ID работы: 5947233

В постели с врагом

Гет
Перевод
R
В процессе
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 29 Отзывы 47 В сборник Скачать

9

Настройки текста
Три дня спустя Гермиона и Драко сидели в столовой и завтракали вместе. Гермиона поставила перед собой тяжелую книгу, открыв ее читала и ела в то же время. Драко смотрел в свою тарелку. Никто из них не сказал ни слова. Гермиона попыталась сосредоточиться на своей книге. Но она не могла и подумать: что завтракает с мужем. На самом деле, это не то, как она представляла себе жизнь с мужем. Они не сказали почти ни слова друг другу, с тех пор как она вернулась из Норы. Драко все время читал, и она тоже. Она сидела одной из больших, темных, холодных комнат и читала с утра до ночи. И хотя чтение было ее любимым способом провести свободное время, она все еще чувствовала себя ужасно одинокой. «Итак, когда мы это сделаем?» Голос Драко нарушил тишину. Гермиона подняла глаза. «Прошу прощения? Что?» «Секс, - просто сказал он. «Мы должны, ты знаешь, ты должна забеременеть до декабря. Это не так много времени , как ты думаешь. Мы должны сделать это как можно скорее». «Это может подождать», - сказала Гермиона, пытаясь избежать этой проблемы. «На самом деле, это невозможно. Ты начинаешь работать в понедельник, я начну через неделю, тогда у нас не будет столько времени. Мы оба будем заняты». Гермиона скрестила ноги и откинулась на спинку стула. «Я не сплю с тобой», резко сказала она. "Что ты имеешь ввиду?" - нетерпеливо сказал Драко. «Ты знаешь правила, ты должна как можно скорее забеременеть, или мы оба потеряем работу». «Мне все равно», - солгала Гермиона. «Тебе не нужна работа?» - спросил Драко, поднимая брови. «Тебе все равно, станешь ли аврором? Тебе все равно?» Гермиона ничего не сказала. Затем она вздохнула. «Хорошо, мне все равно. Я хочу быть аврором, но я больше не занимаюсь с тобой сексом». «Тогда что ты предлагаешь?» - сказал Драко, снова теряя терпение. «Ожидание, пока ты не забеременеешь от Святого Духа?» «У меня нет предложений, ясно?» - огрызнулась Гермиона. «Все, что я знаю, это то, что министерство не может заставить меня спать с таким отвратительным, жестоким, идиотом, как ты. Они не могут заставить меня заняться сексом с человеком, которого я ненавижу больше, чем кто-либо еще в мире! " Драко посмотрел на нее, но ничего не сказал. Гермиона встала со стула и подошла к окну, повернувшись к нему спиной. «У нас нет выбора», - услышала она голос Драко прямо позади нее. Ее нижняя губа дрожала. Драко злился. Он стоял прямо за ней. Она слышала, как он дышит. «Тебе не обязательно нравиться кому-то, чтобы спать с ними», - прошептал он. «Да, так и есть», хрипло сказала Гермиона, скрестив руки на груди. «Я не такая, как ты. Я знаю, ты можешь спать с любой девушкой, в любое время и в любом месте. Ты можешь пойти в бар, найти красивую девушку, выпить немного пива, подняться наверх и заняться сексом с ней не зная ее имени. Ну, - добавила она, поворачиваясь к нему лицом, - извините, но я не такая. Я не могу спать с кем-то, если я не забочусь о нем, если наши отношения не означают что-то меня." «Тогда как ты спала со мной в первый раз?» - потребовал Драко. «А?» Челюсть Гермионы упала. «Если ты не можешь спать с кем-то, если ты ему не нравишься, как ты спала со мной четыре дня назад?» Гермиона не ответила. Губы Драко скривились в ухмылке. «Я знал это, - сказал он. «Ты сделала это, не любя меня. Как я и сказал тебе, ты делала вид, что я был кем-то другим, просто каким-то парнем, который тебя привлекает - и, честно говоря, это было не слишком сложно, учитывая, как я выгляжу - и ты спала со мной, потому что ты этого хотела. Не потому, что тебе нужно было. Гермиона сердито посмотрела на него, но было трудно отрицать, так как каждое его слово было правдой. Но Драко ухмылялся ей так, что ей нужно было что-то сказать. Она не могла позволить ему выиграть спор. «Драко, я ...» начала она. «А, как ты меня назвала?» - прервал он. Гермиона уставилась на него. "Как?" «Ты назвала меня Драко», - сообщил он ей. «Ты не называла меня Малфоем. Наконец ты назвала меня Драко». «Черт, - пробормотала Гермиона. «Ну, - сказал Драко, сделав свою высокомерную ухмылку, - после недели замужества, пришло время, называть друг друга по имени. Не думаешь?» Гермиона закатила глаза. «Прекрасно, теперь я тебя буду звать Драко. Счастлив?» «Да», - ответил он, протягивая руку ей. Гермиона замялась, затем протянула свою. Теперь он смотрел на нее по-другому, не с такой глупой ухмылкой, но