ID работы: 5938243

Pain & Passion

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
109
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 75 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 194 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 44.

Настройки текста
Новый день начался рано для каждого из них. Джендри потушил костёр, и они вновь оседлали лошадей, чтобы продолжить свой путь. Утром, ещё до восхода солнца, Арья практиковалась в умении устанавливать контакт с лошадью. Они гнали лошадей галопом по совету Ауликса, пока не достигли густого леса. Здесь они остановились, чтобы передохнуть, и у Арьи было время, чтобы научиться устанавливать контакт с вороном. Это было совсем не похоже на то, как было с лошадью. Когда головная боль стала невыносимой, Ауликс позволил ей прекратить эти действия, и они продолжили путешествие. Он не пытался облегчить её боль, желая, чтобы девушка поняла насколько разум ворона отличается от разума других животных. Парень решил, что ей стоит получить дружескую поддержку до того, как они закончат обучение. Не имеет значения, если для этого придётся отложить поездку на Север. Его желание пуститься в приключения вместе с Арьей, чтобы очистить её список, уже не занимало первое место. Третий глаз ворона даровал ему важную информацию. Он знал, что не нужно относится к этим знаниям слишком предвзято. Если Арья соединиться с вороном, ему придётся выяснить, может ли она проникнуть в третий глаз. Это определит её истиные способности, сделает её одной из лучших, среди варгов. Он считал, что раз третий глаз не закрылся от него, то это хорошо. То, чего он не планировал, так это группа разведчиков Ланнистеров, возникшая на их пути по Королевскому тракту. Их было около двадцати человек. Арья не знала их имён, поэтому не убивала, а просто калечила. Джендри использовал меч Терона, а Ауликс любимые кинжалы. Используя свои способности, он передал мысленный импульс защитнице Арье, призывая её на помощь. Это было не то воссоединение, которое он планировал, но выхода не было. Раны, разорванные глотки. Ауликс ухмыльнулся, замечая растерянное выражение лица Арьи, когда та узнала друга. Джендри не понимал, что произошло, и просто продолжал сражаться. Количество убитых им, впечатлило Ауликса. Когда оставшиеся попытались сбежать, их нагнали и убили. — Нимерия! О, боги, Ауликс. Это моя волчица! — Арья всхлипнула, как в детстве зарываясь носом в густую шерсть. Волчица принялась слизывать кровь и слёзы со щёк девушки, которую преданно любила много лет назад. Нимерия издала протяжный вой, присаживаясь рядом. — Как это возможно? Эти видения…я неосознанно пыталась связаться с ней? Она помнит меня! — Выпалила Арья, путаясь в словах. Ауликс обтёр свои кинжалы об тело одно из убитых. — Да, ты видела её глазами, а не глазами лошади. Я хотел удивить тебя вашей встречей, но вышло вот так. Ворон показал мне её. Ты можешь поблагодарить его за то, что он нашёл Нимерию, — он сел, и вся волчья стая, что пришла вместе с волчицей, покорно приблизилась к нему. — Почему ты не боишься быть с ними в такой близости? — Удивлённо спросил Джендри. — Так они проявляют привязанность. Волки ложаться на спину, признавая во мне альфу. Нимерия пошла вперёд, как только Арья отпустила её. Она взвыла, и волки расступились, давая ей дорогу. Ауликс встал, ожидая, когда волчица приблизится. Она обнюхала его, а затем села и заскулила, как собака, радостно виляя хвостом. Парень почесал ей за ухом. — Ты знаешь её? — удивлённо спросила девушка. Ауликс дотронулся до виска и ухмыльнулся. — Знаю…через связь. Взглянув на свою волчицу, Арья попыталась связать их разумы. — Всегда ли это так легко с волками? — Нет. С ней легко, поскольку у вас есть связь с детства. Обычно это сложнее, особенно, если учесть то, что она глава стаи. Ты и твоя семья, вы…является частью её настоящей стаи, её первой семьи. — Спасибо, Ауликс. Если бы не ты, мы бы, возможно, никогда не нашли друг друга. Ты пошёл со мной из-за неё? — Конечно нет, глупая, — рассмеялся он. — Но я обещал Терону, что обеспечу тебе безопасность, прежде чем уйти своей дорогой. Кто обеспечит её лучше, чем Нимерия и её стая? Джендри задумался над его словами и решил уточнить. — Ты уходишь? Когда? — Парень знал, что спрашивать, почему он уходит, бессмысленно. Ауликс бы не ответил. — Вскоре, я отправлюсь на Север. Арья же направляется на Юг, в Королевскую гавань. — К Стене или за её пределы? — она пронзительно взглянула на друга. — Не уверен, — он кивнул на Джендри, а затем на волков, — Ты больше не нуждаешься во мне. Они прикроют спину, и, если ты не убьёшь без имени, то это сделают они. Джендри сначала взглянул на девушку, которую он любил, а затем на человека, которого он боялся и уважал. — Ей тяжело отпускать тебя. Для неё ты, Терон и гильдия — такая же семья, как и я. — Она никогда не забывала, кем является. Не забывала, что её семья где-то есть, — улыбнулся Ауликс. — Я знаю, что мы тоже её семья, пусть и не значим столь много, сколько значит настоящая, — Арья хотела