Welcome to the Jungle

      Мегамозг будто машинально надевал свой злодейский воротник без плаща, его серьёзные глаза смотрели куда-то вниз. Затем он обернулся к монитору и начал что-то быстро пролистывать на экране. - Сэр, вы... Вы просматриваете свои музыкальные архивы?! - недоумевал Прислужник, наблюдая за его действиями. - Прислужник, - обернулся Мегамозг, сдерживая лёгкую улыбку, - ты знаешь, в чём разница между злодеем и суперзлодеем? - внезапно Мегамозг изменился в лице, будто его озарило, - Точно! Прислужник! - он вплотную подошёл к другу и на мгновение вцепился в его металлические плечи. - До того, как выйдешь из дирижабля, громко спросишь: "Ты осмелился бросить вызов Мегамозгу?" Титан наверняка скажет что-то вроде "этот город мал для двух суперзлодеев", а ты... - Откуда вы знаете, что он так спросит? - Не скрывая скепсиса, спросила фантастическая рыбка. - Прислужник, я давно в этом деле и знаю самые вероятные сценарии! Если он меня вызвал, в его планы явно не входит сдаться, а ответить на это нечто банальное вроде "осмелился"... - Ладно, хорошо! - И тогда ты скажешь, - невозмутимо продолжал Мегамозг, источая азарт из своих глаз: - "Да, ты злодей, но совсем не супер!" Он спросит: "В чём разница?" А ты ответишь: "В спецэффектах!!!" - Хорошо, я запомнил, - усмехнулся, Прислужник, - считаете, это обязательно? - Титан не должен сомневаться, что это я... - Ну, даже если всё будет не по вашему сценарию, думаю, я смогу вас сыграть, - уверенно проговорил Прислужник. - В конце концов, я вас знаю с детства... Мегамозг опустил глаза, и его лицо вновь стало непривычно серьёзным. - Сэр, а если не сможем? - аккуратно спросил Прислужник, чувствуя состояние напарника. - Мы должны, - твёрдо, чуть улыбаясь, ответил Мегамозг, почти цитируя "Назад в будущее 2". - Так, - продолжил он, - рассказываю ещё раз, как действуем дальше! Слушай внимательно! Пока ты отвлекаешь внимание Титана, под умботами окажется аэробайк. Как только Титан ринется на тебя, умботы расступятся, и ты на этот байк сядешь! В это время умботы возьмут Титана в кольцо, но, вероятно, долго сдерживать его не получится... - Сэр, а вам... их не жалко?       Мегамозг направил в сторону Прислужника спокойный, чуть ироничный взгляд. - Прислужник... Ты же сам знаешь, что... умботы это роботы. Я запрограммировал их, чтобы они вели себя как живые существа, реагировали на "апорт" и прочее, но... Это мои же программы, которые я создал для... - Борьбы с одиночеством?! - не в тему радостно спросил Прислужник, подняв указательный палец, и тут же чуть смутился.* - Да, самое время! - засмеялся Мегамозг, сам смущённый тем, что пришлось раскрывать такое вслух.*2 ... - Вы не один, сэр, - серьёзно проговорил Прислужник. - Я знаю, - таким же серьезным тоном ответил Мегамозг. - Прислужник, это опасное дело. Я не могу предусмотреть всего... - Я вывезу Роксану оттуда, сделаю для этого всё возможное, сэр! - Это я тоже знаю. - Мегамозг смотрел Прислужнику прямо в глаза и не договаривал вслух "это меня и пугает". - Но есть проблема. У меня нет топлива для реактивного ранца, - Мегамозг начал ходить из стороны в сторону. - Мы давно забросили идею с ним, потому что она была очень дорогостоящей, помнишь? Так вот, чтобы сделать топливо, нужно время. Оно уже готовится, но я смогу синтезировать его не раньше, чем через 10-15 минут. Точнее сказать не могу. И всё впритык, - Мегамозг остановился. - А сколько от логова до телебашни? - поинтересовался Прислужник. - Ну, пешком часа полтора... - задумчиво сказал Мегамозг.*3 - Откуда вы вообще это знаете? Вы что... - Неважно! На дирижабле будет максимум минуты 4. А с реактивным ранцем и того меньше. Но... у меня нет других идей! - Мегамозг стал ходить взад-вперёд ещё быстрее, его тон повышался. - Ничего кроме как прикинуться Мачоменом в голову не пришло!.. Столько раз мои идеи проваливались! И вот ещё одна, - Мегамозг направил свои зелёные широко раскрытые глазищи на Прислужника. Но помимо растерянности в них была видна твёрдость и готовность бороться до конца, чуть ли не граничащая с безумием. Прислужнику ещё не приходилось видеть его настолько открытым. - Теперь всё по-другому, - сказал Прислужник каким-то философским тоном, которому сам удивился. - Значит, мне нужно вылететь через, - он посмотрел на свои часы, - 5 минут. А вы останетесь здесь ждать готовности топлива. - Видимо, да, - сказал Мегамозг, явно не в восторге от грядущей неопределённости и своего предполагаемого ожидания. - А дай-ка свои часы: попробую настроить их так, чтобы цвет глаз тоже менялся. Прислужник тут же отдал часы. Мегамозг схватил их и направился к столу. - Вы хотите сказать, что сейчас, за пару минут, сделаете то, что не могли устроить всё то время, как мы пользуемся часами? Вы уверены, что это вообще нужно? - У меня, - задумался синекожий инопланетянин с неестественно яркими глазами, - очень запоминающаяся внешность... - Не более, чем моя, - усмехнулся Прислужник.