, Чанёль. Это не твое решение. Чанёль только кивает, понимая, что все его надежды сводятся к нулю. Он ожидал ответов, а не причин всё оставить, как есть.

Сегодня.

Пак просыпается, тут же начиная думать о разговоре с Хэджин-хёном и потирая лоб. После той беседы с Бэкхёном принятие и смирение не были его приоритетами и находились далеко от поля зрения. Вместо этого он сердился и собирался продемонстрировать свою злость всей семье. Хана смотрела на него, как на одержимого. - Что с ним сегодня такое? - спрашивает отец парня, когда Чанёль уходит из дома, не забыв хлопнуть дверью. Хана пожимает плечами, а мама просто машет рукой, хотя редко видит сына в таком состоянии: дуется, раскидывает вещи, хлопает дверьми и хамит. Это было необычное для Чанёля поведение. Гигант решает, что на автобусе сегодня не поедет. Прогулка до универа сможет хоть немного его успокоить. Думая о своем парне, Ёлю хочется съездить кулаком по его лицу, чтобы тот физически ощутил всю боль, которую причинил младшему. В течение семи лет он любил совсем другого человека. Затем он вернулся сюда и начал бегать за парнем, который, как вчера оказалось, всё время был незнакомцем. Пак все еще не знает, может ли принять это. Если он решит бросить парня, то это будет означать, что признание Бэкхёна не имело никакого значения. Чанёлю необходимо поговорить с кем-нибудь об этом, ему нужно выговориться и послушать советы. И сейчас он понимает, что кроме Тао, у него больше нет друзей. Гигант реально посвятил всё свое время преследованию парня, который в итоге оказался не тем, в кого он влюбился в свои четырнадцать. Когда Тао протягивает свою руку помощи, Чанёль использует английский, чтобы пролить весь гнев, который в нем скопился, при этом используя множество матов и на английском, и на корейском. Тао молча смотрит на него, позволяя говорить всё, что накопилось, потому что сам в любви мало что понимает и просто бесполезен в этой ситуации. Чанёль взбесился еще больше, когда увидел в коридорах университета мелькнувший силуэт Бэкхёна. Младший пошел в аудиторию, лавируя между людьми. Он не хочет идти на эту лекцию, потому что там Бэк, но делать нечего, он и так недавно прогулял пару. Бэкхён уже сидел в аудитории и ждал преподавателя. Когда он зашел в класс, а пришел он раньше всех, парень заранее знал, что лучше занять другое место. После того, что случилось вчера, младший, вероятно, все еще не хочет с ним разговаривать. Но Бэк всё равно беспокоился за него. Хотя почему он вообще должен беспокоиться о том, кто намеренно толкнул его в бассейн, просто чтобы доказать свою точку зрения о смерти Бэкбома? Рассказать всю правду и получить соответствующую реакцию оказалось куда больнее, чем ожидал старший. Знал ли Чанёль, сколько раз он пытался сделать это? Нет, не знал. Бэкхён думал, что может доверять Чанёлю и, по-видимому, ошибался. Бэкхён настолько был озабочен тем, что случилось, что забыл, зачем первоначально планировал тот разговор. Он забыл, зачем именно должен был раскрыть эту дебильную правду. Когда Чанёль входит в аудиторию, все одногруппники замечают темную ауру вокруг него и то, что парень не в духе. Внутри него было пусто, и эта пустота, как бы странно не звучало, причиняла невыносимую боль и разъедала его изнутри. И не было никого, кто сможет усмирить злость парня и заполнить эту гребаную пустоту. Хорошо, что место рядом с Бэкхёном не было единственным из свободных. И, слава богу, было много свободных мест подальше от старшего. Бэкхён, сидя за первой партой первого ряда, получает паковской сумкой по лицу, когда тот проходит мимо него, желая занять одно из самых последних мест. Возможно, Ёль сделал это нарочно, но другим не обязательно это знать. В тайне он наслаждается своей маленькой пакостью, и этого знать остальным тоже не обязательно. Но парень не ожидал, что старший что-то скажет. - Че за хуйня, Пак Чанёль? Если у тебя проблемы, скажи это мне в лицо, ублюдок, - орет Бэк. Чанёль усмехается, явно издеваясь над ним. - Остынь, мне просто нужно было место, чтобы дойти до свободной парты… Но, поскольку у меня сейчас реально проблемы с тобой, может быть, рассказать всем о том, какой ты эгоистичный мудак, Бён Бэкхён? Глаза Бэкхёна расширились от удивления, а горло сдавило от обиды. Увидев боль во взгляде младшего, Бэкхён вспомнил о вчерашнем разговоре. Но инцидент в бассейне заставил его забыть об этом, он ведь тоже пострадал, разве нет? Вот только времени так же ядовито ответить у парня не было, потому что в аудиторию зашел преподаватель. На обеде у Чанёля не было аппетита, но он пытается насильно проглотить хоть что-то. Ничего не выходит и парень, бросив эту затею, уходит в аудиторию. Там никого не оказалось, и он занимает последнюю парту у окна, снова погружаясь в свои мысли. Он вдруг понимает, что кроме Бэкхёна нет никого, с кем бы он был настолько близок, чтобы поделиться своими чувствами. Тао не считается, потому что от него реально не было никакого толка. Хотя, надо