ID работы: 5938243

Pain & Passion

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
109
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 75 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 194 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 46.

Настройки текста
В Браавосе, Терон уже несколько ночей мучался бессонницей. Образы смешивались в голове, причиняя боль. Это влияло на его раздражительность, которая заметно возрастала, в течение того времени, когда он бодроствовал. Когда парень ударил новобранца, Бэт оттащила его в сторону, чтобы поговорить. — Ты сам на себя не похож. В чём дело? Терон потёр лицо руками. — Видения постоянно врываются в мои сны…я думаю, Ауликс призывает меня в Вестерос. Арри собирается сразиться и победить, она нуждается в нас. Это то, что я вижу. — Тогда идём, возьмём с собой Бинна и Тима. Назначь Сэрру временным лидером, пока мы не вернёмся. Бинн и Тим — лучшие, если не считать нас с тобой. По крайней мере, уже через месяц мы будем в Вестеросе. Мы успеем туда вовремя. — Значит, ты думаешь, что мы должны пойти? — неуверенно спросил Терон, потирая виски. Она взглянула на него в недоумении, а потом всё же задала вопрос. — Разве у нас есть выбор? Ауликс зовёт нас, верно? — Ауликс, — тихо выдохнул он, кивая. — Мы найдём их, — Бэт мягко коснулась руки парня. — Давай собираться, чтобы уйти через пару дней. Я узнаю у Бинна и Тима, идут ли они с нами. Тебе придётся поговорить с Сэррой и остальными. — Спасибо, Бэт. Я расскажу всем, а затем куплю места для нашей четвёрки на корабле. Теперь у Терона был чёткий план действий. Они уже делали так раньше, но только он, Ауликс и Бэт. На этот раз, всё будет по-другому, парень это чувствовал. Часть его была взволнована перед новой встречей с Арьей, но в глубине души он знал, что любит другого человека. Терон не знал, удалось ли девушке найти Джендри, поскольку видения не были достаточно чёткими. Но он готовился пересечь море не для того, чтобы вновь стать ей любовником, а лишь для того, чтобы помочь завершить список. К тому же, Ауликс позволит Терону, наконец, сосредоточиться. Когда Бэт предложила Бинну поехать с ними в Вестерос, тот немедленно согласился и сказал, что рад оказанной чести. Он отчётливо понимал, что это может быть путешествие в одну сторону, но жажда приключений затмевала собой всякий страх. Тим так же был рад оставить Браавос. Он желал путешествовать и узнавать новое, поэтому не было более идеального времени для поездки. Парень оставался в Браавосе только из-за Бэт, если совсем уж честно. Тайный разговор с Сэррой оказался самой сложной задачей. Он знал, что девушка справится с гильдией, если сможет поверить в себя. Поскольку парень уходил, не имеяя понятия о том, вернётся ли назад, он подарил Сэрре любовь, которой она всегда желала. Утром она не могла даже двигаться, ни то, чтобы ходить, и мысли её витали в облаках. Он пообещал девушке ещё одну ночь, прежде чем уйти вместе с Бэт, Бинном и Тимом. Бэт проводила оставшийся день с Сэррой, потому что они успели стать хорошими подругами, почти сёстрами. Они вместе рассказали всё ученику Бэт и нескольким другим членам гильдии. Все были счастливы и печальны, одновременно. Они помогали Бэт со сборами. Той же ночью, Терон собрал всю гильдию и сообщил, что он вместе с Бэт, Тимом и Бинном отправляются в Вестерос. Он улыбнулся, когда остальные сказали, что тоже могут пойти. Парень поднял руку, чтобы все умолкли, а затем протянул её Сэрре, чтобы та встала рядом с ним. — Сэрра заменит меня, и я хочу, чтобы вы считались с её авторитетом. Это мой приказ. То, что меня здесь не будет, ещё не значит, что она одна. Как я уже говорил, все должны помогать друг другу, и новичкам в том числе. Сегодня мы отпразднуем эти изменения. Будьте довольны своим новым лидером, как Бэт, Бинн, Тим и я. Терон танцевал со всеми, по своему прощаясь с каждым членом гильдии. Он дал каждому пару слов поддержки и совет на будущее. Парень был абсолютно спокоен, когда Сэрра подошла к нему той ночью. Он наслаждался единством гораздо сильнее неё. — Я знаю, что ты не любишь меня так, как Арри, но спасибо, что веришь в меня, — сказала девушка, когда они лежали, стараясь отдышаться после удивительного слияния тел. — Спасибо за понимание. Возьми это. Сохрани моё ожерелье, я ещё вернусь за ним, — в его словах не было обещания, поскольку он не мог предугадать