непонятные слова

PG-13
Завершён
15
автор
Фэндом:
Размер:
1 страница, 331 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

непонятные слова

Настройки
      Порой Виктор говорил очень странно и Юри совсем не мог его понять. Хотя Виктора он не понимал большую часть времени. На этом сказывалось хоть и правильное, но довольно странное произношение некоторых слов, которое еще могло сопровождаться странный игрой бровями; непонятные и двусмысленные интонации, сбивающие с толку, а еще непонятный и загадочный русский язык, который так часто мелькал в лексиконе Никифорова, и который никак не хотел открывать свои тайны одному отдельно взятому Юри Кацуки, который угробил на его изучение все свои лучшие годы, но так и не добился ничего большего чем "Водка. Медведь. Балалайка" и "Виктор, возьми меня". И из-за недопонимания, Юри часто попадал в неловкие и нелепые ситуации. Иногда спасал Юрио, который мог перевести некоторые слова, накричать или назвать дебилами, или позвонить Якову, чтобы тот "остановил этих долбоящерных извращенцев". Если он сделал что-то из выше перечисленного - то все, дело дрянь, Виктор опять всех нае... кхм, обвел вокруг пальца, расходимся. Когда Юрио рядом не было, или он показательно их игнорировал, было сложнее. И непонятных русских слов становилось все больше. Юри как-то даже пытался перевести слова Виктора через гугл-переводчик, но это ничего не дало. То ли гугл-переводчик отстой (сжечь его), то ли Виктор нес какую-то чушь несусветную. Во второе верилось больше.       Апогея своей болтовни Никифоров достигал будучи пьяным. Пьяным он всегда становился очень веселым, ласковым и в биллион раз более болтливым (Юри даже не знает как к этому относиться, ну потому что это вроде как плохо, но вы вообще видели пьяного Виктора Никифорова?). И вот сейчас, смотря на красного от алкоголя супруга, развалившегося поперек кровати с прямо с бутылкой сакэ в руках, Юри слушал несвязное пьяное бормотание, и думал, что, пожалуй, не так уж и важно, что он там лопочет. Главное, что он улыбается при этом так нежно, словно ясному небу после затяжной грозы, или тарелке кацудона после тяжелого дня, или... Юри не смог придумать больше никаких красивых эпитетов, но решил, что это не важно. Не важно, что он не понимает, о чем говорит Виктор, важно, что он понимает, о чем Виктор думает.
15 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)