признать, гнев свой младший всё-таки смог выпустить. Пак настолько сильно зависим Бэкхёном, что все его на надежды просто пропадают. Если у Чанёля не было ни капли аппетита, Бэкхён, наоборот, с яростью набрасывается на своего цыпленка. Кёнсу, Чондэ и Клара за обедом присоединяются к нему. Парень не был уверен в том, что эта иностранка реально согласилась встречаться с Чондэ, пока не увидел, как они касаются друг друга во время обеда и как мило воркуют. И Бэкхён действительно рад за друга, который весь светится от счастья и не перестает улыбаться своей иностранной подружке. Они говорят о разных вещах, которые отвлекают Бэка от мыслей о Чанёле. Таким образом он может обмануть самого себя и на время забыть о испорченных отношениях с младшим. - Что вы делаете в эти выходные? - спрашивает Бэкхён, когда понимает, что проводил слишком много времени с Чанёлем, из-за чего полностью пренебрег своими друзьями. Чондэ даже поперхнулся, когда услышал его вопрос. - У нас с Кёнсу есть планы. - Чондэ и Су выглядят немного смущенными, а Бэкхён чувствует себя изгоем. - Так, может быть, я смогу присоединиться? Что за планы? - Я не уверен, что пойду, - говорит Кёнсу. Бэкхён приподнимает бровь, ожидая хорошего аргумента против того, чтобы он шел со своими друзьями. - Ну, Клара устраивает вечеринку, и как ее бойфренд, я должен присутствовать, - бросает Чондэ, и Бэкхён вздрогнул, не понимая, в чем проблема. - И почему я не могу пойти? Может, мне стоит самому попросить у нее приглашение? - спрашивает Бён, смотря на девушку. - Ну, Бэкхён, это будет вечеринка у бассейна. Учитывая, что 80% места проведения будет заполнена водой, и, поскольку мы знаем, как ты относишься к подобному, мы подумали, что будет разумно, если ты не пойдешь. Мы не сказали тебе, потому что не хотели ранить твои чувства. Мы знаем, как это тяжело для тебя, и мы не хотели навязываться, потому что ты не получил бы ни грамма удовольствия от этой вечеринки. - Будь это обычная вечеринка, мы бы пригласили тебя в первую очередь. Какие вдумчивые у него друзья! Очень приятно. - Думаю, я справлюсь с этим. Кстати, вчера я нырнул в бассейн, и всё ещё жив. Посещение этой вечеринки - не проблема. Так я приглашен или нет? - саркастично говорит Бэкхён, потому что вчерашнее “знакомство” с бассейном было неприятным. Кёнсу хмурится. - Ты… что сделал? Как такое вообще возможно? Ты ведь даже подойти к нему боишься. Извини, но я не вижу в этом никакого смысла, - взволнованно говорит Су. Он хорошо знает, как Бэкхён реагирует на бассейны. Он начинает сходить с ума, кричать и прятаться. Вот почему Чондэ и До давным-давно решили даже не упоминать слово “бассейн” при Бёне. - Смотрите, - начинает Бэк, скрестив руки на столе. - Вчера я совершил самую большую ошибку в своей жизни… нет, постойте… Всё-таки самая большая - это влюбиться в этого гигантского дорка Пак Чанёля. - Кёнсу и Чондэ обмениваются удивленными взглядами. В последний раз, когда они видели этих двоих вместе, от них прямо несло любовью и окрыленностью чувств, неужели теперь всё изменилось? - Я рассказал ему, как умер Бэкбом, и всё, что он сделал - толкнул меня в бассейн, - недовольно говорит Бён. - Боже, ты в порядке? - обеспокоенно спрашивает Чондэ, в то время как Клара пытается понять, о чем вообще говорят эти трое. - Да, всё нормально, - отвечает Бэкхён, почему-то не решаясь поднять взгляд на своих друзей. - Ты уверен, что он толкнул тебя? Зачем ему это делать? Это кажется полным идиотизмом, учитывая то, что ты до этого ему рассказал. - Ну, он это сделал и даже не попытался помочь мне. - Не похоже на него… - говорит Кёнсу. - Судя по тому, что я видел, он всегда заботился о тебе… Какой в этом смысл?.. - До задумывается, и когда ему в голову кое-что приходит, продолжает, - Бэкхён, ты рассказал ему о том, что не ты тот близнец? И о том, что ты делал вместе с Бэкбомом? - Бэк краснеет от смущения и утвердительно кивает. - Да, и это тоже рассказал, - тихо говорит парень, но Кёнсу не сдается. - Ты рассказал об этом до или после рассказа об инциденте с бассейном? - После… - И как он отреагировал? - Он разозлился. - И какого хрена ты обвиняешь его? То, что вы сделали, было жестоко. Сам подумай и поставь себя на место Чанёля, вы играли с ним, пока он невинно влюблялся в Бэкбома. Я не знаю… Ты просто сказал ему, что всё то, во что он верил всё это время, - просто дым. Как еще он должен был отреагировать по-твоему? Повезло еще, что он не ударил тебя, потому что я бы это сделал. - Не понимаю… Ты ведь сам говорил, что я должен рассказать ему правду. - Потому что ты просто не можешь начать отношения с ним, не раскрыв всё, Бэкхён, - уверенно отвечает Кёнсу, тыча на друга пальцем. - Есть вещь, которая до меня никак не дойдет. Зачем было толкать тебя в бассейн? От эмоций что ли? Так зол был или че? - спрашивает Чондэ. - Не знаю, мы продолжали ругаться, когда я полетел в воду. Я пытался до него достучаться, а он, наверное, не хотел слушать и толкнул в бассейн, когда я