запротестовать, и он поднял руку, заставляя её умолкнуть. — Ворон даст мне знать, когда придёт время уйти. Нимерия тревожно заскулила. — Нам нужно покинуть это место, пересечь Королевский тракт и пройти через лес. Разденьте мужчин, чтобы дикие звери быстрее добрались до своей добычи. Возьмите всё, что вам нравится, ибо им оно уже не понадобится, — приказал Ауликс, вытаскивая монеты из кармана одного из убитых и приподнимая длинный плащ, что пригодится для поездки на Север. — Может, стоит сжечь одежду и спрятать тела в лесу? — спросил Джендри. — Просто оттащим их в лес, нет времени разжигать костёр. Туда же они выбросили и мечи, за исключением того, что Джендри взял себе, дабы вернуть Арье подарок Терона. Нимерия вела стаю и трёх всадников по лесной границе, продолжая путь даже после заката. Она остановилась, когда они приблизились к небольшому ручью. Ауликс позаботился о лошадях, а Джендри собрал хворост для костра. Используя обретённую связь, Арья в теле волчицы отправилась на охоту вместе со стаей. Они вернулась и принесла поросёнка и взрослую самку кабана, в то время как остальное семейство съела стая. В ту ночь, когда Ауликс отправился осмотреться, все волки, кроме Нимерии, последовали за ним. Арья знала, что это её волчица волнуется за него, а не варг заставляет стаю следовать за собой. Девушка взглянула на животное. — Он будет в порядке. Нимерия фыркнула, подарив Арье взгляд, прежде чем вновь уставиться в темноту, в которой исчез Ауликс. — Ладно, я знаю твою слабость, — она почесала волчице за ухом. — Я давно не была настолько счастливой, — девушка поймала на себе взгляд Джендри. — Ну, кроме тех моментов, когда мы… Он усмехнулся, а затем спросил: — Если ты сможешь подключиться к ворону, как Ауликс, то сможешь найти Красную ведьму? — Может быть. Не думаю, что смогу сразу же проникнуть в третий глаз. Если бы он знал где она, то давно бы мне сказал. Протяжный вой прервал их разговор. Нимерия щёлкнула клыками прямо у уха девушки, глядя в направлении леса. Вскоре, вся стая взвыла где-то в лесу. Нимерия села и подняла голову к небу, откликаясь таким же воем. — Что это значит? — спросил Джендри. — Стая даёт знать о своём местоположении. Вероятно, Нимерия приказала им быть рядом с Ауликсом, пока тот не вернётся. — Но откуда она знает, что он вернётся? — Я думаю, судя по его словам, Ауликс отправит их обратно, если решит уехать, — улыбнулась Арья. — Верно. Как только он уйдёт, волчий вой сможет предупреждать нас об опасности. Ты научишься связываться с птицами, как и он, чтобы осматривать местность. — Мне придётся связываться с птицами по время верховой езды. Я могу выпасть из седла. — Если он уйдёт до того, как ты научишься это делать, я буду держать тебя. Ты сможешь ехать со мной во время практики, — Джендри пытался убедить её в том, что им не обязательно постоянно полагаться на Ауликса. Волки вернулись. На мгновение, Арья и Джендри решили, будто варг ушёл, не попрощавшись. Затем они услышали ржание его лошади, прежде чем он сам выехал вперёд, в его глазах отразились искры костра. Они вздрогнули, и волоски встали дыбом по всему телу. — Скучали по мне? — Пошутил Ауликс, а затем добавил. — Завтра займёмся твоей связью с вороном, Арья. И, пока не забыл, хочу сказать, что у моей лошади проблема с одной из подков. — Я без проблем это исправлю. Неужели она хромает? — Немного. Ты лучше меня в этом разбираешься, — он поудобнее устроился в седле, и волки приблизились к Нимерии. Их тела были подобны препятствию, укрывающему от холодного ветра, который продувал насквозь. Джендри догадался, что ничего с ногой лошади не случилось. Если он был прав, то это всего лишь подтверждение того, что Ауликс может уйти в любой момент. Когда они все легли спать, Джендри обнял Арью, а та обняла Нимерию. Ауликс взглянул на них, удовлетворённый картиной. Когда парень отвернулся спиной к ним, один из волков отошёл от костра, устроившись рядом с ним. Варг ухмыльнулся и погладил шерсть зверя. Утром, небо было всё таким же тёмным, как и ночью. День обещал быть пасмурным. Это не помешало Ауликсу заставить девушку попробовать связаться с вороном. Арья часто отвлекалась, и его это раздражало. — Если твой план заключается в том, чтобы таким образом задержать меня, то не надейся. Я учу тебя этому, чтобы ты могла дать мне сигнал о том, что тебе нужна помощь или о том, что ты в опасности. Я собираюсь уйти завтра, чтобы ты не делала. Он был прав, и ей стало стыдно за свои попытки задержать его. Арья поняла, что злость и раздражение Ауликса было не тем, чего она хотела. — Прости. Мне, действительно, повезло, что ты сопровождал меня столь долго. Ты сделал так много для меня, а я ничего не отдала взамен. Я должна тебе. Парень ничего не ответил, и она попробовала язык жестов. — Прости меня, пожалуйста. Я оставлю лагерь и попрактикуюсь в одиночестве. — Ты всё ещё хочешь убить оставшихся из списка? — Да…если ты не скажешь не делать этого. Ауликс сузил глаза. — Это не мне решать, сама знаешь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.