- А помните, как мы решили сделать мне этот костюм под гориллу?.. Мой любимый костюм из всех... - Конечно, помню! - ответил Мегамозг, ковыряясь в часах, и, усмехаясь добавил, - Не знаю, под чем мы были... Но получилось, правда, здорово!*4 Прошло не больше минуты. - Держи часы! - Это и всё? - Я... давно думал, как это провернуть. Были идеи, но не доходили руки. Попробуй! Прислужник надел часы, сдвинул механизм, и в комнате оказалось два Мегамозга. - Воу! - не сдержался настоящий Мегамозг, глядя на свою копию. - Так, хорошо, а теперь скажи что-то в моем духе! - "В спецэффектах!" - заорал Прислужник, раскинув руки! - Отлично! Ну, может, не так показушно... - Я уж постараюсь! - Ладно, переключи пока обратно... а то мне не по себе. Прислужник передвинул механизм на часах обратно и, посмотрев на них, сказал: - Пора! - Да... О, и ещё! Вруби перед высадкой Welcome to the Jungle... от Guns N' Roses. - Да, я помню её! Мне всегда казалось, что там есть какой-то пошлый подтекст...*5 - Возможно, но... Какое звучание! - констатировал Мегамозг, романтичным взглядом уставившись куда-то вверх. - И про джунгли очень соответствует ситуации, - сказал он, весело ухмыляясь. - Пришельцы, навороченные технологии, безумец, наделённый суперсилой, и стрелка у всех на виду... Какой же всё-таки абсурд здесь творится... с самого нашего прибытия... Устроим последнюю вакханалию? - он не задумался о смысле последних слов. - Постараемся, чтоб была не последней, сэр! - не унывая проговорил Прислужник. - Верно... Ну, удачи! Я примчусь, как только смогу! - говорил Мегамозг, не сводя глаз с Прислужника. - Спасём вашу девушку, выдворим Титана из города! Всего-то делов, сэр! - И то правда... Прислужник отдал честь, рывком отведя от себя пару механических пальцев, и нажатием кнопки закрыл вход на дирижабль. Ещё минута, и Мегамозг стоял в логове совершенно один, погружённый в прохладную, голубоватую атмосферу. "А ведь всё-таки зря послал Прислужника впереди себя, - всё ещё не уходили сомнения, - И не обозлился бы этот Титан, если бы мы припоздали на пару минут. Но зато я изначально был бы рядом... Почему в моих планах всегда есть такие просчёты? Почему второпях так сложно решать? – Мегамозг вспомнил последний взгляд Титана с экрана – А возможно, я просто влюблённый параноик, у которого есть чрезмерно преданный друг… Но теперь уже поздно. Та штука может разгоняться до 800 миль в час, так что скоро Роксана и Прислужник будут далеко, а я смогу встать на пути Титана. Как-то да сработает..." *6 Он посмотрел на табло, отображающее степень готовности топлива, числа на котором всё время менялись: 5, 7, 4, 10, 23, снова 7... "Ну просто окно загрузки Windows," - промелькнуло в огромной синей голове. Он оглянулся по сторонам. Это было его логово, всё то же мрачное, полное шипастых агрегатов помещение, где всюду были развешены бумажки, отражающие его идеи и планы... прежние идеи и планы. Сейчас он чувствовал, будто не принадлежит этому месту, что-то непривычно пронзительное и тревожное зрело внутри. Ему было не вполне ясно, кем он на данный момент является, с утра вроде был злодеем... Но его наполняло странное чувство, что ему даже всё равно и появились вещи на порядок выше, чем выяснение своей социальной роли. "А может, теперь всё действительно по-иному. И победить возможно просто потому, что проиграть нельзя. И всё на кону, и у меня... впервые по-настоящему есть, за что биться, - как-то внезапно открыл он для себя, - Вот бы прошлые поражения стали платой... за ЭТУ победу..." Но тут звуковой сигнал прервал ряд философских мыслей, давая знать, что топливо готово к дальнейшей обработке... * Прошу прощения у всех поклонников роботов ака обладателей души, но мне этот концепт нравится С: Да и это не к чести Мегамозга, если он так запросто жертвовал чем-то реально живым. *2 Отсылка к фразе Ракеты из "Стражей Галактики". Когда он пытается вывести корабль во время побега из тюрьмы, а Дракс вспоминает, кто такие еноты и как они их в детстве жарили на костре. Ракета на это даёт комментарий: "Вот! Самое время!" *3 Фанаты, надеюсь, поймут, откуда Мегамозг это знает) *4 Фраза не совсем в стиле Мегамозга, но хочу так и хочу более резкую и взрослую версию персонажа с современными (2017) словечками ^^ *5 О, эта песня! Смотрите перевод. Я доросла до неё только сейчас, в мои 23. Для этого мне надо было пройти много психологических переломов, познакомиться с группой The Prodigy и некоторыми другими песнями. Интерпретирую её как призыв к самоотречённой и динамичной игре за свои истинные ценности в вопиющем треше (со временем понимаешь, что мир для человека, не защищённого сильной семьёй, наставником или чем-то таким, это именно треш :3). Кстати, в фильме на слове «sexy» искусно поместился звук от удара башни о здание.) А некоторые фразы и стоны в серединке вызывают определённые ассоциации.=_= *6 Почему Прислужник не использовал летающий агрегат на всю мощь? Почему Мегс появился только в последний момент? Who knows? Who cares?Х) Победителей не судят.)