пытался удержать его. Я, правда, плохо помню тот момент… - Ну, как я понимаю, он ненамеренно толкнул тебя. Вы просто ругались, ты подошел слишком близко к бассейну и упал. Это мне кажется более правдоподобным. - Может быть… Нет, я не знаю… Я не уверен. Кёнсу качает головой. - Надеюсь, ты сможешь всё исправить, потому что Чанёль хороший парень. Наверное, он самое лучшее, что с тобой случалось, и если ты продолжишь бездействовать, точно потеряешь его, Бэкхён. Бэкхён промолчал. Даже лучший друг не на его стороне. Бён может только нервно кусать губы и чувствовать стыд за то, что они с Бэкбомом наделали в прошлом. - Думаете, я эгоист? - отстраненно спрашивает парень и после слышит смех своих друзей. - Мы думали, что ты это знаешь. Ты всегда был таким, и другой нам не нужен. Бэкхён вздыхает и улыбается этим двоим. Он оглядывает столовую, надеясь увидеть гиганта, не решаясь даже мысленно назвать его своим парнем. Хотя они ведь еще не расстались, верно? У них просто трудности в отношениях… По крайней мере, Бэкхён на это очень надеется. После пар Бэкхён ждет чего-то, а может быть кого-то, на стоянке университета. Он и сам не знал, почему стоит здесь и ждет; Бён должен давно быть дома. Наконец он замечает, как Чанёль выходит из университета, но не один. Младший идет с парнем, который выглядит старше него. И Бэкхён не имел ничего против ровно до того момента, пока они не обняли друг друга. Бэкхён сжимает руль и успокаивается, когда левый парень уходит, помахав Паку на прощание. Бён открывает дверь машины и вылезает из нее, надеясь, что сможет поговорить с гигантом больше двух минут. Он всё еще бесится из-за инцидента с бассейном, но вина за прошлое гложет парня куда сильнее. Бэкхён не знает, что собирается сказать Ёлю, но он должен хотя бы попытаться поговорить с ним. - Эй, Чанёль! - Старший неловко машет парню рукой, и тот останавливается, поворачиваясь к нему лицом. - Тебя подвести? Гигант глубоко вздыхает и пытается на чем-нибудь сфокусировать свой взгляд. На чем угодно, но не на Бэкхёне. - Нет, спасибо, - отмахивается он. - Кто был тот парень? - робко спрашивает Бён. - Не твое дело, - коротко бросает Чанёль, избегая его взгляда. Он не хочет говорить Бэкхёну, что два часа провел в кабинете своего хёна, рассказывая Хэджину о том, как напился вчера и как Бэк разбил его сердце, и уж тем более гигант не собирался говорить, как ему не хватает старшего. Ох, блядство, Чанёль не хотел этого признавать, но если Бэкхён надавит на нужные точки, он точно его уебет. - Чанёль, знаю, что ты злишься на меня, и я не имею права просить прощения, но я много думал о том, что ты вчера сделал. Меня очень беспокоит то, что тебе было плевать... Что ты даже не попытался вытащить меня… Толкнув в бассейн, ты просто разрушил мое доверие к тебе… и это обидно. Чанёль не может в это поверить. Похоже, Бэкхён испытывает его нервы. - Бэкхён, просто заткнись. Каждый раз, когда ты открываешь свой рот, ты лишний раз доказываешь, насколько эгоистичен. Разрушил твое доверие? Ты прикалываешься что ли? Ты не доверял мне с самого начала. То и дело искал возможность избавиться от меня. Я никогда не разрушал твое доверие, я, наоборот, помог… потому что тебе нужно было поправиться, тебе нужно было столкнуться со своим страхом, чтобы продолжить нормально жить. Но о чем это я? Я ведь тебя совсем не знаю... Я встречался с парнем, которого знал всего три недели. Всё, во что я так наивно верил, исчезло, так что можешь проявить хоть немного сострадания и оставить меня в покое? - Ты всегда говоришь справиться, преодолеть это… Справиться со смертью собственного брата, как будто это так легко… Так почему ты не можешь справиться с глупостью, которая произошла семь лет назад? - Бэкхён пытается заставить парня понять его точку зрения. - Потому что моя любовь к тебе… или, точнее, к Бэкбому… была такой же драгоценной, как твой близнец. Все мои убеждения в любви испарились, потому что это всё оказалось враньем. - Враньем? То есть ты думаешь, я солгал, когда сказал, что люблю тебя? Почему ты не можешь забыть о том, что было раньше, и просто подумать о том, что есть между нами сейчас? - У Бэкхёна заканчиваются аргументы, поэтому он вздыхает и пожимает плечами. - Если ты так сильно меня ненавидишь, не знаю, сделай что-нибудь. Избей, проклинай, но не отворачивайся от меня. - Бэкхён каждую секунду сам подталкивает Чанёля. Он нарывается, не замечая, как усиливается гнев парня. Да Чанёль буквально кипит внутри, и он сыт по горло всем этим дерьмом. - Бэкхён, прекрати нарываться, иначе я реально прямо сейчас разукрашу тебе лицо, - рычит Чанёль, закусывая губу. - Так сделай это… Давай, сделай это, Чанёль. Если ты так зол на меня, просто сделай это, выпусти весь свой гнев на меня, просто ударь меня, можешь бить, пока не отпустит. Чанёль вмиг преодолевает расстояние между ними и грубо впечатывает Бэкхёна в капот его же машины. Он судорожно замахивается кулаком, собираясь съездить им по лицу старшего, но