будущего, но в них была надежда. — Я сохраню его, — девушка улыбнулась и поцеловала его. — Ты получишь его назад, как и гильдию, как только вернёшься. Тем временем, Ауликс двигался на Север. Он постоянно поддерживал связь с лошадью и вороном. Он заметил, что дневной цикл изменился, и дни стали короче. Лошадь предупредила его о всаднике, который был уже близко, но не настолько, чтобы появиться в поле зрения. Новый день дарил новые горизонты. Воспользовавшись вороном, Ауликс опасно улыбнулся, когда понял, кто это. Парень слегка повернул лошадь, чтобы неприменно вступить в контакт с этим всадником. Обе лошади встали, чуть было не столкнувшись. — Ты…ты здесь, потому что искал меня? — запыхавшись, спросила Мелисандра, прикасаясь к камню на ожерелье. — И да, и нет. — Я умру от твоей руки? — Ваша судьба ждёт вас к Югу отсюда, — Ауликс дёргул поводья, обходя её лошадь сбоку. Парень лишь сильнее усмехнулся, когда женщина не попыталась сопротивляться его действиям. Одна рука варга опустилась на белую шею, накрывая собой камень, а другая прикоснулась к голове. Он видел её глазами, и вся информация, которой она обладала, передалась ему. Это не заняло много времени, после чего Ауликс освободил её. Страх исходил от Мелисандры волнами, просачиваясь через поры, он заставлял её лошадь нервничать. Ей хотелось узнать одну вещь, которая придала ей смелости. — Что произошло с моим теневым сыном? — Он вернулся в огонь, из которого и возник, — ответил Ауликс, направляя лошадь дальше на Север. Мелисандра наблюдала за ним, понимая, что он ощущает приближение Белых ходоков, которые вскоре прорвут Стену. Когда варг коснулся её, она ощутила ужас и волнение. Женщина надеялась, что больше никогда не столкнётся с ним. Спустя несколько дней, его пророчество о её будущем сбылось, хоть она и успела о нём забыть. Волчья стая — это то, что она увидела. Страх нарастал, по мере того, как волки окружали лошадь со всех сторон. Затем появились два человека. — Вот и Красная ведьма, — объявила Арья, обращаясь к Джендри. — Если ты не станешь убивать её, то это сделаю я. Не затягивай! — Предупредил он, обнажая свой меч. — Я знаю её имя, знаю, что она — ведьма, — Арья улыбнулась, хотя глаза её сверкали смертоносно. Сидя в седле, Арья взялась за лук, наложив стрелу и прицелившись. — Арья Старк, мы снова встретились, — сказала Мелисандра, стягивая с головы красный копюшон. — Заткнись. Не произноси моего имени. Сегодня ты умрёшь. — У меня есть новости о твоём брате, Джоне Сноу. Только позволь мне жить, — Мелисандра ощущала приближение смерти, которая читалось в глазах девушки. — Если моя судьба в том, чтобы отыскать брата, то так и случится. Я предупреждала тебя в тот момент, когда ты забирала у меня Джендри, что ты падёшь от моей руки. Как ты и сказала, мы встретились снова, — стрела сорвалась с тетивы, когда Арья выбрала украшение на шее Красной ведьмы своей целью. Камень разрушился, и свет от него походил на бушующее пламя. Джендри и Арья не могли сдержать удивления от неожиданной вспышки. Женщина закричала, в момент сморщившись. Она усыхала, рассыпаясь на их глазах. Ещё один вскрик и падение с лошади. — О, Владыка Света, помоги мне, твоей верной прислужнице, — умоляла она хриплым голосом, протянув костлявую руку к небу. Арья спешилась, убирая лук и хватаясь за Иглу. — Сейчас тебя слышит лишь Бог Смерти, сейчас ты — никто, — Арья улыбнулась, стоя над старухой, в которую превратилась Мелисандра. Игла с лёгкостью проткнула шею, высвобождая чёрную кровь, которая почти не текла. В тот миг, когда она пронзила сердце Красной ведьмы, жизнь уже оставила древнее тело. Арья ощутила удовлетворение, обтерев меч о красный плащ, прежде чем отступить. — Она — зло, и я не хочу, чтобы магия возродила её, — Джендри опустил свой меч на шею женщины, обезглавливая ту одним ударом. — Верно. Давай сожжём её, чтобы кости обратились в прах. Никто не хотел прикасаться к отрубленной голове, поэтому, когда костёр достаточно разгорелся, Арья подтолкнула её ногой. Они видели, как Нимерия понюхала останки, а затем долго чихала. — Должно быть, она ощущает запах гнили, который исходит от тела, — заметил Джендри. — Ожерелье не позволяло ей стареть. Это неправильная, тёмная магия. Арья согласно кивнула, а затем добавила: — Владыка Света, которого она так почитала, уже не сможет ей помочь!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.