с другим видом Гермиона не могла разобрать его взгляд. «Итак, - наконец сказал он, - сегодня что-то особенное?» «В эти дни я никогда ничего не делаю, - пробормотала Гермиона. «Пока я не начну свое обучение, тогда мне нужно что-то делать». «Итак, как насчет этого, - предложил Драко, делая шаг вперед, - просто потому, что это так много значит для тебя, что тебе должен понравится человек, с которым ты будешь спать, мы проведем день вместе и попытаемся не оскорблять друг друга в каждом предложении. Тогда, может быть, сегодня вечером ты позаботишься обо мне, чтобы потом спать со мной ». Гермиона открыла рот, чтобы сказать что-то оскорбительное, но передумала. «Невозможно ходить в Святое Мунго после каждого раза, когда мы занимаемся сексом, - продолжал Драко. «Это большая трата времени, потому что тебе нужно подождать не менее двух дней, прежде чем результаты будут точными. Поэтому у меня есть другое предложение. У нас есть почти неделя, пока ты не выйдешь на работу. На этой неделе мы будем заниматься сексом каждый день. Затем, в понедельник, после работы, ты отправишься в Святое Мунго и сдашь анализ . Тогда у нас будет гораздо больше шансов, что ты действительно забеременеешь. Он снова протянул руку. Гермиона уставилась на него, нерешительно. Наконец, она заговорила. «Слушай ... когда люди часто занимаются сексом, они могут начать ... развиваться чувства друг к другу. Поэтому ... Мне нужно, чтобы мы оба пообещали, что этого никогда не произойдет». Драко посмотрел на нее. «Не волнуйся, Гермиона, никто из нас не полюбит другого». «Хорошо», сказала она, кивая. «Итак ... Куда пойдём?» - предложил Драко. "Куда?" Драко задумался. Он не знал, что ей нравится. «Хорошо ... я знаю большой книжный магазин», - наконец он выпалил. Глаза Гермионы расширились. "В самом деле?" «Да, это тоже очень большой, у него более двадцати тысяч книг, у них даже есть раздел книг для маглов». "Где это?" «Саутпорт-элли. Это называется« Серебряные книги ». Когда-нибудь там была?» он спросил. «Нет.» «Итак, мы возьмем подполье», - сказал Драко. "Давай пошли." Они сидели вместе в поезде, не зная, что сказать друг другу. Если кто-то посмотрит на нас прямо сейчас, они никогда не поверят, что мы женаты, подумал Драко. Это была печальная мысль, но это был факт. «Я никогда не понимал, как магглы живут без магии, - сказал он, когда поезд остановился на станции. «Очевидно, они это делают», сказала Гермиона. «И довольно хорошо. Я жила как маггл почти одиннадцать лет, и я могу пообещать тебе, что у них прекрасные жизни». «Да, но нет волшебства?» - сказал Драко, пытаясь говорить тихо, чтобы магглы не слышали. «Никаких палочек? Никаких прелестей, зелий? Какая жизнь такая?» «И только потому, что у них нет магии, это не значит, что они уступают нам». «Конечно, нет, - запротестовал Драко, - но ... "Что ты сказал?" - спросила Гермиона, глядя на него в шоке. "Что?" «Что ты только что сказал? Ты сказал, что маглы не уступают волшебникам?» «О, - сказал Драко. «Хм, да». «И ты действительно это имел в виду?» «Да», - сказал Драко, пытаясь понять, почему она так ошеломлена. «Во всяком случае, это для тебя такой большой сюрприз? Не похоже, что я сказал что-то ужасное». «Нет», тихо сказала Гермиона, «это просто ... ну ... неважно». "Почему?" - потребовал Драко. «Нет, нет, не важно». Драко ненавидел, когда люди это делали. "Давай!" - повторил он, толкая ее. Хорошо, - наконец сказала она, - ты же не знаешь, прежде чем я ... вышла замуж, Дамблдор пришел поговорить со мной. Он сказал мне, что я должна выйти за тебя . И я была... ну ... не слишком рада, можно сказать. Наверное, ты был не самым счастливым человеком на земле, когда твоя мама тебе тоже это сказала. Итак, Дамблдор увидел, что я чувствую, и он сказал что-то вроде: он не так плох, как ты думаешь. Его мать сильно повлияла на него, и он изменился. Но я ... я ему не поверила. И ... ну, теперь, когда ты это сказал ... «Ты веришь?» Гермионе было очень неудобно. «Не воспринимай это как комплимент или что-нибудь еще, - предупредила она, - но я могла бы начать. Потому что я помню тебя из Хогвартса, как мальчика, который ненавидел меня только за то, что я родился магглом, и всегда называл меня грязнокровкой». «Я не ненавидел тебя, потому что ты была маглорожденной», - возразил Драко. «Тогда за что еще ты меня ненавидел?» «Я ненавидел тебя за то, что ты Гриффиндорка, и лучшие друзья с Поттером и Уизли. Я ненавидел тебя за то, что ты невозможная мисс Я-знаю-все, всегда знала на все ответы, всегда ходила с