останавливается перед самым его носом. Сейчас они так близко друг к другу, что Чанёлю очень хочется сделать кое-что, что он просто не может теперь себе позволить. Бэкхён чувствует, как что-то внутри него ломается. Необходимость удержать Чанёля настолько сильная, что парень мог видеть и понять, сколько боли ему причинил. Старший смог, наконец, поставить себя на место гиганта. Он хватает Ёля за куртку и сокращает расстояние между ними до минимума. - Пожалуйста, Чанёль, прости меня. Младший борется с самим собой, медленно отцепляя маленькие руки Бэкхёна от своей куртки. - Извини, но прямо сейчас я не могу этого сделать, мне нужно, чтобы ты это понял. Никогда прежде Бэкхён не видел такое выражение на лице Чанёля, и хочется не видеть столько же… - Понял что, Чанёль? Еще когда ты поцеловал меня на крыльце, я знал, что ты разобьешь мне сердце, поэтому не хотел встречаться с тобой. Я знал, что каким-то образом мне всё же придется рассказать тебе ту идиотскую правду, и ты не поймешь. Я должен был раскрыть всё с самого начала, когда еще не чувствовал к тебе ничего… Но сделал это только сейчас, будучи уже по уши в тебя влюбленным. Вот почему я заставил тогда тебя пообещать мне, Чанёль… что бы ни случилось, ты не разобьешь мне сердце. Чанёль смотрит на него и видит в глазах парня искренность, но это не уменьшает его боль. Гигант опускает голову, слегка наклонившись ко лбу Бэкхёна, и, сильнее напрягая старшего, сломленным голосом произносит: - Получается, я не могу разбить твое сердце, а ты разбить мое - запросто? Хотел бы я взять с тебя то же обещание, но уже слишком поздно. Залезай в машину и благополучно доберись до дома, Бэкхён, - спокойно говорит Чанёль. В его голове нет ни капли злости, поэтому Бэкхён не знает, на что надеяться по поводу их отношений. Он просто молча наблюдает за тем, как Чанёль от него отдаляется. На следующий день после этого Чанёль тщательно перебирает в своей голове слова старшего и думает, может ли доверять им снова. Когда он решает, что да, может, внутренний голос настойчиво твердит, что ничего подобного. Сможет ли парень забыть обо всем и просто любить Бэкхёна? Сейчас этот вопрос остается без ответа. Чанёль проводит весь день, катаясь по своей постели, хотя прежде не осмеливался прогуливать пары. Он решает остаться дома и хорошенько подготовиться к завтрашнему устному экзамену. Но несмотря на свои планы и решения на сегодня, он оказался слишком занят, жалея самого себя. Должен ли он порвать с Бэкхёном? Сможет ли забыть парня, в которого влюбился, будучи подростком? Сможет ли он любить только Бэкхёна? Бэкхёна, которого он узнал, как личность: что ему нравится, а что нет, каким веселым и интересным он может быть, если позволит человеку узнать себя. Родители Чанёля начали беспокоиться, поскольку сын, вирус счастья в доме, рот которого обычно не закроешь, сейчас совершенно бездушный и угрюмый. И Хана пытается понять причину, по которой Чанёль замолчал и зарылся в себе. Ночью гигант не чувствовал себя лучше и не мог уснуть. Именно поэтому он решает помочь себе соджу, которое его мать оставила в холодильнике. Увы, алкоголь не упростил ситуацию, как того ожидал парень. Проснувшись в среду утром, Чанёль почувствовал себя дерьмом не только морально, но и физически. И его внешний вид полностью соответствовал состоянию: неприятный запах изо рта, растрепанные волосы и темные круги под глазами. Если цель его жизни заключается в том, чтобы выглядеть жалким, по крайней мере, он успешно ее достиг.. Чанёль совсем не готов к сегодняшнему экзу. Он никогда не приходил на зачеты и экзамены не готовым. Несмотря на то, что ему нравилось хвастаться своими мозгами, ему все равно нужно было хотя бы немного подготовиться. Парень мог бы позвонить преподу и предупредить, что заболел, но вместо этого он просто надевает на голову кепку, чтобы хоть как-то скрыть лицо за тенью козырька, и идет в университет. Всему универу не обязательно знать, что он сейчас борется с самим собой и переживает не лучший момент своей жизни. Поскольку на экзамен пришло сто пятьдесят студентов, их разделили на десять групп по пятнадцать человек. И конечно же Чанёлю повезло оказаться в одной группе с Бэкхёном, более того, их группа сдает самой последней. Бэк ужасно нервничает, ведь мало того, что публичное выступление - одна из его слабых сторон, так еще и придется выступать перед Чанёлем, который его теперь люто ненавидит. Единственное облегчение для парня заключается в том, что он много времени угробил на подготовку к этому экзамену, и, по его собственному мнению, сейчас вполне к нему готов. И вот, наступает очередь старшего представить свою презентацию. Его сердце колотится от стресса и волнения, а руки предательски трясутся, но, к счастью, ему удается побороть эту стремную нервозность и выступить достойно. Он кажется очень уверенным и убедительным, четко произнося свою речь и смотря прямо в глаза сидящим напротив студентам. В конце публика даже аплодирует его успешному выступлению, и Бэкхён с благодарной улыбкой смотрит на Чанёля. Он просто хочет разделить свою радость с младшим, но тот отказывается как-либо это воспринимать. Бэкхён хорошо справился только благодаря Чанёлю, благодаря тому, что гигант помог ему хорошо подготовиться. Без Пака старший сейчас бы ползал по полу, рыдая и упрашивая преподавателя дать ему еще один шанс. Когда Ёль не проявляет абсолютно никаких признаков того, что он рад за старшего или что очень гордится им, последний сдается и возвращается на свое место. Ему не терпится посмотреть, что приготовил сам Чанёль. Бён знает, какое дело взял младший, и просто умирал от любопытства, как Пак будет выставлять свои аргументы. Старший знает, насколько Чанёль может быть харизматичен. Но, к его большому удивлению, что-то идет не так. Чанёль, представший перед аудиторий, выглядит совершенно потерянным. - Для начала снимите кепку, - приказывает преподаватель, и Чанёль повинуется, потому что должен, несмотря на то, что хочет скрыть свою помятую физиономию. Когда Бэк видит лицо парня, он задается вопросом, что не так с младшим. Он весь бледный, с синяками под глазами, и думает явно не о презентации и ее правильной подаче. - Можете начинать, если готовы. Бэкхён выжидательно смотрит на гиганта и ждет, когда Чанёль откроет рот и начнет выступление, однако этого не происходит. Пак несколько секунд над чем-то раздумывает, а потом, наконец, начинает говорить. Услышав этот низкий голос, Бэк вздыхает с облегчением… Но это облегчение не продлилось долго. - В деле против моего клиента… - Чанёль смотрит на Бэкхёна и полностью забывает, что хотел сказать. Мозг перестает соображать, а сам парень чувствует себя слабым и проклинает старшего, потому что именно из-за него чувствует себя так паршиво. Бэкхён называет имя клиента Чанёля. Это единственное, что он знает в деле младшего. Мысленно старший подбадривает Пака, крича “Давай же, Чанёль, ты можешь!”. Бэкхён даже не думал, что может случиться подобная ситуация. Это же Чанёль… Убедительный и уверенный в своих возможностях Пак Чанёль. - В случае моего клиента Ли Рахеля, который получил… - Чанёль снова останавливается, он не может вернуться на Землю. Не может вспомнить, что хотел сказать, и, спустя пять минут, за которые он несколько раз успел вытереть свой лоб от проступивших испарин, преподаватель сам решает закончить пытки парня. - Следующий… Пак Чанёль, F. Я очень разочарован, потому что ожидал от вас большего. И если разбитого сердца было недостаточно, то теперь у него на лбу еще и печать неудачника. Очень хороший день…реально, просто отличный. Бэкхён замер, чувствуя, как вина разливается по всему его телу. Чанёль выходит из аудитории, хлопая дверью. - Он употребляет наркотики? - Что с ним такое? - Этот парень один из лучших студентов, что же случилось? Бэкхён хочет разом заткнуть всех этих гарпий, обсуждающих Ёля. Они понятия не имеют, что случилось, и уже начинают гадать и раздувать сплетни. В конце экзамена старший решает, что должен поговорить с преподом. - Сэр, пожалуйста, позвольте Пак Чанёлю пересдать этот экзамен… - Я говорил, что не будет никаких поблажек и чтобы вы даже не пытались упрашивать и торговаться со мной… Я думал, что в тот день понятно всё объяснил. - Прошу, вы ведь видели, что он просто не в себе. Чанёль ведь лучший студент в группе, он никогда не пропускает пары, и он, правда, хорошо знает эту тему. Это его любимый предмет, так зачем ему намеренно ставить под угрозу свой успех? Я даже считаю, что он будет адвокатом куда лучше, чем я. Поверьте, я знаю, что говорю, потому что мы вместе готовились к этому устному экзамену. Не уверен, что знаю, что с ним случилось сегодня, но могу заверить вас, что если вы дадите ему еще один шанс, он добьется успеха. - Вы ходите на мои пары уже третий год, поэтому должны хорошо знать, как я отношусь к этому. Я никогда не даю второго шанса, и если позволю Пак Чанёлю пересдать, то это будет несправедливо по отношению к другим студентам, которые рвут свою задницу. - Он тоже, - парирует Бэкхён. - Ну, что я могу сказать… Я подумаю над этим и дам вам знать, если он сможет пересдать. Сам знаю, что он талантлив, учитывая его оценки. И даже если он сдал устный экзамен на F, предмет этот сдать он сможет, не волнуйтесь. Помимо этого у него отлично и по остальным предметам. F не ставит под угрозу весь его учебный год. Неудивительно, что он учился в Гарвардской юридической школе... - усмехается преподаватель, разворачивая в руках газету. - Извините, вы только что сказали Гарвард? Гарвард, штат Массачусетс? - удивленно спрашивает Бэкхён. Учитель, сосредоточенный на газетных статьях, качает головой. - Сколько Гарвардов вы знаете, мистер Бён? Бэкхён моргнул и попытался быстро сообразить. Когда Чанёль рассказывал ему об этом? И рассказывал ли вообще? Хотя, зная этого придурка, он мог упустить эту маленькую деталь. - Ну, думаю, я пойду, - указывая на дверь, неловко говорит Бэк. - Да, будьте добры, - машет на него