высоко поднятой головой... Я не мог простить тебя за то, что получала более высокий балл, чем у меня. Мой папа всегда насмехался над этим. Он сказал, что мне должно быть стыдно за себя, если магглорожденная получает лучшие оценки, чем я. И естественно, ты не была моим любимым одноклассником. Гермиона уставилась на него. Она не ожидала, что он так с ней поговорит. Как ... они были друзьями. «И было другое», - добавил Драко озорно. "Что было?" - спросила она, с любопытством. «Ты уверена, что хочешь узнать?» «Конечно, я уверена». Он посмотрел ей в глаза. Ее большие, коричневые, красивые глаза. Он никогда не думал о том, какие могут быть красивые карие глаза. Карие глаза были ... нормальными. Почти у всех были карие глаза. Голубые глаза были особенными, зеленые были прекрасными, но коричневые были ... очень обычными. Теперь, однако, с Гермионой, он вдруг понял, что карие глаза могут быть такими же прекрасными, как синие или зеленые, и даже больше. Ему нравились ее глаза. "Что ж?" она спросила. «Ну ... Война продолжалась два года. Наши последние два года в Хогвартсе, и в течение этих двух лет я медленно менялся. Как сказал Дамблдор, это было благодаря моей матери. Я проводил с ней больше времени. Но я точно знаю, что сделал, достаточно, чтобы ... - он озорным взглядом посмотрел на нее, - достаточно, чтобы.... "Что?!" «Конечно, мне это не понравилось, поэтому никто не знал об этом, кроме мамы. Ты можешь гордиться - ты единственная, кому я говорю это». Гермиона уставилась на него, слишком изумленная, чтобы быть польщенной. «Да, в наш седьмой год, ты выходила с Уизли, и я был ... очень зол. Вот почему я был еще противнее тебя и его. Я ненавидел себя за то, что любил тебя, и я ненавидел тебя за то, что ты красива и я возненавидел его за то, что ему так повезло с тобой, и я ненавидел тебя снова, потому что так мне нравилась ... Так что да. Это была еще одна причина для меня ненавидеть тебя ». Поезд остановился. «Наша остановка», - сказал Драко, и, прежде чем Гермиона успела сказать еще одно слово, он вскочил и поспешил к выходу. Гермиона встала и последовала за ним, все еще изумленная. Драко Малфой, сексуальный бог слизеринов, который был принцем мечты, по крайней мере, половины девочек в школе, был влюблен в нее. В неё Гермиону Грейнджер. Неужели он просто хотел того, кого знал, чего не мог, или это было что-то еще? ... Гермиона стояла в дверях серебряных книг, глядя на нее. Это был огромный трехэтажный магазин. Тысячи и тысячи книг заполняли полки с пола до потолка. Столько книг ... Гермиона знала, что для нее это рай. Она могла остаться там, по крайней мере, на месяц. «Я знал, что тебе понравится, - тихо сказал Драко. Удивительно, - прошептала Гермиона, и магазин был таким тихим, как библиотека, и они не хотели прерывать полную тишину. Гермиона стояла на коленях перед полкой и начала читать названия книг, Драко обошел, вынул книгу и перелистал ее, а затем положил обратно на полку. «Моя мама покупала мне книги, - сказал Драко, и Гермиона обернулась к нему лицом. Он прислонился к стене с большой синей книгой в руке, его глаза блуждали по страницам. «Она покупала мне книги каждый день рождения, каждое Рождество, каждый праздник. Когда я был молод, мы проводили почти два часа в день, просто читая. Я помню, как она сидела на краю кровати, вслушиваясь в мои любимые истории. любимые часы в детстве ». Гермиона смотрела на него, пытаясь представить его ребенком, слушающего, как его мать читает ему рассказы. Когда ей это не удалось, она спросила: «Ты все еще много читаешь?» Глаза Драко встретились с ней. «Конечно», сказал он тихо. «Мне нужно читать. Я никогда не мог прожить неделю, не прочитав хотя бы одну хорошую книгу. Я могу читать одни и те же книги снова и снова, и каждый раз, я вижу их немного по-другому». Глаза Гермионы расширились. «Я такая же, - сказала она. «Я могу читать одну и ту же книгу тысячу раз. Как ты сказал ... Мне нужно много читать, я никогда не чувствую себя удовлетворенной, если пропущу день, не читая». Они смотрели друг на друга. «Я никогда не встречал никого, кто любит читать как и я-сказала Гермиона. «И я тоже», ответил Драко. Через мгновение они оба одновременно отвернулись друг от друга, и каждый из них повернулся к другой полке. Когда Гермиона продолжала читать названия книг, она вдруг вспомнила ... Мне придется снова спать с ним сегодня вечером. Интересно, может быть, на этот раз мне не придется притворяться, что он кто-то еще?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.