препод. - Ах… Последний вопрос… Ему всего двадцать, как он мог так рано окончить… Гарвард? - Любопытство Бэкхёна достигает пика. - Я сказал, что он окончил? Я сказал, учился. Из того, что я слышал, он учился там два года, а потом перевелся сюда. Надеюсь, у него была веская причина сделать это. Не просто отказаться от такого университета, не имея на то важных оснований. Бэкхён глубоко вздыхает. Почему у него вдруг появляется чувство, будто Чанёль перешел из самого Гарварда сюда, чтобы добиться его? Неужели Чанёль тогда был настолько влюблен, чтобы бросить такую возможность и вернуться к нему в Корею? Если бы Чанёль действительно так поступил, это был бы просто сверх идиотизма. Кёнсу замечает Бэкхёна, бездумно куда-то направляющегося по коридору. - Ты увидел призрака? Или провалил экзамен? Или, может, Чанёль тебя ударил? - спрашивает парень, но друг никак не реагирует на него. - Гарвард… Он учился в Гарварде… - Что ты там бормочешь? - Чанёль… Он бывший студент Гарварда. - Ага, а я посещал Йель. - Кёнсу, я не шучу. Он проучился там два года, а потом перевелся сюда. - Да кто настолько сумасшедший, чтобы бросить такой универ и просто приехать сюда? Какой в этом смысл? - Он… Но меня кое-что беспокоит. Я помню, как однажды он сказал мне, что поступил в наш университет только ради меня. Кёнсу задумался, подперев рукой подбородок. - Боже, надеюсь он не бросил Гарвард только ради того, чтобы добиться тебя… Потому что это пустая трата… - Бэк бьет друга по плечу. - Так, вы играли с его чувствами, он бросил Гарвард, потому что хотел найти тебя, и тут выяснил, что ты не тот, кем он тебя считал. Что за карма, Бэкхён… Парень должен сейчас пиздец как тебя ненавидеть. - Так что мне делать? Знал бы ты, каким виноватым я себя теперь чувствую… - Потому что не сделал этого раньше? - саркастично спрашивает друг. - Заткнись, Су… - Ладно, позволю тебе самому разобраться со своими проблемами, мистер, - закатывает глаза Кёнсу, после чего исчезает. Бэкхён пытается найти Чанёля, но того нигде нет. Он просто испарился после экзамена. Весь четверг Чанёль проводит в библиотеке, но сидит в другом отделе с книгами, где ему точно не повезет встретиться с Бэкхёном. Лежа на столе, он все еще угнетается тем, что произошло на прошлой неделе. Каждый раз, когда он думает о старшем, он чувствует себя подавленным. Парень не знает, можно ли ненавидеть и любить одного и того же человека одновременно. - Джентльмен, если вам нужна кровать, предлагаю вернуться домой, - вдруг слышит Чанёль. Он поднимает голову и замечает старую леди, бабушку Бэкхёна. - О, Пак Чанёль, я не узнала тебя. Ты никогда не был в этом отделе, так в чем дело… Ты выглядишь, как, извини, больной, с тобой всё в порядке? Чанёль ничего не отвечает, решив просто проигнорировать ее, и опирается локтями о стол. - Знаете, в чем дело? Извините за грубость, ваш внук - ублюдок. Старуха немного потрясена словами и тоном Ёля, но она заметила, что парень перед ней полностью опустошен. Женщина вздыхает и задается вопросом, что такого мог натворить её внук. - Ну, не знаю, что там у вас произошло, и мне, правда, хотелось бы встать на его защиту и сказать, что он потерял брата, но, к сожалению, Бэкхён не самый вдумчивый ребенок. Но он хороший парень, и много знает. Наверное, тебе известно о Бэкбоме. Я видела, как много переживал этот ребенок в течение четырех лет, поэтому не могу сказать, что он ублюдок или сволочь, кроме того, он мой внук. Я думала, что, может быть, ты сможешь увидеть, что он другой. Все слова этой старухи сейчас не имеют никакого смысла, потому что Чанёль просто не слушает её. - Так, что вы думаете о двух близнецах, играющих с чувствами четырнадцатилетнего мальчишки? - О чем ты? Когда Чанёль думает об этом снова, понимает, что, наверное, будет неправильно рассказывать ей, что на самом деле произошло. - Ничего, это долгая история, - отмахивается парень и накидывает на голову капюшон, собираясь снова уснуть. - Ничего, кучка безответственных детей может и подождать. Чанёль вздыхает и рассказывает старухе всё с самого начала. В конце истории она была явно недовольна всей этой ситуацией и теперь даже сочувствовала парню. - Не могу поверить, что Бэкбом слушал его и делал всё это, - качает головой старуха, поправляя очки. - Это единственное, что вы извлекли из всей моей истории? - Чанёль задается вопросом, не было ли у семьи Бэкхёна проблем с чувствительностью. - Нет, конечно нет. Я просто поражена… хотя Бэкхён может быть убедительным, когда ему это надо. Так, всё это время тебе нравился Бэкхён? Правда? - На самом деле мне нравился Бэкбом, ну не смешно ли? - грустно смеется Ёль. - Так в чем проблема? Вопрос, на который тебе нужно ответить, - что ты чувствуешь к человеку, которого ты только что встретил. Если бы ты не был реально заинтересован в Бэкхёне, ты бы прекратил добиваться его. Например, если бы ты любил доброго и хорошего человека, и потом он бы стал просто наихудшим придурком, неужели тебе бы такое понравилось? Нет. Если в Бэкхёне нет ничего захватывающего, ты бы не был так настойчив. Просто подумай, что…. вы никогда раньше с Бэкхёном не встречались. Что вы встретились только сейчас. Сможет ли он быть тем, кого ты бы смог полюбить? - Если бы я не знал его раньше, я бы не приехал сюда и никогда бы его не встретил, - вздыхает Чанёль и трет свой лоб. Ему пришлось многое бросить и от многого отказаться, потому что он верил в любовь и никогда не сожалел о том, что пошел на всё это. До сих пор. А теперь… стоило ли всё этого? Он пытается думать так, как посоветовала старуха, но говорить всегда проще, чем делать. - Если бы я не знал Бэкхёна… я мог бы быть очарован его красотой… Вероятно, я бы долго смотрел на него украдкой, но когда решился бы и заговорил, сразу бы понял, что нахрен оно мне надо. Бэкхён слишком упрямый и всегда пытается вступить в спор, желая победить, но в итоге получается наоборот, и он психует. Он может быть вне себя от ярости, и это нервирует. Он отрицает все, потому что не хочет признавать свои чувства. Он всегда готов к обороне. Его острый язык похож на лезвие, он может изрезать вашу кожу одним словом... И, конечно же, он - просто лучшее определение эгоизма, - фыркает гигант. - Бэкхёну повезло, что Бог наградил его красивым личиком, иначе он бы пожалел… Но он может заставить вмиг забыть об этом, просто улыбнувшись. То, как улыбаются его глаза, когда он по-настоящему счастлив, или как он не может соврать, потому что я могу читать его, как открытую книгу…. На самом деле он очень застенчивый человек, скрывающийся за горой сарказма. Бабушка Бэкхёна внутренне улыбается, потому что Чанёль только что с точностью описал Бэкхёна, и она рада, что парень смог это увидеть. - Ну, ты очень хорошо описал его… Ты этому научился семь лет назад или сейчас? - Она уже знает ответ, но нужно заставить Пака понять очевидное - он влюблен в Бэкхёна, и ни в кого больше. - Конечно я научился этому только сейчас. Я бы избежал всего этого, если бы умел читать его раньше… - Я не знаю, чего это стоило, но когда ты действительно любишь кого-то, у тебя нет идеализированной картины этого человека. Если это настоящая любовь, то ты уверенно сможешь сказать человеку, которого любишь, что он или она совершили ошибку, сможешь сказать что-то нелогичное и нести полную чушь, вести себя, как полный кретин, не стесняясь этого, или быть занозой в заднице. И несмотря на все неприятные моменты, связанные с Бэкхёном, ты можешь найти и моменты, которые заставляют меня думать, что он нравится тебе куда больше, чем ты думаешь. Ты представлял ваше совместное будущее? Ты думал о том, сколько продлятся ваши отношения, и надеялся, что до конца ваших дней? - Она касается самого больного. Чанёль никогда не переставал думать о своей жизни с Бэкхёном. - Думал… Я, правда, думал, - шепчет парень, и старушка хлопает его по руке, потому что ему нужна поддержка. Сейчас Чанёль выглядит слабым и безжизненным. - Ты умный парень. Я уверена, что ты сможешь сделать правильный выбор для своего и бэкхёновского счастья. Повторюсь… я не знаю, чего это стоило, но знаешь ли ты, почему я дала тебе номер Бэкхёна? Чанёль качает головой. Да, теперь он жалеет о том, что выпросил его тогда. По крайней мере, не знай он сейчас номер старшего, была бы реально хорошая причина с ним не разговаривать. - Я заметила, как он себя ведет рядом с тобой. Такого Бэкхёна я не видела со смерти Бэкбома. Несмотря на то, что он был раздражен, могу с уверенностью сказать, что ему нравилось быть рядом с тобой. Если бы Бэкхён не хотел, чтобы ты был рядом, поверь мне, он бы заставил тебя убежать от него как можно дальше. Он давно построил эту стену, и я надеюсь, что прямо сейчас сожалеет об этом. Знаешь, могу сказать, что ты, возможно, самое лучшее, что с ним случилось. Если ты решишь не давать ему второй шанс, я надеюсь, он откусит свои пальцы и будет жалеть о своем проступке, потому что нельзя играть с чувствами людей… Но я не уверена, что, сделав это, ты будешь счастлив… Поэтому принимай то решение, которое считаешь лучшим для самого себя. Чанёль вздыхает, чувствуя себя немного лучше, потому что смог поговорить с кем-то о Бэкхёне, с кем-то, кто хорошо знает старшего. Он разговаривал с Хэджином, но это было не то же самое, потому что чувствовал Ёль себя тогда так, будто находится в психиатрической больнице. Тут всё было иначе, он мог прочувствовать лучшие намерения старушки, и это согревало сердце. Некоторое время они обсуждают эту тему, пока младший не решает, что теперь должен вернуться домой, позаботиться о себе и взять себя в руки. Он не мог поверить, что такой совершенный во всем студент, как он, провалил наилегчайший экзамен. Это будет первая F в его таблице успеваемости. Зато Бэкхён сдал на отлично, и Чанёль на самом деле очень счастлив за него. Идя по университетскому коридору, подобно зомби - не замечая ничего и никого вокруг, Чанёль чуть ли не вскакивает на месте от неожиданности, когда преподаватель хватает его за плечо. - Вы не слышали, как я вас звал? Это, - он протягивает ему сложенный вдвое лист, - уведомление с датой и новым графиком проведения устного экзамена. Вы должны выложиться по полной, мистер. Можете поблагодарить своего друга, который очень просил, чтобы я позволил вам пересдать, даже не смотря на то, что знает мои строгие правила. Не опаздывайте и будьте внимательнее, чем вчера. Я знаю, что вы можете сдать куда лучше. Смущенно принимая листок с рук преподавателя, Чанёль чувствует невероятное облегчение и радость. - А могу я узнать, кто просил вас? - Мистер Бён. Ему действительно нужно было многое сказать, прежде чем я согласился. - Мужчина собирался оставить парня, чтобы тот удивлялся и терялся в своих мыслях. Как раз перед тем, как идти дальше, он говорит: - Ах да, и мне было бы очень интересно послушать, почему вы бросили Гарвард и перешли сюда. Это либо смелое, либо наиглупейшее решение… Зависит от точки зрения. Чанёль разворачивает листок у себя в руках и улыбается. - Потому что я послушал свое сердце, - говорит парень, и в этот же момент понимает, какие именно чувства к Бэкхёну оказались ложью. Бэкхён нарезает круги по своей комнате, в голове повторяя слово “Гарвард”, как мантру. Он сходил с ума сам по себе. Парень знал, что Чанёль порой может быть глупым, и хотя ему это даже нравилось в младшем, этот выбор, возможно, был самым тупым из всего того, что Пак делал в своей жизни. Бэкхён очень надеялся, что это решение Ёля не было следствием его собственной ошибки. Теперь ему придется поговорить с Чанёлем, несмотря на то, хочет младший этого или нет. Именно так решил Бэкхён, набирая номер Пака. И каково же было удивление старшего, когда тот ответил на звонок. - Чанёль, мне, правда, очень нужно поговорить с тобой… - Ну, я думаю, вовремя, потому что мне тоже есть, что тебе сказать… Я стою перед твоим домом. Бэкхён со всех ног, чуть ли не спотыкаясь, бежит вниз, открывает дверь и видит парня, которого любит слишком сильно. Почему-то он вдруг чувствует облегчение, и так хочется по многим причинам обнять Чанёля... Потому что он скучал по нему, потому что он хотел сказать ему, что он сожалеет о том, что сделал, или потому, что он хотел сказать ему, что это нормально - провалить тест, ведь с остальными он в два счета справится. Но реальность заключается в том, что никто из них не знает, как теперь вести себя друг с другом. Вдруг стало неудобно и неловко до такой степени, что Чанёль был готов вывернуться наизнанку. И парень не знает, почему. - Ты в порядке? - спрашивает Бэкхён. - Я бы не сказал, что сейчас все в порядке, но, надеюсь, иду по правильному пути, чтобы всё стало хорошо. - Чанёль не отрицает, что его разговор с бабушкой Бэкхёна был полезен, как и тот факт, что Бэкхён помог ему получить еще один шанс на сдачу экзамена. - О чем ты хотел поговорить? Чанёль оказался перед домом Бэкхёна потому, что ноги сами притащили его сюда. Может быть, он просто хотел сказать спасибо за помощь с преподом, и, возможно, хотел увидеть старшего, потому что скучал по нему, как сумасшедший. - Давай сначала ты, - отвечает Чанёль. Бэкхён раздувает щеки и сжимает обе руки в кулаках, пытаясь найти лучший способ сказать то, что должен. - Ну… Я хотел спросить тебя о том, что услышал от преподавателя. Ты, правда, ушел из Гарварда и перевелся сюда? Чанёль не знает, как на это реагировать. Парень не думал, что до Бэкхёна дойдет эта информация. Он с неуверенностью и натиском пытается ответить: - Ну, да, было такое… это все? - Скажи мне, что ты бросил его не только ради меня. Чанёль чувствует, что над ним издеваются. Сегодня он был готов сделать шаг к Бэкхёну, но последний сам заставляет его отступить назад. - Серьезно? Когда я думаю, что ты просто не можешь быть хуже, ты доказываешь мне обратное... ты и твой легендарный эгоизм. Нет, Бэкхён, я не из-за тебя бросил универ… Ладно, по правде говоря, может быть, на 40% это было из-за тебя, но я отказался от учебы там по другой причине. Ты настолько уверен, что мир вращается вокруг твоей задницы... - Чанёль вздыхает. - В любом случае, я пришел, чтобы поблагодарить за помощь с преподом. Наверное, это твой единственный не эгоистичный поступок по отношению ко мне. Теперь я могу идти. - Сколько раз я должен это сказать... Я люблю тебя. Я отдал тебе свое сердце, как это может быть эгоистично? Ты не хочешь видеть и обвиняешь меня. Получается, ты намерен застрять в любви к ребенку, которого любил много лет назад? Чанёлю просто не хватает духу продолжать этот разговор. - Пока, Бэкхён, увидимся. - Чанёль оставляет Бэкхёна одного на крыльце. Он не сказал старшему, что собирался дать их отношениям еще один шанс, что собирался забыть то, что произошло. Бэкхён разрушил его планы. - Чанёль… - шепчет старший, чувствуя, как дрожат колени. - Чанёль! - на этот раз кричит он, но младший не оборачивается. Чанёль с каждым шагом отдаляется от него и вскоре вовсе исчезает.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.